Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="100812568230599391">Mainiet displeja stilu uz mijas attēlojumu.</translation>
 <translation id="1012173283529841972">Saraksta vienums</translation>
 <translation id="1013742170491673792">meklēšana</translation>
 <translation id="1023866615269196768">Savienotas.</translation>
 <translation id="1025074108959230262">Saistošais režīms atspējots</translation>
 <translation id="1031961866430398710">, pēc tam</translation>
 <translation id="1038795173450935438">Lai lapā pārietu uz priekšu pa vienumiem, vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un lejupvērsto bultiņu; lai pārietu atpakaļ — meklēšanas taustiņu un pa kreisi vērsto bultiņu. Lai pārietu uz nākamo rindiņu, vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un lejupvērsto bultiņu. Lai pārietu uz iepriekšējo rindiņu, vienlaikus izmantojiet meklēšanas taustiņu un lejupvērsto bultiņu. Ja sasniedzat vienumu, uz kura vēlaties noklikšķināt, vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un atstarpes taustiņu.</translation>
@@ skipping 159 matching lines @@
 <translation id="2843837985843789981">Iepriekšējā grupa</translation>
 <translation id="2844995807198708617">Kontekstizvēlne</translation>
 <translation id="2849332794118375855">Tālāk nav nevienas izvēles rūtiņas.</translation>
 <translation id="2864481629947106776">Iepriekšējā saite</translation>
 <translation id="2873259058405069099">Pāriet uz tabulas sākumu</translation>
 <translation id="288178314850623291">Izmantojiet pārejas komandas, lai izlaistu konkrētu veidu elementus. Lai pārietu uz priekšu pa virsrakstiem, vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un taustiņu H; lai pārietu atpakaļ — meklēšanas taustiņu, pārslēgšanas taustiņu un taustiņu H.</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informācija</translation>
 <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{atverošā figūriekava}zero{# atverošo figūriekavu}one{# atverošā figūriekava}other{# atverošās figūriekavas}}</translation>
 <translation id="2911433807131383493">Atvērt ChromeVox mācības</translation>
 <translation id="2932083475399492303">Mainīt līniju veidu uz struktūras līnijām vai izkārtojuma līnijām</translation>
+<translation id="2944762337049891859">Automātiski lasīt lapu, kad ir pabeigta tās ielāde.</translation>
 <translation id="2964026537669811554">Virsrakstu grupa</translation>
 <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tabulēšanas rakstzīme}zero{# tabulēšanas rakstzīmju}one{# tabulēšanas rakstzīme}other{# tabulēšanas rakstzīmes}}</translation>
 <translation id="2972078295414139404">Iepriekš nav nevienas apmeklētās saites.</translation>
 <translation id="2972205263822847197">Rīka padoms</translation>
 <translation id="2978549349327282388">Kolonnas:</translation>
 <translation id="2998131015536248178">Iepriekšējā rakstzīme</translation>
 <translation id="2999559350546931576">Samazināt augstumu</translation>
 <translation id="2999945368667127852">Tālāk nav neviena multivides logrīka.</translation>
 <translation id="3012414509011670858">Iepriekš nav nevienas sadaļas.</translation>
 <translation id="3030432017085518523">Izvēlnes vienuma radiopoga</translation>
@@ skipping 110 matching lines @@
 <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{gravis}zero{# gravju}one{# gravis}other{# gravji}}</translation>
 <translation id="3650317109285159359">izvēlnes vienumu izvēles rūtiņa</translation>
 <translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dolāra zīme}zero{# dolāra zīmju}one{# dolāra zīme}other{# dolāra zīmes}}</translation>
 <translation id="3659787053479271466">brīdinājums</translation>
 <translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, sarakstlodziņš</translation>
 <translation id="3687295507293856493">Izdarīt minējumu par pašreizējās šūnas slejas virsrakstu</translation>
 <translation id="3692274950075847560">M:<ph name="RESULT" /></translation>
 <translation id="3712520970944678024">Runas kontrole</translation>
 <translation id="3716845769494773620">Daudzrindu</translation>
 <translation id="3731746171184829332">Iepriekš nav neviena virsraksta.</translation>
+<translation id="3735039640698208086">Kad tiek atskaņots audio…</translation>
