Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="1007441141628883408">সেট করা না থাকলে বা সত্য হিসাবে সেট করা থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ সমস্ত উপাদানের জন্য উপাদান আপডেট সক্ষম করে।
 
       যদি মিথ্যাতে সেট করা হয়, তাহলে উপাদানগুলির আপডেট অক্ষম করা হয়। অবশ্য, কিছু উপাদানকে এই নীতি থেকে বাদ দেওয়া হয়: সম্পাদনযোগ্য কোড ধারণ করে না বা উল্লেখযোগ্যভাবে ব্রাউজারের আচরণ পরিবর্তন না বা এর নিরাপত্তার জন্য জরুরী এমন যেকোনো উপাদানের আপডেটগুলি অক্ষম করা হবে না।
       এমন উপাদানের উদাহরণের মধ্যে শংসাপত্রের প্রত্যাহার তালিকা এবং নিরাপদ ব্রাউজিং ডেটা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। </translation>
 <translation id="101438888985615157">স্ক্রীনকে ১৮০ ডিগ্রী দ্বারা ঘোরান</translation>
 <translation id="1017967144265860778">লগইন স্ক্রীণে পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট</translation>
 <translation id="1019101089073227242">ব্যবহারকারীর ডেটা ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
@@ skipping 1878 matching lines @@
 
          যদি এই নীতি অসত্য হিসাবে সেট করা থাকে, তাহলে অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলি কখনই সিস্টেম ট্রের মেনুতে প্রদর্শিত হয় না৷
 
           যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবে না৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলি সিস্টেম ট্রের মেনুতে প্রদর্শিত হবে না, কিন্তু ব্যবহারকারী অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলি সেটিংস পৃষ্ঠার মাধ্যমে প্রদর্শিত হবে কিনা তা নির্ধারণ করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="6766216162565713893">আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসে অ্যাক্সেস মঞ্জুরি দিতে ব্যবহারকারিকে যেন অনুরোধ করতে পারে তার অনুমতি দেয়</translation>
 <translation id="6770454900105963262">সক্রিয় কিয়স্ক অধিবেশনগুলি সম্পর্কে তথ্য প্রতিবেদন করে</translation>
 <translation id="6774533686631353488">ব্যবহারকারী লেভেলের নেটিভ বার্তাপ্রেরণ হোস্টগুলিকে অনুমতি দিন (প্রশাসকের অনুমতি ছাড়াই ইনস্টল করা)৷</translation>
 <translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশানসমূহ</translation>
+<translation id="6786967369487349613">রোমিং প্রোফাইল ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
 <translation id="6810445994095397827">এই সাইটগুলিকে জাভাস্ক্রিপ্ট অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="681446116407619279">সমর্থিত প্রমাণীকরণ স্কীম</translation>
 <translation id="6828905844648501476">এই নীতিটি সত্যতে সেট থাকলে বা কনফিগার করা না থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহারকারী পরিচালক থেকে ব্যক্তি যোগ করবে।
 
       এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা হলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রোফাইল পরিচালক থেকে নতুন প্রোফাইল তৈরির মঞ্জুরি দিবে না।</translation>
 <translation id="685769593149966548">YouTube এর জন্য কঠোর সীমাবদ্ধ মোড বলবৎ করুন</translation>
 <translation id="687046793986382807"><ph name="PRODUCT_NAME" /> সংস্করণ ৩৫ থেকে এই নীতিটিকে বাতিল করা হয়েছে৷
 
