Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="1001534784610492198">Het archief van het installatieprogramma is beschadigd of ongeldig. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Belangrijke informatie over je Chrome-gegevens</translation>
 <translation id="1035334672863811645">inloggen bij Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome heeft microfoontoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Je voorkeuren kunnen niet worden gelezen.
 
 Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren worden niet opgeslagen.</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="1718131156967340976">Selecteer <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="174539241580958092">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren vanwege een fout tijdens het inloggen.</translation>
 <translation id="1759301979429102118">Gegevens van je contacten kunnen je helpen sneller formulieren in te vullen in Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Hulp bij het gebruik van Chrome OS</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chrome updaten.</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is verouderd</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS moet opnieuw worden gestart om de update toe te passen.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardwareversnelling gebruiken indien beschikbaar</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Toevoegen aan Chrome</translation>
+<translation id="2120620239521071941">Hiermee worden <ph name="ITEMS_COUNT" /> items verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome heeft geverifieerd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan het afdrukvoorbeeld niet weergeven wanneer de ingebouwde pdf-viewer ontbreekt.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Help Google Chrome beter te maken door de huidige instellingen te melden</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Je bent nu ingelogd bij Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API-sleutels ontbreken. Sommige functies van Google Chrome worden uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Weet je zeker dat je Google Chrome wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="2309047409763057870">Dit is een tweede installatie van Google Chrome en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Alle rechten voorbehouden.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">Iemand is eerder ingelogd bij Chrome als <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Als dit niet je account is, maak je een nieuwe Chrome-gebruiker om je gegevens gescheiden te houden.
 
 Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen samengevoegd met <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome-menu weergeven</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren, omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome is verouderd omdat het programma al een tijd niet opnieuw is gestart. Er is een update beschikbaar die wordt toegepast zodra je het programma opnieuw start.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Kan dezelfde Google Chrome-versie die momenteel actief is, niet installeren. Sluit Google Chrome en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2582790009689336987">Deze computer ontvangt binnenkort geen Google Chrome-updates meer omdat dit Linux-systeem niet meer wordt ondersteund.</translation>
+<translation id="2586406160782125153">Hiermee worden je browsergegevens verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Open-sourcelicenties van Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Help ons Google Chrome te verbeteren door crashrapporten en <ph name="UMA_LINK" /> naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="2681064822612051220">Er is een conflicterende installatie van Google Chrome op het systeem gevonden. Verwijder deze en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start.</translation>
 <translation id="2704356438731803243">Als je je huidige Chrome-gegevens gescheiden wilt houden, kun je een nieuwe Chrome-gebruiker maken voor <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Je bekijkt een veilige Google Chrome-pagina.</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome is niet je standaardbrowser.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Standaardbrowser wijzigen in:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Opnieuw starten</translation>
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="3282568296779691940">Inloggen bij Chrome</translation>
 <translation id="3311976847535831054">Deze computer ontvangt geen updates meer voor de 32-bits versie van Google Chrome. Upgrade naar de 64-bits versie van Google Chrome.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Hulp bij Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Er is tijdens de installatie een probleem opgetreden met het besturingssysteem. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
 <translation id="3398288718845740432">Verbergen in Chrome-menu</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Toevoegen aan Chrome...</translation>
 <translation id="345171907106878721">Jezelf toevoegen aan Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Van een module met dezelfde naam is bekend dat deze conflicteert met Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Het is nu gemakkelijker om Chrome met je Google-account en op gedeelde computers te gebruiken.</translation>
+<translation id="3718181793972440140">Hiermee wordt 1 item verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Verwijderen uit Chrome…</translation>
 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome kan webservices gebruiken om je internetervaring te verbeteren.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Sluit alle Google Chrome-vensters en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome verwijderen</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chrome sneller openen</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Deze computer ontvangt geen Google Chrome-updates meer, omdat Windows XP en Windows Vista niet meer worden ondersteund.</translation>
@@ skipping 170 matching lines @@
 <translation id="8851136666856101339">hoofd</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Je hebt geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld je aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome opnieuw starten</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Voor Google Chrome is Windows 7 of hoger vereist.</translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Waarschuwing:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome kan niet voorkomen dat extensies je browsegeschiedenis registreren. Als je deze extensie in de incognitomodus wilt uitschakelen, verwijder je het vinkje bij deze optie.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ook browsegegevens wissen?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Chrome updaten om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chrome instellen als je standaardbrowser</translation>
 </translationbundle>