Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(175)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)
Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb ('k') | chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="mr"> 3 <translationbundle lang="mr">
4 <translation id="1001534784610492198">इन्स्टॉलर संग्रहण भ्रष्ट किंवा अवैध आहे. क ृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation> 4 <translation id="1001534784610492198">इन्स्टॉलर संग्रहण भ्रष्ट किंवा अवैध आहे. क ृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
5 <translation id="103396972844768118">आपल्या Chrome डेटाशी संबंधित महत्त्वाची माह िती</translation> 5 <translation id="103396972844768118">आपल्या Chrome डेटाशी संबंधित महत्त्वाची माह िती</translation>
6 <translation id="1035334672863811645">Chrome मध्ये साइन इन करा</translation> 6 <translation id="1035334672863811645">Chrome मध्ये साइन इन करा</translation>
7 <translation id="1061441684050139317">या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी Chrome ला मा यक्रोफोन प्रवेशाची आवश्‍यकता आहे.</translation> 7 <translation id="1061441684050139317">या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी Chrome ला मा यक्रोफोन प्रवेशाची आवश्‍यकता आहे.</translation>
8 <translation id="1065672644894730302">आपली प्राधान्ये वाचता आली नाहीत. 8 <translation id="1065672644894730302">आपली प्राधान्ये वाचता आली नाहीत.
9 काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात आणि प्राधान्यांमधील बदल जतन केले जाणार नाहीत .</translation> 9 काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात आणि प्राधान्यांमधील बदल जतन केले जाणार नाहीत .</translation>
10 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर्वी Ch rome वापरत होते</translation> 10 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर्वी Ch rome वापरत होते</translation>
(...skipping 23 matching lines...) Expand all
34 <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name= "BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation> 34 <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name= "BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation>
35 <translation id="174539241580958092">साइन इन करण्यात त्रुटी आल्यामुळे Google Chr ome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> 35 <translation id="174539241580958092">साइन इन करण्यात त्रुटी आल्यामुळे Google Chr ome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
36 <translation id="1759301979429102118">आपल्या संपर्कांकडील तपशील आपल्याला Chrome मध्ये अधिक द्रुतपणे फॉर्म भरण्यास मदत करू शकतात.</translation> 36 <translation id="1759301979429102118">आपल्या संपर्कांकडील तपशील आपल्याला Chrome मध्ये अधिक द्रुतपणे फॉर्म भरण्यास मदत करू शकतात.</translation>
37 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> 37 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
38 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS वापरून मदत मिळवा </translation> 38 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS वापरून मदत मिळवा </translation>
39 <translation id="1818142563254268765">Chrome नवीनतम आवृत्तीमध्ये स्वतःस अद्यतनित करू शकले नाही, म्हणून आपल्याकडे अद्भुत नवीन वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षितता निराकरणे नाहीत. आपल्याला Chrome अद्यतनित करण्याची आवश्यकता आहे.</translation> 39 <translation id="1818142563254268765">Chrome नवीनतम आवृत्तीमध्ये स्वतःस अद्यतनित करू शकले नाही, म्हणून आपल्याकडे अद्भुत नवीन वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षितता निराकरणे नाहीत. आपल्याला Chrome अद्यतनित करण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
40 <translation id="1877026089748256423">Chrome कालबाह्य आहे</translation> 40 <translation id="1877026089748256423">Chrome कालबाह्य आहे</translation>
41 <translation id="2063848847527508675">अद्यतन लागू करण्यासाठी Chrome OS रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation> 41 <translation id="2063848847527508675">अद्यतन लागू करण्यासाठी Chrome OS रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
42 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध असेल तेव्हा हार्डवेअर ऍक्सीलरेशन वा परा</translation> 42 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध असेल तेव्हा हार्डवेअर ऍक्सीलरेशन वा परा</translation>