 বিকল্প মান নির্বিশেষে পৃষ্ঠাটিতে কোনোভাবে মেমরি তথ্যের প্রতিবেদন করা হয়েছে, কিন্তু প্রতিবেদন করা আকারগুলি
 নিরবচ্ছিন্ন ভাবে রাখা হয়নি এবং সুরক্ষার কারণে আপডেটের রেটকে সীমিত করা হয়েছে৷ রিয়েল-টাইমে নির্ভুল ডেটা পাওয়ার জন্য,
@@ skipping 150 matching lines @@
 <translation id="7236775576470542603">লগইন স্ক্রীনে সক্ষমিত রয়েছে এমন স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারের ডিফল্ট প্রকার সেট করে৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট করা থাকে, তাহলে যখন লগইন স্ক্রীন প্রদর্শিত হয় তখন এটি সক্ষমিত স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারের প্রকার নিয়ন্ত্রণ করে৷ নীতিটি "কোনোটিই নয়" এ সেট করলে তা স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ারটিকে অক্ষম করে৷
 
           যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার সক্ষম বা অক্ষম করার মাধ্যমে অস্থায়ীভাবে এটিকে ওভাররাইড করতে পারবেন৷ যাই হোক, ব্যবহারকারীর পছন্দ স্থায়ী নয় এবং যখন নতুন লগইন স্ক্রীন প্রদর্শিত হয় বা লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারী এক মিনিটের জন্য নিষ্ক্রিয় থাকে, তখন ডিফল্টটি পুনঃস্থাপিত হয়৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না করা ছেড়ে রাখা হয়, তাহলে যখন লগইন স্ক্রীন প্রথম প্রদর্শিত হবে তখন স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার অক্ষম থাকে৷ ব্যবহারকারীরা যেকোনো সময়ে স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন এবং লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারীদের মধ্যে এটির স্থিতি স্থায়ী হয়৷</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC-অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA শংসাপত্রগুলি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7258823566580374486">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টগুলির রক্ষণোপায় সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7260277299188117560">স্বতঃআপডেট p2p সক্ষম রয়েছে</translation>
+<translation id="7261252191178797385">ডিভাইস ওয়ালপেপার চিত্র</translation>
 <translation id="7267809745244694722">মিডিয়া কীগুলির ডিফল্ট থেকে ফাংশন কী</translation>
 <translation id="7271085005502526897">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে হোম পেজ আমদানি করুন</translation>
 <translation id="7273823081800296768">যদি এই সেটিংটি সক্ষম থাকে বা কনফিগার করা না হয়, তাহলে ব্যবহারকারীদের সংযোগের সময় জোড়া ক্লায়েন্ট ও হোস্টগুলি নির্বাচন করতে পারেন, একটি পিন প্রত্যেক সময় প্রবেশ করতে হবে দূর করে৷
 
           যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকলে, তাহলে এই বৈশিষ্ট্যটি উপলব্ধ হবে না৷</translation>
 <translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
 <translation id="7295019613773647480">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদের সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7301543427086558500">পরিবর্ত URLগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে যা অনুসন্ধান ইঞ্জিন থেকে অনুসন্ধান শব্দগুলি বের করে আনতে ব্যবহার করা হয়৷ URLগুলিতে <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> স্ট্রিং থাকা উচিত, যা অনুসন্ধান শব্দগুলি বের করে আনতে ব্যবহার করা হবে৷
 
           এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা হয়, তাহলে অনুসন্ধান শব্দগুলি বের করে আনতে কোনো পরিবর্ত url ব্যবহৃত হবে না৷
@@ skipping 69 matching lines @@
 
       যদি GAIA তে সেট করা থাকে, তাহলে স্বাভাবিক GAIA প্রমাণীকরণ প্রবাহের মাধ্যমে লগইন সম্পন্ন করা হবে।
 
