Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/policy/resources/policy_templates_am.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="1007441141628883408">ሳይቀናበር ሲቀር ወይም ወደ እውነት ሲቀናበር በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ላሉ ለሁሉም ክፍለ-አካላት የክፍለ-አካል ዝማኔዎችን ያነቃል።
 
       ወደ ሀሰት ከተቀናበረ የክፍለ-አካላት ዝማኔዎች ይሰናከላሉ። ሆኖም ግን፣ አንዳንድ ከዚህ መመሪያ ይታለፋሉ፦ ተፈጻሚነት ያለው ኮድ ባልያዙ ማንኛቸውም ክፍለ-አካላት፣ ወይም የአሳሹን ጸባይ በከፍተኛ ደረጃ የማይቀይሩ ወይም ለደህንነት በከባድ ደረጃ ወሳኝ በሆኑ ክፍለ-አካላት ላይ የሚደረጉ ዝማኔዎች አይሰናከሉም።
       የእነዚህ ዓይነት ክፍለ-አካላት ምሳሌዎች የዕውቅና ማረጋገጫ መሻሪያ ዝርዝሮች እና ደህንነቱ የተጠበቀ የአሰሳ ውሂብን ያካትታሉ። </translation>
 <translation id="101438888985615157">ማያ ገጹን በ180 ዲግሪ አሽከርክር</translation>
 <translation id="1017967144265860778">የኃይል አስተዳደር በመለያ መግቢያ ገጹ ላይ</translation>
 <translation id="1019101089073227242">የተጠቃሚ ውሂብ አቃፊ ያዋቅሩ</translation>
@@ skipping 1918 matching lines @@
 
           ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተቀናበረ የተደራሽነት አማራጮች በጭራሽ በስርዓቱ የመሳቢያ ምናሌ ላይ ይታያሉ።
 
           እርስዎ ይህን መመሪያ እንዳልተቀናበረ ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
 
           ይህ መመሪያ እንዳልተቀናበረ ከተተወ የተደራሽነት አማራጮች በስርዓቱ የመሳቢያ ምናሌ ላይ አይታዩም፣ ነገር ግን ተጠቃሚው የተደራሽነት አማራጮቹ በቅንብሮች ገጽ በኩል እንዲታይ ማድረግ ይችላል።</translation>
 <translation id="6766216162565713893">ጣቢያዎች በአቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች መዳረሻ ለማግኘት ተጠቃሚውን እንዲጠይቁ ፍቀድ</translation>
 <translation id="6770454900105963262">ስለንቁ የኪዮስ ክፍለ-ጊዜዎች መረጃን ሪፓርት ያድርጉ</translation>
 <translation id="6774533686631353488">የተጠቃሚ ደረጃ ቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆችን ይፍቀዱ (ያለአስተዳደር ፍቃዶች የተጫኑ)።</translation>
 <translation id="6786747875388722282">ቅጥያዎች</translation>
+<translation id="6786967369487349613">የተንዣባቢ መገለጫ ማውጫውን ያዘጋጁ</translation>
 <translation id="6810445994095397827">JavaScript በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ያግዱ</translation>
 <translation id="681446116407619279">የተደገፉ የማረጋገጫ መርሐግብሮች</translation>
 <translation id="6828905844648501476">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከተጠቃሚ አስተዳዳሪ ሰው አክልን ይፈቅዳል።
 
       ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከመገለጫ አስተዳዳሪው የአዲስ መገለጫዎችን መፈጠር አይፈቅድም።</translation>
 <translation id="685769593149966548">ጥብቅ የተገደበ ሁኔታን ለYouTube ተፈጻሚ አድርግ</translation>
 <translation id="687046793986382807">ይህ መመሪያ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት 35 ጀምሮ ስራ እንዲያቆም ተደርጓል።
 
       ለማንኛውም የማህደረ ትውስታ መረጃ ለገጽ ሪፖርት ይደረጋል፣ የአማራጭ እሴቱ ምንም ይሁን ምን፣ ነገር ግን ሪፖርት የተደረጉት መጠኖች
       ወጥ እሴት ግምታዊ ይቀመጥላቸውና የዝማኔዎች ፍጥነት ለደህንነት ሲባል የተገደበ ይሆናል። ቅጽበታዊ ትክክለኛ ውሂብ ለማግኘት
@@ skipping 154 matching lines @@
 <translation id="7236775576470542603">በመግቢያ ገጹ ላይ የነቃው ነባሪ የማያ ገጽ አይነት ያዋቅሩ።
 
