Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="100812568230599391">Aktiveeri vahelehtedega kuvastiil.</translation>
 <translation id="1012173283529841972">Loendiüksus</translation>
 <translation id="1013742170491673792">srched</translation>
 <translation id="1023866615269196768">Ulatusega.</translation>
 <translation id="1025074108959230262">Nakkerežiim on keelatud</translation>
 <translation id="1031961866430398710">siis</translation>
 <translation id="1038795173450935438">Lehel üksuste hulgas edasiliikumiseks vajutage otsinguklahvi ja paremnoolt, tagasiliikumiseks otsinguklahvi ja vasaknoolt. Järgmisele reale liikumiseks vajutage otsinguklahvi ja allanoolt. Eelmisele reale liikumiseks vajutage otsinguklahvi ja ülesnoolt. Kui jõuate üksuseni, millel soovite klõpsata, vajutage otsinguklahvi ja tühikut.</translation>
@@ skipping 159 matching lines @@
 <translation id="2843837985843789981">Eelmine rühm</translation>
 <translation id="2844995807198708617">Kontekstimenüü</translation>
 <translation id="2849332794118375855">Järgmist märkeruutu ei ole.</translation>
 <translation id="2864481629947106776">Eelmine link</translation>
 <translation id="2873259058405069099">Mine tabeli algusesse</translation>
 <translation id="288178314850623291">Teatud elementide vahelejätmiseks kasutage hüppekäske. Päiste hulgas edasihüppamiseks vajutage otsinguklahvi ja klahvi H, tagasihüppamiseks otsinguklahvi, tõstuklahvi ja klahvi H.</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Teave</translation>
 <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{vasak loogeline sulg}other{# vasakut loogelist sulgu}}</translation>
 <translation id="2911433807131383493">ChromeVoxi õpetuse avamine</translation>
 <translation id="2932083475399492303">Vahetab struktuurse ja paigutuse joone vahel</translation>
+<translation id="2944762337049891859">Lehte loetakse pärast laadimise lõpetamist automaatselt.</translation>
 <translation id="2964026537669811554">Pealkirja rühm</translation>
 <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tabulaator}other{# tabulaatorit}}</translation>
 <translation id="2972078295414139404">Pole eelmist külastatud linki.</translation>
 <translation id="2972205263822847197">Tööriista nõuanne</translation>
 <translation id="2978549349327282388">Veerud:</translation>
 <translation id="2998131015536248178">Eelmine tärk</translation>
 <translation id="2999559350546931576">Vähenda helikõrgust</translation>
 <translation id="2999945368667127852">Järgmist meediavidinat pole.</translation>
 <translation id="3012414509011670858">Eelmist jaotist ei ole.</translation>
 <translation id="3030432017085518523">Menüü-üksuse raadionupp</translation>
@@ skipping 110 matching lines @@
 <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{graavis}other{# graavist}}</translation>
 <translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
 <translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dollar}other{# dollarimärki}}</translation>
 <translation id="3659787053479271466">alarm</translation>
 <translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, loendiboks</translation>
 <translation id="3687295507293856493">Tee praeguse lahtri veerupäise kohta oletus</translation>
 <translation id="3692274950075847560">S: <ph name="RESULT" /></translation>
 <translation id="3712520970944678024">Kõne juhtimine</translation>
 <translation id="3716845769494773620">Mitu rida</translation>
 <translation id="3731746171184829332">Eelmist pealkirja ei ole.</translation>
+<translation id="3735039640698208086">Heli esitamisel …</translation>
 <translation id="3762198587642264450">Mine praeguse rea lõppu</translation>
 <translation id="3777255250339039212">h1</translation>
 <translation id="3793710123303304873">Väljus dialoogist.</translation>
 <translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}other{#}}</translation>
 <translation id="3801735343383419236">Loendi automaatne täitmine</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="3812237531158591503">kleebi $1.</translation>
 <translation id="3816633764618089385">Järgmine meediaüksus</translation>
 <translation id="3819376190738087562">Siirdeid ei ole.</translation>
 <translation id="385383972552776628">Ava valikute leht</translation>
@@ skipping 220 matching lines @@
 <translation id="5826479389509458994">rida <ph name="ROW" /> veerg <ph name="COL" /></translation>
 <translation id="5850707923114094062">Tagasi paanimine</translation>
 <translation id="5851548754964597211">Vahelehtede loend</translation>
 <translation id="5859752971144398932">Väljus lehelt otsimisest.</translation>
 <translation id="5866042630553435010">Osaliselt märgitud</translation>
 <translation id="5867591286054666064">Õpetuse ajal võite vajutada mis tahes klahvi, et kuulda selle nime.</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Ruudustik</translation>
 <translation id="5876817486144482042">Vähenda kõne helitugevust</translation>
 <translation id="5887397643266327462">Punktkirjas tiitrid on lubatud.</translation>
 <translation id="5891934789323004067">Tabel</translation>
+<translation id="5899860758576822363">Esita väiksema helitugevusega, kui ChromeVox räägib</translation>
 <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{võrdusmärk}other{# võrdusmärki}}</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
 <translation id="5948123859135882163">Matemaatiliste avaldiste struktuurse ja semantilise kujutamise vahetamine</translation>
 <translation id="5948485979596965684">Olete saanud värskenduse koos ChromeVoxi täiesti uue versiooniga.</translation>
 <translation id="5955304353782037793">rak</translation>
 <translation id="5956928062748260866">Dialoog</translation>
 <translation id="5963413905009737549">Jaotis</translation>
 <translation id="5968607524793740041">Kontekstimenüü kuvamine</translation>
 <translation id="5983179082906765664">Suurenda navigatsiooni detailsust</translation>