       যদি SAML_INTERSTITIAL এ সেট করা থাকে, তাহলে লগইনে পরবর্তী ধাপে যাওয়ার আগে একটি স্ক্রীন দেখানো হবে যেখানে ব্যবহারকারিকে ডিভাইসের তালিকাভুক্তি ডোমেনের SAML IdP এর মাধ্যমে প্রমাণীকরণ করে এগিয়ে যাওয়ার, অথবা স্বাভাবিক GAIA লগইন প্রবাহে ফিরে যাওয়ার প্রস্তাব দেখানো হবে।</translation>
 <translation id="7567380065339179813">এই সাইটগুলিতে প্লাগইনগুলির অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="757395965347379751">এই সেটিংটি সক্ষম করা হলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> SHA-1 স্বাক্ষরিত শংসাপত্রগুলিকে অনুমতি দেয় যতক্ষণ এগুলি সফলভাবে যাচাইকৃত হয় এবং স্থানীয়ভাবে-ইনস্টল করা CA শংসাপত্রগুলিতে আবদ্ধ হয়।
 
       লক্ষ করুন যে, এই নীতি SHA-1 স্বাক্ষরগুলিকে অনুমতি দেওয়া অপারেটিং সিসটেম শংসাপত্র যাচাই স্ট্যাকের উপর নির্ভর করে। যদি কোনো OS আপডেট SHA-1 শংসাপত্রের OS হ্যান্ডলিং পরিবর্তন করে, তাহলে এই নীতির আর কোনো প্রভাব নাও থাকতে পারে। এছাড়াও, এই নীতিটি এন্টারপ্রাইজগুলোকে SHA-1 থেকে দূরে সরতে আরো সময় দিতে একটি অস্থায়ী কার্যকর উপায় হিসাবে ব্যবহার করা হয়। এই নীতিটি ১ জানুয়ারী ২০১৯ এ বা এর কাছাকাছি সময়ে সরানো হবে।
 
       যদি এই নীতিটি সেট না করা থাকে, বা এটি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রকাশ্যে ঘোষণাকৃত SHA-1 এর থামানোর সময়সূচী অনুসরণ করে।</translation>
+<translation id="7589150663293249656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রোফাইল ডেটার জন্য রোমিং কপিগুলি তৈরি করা সক্ষম করে।
+
+      এই সেটিং সক্ষম করা হলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রোফাইলে বুকমার্ক, স্বতঃপূর্ণ ডেটা, পাসওয়ার্ড ইত্যাদির মতো সংরক্ষিত সেটিংসও রোমিং ব্যবহারকারী ফোল্ডারে বা <ph name="ROAMINGPROFILELOCATION_POLICY_NAME" /> নীতির মাধ্যমে প্রশাসক দ্বারা নির্ধারিত কোনো অবস্থানে লেখা হবে।
+
+      এই নীতিটি সক্ষম করা হলে, Google Sync স্বয়ংক্রিয়ভাবে অক্ষম হয়ে যায়।
+
+      ভুলক্রমে ডেটা লিক হওয়া ঠেকানোর জন্য <ph name="SIGNINALLOWED_POLICY_NAME" /> নীতিকে মিথ্যাতে সেট করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।
+
+      এই নীতিটি যদি অক্ষম করা হয় বা সেট না করে রাখা হয়, তাহলে কেবলমাত্র নিয়মিত স্থানীয় প্রোফাইলগুলি ব্যবহার করা হবে।</translation>
 <translation id="7593523670408385997">ক্যাশের মাপ কনফিগার করে যা ডিস্কে ক্যাশে মিডিয়া ফাইল জমা করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহার করবে৷
 
 যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তবে ব্যবহারকারী '--মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ' পতাকা নির্দিষ্ট করেছেন বা করেননি তার উপর নির্ভর না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদেয় ক্যাশের মাপ ব্যবহার করবে৷ এই নীতিতে মান নির্দিষ্ট করা খুব বিশেষ প্রয়োজনীয় নয় কিন্তু ক্যাশে সিস্টেমের জন্য একটি পরামর্শ মাত্র, কয়েক মেগাবাইটের নিচে থাকা যেকোনো মানকে খুবই কম হিসাবে ধরা হয় এবং একটি বিবেচ্য সর্বনিম্ন নিকটতম পূর্ণসংখ্যায় ধরে নেওয়া হবে৷
 