43 <translation id="2084710999043359739">Chrome मध्ये जोडा</translation> 43 <translation id="2084710999043359739">Chrome मध्ये जोडा</translation>
44 <translation id="2120620239521071941">हे या डिव्‍हाइस मधून <ph name="ITEMS_COUNT " /> आयटम हटवेल. नंतर आपला डेटा पुनर्प्राप्त करण्‍यासाठी Chrome मध्ये <ph name=" USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation>
44 <translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प्रमा णपत्र जारी केले हे Chrome ने सत्यापित केले.</translation> 45 <translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प्रमा णपत्र जारी केले हे Chrome ने सत्यापित केले.</translation>
45 <translation id="2246246234298806438">बिल्ट-इन PDF दर्शक गहाळ असताना Google Chro me मुद्रण पूर्वावलोकन दर्शवू शकत नाही.</translation> 46 <translation id="2246246234298806438">बिल्ट-इन PDF दर्शक गहाळ असताना Google Chro me मुद्रण पूर्वावलोकन दर्शवू शकत नाही.</translation>
46 <translation id="2252923619938421629">वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Google Chrom e उत्कृष्ट बनविण्यास मदत करा</translation> 47 <translation id="2252923619938421629">वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Google Chrom e उत्कृष्ट बनविण्यास मदत करा</translation>
47 <translation id="2286950485307333924">आपण आता Chrome वर साइन इन केले आहे</transl ation> 48 <translation id="2286950485307333924">आपण आता Chrome वर साइन इन केले आहे</transl ation>
48 <translation id="2290014774651636340">Google API की गहाळ आहेत. Google Chrome ची काही कार्यक्षमता अक्षम केली जाईल.</translation> 49 <translation id="2290014774651636340">Google API की गहाळ आहेत. Google Chrome ची काही कार्यक्षमता अक्षम केली जाईल.</translation>
49 <translation id="2290095356545025170">आपली खात्री आहे की आपण Google Chrome विस्थ ापित करू इच्छिता?</translation> 50 <translation id="2290095356545025170">आपली खात्री आहे की आपण Google Chrome विस्थ ापित करू इच्छिता?</translation>
50 <translation id="2309047409763057870">ही Google Chrome ची दुय्यम स्थापना असून त् यास आपला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवू शकत नाही.</translation> 51 <translation id="2309047409763057870">ही Google Chrome ची दुय्यम स्थापना असून त् यास आपला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवू शकत नाही.</translation>
51 <translation id="2316129865977710310">नाही, धन्यवाद</translation> 52 <translation id="2316129865977710310">नाही, धन्यवाद</translation>
52 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. स र्व हक्क राखीव.</translation> 53 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. स र्व हक्क राखीव.</translation>
53 <translation id="2346876346033403680">कोणीतरी यापूर्वी या संगणकावरील Chrome मध्य े <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या रुपात साइन इन केले होते. ते आपले खाते नसल् यास, आपली माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chrome वापरकर्ता तयार करा. 54 <translation id="2346876346033403680">कोणीतरी यापूर्वी या संगणकावरील Chrome मध्य े <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या रुपात साइन इन केले होते. ते आपले खाते नसल् यास, आपली माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chrome वापरकर्ता तयार करा.
54 55
55 तरीही साइन इन करण्यामुळे <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> मध्ये बुकमार्क, इतिहास यासारखी Chrome माहिती आणि अन्य सेटिंग्ज विलीन होतील.</translation> 56 तरीही साइन इन करण्यामुळे <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> मध्ये बुकमार्क, इतिहास यासारखी Chrome माहिती आणि अन्य सेटिंग्ज विलीन होतील.</translation>
56 <translation id="2397416548179033562">Chrome मेनू दर्शवा</translation> 57 <translation id="2397416548179033562">Chrome मेनू दर्शवा</translation>
57 <translation id="2429317896000329049">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> 58 <translation id="2429317896000329049">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
58 <translation id="2446511512801740068">Chrome कालबाह्य झाले आहे कारण हे काही क्षण ात पुन्हा लाँच झाले नाही. एक अद्यतन उपलब्ध आहे आणि आपण पुन्हा लाँच केल्यावर ते ल गेच लागू होईल.</translation> 59 <translation id="2446511512801740068">Chrome कालबाह्य झाले आहे कारण हे काही क्षण ात पुन्हा लाँच झाले नाही. एक अद्यतन उपलब्ध आहे आणि आपण पुन्हा लाँच केल्यावर ते ल गेच लागू होईल.</translation>