 <translation id="5999630716831179808">Hääled</translation>
@@ skipping 12 matching lines @@
 <translation id="6169420925157477918">Pika kirjeldusega kujutis</translation>
 <translation id="6186305613600865047">Saate liikuda lehe lõppu</translation>
 <translation id="6193330012414963395">AM/PM</translation>
 <translation id="622484624075952240">Alla</translation>
 <translation id="6236061028292614533">Järgmine pealkiri</translation>
 <translation id="6254901459154107917">Järgmine muudetav tekstiala</translation>
 <translation id="6259464875943891919">Väljusite ümbrisest <ph name="TYPE" />.</translation>
 <translation id="6281876499889881039">Järgmine sarnane element.</translation>
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Järgmist liitboksi ei ole.</translation>
+<translation id="6305702903308659374">Esita tavapärase helitugevusega isegi siis, kui ChromeVox räägib</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Vajutatud</translation>
 <translation id="6322856989298155004">Helid</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Tuvastati grammatiline viga</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Liitboks</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{punkt}other{# punkti}}</translation>
 <translation id="6355910664415701303">Eelmist loendiüksust ei ole.</translation>
 <translation id="6364795331201459219">h6</translation>
 <translation id="6368143427468974988">Eelmine pealkiri</translation>
 <translation id="6378565991815958969">kopeeri $1.</translation>
 <translation id="6385591741672306837">veerg</translation>
@@ skipping 95 matching lines @@
 <translation id="7434509671034404296">Arendaja</translation>
 <translation id="7439060726180460871">Kataloog</translation>
 <translation id="744163271241493234">pwded</translation>
 <translation id="7491962110804786152">Tabulaator</translation>
 <translation id="7492049978501397201">Sisestatud dialoog</translation>
 <translation id="7518543783849163354">Vajutage klahvi Control, et ChromeVoxi kõne ajutiselt peatada.</translation>
 <translation id="7532613204005497612">Juuni</translation>
 <translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, liugur</translation>
 <translation id="7552432549459840808">Kasulikud Chrome'i otseteed</translation>
 <translation id="7579911500627256166">punkt <ph name="DOT" /></translation>
+<translation id="7591126877589047423">Fookus puudub. Uue akna avamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + N.</translation>
 <translation id="7596919493010894443">valik on tühjendatud</translation>
 <translation id="7604026522577407655">Mine praeguse veeru algusesse</translation>
 <translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
 <translation id="7609342235116740824">Esita praeguse lehe URL</translation>
 <translation id="7609363189280667021">Punktkirjas tiitrite sisse- ja väljalülitamine</translation>
 <translation id="762020119231868829">Peatab kõik praegu esitatavad meediavidinad</translation>
 <translation id="7625690649919402823">Järgmine tabel</translation>
 <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), klass <ph name="GRADE" /></translation>
 <translation id="7641134354185483015">Eelmist 3. taseme pealkirja ei ole.</translation>
 <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, tekstikast</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="8378855320830505539">Piirkond</translation>
 <translation id="8382679411218029383">Rea ja loendi automaatne täitmine</translation>
 <translation id="8428603554127842284"><ph name="DEPTH" />. tase</translation>
 <translation id="842922884199979200">Järgmist 3. taseme pealkirja ei ole.</translation>
 <translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
 <translation id="844681116543532394">Eelmist märkeruutu ei ole.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Lisateave</translation>
 <translation id="8455868257606149352">Max <ph name="X" /></translation>
 <translation id="84575901236241018">on pääsuklahv, <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="847154984256717791">hõivatud</translation>
+<translation id="8476408756881832830">Peata taasesitus, kui ChromeVox räägib</translation>
 <translation id="8476508772960940536">akna ülevaade</translation>
 <translation id="8503360654911991865">Vähenda navigatsiooni detailsust</translation>
 <translation id="8520472399088452386">Pöördnupp</translation>
 <translation id="8538744478902126321">Tee praeguse lahtri rea päise kohta oletus</translation>
 <translation id="8540054775867439484">Pakitud lehe ülaossa</translation>
 <translation id="8542271685829952264">Kõigi ChromeVoxi käskude ning otseteede avastamiseks vajutage otsinguklahvi ja punktiklahvi. Seejärel kasutage menüüdes navigeerimiseks nooleklahve ja käsu aktiveerimiseks sisestusklahvi. Siia naasmiseks vajutage klahvikombinatsiooni Otsing + O ja seejärel T.</translation>
 <translation id="8548973727659841685">Tähemärk</translation>
 <translation id="8561322612995434619">koos hüpikuga</translation>
 <translation id="8571096049907249734">multsel</translation>
 <translation id="8584721346566392021">h5</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="9192904702577636854">Marquee</translation>
 <translation id="9212322457209634662">Järgmist jaotist ei ole.</translation>
 <translation id="923331726185079994">ChromeVox on värskendatud</translation>
 <translation id="930275611743429116">Valimise alustamine või lõpetamine.</translation>
 <translation id="948171205378458592">Vähenda kõne kiirust</translation>
 <translation id="955917170449423694">Aktiveeriti klassikaline ChromeVox</translation>
 <translation id="962913030769097253">Järgmine 1. taseme pealkiri</translation>
 <translation id="973955474346881951">Luba/keela püsiv režiim</translation>
 <translation id="976849232629612000">Üksusi ei ole.</translation>
 </translationbundle>