 যদি নীতির মান ০ হয়, তবে ডিফল্ট ক্যাশের মাপ ব্যবহার করা হবে, কিন্তু ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবেন না৷
 
 নীতিটি ডিফল্ট মাপে সেট করা না থাকলে ডিফল্ট মাপ ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারী --মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ পতাকা দিয়ে এটিকে ওভাররাইড করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্বেচ্ছায় এই তালিকা মেনে চলতে পারে। আপনি এটি মেনে চলার জন্য এদেরকে বাধ্য করতে পারবেন না।</translation>
 <translation id="7611372873040492235">বার ঘন্টা পরপর পাসওয়ার্ড এন্ট্রি প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> শুরুর সময়ে সিস্টেম জুড়ে ফ্ল্যাগগুলি প্রযুক্ত হয়</translation>
@@ skipping 220 matching lines @@
           আপনি যদি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে শুরুতে উচ্চ বৈসাদৃশ্য মোড অক্ষম থাকে কিন্তু ব্যবহারকারী যেকোনো সময় সক্ষম করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="815061180603915310">যদি সক্ষম হিসাবে সেট করা থাকে, তবে এই নীতি প্রোফাইলকে অল্পক্ষণস্থায়ী মোডে পরিবর্তিত হতে জোর দেয়। যদি এই নীতিটি OS নীতি হিসাবে নির্দিষ্ট করা থাকে (উদাঃ Windows এ GPO), তবে এটি সিস্টেমের প্রত্যেক প্রোফাইলে প্রয়োগ করা হবে; যদি এই নীতি একটি ক্লাউড নীতি হিসাবে সেট করা থাকে, তবে এটি শুধুমাত্র পরিচালিত অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করা প্রোফাইলে প্রয়োগ করা হবে।
 
       এই মোডে, প্রোফাইলের ডেটা শুধুমাত্র ব্যবহারকারীর সেশনের সময় পর্বের জন্য ডিস্কে থাকে। ব্রাউজারের ইতিহাস, এক্সটেনশানের মতো বৈশিষ্ট্য এবং সেগুলির ডেটা, কুকিজ ও ওয়েব ডেটাবেসের মতো ওয়েব ডেটা, ব্রাউজার বন্ধ করার পরে সংরক্ষিত থাকে না। যদিও এটি ব্যবহারকারীকে নিজের থেকে ডিস্কে কোনো ডেটা ডাউনলোড করা, পৃষ্ঠাগুলি সংরক্ষণ করা বা সেগুলির মূদ্রণ করতে বাধা দেয় না।
 
       ব্যবহারকারী যদি সিঙ্ক করা সক্ষম করে থাকে, তবে এই সমস্ত ডেটা নিয়মিত প্রোফাইলের মতোই তার সিঙ্ক প্রোফাইলে সংরক্ষিত হয়। ছদ্মবেশী মোড স্পষ্টভাবে নীতি দ্বারা অক্ষম করা না হলে, তাও উপলব্ধ থাকে।
 
       যদি নীতি অক্ষম করা থাকে বা কিছুই সেট করা না থাকে, তাহলে সাইন ইন করার পরে তা নিয়মিত প্রোফাইলে যায়।</translation>
+<translation id="8158758865057576716"><ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রোফাইল ডেটার জন্য রোমিং কপি তৈরি করা সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="8164246350636985940">সাইটগুলির জন্য ডিফল্ট আচরণ কোনো সামগ্রী প্যাকে নেই৷
 
           এই নীতিটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর নিজস্ব অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য৷</translation>
 <translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME" />-তে সংঘটিত Google অনুবাদ পরিষেবা সক্ষম করুন৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম করেন, উপযুক্ত ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীদের জন্য পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে <ph name="PRODUCT_NAME" />  একটি সংঘটিত সরঞ্জামদন্ডের অফার দেখাবে৷ 
 