           ይህ መመሪያ ከተዋቀረ የመግቢያ ገጹ ሲታይ የነቃው ነባሪ የማያ ገጽ አይነት ይቆጣጠራል። መመሪያውን ወደ «ምንም» ማዋቀር የማያ ገጹ ማጉያን ያሰናክለዋል።
 
           ይህም መመሪያ ከአዋቀሩት ተጠቃሚዎች የማያ ገጹ ማጉያን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት እና ይችላሉ። ይሁንና፣ የተጠቃሚው ምርጫ ዘላቂ አይደለም፣ እና የመግቢያ ገጹ በታየ ቁጥር ወይም በመግቢይ ገጹ ላይ ለአንድ ደቂቃ ስራ ከፈታ ነባሪው ወደነበረበት ይመለሳል።
 
           ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ላይ ሲታይ የማያ ገጹ ማጉያ ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች የማያ ገጹን ማጉያ በማንኛውም ጊዜ ማንቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታ በተጠቃሚዎች መካከል ቋሚ ነው።</translation>
 <translation id="7249828445670652637">በኤአርሲ-መተግበሪያዎች ላይ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA እውቅና ማረጋገጫዎችን አንቃ</translation>
 <translation id="7258823566580374486">የርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች መጋረድ ያንቁ</translation>
 <translation id="7260277299188117560">p2pን ራስ-አዘምን ነቅቷል</translation>
+<translation id="7261252191178797385">የመሣሪያ ልጣፍ ምስል</translation>
 <translation id="7267809745244694722">የማህደረመረጃ ቁልፎች በነባሪነት ወደ የተግባር ቁልፎች ይቀየራሉ</translation>
 <translation id="7271085005502526897">የመጀመሪያው አሂድ ላይ መነሻ ገጽ ከነባሪው አሳሽ ማስመጣት</translation>
 <translation id="7273823081800296768">ይህ ቅንብር ከነቃ ወይም ካልተዋቀረ፣ ተጠቃሚው ሁል ጊዜ ፒን የማስገባት አስፈላጊነትን በማጥፋት ደንበኞችን እና አዘጋጆን በግንኙነት ጊዜ ለማጣመር መምረጥ ይችላል።
 
 ይህ ቅንብር ከተሰናከለ፣ ይህ ባህሪይ እይገኝም።</translation>
 <translation id="7275334191706090484">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
 <translation id="7295019613773647480">ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎችን ያንቁ</translation>
 <translation id="7301543427086558500">የፍለጋ ቃላትን ከፍለጋ ፕሮግራሙ ለማውጣት ሊያገለግሉ የተለዋጭ ዩ አር ኤሎች ዝርዝርን ይገልጻል። ዩ አር ኤሎቹ ሕብረቁምፊው <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> ሊኖራቸው ይገባል፣ ይህም የፍለጋ ቃላቱን ለማውጣት ሊያገለግል ይችላል።
 
           ይህ መመሪያ ከተፈለገ ነው። እንዳልተዋቀረ ከተተወ የፍለጋ ቃላትን ለማውጣት ምንም ተለዋጭ ዩ አር ኤሎች ስራ ላይ አይውሉም።
@@ skipping 69 matching lines @@
 
       ወደ GAIA ከተዋቀረ መግባቱ በመደበኛው የGAIA ማረጋገጥ ፍሰት በኩል ነው የሚከናወነው።
 
       ወደ SAML_INTERSTITIAL ከተዋቀረ መግቢያው ተጠቃሚው በመሣሪያው የምዝገባ ጎራ SAML IdP በኩል እንዲቀጥል ወይም ወደ መደበኛው የGAIA መግባት ፍሰቱ እንዲመለስ አማራጭ የሚያቀርብ የመሃል ገጽ ያሳያል።</translation>
 <translation id="7567380065339179813">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ተሰኪዎችን ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="757395965347379751">ይህ ቅንብር ሲነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በSHA-1 የተፈረሙ የእውቅና ማረጋገጫዎች በተሳካ ሁኔታ የአካባቢያዊ ሲኤ የእውቅና ማረጋገጫዎችን እስካረጋገጡ እና ከእነሱ ጋር እስከተገናኙ ድረስ ይፈቅዳቸዋል።
 
