Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="100812568230599391">עבור להצגה משולבת.</translation>
 <translation id="1012173283529841972">פריט רשימה</translation>
 <translation id="1013742170491673792">srched</translation>
 <translation id="1023866615269196768">מורחב.</translation>
 <translation id="1025074108959230262">מצב אתר דביק מושבת</translation>
 <translation id="1031961866430398710">לאחר מכן</translation>
 <translation id="1038795173450935438">כדי לעבור קדימה בין פריטים בדף, הקש על מקש החיפוש ועל מקש החץ ימינה. כדי לחזור אחורה, הקש על מקש החיפוש ועל מקש החץ שמאלה. כדי לעבור אל השורה הבאה, הקש על מקש החיפוש ועל מקש החץ למטה. כדי לעבור אל השורה הקודמת, הקש על מקש החיפוש ועל מקש החץ למעלה. אם הגעת לפריט שאתה רוצה ללחוץ עליו, הקש על מקש החיפוש ועל מקש הרווח.</translation>
@@ skipping 159 matching lines @@
 <translation id="2843837985843789981">הקבוצה הקודמת</translation>
 <translation id="2844995807198708617">תפריט הקשר</translation>
 <translation id="2849332794118375855">אין עוד תיבת סימון.</translation>
 <translation id="2864481629947106776">הקישור הקודם</translation>
 <translation id="2873259058405069099">עבור לתחילת הטבלה</translation>
 <translation id="288178314850623291">‏השתמש בפקודות מעבר כדי לדלג אל סוגים ספציפיים של רכיבים. כדי לעבור קדימה בין כותרות, הקש על מקש החיפוש ועל מקש H. כדי לעבור אחורה, הקש יחד על מקש החיפוש, Shift ו-H.</translation>
 <translation id="2894654529758326923">מידע</translation>
 <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{סוגר מסולסל שמאלי}two{# סימני סוגר מסולסל שמאלי}many{# סימני סוגר מסולסל שמאלי}other{# סימני סוגר מסולסל שמאלי}}</translation>
 <translation id="2911433807131383493">‏פתח את המדריך של ChromeVox</translation>
 <translation id="2932083475399492303">החלף סוג שורה בין מבנית או פריסה</translation>
+<translation id="2944762337049891859">קרא את הדף באופן אוטומטי בסיום טעינתו.</translation>
 <translation id="2964026537669811554">קבוצת כותרות</translation>
 <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{טאב}two{# סימני טאב}many{# סימני טאב}other{# סימני טאב}}</translation>
 <translation id="2972078295414139404">אין קישורים קודמים שבהם ביקרת.</translation>
 <translation id="2972205263822847197">הסבר קצר</translation>
 <translation id="2978549349327282388">עמודות:</translation>
 <translation id="2998131015536248178">התו הקודם</translation>
 <translation id="2999559350546931576">הורד את גובה הצליל</translation>
 <translation id="2999945368667127852">אין עוד ווידג'ט של מדיה.</translation>
 <translation id="3012414509011670858">אין קטע קודם.</translation>
 <translation id="3030432017085518523">לחצן בחירה של פריט בתפריט</translation>
@@ skipping 110 matching lines @@
 <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{סימן הטעמה משני (`)}two{# סימני הטעמה משניים (`)}many{# סימני הטעמה משניים (`)}other{# סימני הטעמה משניים (`)}}</translation>
 <translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
 <translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{דולר}two{# סימני דולר}many{# סימני דולר}other{# סימני דולר}}</translation>
 <translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
 <translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, תיבת רשימה</translation>
 <translation id="3687295507293856493">נחש מהי כותרת העמודה של התא הנוכחי</translation>
 <translation id="3692274950075847560">ח:<ph name="RESULT" /></translation>
 <translation id="3712520970944678024">בקרת דיבור</translation>
 <translation id="3716845769494773620">שורות מרובות</translation>
 <translation id="3731746171184829332">אין כותרת קודמת.</translation>
+<translation id="3735039640698208086">בהשמעת אודיו...</translation>
 <translation id="3762198587642264450">עבור לסוף השורה הנוכחית</translation>
 <translation id="3777255250339039212">h1</translation>
 <translation id="3793710123303304873">יצאת מתיבת דו-שיח.</translation>