 আপনি যদি সেটিংটি অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা কখনও অনুবাদ বারটি দেখবে না৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম অথবা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর মধ্যে এই সেটিংটি পরিবর্তন অথবা ওভাররাইড করতে পারবে না৷ 
@@ skipping 239 matching lines @@
       উৎসের সাথে মিলে যাবে। যদি কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়, তাহলে বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই
       অডিও ক্যাপচার ডিভাইসগুলির অ্যাক্সেস অনুমোদিত হবে।
 
       দ্রষ্টব্য: সংস্করণ ৪৫ পর্যন্ত এই নীতি শুধুমাত্র Kiosk মোডে সমর্থিত ছিল।</translation>
 <translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> এর প্রত্যাখ্যান বিজ্ঞপ্তিটি গোপন করুন</translation>
 <translation id="8971221018777092728">সর্বজনীন সেশনের জন্য স্বয়ংক্রিয় লগইনের টাইমার</translation>
 <translation id="8976248126101463034">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টের জন্য gnubby প্রমাণীকরণের মঞ্জুরি দেয়</translation>
 <translation id="8992176907758534924">চিত্রগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="9035964157729712237">কালো তালিকা থেকে ব্যতিক্রম করতে এক্সটেনশন আইডিগুলি</translation>
 <translation id="9042911395677044526">একটি <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসে ব্যবহারকারী অনুসারে প্রযোজ্য নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন প্রেরণের অনুমতি দেয়৷ নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন একটি JSON-বিন্যস্ত স্ট্রিং যা ওপেন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন বিন্যাসের দ্বারা সংজ্ঞায়িত <ph name="ONC_SPEC_URL" />-এ বর্ণিত</translation>
+<translation id="908115901708809140">প্রোফাইলগুলির রোমিং কপি সংরক্ষণের জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> যে ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে সেটি কনফিগার করে।
+
+      আপনি যদি এই নীতি সেট করেন, তাহলে প্রোফাইলগুলির রোমিং কপি সংরক্ষণ করতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> সরবরাহকৃত ডিরেক্টরিটি ব্যবহার করবে যদি <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> নীতি সক্ষম করা হয়। যদি <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> নীতি অক্ষম করা হয় বা সেট না করে রাখা হয়, তাহলে এই নীতিতে সঞ্চিত মান ব্যবহার করা হয় না।
+
+      ব্যবহার করা যাবে এমন ভেরিয়েবলগুলির একটি তালিকা দেখার জন্য https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables এ যান।
+
+      এই নীতিটি যদি সেট না করে রাখা হয়, তাহলে ডিফল্ট রোমিং পাথটি ব্যবহার করা হবে।</translation>
 <translation id="9084985621503260744">ভিডিও কার্যকলাপ পাওয়ার পরিচালনাকে প্রভাবিত করবে কিনা তা নির্দিষ্ট করুন</translation>
 <translation id="9088433379343318874">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী সামগ্রী প্রদানকারী সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="9088444059179765143">স্বয়ংক্রিয় সময়াঞ্চল শনাক্তকরণ পদ্ধতি কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="9096086085182305205">প্রমাণীকরণ সার্ভার শ্বেত তালিকা</translation>
 <translation id="9098186110082719131">ছয় ঘন্টা পরপর পাসওয়ার্ড এন্ট্রি প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="9098553063150791878">HTTP প্রমাণীকরণের নীতিসমূহ</translation>
 <translation id="9105265795073104888">প্রক্সী কনফিগারেশন বিকল্পগুলির কেবল একটি উপসেট Android অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য উপলব্ধ করা হয়। Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্বেচ্ছায় প্রক্সী ব্যবহার করতে চয়ন করতে পারে। আপনি সেগুলিকে কোনো প্রক্সী ব্যবহার করতে বাধ্য করতে পারবেন না।</translation>
 <translation id="9112897538922695510">আপনাকে প্রোটোকল হ্যান্ডেলার একটি তালিকায় নিবন্ধন করার অনুমতি দেয়। এটি কেবলমাত্র একটি প্রস্তাবিত নীতি হতে পারে। 
 আপনাকে প্রোটোকল হ্যান্ডলারের একটি তালিকায় নিবন্ধন করার অনুমতি দেয়। এটি কেবলমাত্র একটি প্রস্তাবিত নীতি হতে পারে। প্রপার্টি  |protocol|, 'mailto' এর মতো স্কিমে সেট করা উচিত এবং প্রপার্টি |url| অ্যাপ্লিকেশানের URL প্যাটার্ন যা স্কিম পরিচালনা করে তাতে সেট করা উচিত। যদি বর্তমানটি পরিচালিত URL দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় তাহলে প্যাটার্নে '%s' একটি থাকতে পারে।
 