       ይህ መመሪያ የSHA-1 ፊርማዎችን በሚፈቅደው የስርዓተ ክወና ማረጋገጫ ቁልል የሚወሰን መሆኑን ልብ ይበሉ። አንድ የስርዓተ ክወና ዝማኔ የስርዓተ ክወናው የSHA-1 እውቅና ማረጋገጫዎች አያያዙን የሚቀይር ከሆነ ይህ መመሪያ ከአሁን በኋላ ተፈጻሚነት ላይኖረው ይችላል። በተጨማሪም ይህ መመሪያ ድርጅቶች ከSHA-1 ወደ ሌላ አሰራር እንዲቀይሩ ጊዜ ለመስጠት ያለመ እንደ ጊዜያዊ መፍትሔ የታሰበ ነው። ይህ መመሪያ ጃኑዋሪ 1፣ 2019 ወይም በእሱ አካባቢ ላይ ይወገዳል።
 
       ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በይፋ የታወጀውን የSHA-1 ማቋረጫ መርሐግብር ይከተላል።</translation>
+<translation id="7589150663293249656">ለ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መገለጫ ውሂብ የተንዣባቢ ቅጂዎች ፈጠራን ያነቃል።
+
+      ይህን ቅንብር ካነቁት እንደ ዕልባቶች፣ የራስ-ሙላ ውሂብ፣ የይለፍ ቃላት፣ ወዘተ ያሉ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መገለጫዎች ውስጥ የተከማቹት ቅንብሮች እንዲሁም በተንዣባቢ የተጠቃሚ መገለጫ አቃፊ ውስጥ በተከማቸ ፋይል ላይ ወይም በ<ph name="ROAMINGPROFILELOCATION_POLICY_NAME" /> በኩል በአስተዳዳሪው በተገለጸ ቦታ ላይ ይጻፋሉ።
+
+      ይህ መመሪያ ሲነቃ Google ስምረት በራስ-ሰር ይሰናከላል።
+
+      በስህተት ውሂብ ወደ ውጭ እንዳያመልጥ እንዲሁም የ<ph name="SIGNINALLOWED_POLICY_NAME" /> መመሪያው ወደ ሐሰት እንዲዋቀር ይመከራል።
+
+      ይህ መመሪያ ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ መደበኛዎቹ አካባቢያዊ መገለጫዎች ብቻ ናቸው ጥቅም ላይ የሚውሉት።</translation>
 <translation id="7593523670408385997"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በዲስኩ ላይ የተሸጎጡ ፋይሎች ለማከማቸት የሚጠቀምበትን የመሸጎጫ መጠን ያዋቅራል።
 
       ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚው «--disk-cache-size» ጠቋሚውን ቢገልጽም ባይገልጽም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የቀረበለትን የመሸጎጫ መጠን ይጠቀማል። በዚህ መመሪያ ውስጥ የተጠቀሰው እሴት ከባድ ድንበር አይደለም፣ ይልቁንስ ለመሸጎጫ ስርዓቱ የቀረበ ሃሳብ ነው፣ ማንኛውም ከጥቂት ሜጋባይቶች በታች የሆነ እሴት ከልክ በላይ ትንሽ የሚሆን ሆኖ ወደ ጤናማ ዝቅተኛ እንዲጠጋጋ ይደረጋል።
 
       የዚህ መመሪያ እሴት 0 ከሆነ ነባሪው የመሸጎጫ መጠኑ ጥቅም ላይ የሚውል ቢሆንም ተጠቃሚው ሊለውጠው አይችልም።
 
       ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ነባሪ መጠኑ ጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን ተጠቃሚው በ--disk-cache-size ጠቋሚ በመጠቀም ሊያግደው ይችላል።</translation>
 <translation id="7604169113182304895">የAndroid መተግበሪያዎች ይህን ዝርዝር በፈቃዳቸው ሊያከብሩ ይችላሉ። እንዲያከብሩት ሊያስገድዷቸው አይችሉም።</translation>
 <translation id="7611372873040492235">በየአስራ ሁለት ሰዓቱ የይለፍ ቃል ማስገባት ያስፈልጋል።</translation>
 <translation id="7612157962821894603">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ጅምር ላይ የሚተገበሩ ስርዓት-ተኮር ዕልባቶች</translation>
@@ skipping 225 matching lines @@
           ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
 
           ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ በተጠቃሚ ሊነቃ ይችላል።</translation>
 <translation id="815061180603915310">እንደነቃ ሆኖ ከተዋቀረ ይህ መምሪያ መገለጫው ወደ የበጣም አጭር ጊዜ ሁነታ እንዲቀየር ያስገድደዋል። ይህ መመሪያ እንደ የስርዓተ ክወና መመሪያ (ለምሳሌ፦ GPO በWindows ላይ) ሆኖ ከተገለጸ በሥርዓቱ ላይ ባለ እያንዳንዱ መገለጫ ላይ ተፈጻሚ ይሆናል፤ መመሪያው እንደ የደመና መመሪያ ሆኖ ከተዋቀረ በሚተዳደር መለያ ወደተገባበት መገለጫ ላይ ብቻ ነው ተፈጻሚ የሚሆነው።
 
       በዚህ ሁነታ ላይ የመገለጫው ውሂብ በተጠቃሚው የክፍለ-ጊዜ ቆይታ ያህል ብቻ ነው በዲስኩ ላይ የሚጸናው። እንደ የአሰሳ ታሪክ፣ ቅጥያዎች እና የእነሱ ውሂብ፣ እንደ ኩኪዎች እና የድር ውሂብ ጎታዎች ያሉ የድር ውሂብ አሳሹ ያሉ ባህሪዎች አሳሹ ከተዘጋ በኋላ እንዲቆዩ አይደረጉም። ሆኖም ግን ይሄ ተጠቃሚው ራሱ ማንኛቸውም ውሂብ ወደ ዲስክ እንዳያወርድ፣ ገጾችን እንዳያስቀምጥ ወይም እንዳያትማቸው አይከለክለውም።
 
       ተጠቃሚው ስምረትን ካነቃ ይሄ ሁሉ ውሂብ ልክ እንደ በመደበኛ መገለጫዎች እንደሚደረገው ሁሉ በእነሱ የስምረት መገለጫ ላይ ይቀመጣሉ። እንዲሁም ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ በግልጽ በመመሪያ ካልተሰናከለ ሊገኝ ይችላል።
 
       መመሪያው እንዲሰናከል ሆኖ ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ወደ መለያ መግባት ወደ መደበኛ መገለጫዎች እንዲያመራ ያደርጋል።</translation>
+<translation id="8158758865057576716">ለ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መገለጫ ውሂቡ የተንዣባቢ ቅጂዎች መፍጠርን ያንቁ።</translation>
 <translation id="8164246350636985940">የጣቢያዎች ነባሪው ባህሪ በማንኛውም የይዘት ጥቅል ውስጥ የለም።
 
           ይህ መመሪያ ለ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጣዊ ስራ የሚያገለግል ነው።</translation>
 <translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ላይ የተዋሃደውን የGoogle ትርጉም ያነቃል።
 
       ይህን ቅንብር ካነቁት <ph name="PRODUCT_NAME" /> አግባብ ሲሆን ገጹን ለመተርጎም የሚያዘጋጅ የተዋሃደ የመሣሪያ አሞሌ ያሳያል።
 
       ይህን ቅንብር ካሰናከሉ ተጠቃሚዎች በጭራሽ የትርጉም አሞሌውን አያዩትም።
 
       ይህን ቅንብር ካነቁት ወይም ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
@@ skipping 259 matching lines @@
       ጋር እንዲዛመዱ ይደረጋሉ። የሚዛመድ ከተገኘ የድምፅ መቅረጫ
       መሣሪያዎች መድረሻ ሳይጠየቅ ይሰጣል።
 