 <translation id="3762198587642264450">Pāriet uz pašreizējās rindas beigām</translation>
 <translation id="3777255250339039212">1. līmeņa virsraksts</translation>
 <translation id="3793710123303304873">Tika aizvērts dialoglodziņš.</translation>
 <translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}zero{#}one{#}other{#}}</translation>
 <translation id="3801735343383419236">Automātiskā pabeigšana: saraksts</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="3812237531158591503">ielīmēt $1.</translation>
 <translation id="3816633764618089385">Nākamais multivides vienums</translation>
 <translation id="3819376190738087562">Nav pārejas punktu.</translation>
 <translation id="385383972552776628">Atvērt opciju lapu</translation>
@@ skipping 220 matching lines @@
 <translation id="5826479389509458994"><ph name="ROW" />. rinda, <ph name="COL" />. sleja</translation>
 <translation id="5850707923114094062">Pārvietot atpakaļ</translation>
 <translation id="5851548754964597211">Ciļņu saraksts</translation>
 <translation id="5859752971144398932">Lapā tika aizvērts meklēšanas logrīks.</translation>
 <translation id="5866042630553435010">Daļēji atzīmēts</translation>
 <translation id="5867591286054666064">Šīs pamācības laikā nospiediet jebkuru taustiņu, lai dzirdētu tā nosaukumu.</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Režģis</translation>
 <translation id="5876817486144482042">Samazināt runas skaļumu</translation>
 <translation id="5887397643266327462">Braila parakstu funkcija ir iespējota.</translation>
 <translation id="5891934789323004067">Tabula</translation>
+<translation id="5899860758576822363">Atskaņot klusāk ChromeVox komentāru izvades laikā</translation>
 <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{vienādības zīme}zero{# vienādības zīmju}one{# vienādības zīme}other{# vienādības zīmes}}</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
 <translation id="5948123859135882163">Pārslēgt matemātisko izteiksmju interpretāciju starp strukturālo un semantisko.</translation>
 <translation id="5948485979596965684">Tagad jūs izmantojat visjaunāko ChromeVox laidienu!</translation>
 <translation id="5955304353782037793">lietojumprogramma</translation>
 <translation id="5956928062748260866">Dialoglodziņš</translation>
 <translation id="5963413905009737549">Sadaļa</translation>
 <translation id="5968607524793740041">Rādīt kontekstizvēlni</translation>
 <translation id="5983179082906765664">Palielināt navigācijas precizitāti</translation>
 <translation id="5999630716831179808">Balss veidi</translation>
@@ skipping 12 matching lines @@
 <translation id="6169420925157477918">Attēls ar garu aprakstu</translation>
 <translation id="6186305613600865047">Pāriet uz lapas beigām</translation>
 <translation id="6193330012414963395">Priekšpusdiena/pēcpusdiena</translation>
 <translation id="622484624075952240">Lejup</translation>
 <translation id="6236061028292614533">Nākamais virsraksts</translation>
 <translation id="6254901459154107917">Nākamais rediģējamais teksta apgabals</translation>
 <translation id="6259464875943891919">Tika aizvērts <ph name="TYPE" />.</translation>
 <translation id="6281876499889881039">Nākamais līdzīgais elements.</translation>
 <translation id="6282062888058716985">navigācija</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Tālāk nav neviena kombinētā lodziņa.</translation>
+<translation id="6305702903308659374">Atskaņot parastā skaļumā ChromeVox komentāru izvades laikā</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Nospiests</translation>
 <translation id="6322856989298155004">Signāli</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Konstatēta gramatiska kļūda</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{aizzīme}zero{# aizzīmju}one{# aizzīme}other{# aizzīmes}}</translation>
 <translation id="6355910664415701303">Iepriekš nav neviena saraksta vienuma.</translation>
 <translation id="6364795331201459219">6. līmeņa virsraksts</translation>
 <translation id="6368143427468974988">Iepriekšējais virsraksts</translation>
 <translation id="6378565991815958969">kopēt $1.</translation>
 <translation id="6385591741672306837">sleja</translation>
@@ skipping 95 matching lines @@
 <translation id="7434509671034404296">Izstrādātājs</translation>