           নীতি দ্বারা নিবন্ধিত প্রোটোকল হ্যান্ডেলারগুলি ব্যবহারকারী দ্বারা নিবন্ধিত হ্যান্ডেলারগুলির সঙ্গে একত্রিত হয়ে যায় এবং ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ হয়ে যায়। নতুন ডিফল্ট হ্যান্ডেলার ইনস্টল করার মাধ্যমে ব্যবহারকারী নীতি দ্বারা নিবন্ধিত প্রোটোকল হ্যান্ডেলারগুলিকে ওভাররাইড করতে পারেন, কিন্তু নীতি দ্বারা নিবন্ধিত প্রোটোকল হ্যান্ডেলারগুলিকে সরাতে পারবেন না।</translation>
 <translation id="913195841488580904">URLগুলির একটি তালিকায় অ্যাক্সেস অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />প্রক্সি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="9147029539363974059">পরিচালনা সার্ভারে সিস্টেম লগ পাঠায়, যাতে করে 
       পরিচালকেরা সিস্টেম লগগুলি পর্যবেক্ষণ করতে পারে।
       
       এই নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকলে, সিস্টেম লগগুলি পাঠানো হবে। যদি
       মিথ্যাতে সেট করা থাকে বা সেট না করা থাকে, তাহলে কোনো সিস্টেম লগ পাঠানো হবে না।</translation>
 <translation id="9150416707757015439">এই নীতিটি অননুমোদিত৷ দয়া করে পরিবর্তে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ IncognitoModeAvailability ব্যবহার করুন৷ যদি এই সেটিংটি সক্ষম বা কনফিগার না করা থেকে থাকে তবে ব্যবহারকারীরা ছদ্মবেশী উইন্ডোতে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুলতে পারে৷ যদি এই সেটিংটি অক্ষম থেকে থাকে তবে ব্যবহারকারীরা ছদ্মবেশী মোডে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুলতে পারবে না৷</translation>
 <translation id="915194831143859291">এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা হলে বা কনফিগার করা না থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ব্যবহারকারীকে ডিভাইস শাট ডাউন করার অনুমতি দেবে।
       এই নীতিটি যদি সত্যতে সেট করা থাকে, তাহলে ব্যবহারকারী ডিভাইস শাট ডাউন করলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> রিবুট করার প্রক্রিয়া শুরু করবে। <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> পুনরায় বুট করার বোতাম দ্বারা UI এ শাটডাউন বোতামগুলির সব ঘটনাকে প্রতিস্থাপন করবে। ব্যবহারকারী পাওয়ার বোতাম ব্যবহার করে ডিভাইসটি শাট ডাউন করলে, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় বুট করা হবে না, এমনকি নীতিটি সক্ষম করা থাকলেও।</translation>
 <translation id="9187743794267626640">বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানের মাউন্টিং অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="9197740283131855199">যদি অনুজ্জ্বলতার পর ব্যবহারকারী সক্রিয় হয় তাহলে স্ক্রীনের অনুজ্জ্বলতা বিলম্ব যে শতাংশের দ্বারা স্কেল করা হয়</translation>
 <translation id="9200828125069750521">POST ব্যবহার করে এমন চিত্র URL এর প্যারামিটারগুলি</translation>
 <translation id="9203071022800375458">স্ক্রীনশট নেওয়া অক্ষম করে৷
 