       ማስታወሻ፦ እስከ ስሪት 45 ድረስ ይህ መመሪያ በኪዮስክ ሁነታ ላይ ብቻ ነበር የሚደገፈው።</translation>
 <translation id="8970205333161758602">የ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> አለመቀበል ጥያቄ ያፍኑ</translation>
 <translation id="8971221018777092728">የይፋዊ ራስ-ግባ ጊዜ ቆጣሪ</translation>
 <translation id="8976248126101463034">የgnubby ማረጋገጫ ለርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="8992176907758534924">ማንኛውም ጣቢያ ምስሎችን እንዲያሳይ አትፍቀድ</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ከተከለከሉት ዝርዝር ነፃ የሚደረጉ የቅጥያ መታወቂያዎች</translation>
 <translation id="9042911395677044526">የአውታረ መረብ ውቅር መግፋት በእያንዳንዱ ተጠቃሚ በ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያ ላይ እንዲተገበር ያስችላል። የአውታረ መረቡ ውቅር በ<ph name="ONC_SPEC_URL" /> ላይ እንደተብራራው በክፍት አውታረ መረብ ውቅር ቅርጸት የተገለጸ የJSON ቅርጸት ህብረቁምፊ ነው</translation>
+<translation id="908115901708809140"><ph name="PRODUCT_NAME" /> የመገለጫዎቹ ተንዣባቢ ቅጂ የሚያከማችበትን ማውጫ ያዋቅራል።
+
+      ይህን መመሪያ ካዋቀሩት የ<ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> መመሪያው ከነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የመገለጫዎቹ ተንዣባቢ ቅጂውን ለማከማቸት የቀረበውን ማውጫ ይጠቀማል። የ<ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> መመሪያው ከተሰናከለ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ በዚህ መመሪአይ ውስጥ የተከማቸው እሴት ጥቅም ላይ አይውልም።
+
+      ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉት የተለዋዋጮች ዝርዝር ለማየት  https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables ይመልከቱ።
+
+      ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ነባሪው የተንዣባቢ መገለጫ ዱካ ጥቅም ላይ ይውላል።</translation>
 <translation id="9084985621503260744">የቪዲዮ እንቅስቃሴ የኃይል አስተዳደሩ ላይ ተጽዕኖ ይኖርበት ወይም አይኖርበት ይገልጻል</translation>
 <translation id="9088433379343318874">ክትትል የሚደረግበት የተጠቃሚ ይዘት አቅራቢን አንቃ</translation>
 <translation id="9088444059179765143">የራስ-ሰር ሰዓት ሰቅ ማወቂያ ስልቱን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="9096086085182305205">የተፈቀደላቸው የማረጋገጫ አገልጋይ ዝርዝር</translation>
 <translation id="9098186110082719131">በየስድስት ሰዓቱ የይለፍ ቃል ማስገባት ያስፈልጋል።</translation>
 <translation id="9098553063150791878">የኤችቲቲፒ ማረጋገጫ መመሪያዎች</translation>
 <translation id="9105265795073104888">የተኪ ውቅረት አማራጮች ንዑስ ስብስብ ብቻ ነው ለAndroid መተግበሪያዎች የሚገኙ የሚደረጉት። የAndroid መተግበሪያዎች ተኪውን ለመጠቀም በፈቃዳቸው ሊመርጡ ይችላሉ። ተኪን እንዲጠቀሙ ሊያስገድዷቸው አይችሉም።</translation>
 <translation id="9112897538922695510">የፕሮቶኮል አስከዋኝ ዝርዝር እንዲያስመዘግቡ ያስችልዎታል። ይሄ የሚመከር መመሪያ ብቻ ነው ሊሆን የሚችለው። ባህሪ |protocol| እንደ «mailto» ወዳለ ሙሉ ምስርት እና ባህሪ |url| ሙሉ ምስርቱን ወደሚያስከውነው የመተግበሪያ ዩአርኤል ስርዓተ-ጥለት መዋቀር አለባቸው። ስርዓተ-ጥለቱ በተከናወነው ዩአርኤል የሚተካ «%s» ካለ ሊያካትተው ይችላል።
 
