Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="1001534784610492198">Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Pomembne informacije o vaših podatkih v Chromu</translation>
 <translation id="1035334672863811645">se prijavite v Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome potrebuje dostop do mikrofona, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do njega.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Nastavitev ni mogoče prebrati.
 
 Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="1718131156967340976">Izberite <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="174539241580958092">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov zaradi napake pri prijavi.</translation>
 <translation id="1759301979429102118">S podatki iz stikov lahko hitreje izpolnjujete obrazce v Chromu.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Pomoč pri uporabi sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome se ni mogel posodobiti na najnovejšo različico, zato ste prikrajšani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chrome morate posodobiti.</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastarel</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Če želite namestiti posodobitev, morate znova zagnati OS Chrome.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Uporabi strojno pospeševanje, če je na voljo</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Dodaj v Chrome</translation>
+<translation id="2120620239521071941">S tem bo iz te naprave izbrisanih toliko elementov: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome je preveril, da je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne more odpreti predogleda tiskanja, če ni vgrajenega pregledovalnika datotek PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomagajte izboljšati Google Chrome s poročanjem trenutnih nastavitev</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste v Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Manjkajo ključi za Google API. Nekatere funkcije Google Chroma bodo onemogočene.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Ali ste prepričani, da želite odstraniti Google Chrome?</translation>
 <translation id="2309047409763057870">To je sekundarna namestitev Google Chroma in ga ni mogoče nastaviti kot privzeti brskalnik.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Vse pravice pridržane.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">Nekdo se je prijavil v Chrome v tem računalniku kot <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Če to ni vaš račun, ustvarite nov uporabniški profil za Chrome, da bodo vaši podatki ločeni.
 
 Če se boste kljub temu prijavili, bodo podatki v Chromu, na primer zaznamki, zgodovina in druge nastavitve, združeni v računu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Prikaz Chromovega menija</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome je zastarel, ker ga že nekaj časa niste znova zagnali. Na voljo je posodobitev, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Ni mogoče namestiti različice Google Chroma, enake tisti, ki se trenutno izvaja. Zaprite Google Chrome in poskusite znova.</translation>
 <translation id="2582790009689336987">Ta računalnik kmalu ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker ta sistem Linux ne bo več podprt.</translation>
+<translation id="2586406160782125153">S tem bodo iz te naprave izbrisani podatki brskanja. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chromov logotip</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Odprtokodne licence za Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomagajte izboljšati Chrome – Googlu pošiljajte poročila o zrušitvah in ta dokument: <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
 <translation id="2681064822612051220">V sistemu je bila odkrita namestitev Google Chroma v sporu. Odstranite ga in poskusite znova.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chrome.</translation>
 <translation id="2704356438731803243">Če želite, da bodo vaši obstoječi podatki v Chromu ločeni, lahko ustvarite nov profil v Chromu za uporabnika <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Ogledujete si varno stran Google Chrome.</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome ni privzeti brskalnik.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Spremeni privzeti brskalnik na:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Vnovičen zagon</translation>
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="3282568296779691940">Prijava v Google Chrome</translation>
 <translation id="3311976847535831054">Ta računalnik ne bo več prejemal posodobitev za 32-bitno različico Google Chroma. Nadgradite Google Chrome na 64-bitno različico.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Pomočnik za Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Pomoč za OS Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Med namestitvijo je prišlo do napake v operacijskem sistemu. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation>
 <translation id="3398288718845740432">Skrij v meniju Chroma</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Dodajanje v Chrome ...</translation>
 <translation id="345171907106878721">Dodajte se v Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul z istim imenom je že bil v sporu z Google Chromom.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Zdaj je Chrome lažje uporabljati z Google Računom in v računalnikih, ki so v skupni rabi.</translation>
+<translation id="3718181793972440140">S tem bo iz te naprave izbrisan 1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Zaradi razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />« se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Odstranitev iz Chroma ...</translation>
 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome lahko za boljšo izkušnjo brskanja uporablja spletne storitve.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Zaprite vsa okna brskalnika Google Chrome in poskusite znova.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Odstrani Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Hitrejši dostop do Chroma</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Ta računalnik ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker sistema Windows XP in Windows Vista nista več podprta.</translation>
@@ skipping 172 matching lines @@
 <translation id="8851136666856101339">glavn</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nimate ustreznih pravic za namestitev na ravni sistema. Poskusite znova zagnati namestitveni program kot skrbnik.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Znova zaženi Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v račun zastareli.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Za Google Chrome potrebujete Windows 7 ali novejši.</translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opozorilo:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome razširitvam ne more preprečiti beleženja zgodovine brskanja. Če želite onemogočiti to razširitev v načinu brez beleženja zgodovine, počistite to možnost.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Posodobite Chrome, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="924447568950697217">Nastavitev Chroma kot privzetega brskalnika</translation>
 </translationbundle>