Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="100812568230599391">Zmień styl wyświetlania na Przeplatany.</translation>
 <translation id="1012173283529841972">Element listy</translation>
 <translation id="1013742170491673792">srched</translation>
 <translation id="1023866615269196768">Rozciągnięta.</translation>
 <translation id="1025074108959230262">Tryb przylegania wyłączony</translation>
 <translation id="1031961866430398710">następnie</translation>
 <translation id="1038795173450935438">Aby przejść do następnego elementu na stronie, naciśnij Wyszukaj + strzałkę w prawo. Aby przejść do poprzedniego elementu, naciśnij Wyszukaj + strzałkę w lewo. Aby przejść do następnego wiersza, naciśnij Wyszukaj + strzałkę w dół. Aby przejść do poprzedniego wiersza, naciśnij Wyszukaj + strzałkę w górę. Jeśli chcesz kliknąć zaznaczony element, naciśnij Wyszukaj + spację.</translation>
@@ skipping 159 matching lines @@
 <translation id="2843837985843789981">Poprzednia grupa</translation>
 <translation id="2844995807198708617">Menu kontekstowe</translation>
 <translation id="2849332794118375855">Brak następnego pola wyboru.</translation>
 <translation id="2864481629947106776">Poprzedni link</translation>
 <translation id="2873259058405069099">Przejdź na początek tabeli.</translation>
 <translation id="288178314850623291">Użyj poleceń nawigacji, by przejść do elementu określonego typu. Aby przejść do następnego nagłówka, naciśnij Wyszukaj + H. Aby przejść do poprzedniego nagłówka, naciśnij Wyszukaj + Shift + H.</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informacje</translation>
 <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{lewy nawias klamrowy}few{# lewe nawiasy klamrowe}many{# lewych nawiasów klamrowych}other{# left braces}}</translation>
 <translation id="2911433807131383493">Otwórz samouczek ChromeVox</translation>
 <translation id="2932083475399492303">Zmień typ linii na strukturę lub układ</translation>
+<translation id="2944762337049891859">Automatycznie zacznij czytać stronę po jej załadowaniu.</translation>
 <translation id="2964026537669811554">Grupa nagłówka</translation>
 <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tabulator}few{# tabulatory}many{# tabulatorów}other{# tabs}}</translation>
 <translation id="2972078295414139404">Brak poprzedniego klikniętego linku.</translation>
 <translation id="2972205263822847197">Wskazówka do elementu</translation>
 <translation id="2978549349327282388">Kolumny:</translation>
 <translation id="2998131015536248178">Poprzedni znak</translation>
 <translation id="2999559350546931576">Obniż tonację.</translation>
 <translation id="2999945368667127852">Brak widżetu następnego pliku multimedialnego.</translation>
 <translation id="3012414509011670858">Brak poprzedniej sekcji.</translation>
 <translation id="3030432017085518523">Przycisk opcji elementu menu</translation>
@@ skipping 110 matching lines @@
 <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{grawis}few{# grawisy}many{# grawisów}other{# backticks}}</translation>
 <translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
 <translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dolar}few{# znaki dolara}many{# znaków dolara}other{# dollar signs}}</translation>
 <translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
 <translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, pole listy</translation>
 <translation id="3687295507293856493">Odgadnij nagłówek kolumny bieżącej komórki.</translation>
 <translation id="3692274950075847560">W:<ph name="RESULT" /></translation>
 <translation id="3712520970944678024">Sterowanie mową</translation>
 <translation id="3716845769494773620">Wiele linii</translation>
 <translation id="3731746171184829332">Brak poprzedniego nagłówka.</translation>
+<translation id="3735039640698208086">Podczas odtwarzania dźwięku...</translation>
 <translation id="3762198587642264450">Przejdź na koniec bieżącego wiersza.</translation>
 <translation id="3777255250339039212">h1</translation>
 <translation id="3793710123303304873">Okno dialogowe zostało zamknięte</translation>
 <translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}few{#}many{#}other{#}}</translation>
 <translation id="3801735343383419236">Autouzupełnianie list</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Wideo</translation>
 <translation id="3812237531158591503">wklej $1.</translation>
 <translation id="3816633764618089385">Następny plik multimedialny</translation>
 <translation id="3819376190738087562">Brak przejść.</translation>
 <translation id="385383972552776628">Otwórz stronę opcji</translation>
@@ skipping 220 matching lines @@
 <translation id="5826479389509458994">wiersz <ph name="ROW" />, kolumna <ph name="COL" /></translation>
 <translation id="5850707923114094062">Przesuń do tyłu</translation>
 <translation id="5851548754964597211">Lista kart</translation>
 <translation id="5859752971144398932">Znajdowanie na stronie zostało zamknięte.</translation>
 <translation id="5866042630553435010">Częściowo zaznaczony</translation>
 <translation id="5867591286054666064">Jeśli podczas korzystania z tego samouczka chcesz usłyszeć nazwę jakiegoś przycisku, wystarczy go nacisnąć.</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Siatka</translation>
 <translation id="5876817486144482042">Zmniejsz głośność mowy</translation>
 <translation id="5887397643266327462">Napisy brajlowskie włączone.</translation>
 <translation id="5891934789323004067">Tabela</translation>
+<translation id="5899860758576822363">Zmniejsz głośność odtwarzania, gdy ChromeVox mówi</translation>
 <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{równy}few{# znaki równości}many{# znaków równości}other{# equal signs}}</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
 <translation id="5948123859135882163">Włącz/wyłącz strukturalne lub semantyczne interpretowanie wyrażeń matematycznych</translation>
 <translation id="5948485979596965684">ChromeVox został zaktualizowany do nowej wersji głównej.</translation>
 <translation id="5955304353782037793">aplikacja</translation>
 <translation id="5956928062748260866">Okno dialogowe</translation>