       যদি সক্ষম থাকে তাহলে কীবোর্ড শর্টকাট বা এক্সটেনশন API ব্যবহার করে স্ক্রীনশট নেওয়া যাবে না৷
 
       যদি অক্ষম বা নির্দিষ্ট না থাকে তাহলে, স্ক্রীনশট নেওয়া মঞ্জুরিপ্রাপ্ত থাকে৷</translation>
+<translation id="9213347477683611358">ডিভাইসটিতে এখনও কোনো ব্যবহারকারী প্রবেশ না করে থাকলে, লগইন স্ক্রীনে যে ডিভাইস-নির্ভর ওয়ালপেপার দেখানো হয় সেটিকে কনফিগার করে। Chrome OS ডিভাইস যে URL এর মাধ্যমে ওয়ালপেপার চিত্রটি ডাউনলোড করতে পারে সেটি নির্দিষ্ট করার মাধ্যমে নীতিটিকে সেট করা হয় এবং ডাইনলোডটির অখণ্ডতা যাচাই করতে একটি ক্রিপ্টোগ্রাফিক হ্যাশ ব্যবহার করা হয়। চিত্রটিকে অবশ্যই JPEG ফর্ম্যাটের হতে হবে, এই ফাইলের আকার ১৬MB এর বেশি হতে পারবে না। কোনো প্রমাণীকরণ ছাড়াই URLটি অ্যাক্সেসযোগ্য হতে হবে। ওয়ালপেপার চিত্রটি ডাইনলোড করে ক্যাশেতে সঞ্চিত করা হয়। URL বা হ্যাশ পরিবর্তিত হলেই এটি পুনরায় ডাইনলোড হয়।
+
+      নীতিটিকে একটি স্ট্রিং হিসাবে নির্দিষ্ট করতে হবে যেখানে JSON ফর্ম্যাটে URL ও হ্যাশ থাকতে হবে, উদাঃ,
+      {
+        "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
+        "hash": "examplewallpaperhash"
+      }
+
+      যদি ডিভাইস ওয়ালপেপার নীতি সেট করা হয়, তাহলে ডিভাইসটিতে এখনও কোনো ব্যবহারকারী প্রবেশ না করে থাকলে Chrome OS ডিভাইস ওয়ালপেপার চিত্রটি ডাউনলোড করে সেটিকে লগইন স্ক্রীনে ব্যবহার করবে। ব্যবহারকারী প্রবেশ করলে, ব্যবহারকারীর ওয়ালপেপার নীতি কার্যকরী হবে।
+
+      যদি ডিভাইস ওয়ালপেপার নীতি সেট না করে রাখা হয়, তাহলে ব্যবহারকারীর ওয়ালপেপার নীতি সেট করা থাকলে, কি দেখানো হবে সেটি সেই নীতি দ্বারা নির্ধারিত হয়।</translation>
 <translation id="9217154963008402249">নেটওয়ার্ক প্যাকেট পর্যবেক্ষণ সংঘটনের হার</translation>
 <translation id="922540222991413931">এক্সটেনশান, অ্যাপ্লিকেশন, এবং ব্যবহারকারী স্ক্রিপ্ট ইনস্টল উৎস কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="924557436754151212">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি আমদানি করুন</translation>
 <translation id="930930237275114205">সেট <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />ব্যবহারকারী ডেটা ডিরেক্টরি</translation>
 <translation id="944607242500063080">অনুমতিপ্রাপ্ত দ্রুত আনলক মোডগুলি কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="944817693306670849">ডিস্ক ক্যাশে আকার সেট করুন</translation>
 </translationbundle>