 <translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}two{#}many{#}other{#}}</translation>
 <translation id="3801735343383419236">רשימת השלמה אוטומטית</translation>
 <translation id="3810838688059735925">וידאו</translation>
 <translation id="3812237531158591503">הדבק את $1.</translation>
 <translation id="3816633764618089385">המדיה הבאה</translation>
 <translation id="3819376190738087562">אין דילוגים.</translation>
 <translation id="385383972552776628">פתח את דף האפשרויות</translation>
@@ skipping 220 matching lines @@
 <translation id="5826479389509458994">שורה <ph name="ROW" /> עמודה <ph name="COL" /></translation>
 <translation id="5850707923114094062">הזז לאחור</translation>
 <translation id="5851548754964597211">רשימת כרטיסיות</translation>
 <translation id="5859752971144398932">יצאת מחיפוש בדף.</translation>
 <translation id="5866042630553435010">מסומן חלקית</translation>
 <translation id="5867591286054666064">בזמן מערך השיעור תוכל להקיש על המקשים כדי לשמוע את שמם.</translation>
 <translation id="5869546221129391014">רשת</translation>
 <translation id="5876817486144482042">החלש עוצמת דיבור</translation>
 <translation id="5887397643266327462">כיתובי ברייל הופעלו.</translation>
 <translation id="5891934789323004067">טבלה</translation>
+<translation id="5899860758576822363">‏הפעל בעוצמת שמע נמוכה כשמכשיר ה-ChromeVox מדבר</translation>
 <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{סימן שווה}two{# סימני שווה}many{# סימני שווה}other{# סימני שווה}}</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
 <translation id="5948123859135882163">עבור בין פירוש מבני וסמנטי של ביטויים מתמטיים</translation>
 <translation id="5948485979596965684">‏ChromeVox עבר שינויים מקיפים והגרסה שברשותך שודרגה.</translation>
 <translation id="5955304353782037793">app</translation>
 <translation id="5956928062748260866">דו-שיח</translation>
 <translation id="5963413905009737549">קטע</translation>
 <translation id="5968607524793740041">הצג תפריט הקשר</translation>
 <translation id="5983179082906765664">העמק את רמת הפירוט של הניווט</translation>
 <translation id="5999630716831179808">קולות</translation>
@@ skipping 12 matching lines @@
 <translation id="6169420925157477918">תמונה עם תיאור ארוך</translation>
 <translation id="6186305613600865047">דלג לתחתית הדף</translation>
 <translation id="6193330012414963395">לפנה"צ אחה"צ</translation>
 <translation id="622484624075952240">למטה</translation>
 <translation id="6236061028292614533">הכותרת הבאה</translation>
 <translation id="6254901459154107917">האזור הבא בטקסט הניתן לעריכה</translation>
 <translation id="6259464875943891919">יצאת מ-<ph name="TYPE" />.</translation>
 <translation id="6281876499889881039">הרכיב הדומה הבא.</translation>
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">אין עוד תיבה משולבת.</translation>
+<translation id="6305702903308659374">‏הפעל בעוצמת שמע רגילה גם אם מכשיר ה-ChromeVox מדבר</translation>
 <translation id="6307969636681130414">לחוץ</translation>
 <translation id="6322856989298155004">צלילים</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Grammatical mistake detected</translation>
 <translation id="6348657800373377022">תיבה משולבת</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{תבליט}two{# תבליטים}many{# תבליטים}other{# תבליטים}}</translation>
 <translation id="6355910664415701303">אין פריט קודם ברשימה.</translation>
 <translation id="6364795331201459219">h6</translation>
 <translation id="6368143427468974988">הכותרת הקודמת</translation>
 <translation id="6378565991815958969">העתק את $1.</translation>
 <translation id="6385591741672306837">עמודה</translation>
@@ skipping 95 matching lines @@
 <translation id="7434509671034404296">למפתחים</translation>
 <translation id="7439060726180460871">ספריה</translation>