 <translation id="5963413905009737549">Sekcja</translation>
 <translation id="5968607524793740041">Pokaż menu kontekstowe</translation>
 <translation id="5983179082906765664">Zwiększ dokładność nawigacji.</translation>
 <translation id="5999630716831179808">Głosy</translation>
@@ skipping 12 matching lines @@
 <translation id="6169420925157477918">Obraz z długim opisem</translation>
 <translation id="6186305613600865047">Przejdź na dół strony</translation>
 <translation id="6193330012414963395">Do południa Po południu</translation>
 <translation id="622484624075952240">W dół</translation>
 <translation id="6236061028292614533">Następny nagłówek</translation>
 <translation id="6254901459154107917">Następny obszar tekstowy do edytowania</translation>
 <translation id="6259464875943891919">Zamknięto <ph name="TYPE" />.</translation>
 <translation id="6281876499889881039">Następny taki sam element.</translation>
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Brak następnego pola złożonego.</translation>
+<translation id="6305702903308659374">Nie zmieniaj głośności odtwarzania, gdy ChromeVox mówi</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Naciśnięty</translation>
 <translation id="6322856989298155004">Dźwięki</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Wykryto błąd gramatyczny</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Pole złożone</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{punktor}few{# punktory}many{# punktorów}other{# punktora}}</translation>
 <translation id="6355910664415701303">Brak poprzedniego elementu listy.</translation>
 <translation id="6364795331201459219">h6</translation>
 <translation id="6368143427468974988">Poprzedni nagłówek</translation>
 <translation id="6378565991815958969">kopiuj $1.</translation>
 <translation id="6385591741672306837">kol.</translation>
@@ skipping 95 matching lines @@
 <translation id="7434509671034404296">Programista</translation>
 <translation id="7439060726180460871">Katalog</translation>
 <translation id="744163271241493234">pwded</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7492049978501397201">Otworzyłeś okno dialogowe</translation>
 <translation id="7518543783849163354">Aby tymczasowo wyłączyć komunikaty czytnika ChromeVox, naciśnij klawisz Ctrl.</translation>
 <translation id="7532613204005497612">czerwiec</translation>
 <translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, suwak</translation>
 <translation id="7552432549459840808">Przydatne skróty Chrome</translation>
 <translation id="7579911500627256166">punkt <ph name="DOT" /></translation>
+<translation id="7591126877589047423">Brak fokusu. Naciśnij control+N, by otworzyć nowe okno.</translation>
 <translation id="7596919493010894443">zaznaczenie zostało wyczyszczone</translation>
 <translation id="7604026522577407655">Przejdź na początek bieżącej kolumny</translation>
 <translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
 <translation id="7609342235116740824">Przeczytaj URL bieżącej strony</translation>
 <translation id="7609363189280667021">Przełącz napisy brajlowskie</translation>
 <translation id="762020119231868829">Wstrzymuje odtwarzanie we wszystkich aktywnych widżetach multimedialnych</translation>
 <translation id="7625690649919402823">Następna tabela</translation>
 <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), klasa <ph name="GRADE" /></translation>
 <translation id="7641134354185483015">Brak poprzedniego nagłówka poziomu 3.</translation>
 <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, pole tekstowe</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="8378855320830505539">Region</translation>
 <translation id="8382679411218029383">Autouzupełnianie tekstu i listy</translation>
 <translation id="8428603554127842284">poziom <ph name="DEPTH" /></translation>
 <translation id="842922884199979200">Brak następnego nagłówka poziomu 3.</translation>
 <translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
 <translation id="844681116543532394">Brak poprzedniego pola wyboru.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Więcej informacji</translation>
 <translation id="8455868257606149352">Maksymalnie <ph name="X" /></translation>
 <translation id="84575901236241018">ma klawisz dostępu, <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="847154984256717791">zajęty</translation>
+<translation id="8476408756881832830">Wstrzymaj odtwarzanie, gdy ChromeVox mówi</translation>
 <translation id="8476508772960940536">przegląd okien</translation>
 <translation id="8503360654911991865">Zmniejsz dokładność nawigacji</translation>
 <translation id="8520472399088452386">Przycisk przewijany</translation>
 <translation id="8538744478902126321">Odgadnij nagłówek wiersza bieżącej komórki.</translation>
 <translation id="8540054775867439484">Zawijanie do góry</translation>
 <translation id="8542271685829952264">Aby poznać wszystkie polecenia i skróty ChromeVoxa, naciśnij klawisz wyszukiwania + kropkę, a następnie użyj klawiszy strzałek do nawigowania po menu. Aby aktywować polecenie, naciśnij Enter. Aby tu wrócić, naciśnij klawisz wyszukiwania + O, a następnie T.</translation>
 <translation id="8548973727659841685">Znak</translation>
 <translation id="8561322612995434619">ma wyskakujące okienko</translation>
 <translation id="8571096049907249734">wybór wielokrotny</translation>
 <translation id="8584721346566392021">h5</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="9192904702577636854">Transparent</translation>
 <translation id="9212322457209634662">Brak następnej sekcji.</translation>
 <translation id="923331726185079994">ChromeVox został zaktualizowany</translation>
 <translation id="930275611743429116">Rozpocznij lub zakończ wybieranie.</translation>
 <translation id="948171205378458592">Zmniejsz tempo mowy</translation>
 <translation id="955917170449423694">Przełączono na klasyczną wersję ChromeVox</translation>
 <translation id="962913030769097253">Następny nagłówek poziomu 1</translation>
 <translation id="973955474346881951">Włącz/wyłącz tryb przylegania</translation>
 <translation id="976849232629612000">Brak elementów.</translation>
 </translationbundle>