 <translation id="7439060726180460871">Direktorijs</translation>
 <translation id="744163271241493234">parole</translation>
 <translation id="7491962110804786152">cilne</translation>
 <translation id="7492049978501397201">Tika atvērts dialoglodziņš.</translation>
 <translation id="7518543783849163354">Lai īslaicīgi pārtrauktu ChromeVox balss komentārus, nospiediet vadības taustiņu.</translation>
 <translation id="7532613204005497612">Jūnijs</translation>
 <translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, slīdnis</translation>
 <translation id="7552432549459840808">Noderīgi Chrome īsinājumtaustiņi</translation>
 <translation id="7579911500627256166">punkts <ph name="DOT" /></translation>
+<translation id="7591126877589047423">Nekas nav atlasīts. Nospiediet Control+N, lai atvērtu jaunu logu.</translation>
 <translation id="7596919493010894443">atlase noņemta</translation>
 <translation id="7604026522577407655">Pāriet uz pašreizējās slejas sākumu</translation>
 <translation id="7604451927827590395">virsraksts</translation>
 <translation id="7609342235116740824">Paziņot pašreizējas lapas URL</translation>
 <translation id="7609363189280667021">Pārslēgt Braila parakstu funkciju</translation>
 <translation id="762020119231868829">Tiek pārtraukta visu pašlaik aktīvo multivides logrīku darbība.</translation>
 <translation id="7625690649919402823">Nākamā tabula</translation>
 <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), <ph name="GRADE" />. līmenis</translation>
 <translation id="7641134354185483015">Iepriekš nav neviena 3. līmeņa virsraksta.</translation>
 <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, tekstlodziņš</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="8378855320830505539">Reģions</translation>
 <translation id="8382679411218029383">Automātiskā pabeigšana: iekļauta un sarakstā</translation>
 <translation id="8428603554127842284"><ph name="DEPTH" />. līmenis</translation>
 <translation id="842922884199979200">Tālāk nav neviena 3. līmeņa virsraksta.</translation>
 <translation id="8430049249787218991">izvēļņu josla</translation>
 <translation id="844681116543532394">Iepriekš nav nevienas izvēles rūtiņas.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="8455868257606149352">maks.: <ph name="X" /></translation>
 <translation id="84575901236241018">ir piekļuves taustiņš: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="847154984256717791">aizņemts</translation>
+<translation id="8476408756881832830">Apturēt atskaņošanu ChromeVox komentāru izvades laikā</translation>
 <translation id="8476508772960940536">loga kopsavilkums</translation>
 <translation id="8503360654911991865">Samazināt navigācijas precizitāti</translation>
 <translation id="8520472399088452386">Skaitītājpoga</translation>
 <translation id="8538744478902126321">Izdarīt minējumu par pašreizējās šūnas rindas virsrakstu</translation>
 <translation id="8540054775867439484">Doties uz sākumu</translation>
 <translation id="8542271685829952264">Lai izpētītu visas ChromeVox komandas un īsinājumtaustiņus, nospiediet Search + punkta taustiņu, pēc tam pārlūkojiet izvēlnes, izmantojot bulttaustiņus, un aktivizējiet komandu, nospiežot Enter. Lai atgrieztos šeit, nospiediet Search + o, pēc tam — t.</translation>
 <translation id="8548973727659841685">Rakstzīme</translation>
 <translation id="8561322612995434619">ietver uznirstošu elementu</translation>
 <translation id="8571096049907249734">vairākatlase</translation>
 <translation id="8584721346566392021">5. līmeņa virsraksts</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="9192904702577636854">Slīdošais teksts</translation>
 <translation id="9212322457209634662">Tālāk nav nevienas sadaļas.</translation>
 <translation id="923331726185079994">ChromeVox atjaunināts</translation>
 <translation id="930275611743429116">Sākt vai beigt atlasi</translation>
 <translation id="948171205378458592">Samazināt runas ātrumu</translation>
 <translation id="955917170449423694">Pārslēgts uz Classic ChromeVox</translation>
 <translation id="962913030769097253">Nākamais 1. līmeņa virsraksts</translation>
 <translation id="973955474346881951">Ieslēgt/izslēgt saistošo režīmu</translation>
 <translation id="976849232629612000">Nav vienumu</translation>
 </translationbundle>