           በመመሪያው የተመዘገቡ የፕሮቶኮል አስከዋኞች በተጠቃሚው ከተመዘገቡት ጋር የተዋሃዱ ናቸው፣ እና ሁለቱም ለመጠቀም ይገኛሉ። ተጠቃሚው አዲስ ነባሪ አስከዋኝ በመጫን በመመሪያው የተጫኑት የፕሮቶኮል አስከዋኞችን መሻር ይችላል፣ ነገር ግን በመመሪያ የተመዘገበ የፕሮቶኮል አስከዋኝ ማስወገድ አይችልም።</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="915194831143859291">ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ተጠቃሚው መሣሪያውን እንዲዘጋ ያስችለዋል።
       ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚ መሣሪያውን ሲያጠፋው <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ዳግም ማስነሳት ይቀሰቅሳል። <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ሁሉንም በበይነገጹ ውስጥ ያሉ የመዝጊያ አዝራሮች ክስተቶችን በዳግም ማስነሻ አዝራሮች ይተካቸዋል። ተጠቃሚው የኃይል አዝራሩን በመጠቀም መሣሪያውን ካጠፋው በራስ-ሰር ዳግም አይነሳም፣ መመሪያው ቢነቃም እንኳ።</translation>
 <translation id="9187743794267626640">የውጫዊ ማከማቻ ማፈናጠጥን ያሰናክላል</translation>
 <translation id="9197740283131855199">ከመደብዘዝ በኋላ ተጠቃሚው ንቁ ቢሆን የማያ ገጹ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ</translation>
 <translation id="9200828125069750521">POSTን ለሚጠቀም የምስል ዩአርኤል ግቤቶች</translation>
 <translation id="9203071022800375458">ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳትን ያሰናክላል።
 
       ከነቃ በቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች ወይም የቅጥያ ኤ ፒ አይዎች አማካኝነት ቅጽበታዊ እይታ ገጾችን ማንሳት አይቻልም።
 
       ከተሰናከለ ወይም ካልተገለጸ ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት ይቻላል።</translation>
+<translation id="9213347477683611358">ማንም ተጠቃሚ ገና ወደ መሣሪያው ካልገባ በመግቢያ ገጹ ላይ የሚታየውን የመሣሪያ ደረጃ ልጣፍ ምስል ያዋቅሩ። መመሪያው የሚዋቀረው የChrome OS መሣሪያው የልጣፍ ምስሉን ሊያወርድበት የሚችልበት ዩአርኤል እና የውርዱን ሙሉነት የሚያረጋግጥ ስነ መሰውራዊ ሃሽ በመግለጽ ነው። ምስሉ በJPEG ቅርጸት፣ ከ16 ሜባ የማይበልጥ መሆን አለበት። ዩአርኤሉ ያለምንም ማረጋገጥ ተደራሽ መሆን አለበት። የልጣፍ ምስሉ ወርዶ ተሸጉጧል። ዩአርኤሉ ወይም ሃሹ በተቀየረ ጊዜ ዳግም ይወርዳል።
+
+      መመሪያው ዩአርኤሉን እና ሃሹን በJSON ቅርጸት በሚገለጽ ሕብረቁምፊ ነው መገለጽ ያለበት፣ ለምሳሌ፦
+      {
+        "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
+        "hash": "examplewallpaperhash"
+      }
+
+      ምንም ተጠቃሚ ገና ወደ መሣሪያ በመለያ ካልገባ የመሣሪያ ልጣፍ መመሪያ ከተዋቀረ የChrome OS መሣሪያው የልጣፍ ምስሉን አውርዶ በመግቢያ ገጹ ላይ ይጠቀምበታል። አንዴ ተጠቃሚው ከገባ በኋላ የተጠቃሚው ልጣፍ መመሪያ ይተገበራል።
+
+      የመሣሪያ ልጣፍ መመሪያው እንዳልተዋቀረ ከተተወና የተጠቃሚው ልጣፍ መመሪያ ከተዋቀረ ምን እንደሚታይ የሚወስነው የተጠቃሚው የልጣፍ መመሪያ ነው።</translation>
 <translation id="9217154963008402249">የአውታረ መረብ መከታተያ ጥቅሎች ድግግሞሽ</translation>
 <translation id="922540222991413931">ቅጥያ፣ መተግበሪያ እና የተጠቃሚ ስክሪፕት ጭነት ምንጮችን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="924557436754151212">የመጀመሪያ አሂድ ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን ከነባሪው አሳሽ ያስመጡ</translation>
 <translation id="930930237275114205">የ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ተጠቃሚ ውሂብ አቃፊ ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="944607242500063080">የተፈቀደላቸው የፈጣን መክፈት ሁነታዎችን ያዋቅሩ።</translation>
 <translation id="944817693306670849">የዲስክ መሸጎጫ መጠን ያዋቅሩ</translation>
 </translationbundle>