 <translation id="744163271241493234">pwded</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7492049978501397201">נכנסת לתיבת דו-שיח</translation>
 <translation id="7518543783849163354">‏כדי להפסיק באופן זמני את המשוב בדיבור של ChromeVox, הקש על Control.</translation>
 <translation id="7532613204005497612">יוני</translation>
 <translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, מחוון</translation>
 <translation id="7552432549459840808">‏מקשי קיצור מועילים ב-Chrome</translation>
 <translation id="7579911500627256166">נקודה <ph name="DOT" /></translation>
+<translation id="7591126877589047423">‏אין מיקוד. הקש על Control + N כדי לפתוח חלון חדש.</translation>
 <translation id="7596919493010894443">הבחירה נוקתה</translation>
 <translation id="7604026522577407655">עבור לתחילת העמודה הנוכחית</translation>
 <translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
 <translation id="7609342235116740824">הכרזה על כתובת האתר של הדף הנוכחי</translation>
 <translation id="7609363189280667021">החלף כיתובי ברייל</translation>
 <translation id="762020119231868829">השהה את כל הווידאג'טים של מדיה הפועלים כעת</translation>
 <translation id="7625690649919402823">הטבלה הבאה</translation>
 <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), רמה <ph name="GRADE" /></translation>
 <translation id="7641134354185483015">אין כותרת קודמת של רמה 3.</translation>
 <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, תיבת טקסט</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="8378855320830505539">אזור</translation>
 <translation id="8382679411218029383">השלמה אוטומטית מוטבעת ורשימה</translation>
 <translation id="8428603554127842284">רמה <ph name="DEPTH" /></translation>
 <translation id="842922884199979200">אין כותרת הבאה של רמה 3.</translation>
 <translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
 <translation id="844681116543532394">אין תיבת סימון קודמת.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">למידע נוסף</translation>
 <translation id="8455868257606149352">מקסימום <ph name="X" /></translation>
 <translation id="84575901236241018">כולל מקש גישה, <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="847154984256717791">עסוק</translation>
+<translation id="8476408756881832830">‏השהה את ההפעלה כשמכשיר ה-ChromeVox מדבר</translation>
 <translation id="8476508772960940536">סקירת חלון</translation>
 <translation id="8503360654911991865">הקטן רמת פירוט של ניווט</translation>
 <translation id="8520472399088452386">לחצן סיבוב</translation>
 <translation id="8538744478902126321">נחש מהי כותרת השורה של התא הנוכחי</translation>
 <translation id="8540054775867439484">גלישה לחלק העליון</translation>
 <translation id="8542271685829952264">‏כדי לראות את כל הפקודות והקיצורים הזמינים ב-ChromeVox, הקש על מקש החיפוש ומקש הנקודה. לאחר מכן השתמש במקשי החיצים כדי לנווט בתפריטים. השתמש במקש Enter כדי להפעיל פקודה. הקשה על מקש החיפוש יחד עם o ולאחר מכן t תחזיר אותך לכאן.</translation>
 <translation id="8548973727659841685">תו</translation>
 <translation id="8561322612995434619">כולל חלון קופץ</translation>
 <translation id="8571096049907249734">בחירה מרובה</translation>
 <translation id="8584721346566392021">h5</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="9192904702577636854">Marquee</translation>
 <translation id="9212322457209634662">אין עוד קטע.</translation>
 <translation id="923331726185079994">‏ChromeVox עודכן</translation>
 <translation id="930275611743429116">התחל או סיים בחירה.</translation>
 <translation id="948171205378458592">האט את קצב הדיבור</translation>
 <translation id="955917170449423694">‏עברת ל-ChromeVox במצב קלאסי</translation>
 <translation id="962913030769097253">הכותרת הבאה של רמה 1</translation>
 <translation id="973955474346881951">הפעל/השבת מצב דביק</translation>
 <translation id="976849232629612000">אין פריטים.</translation>
 </translationbundle>