59 <translation id="2485422356828889247">अनइन्स्टॉल करणे</translation> 60 <translation id="2485422356828889247">अनइन्स्टॉल करणे</translation>
60 <translation id="2580411288591421699">सध्या चालत असलेली Google Chrome ची समान आव ृत्ती स्थापित करू शकत नाही. कृपया Google Chrome बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.< /translation> 61 <translation id="2580411288591421699">सध्या चालत असलेली Google Chrome ची समान आव ृत्ती स्थापित करू शकत नाही. कृपया Google Chrome बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.< /translation>
61 <translation id="2582790009689336987">Linux सिस्‍टीम यापुढे समर्थित नसल्‍याने हा संगणक लवकरच Google Chrome अद्यतने प्राप्त करणे थांबवेल.</translation> 62 <translation id="2582790009689336987">Linux सिस्‍टीम यापुढे समर्थित नसल्‍याने हा संगणक लवकरच Google Chrome अद्यतने प्राप्त करणे थांबवेल.</translation>
63 <translation id="2586406160782125153">हे या डिव्‍हाइस मधून आपला ब्राउझिंग डेटा ह टवेल. नंतर आपला डेटा पुनर्प्राप्त करण्‍यासाठी, Chrome मध्ये <ph name="USER_EMAIL " /> म्हणून साइन इन करा.</translation>
62 <translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation> 64 <translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation>
63 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS खुला स्त्रोत परवाने</translation > 65 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS खुला स्त्रोत परवाने</translation >
64 <translation id="2665296953892887393">Google कडे क्रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_L INK" /> पाठवून Google Chrome ला</translation> 66 <translation id="2665296953892887393">Google कडे क्रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_L INK" /> पाठवून Google Chrome ला</translation>
65 <translation id="2681064822612051220">सिस्टमवर Google Chrome ची विरोधी स्थापना स ापडली. कृपया ती विस्थापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> 67 <translation id="2681064822612051220">सिस्टमवर Google Chrome ची विरोधी स्थापना स ापडली. कृपया ती विस्थापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
66 <translation id="2689103672227170538">आपण Chrome प्रारंभ करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे या विस्ताराने बदलले आहे.</translation> 68 <translation id="2689103672227170538">आपण Chrome प्रारंभ करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे या विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
67 <translation id="2704356438731803243">आपण आपला विद्यमान Chrome डेटा स्वतंत्र ठेव ण्यास प्राधान्य दिल्यास, आपण <ph name="USER_NAME" /> साठी एक नवीन Chrome वापरकर् ता तयार करू शकता.</translation> 69 <translation id="2704356438731803243">आपण आपला विद्यमान Chrome डेटा स्वतंत्र ठेव ण्यास प्राधान्य दिल्यास, आपण <ph name="USER_NAME" /> साठी एक नवीन Chrome वापरकर् ता तयार करू शकता.</translation>
68 <translation id="2748463065602559597">आपण सुरक्षित Google Chrome पृष्ठ पहात आहात .</translation> 70 <translation id="2748463065602559597">आपण सुरक्षित Google Chrome पृष्ठ पहात आहात .</translation>
69 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome आपला डीफॉल्ट ब्राउझर नाही.</ translation> 71 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome आपला डीफॉल्ट ब्राउझर नाही.</ translation>
70 <translation id="2770231113462710648">डीफॉल्ट ब्राउझर यावर बदला:</translation> 72 <translation id="2770231113462710648">डीफॉल्ट ब्राउझर यावर बदला:</translation>
71 <translation id="2799223571221894425">पुन्हा लाँच करा</translation> 73 <translation id="2799223571221894425">पुन्हा लाँच करा</translation>
(...skipping 16 matching lines...) Expand all
88 <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation> 90 <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
89 <translation id="3311976847535831054">या संगणकास यापुढे 32-बिट Google Chrome अद् यतने प्राप्त होणार नाहीत. कृपया 64-बिट Google Chrome वर श्रेणीसुधारित करा.</tran slation> 91 <translation id="3311976847535831054">या संगणकास यापुढे 32-बिट Google Chrome अद् यतने प्राप्त होणार नाहीत. कृपया 64-बिट Google Chrome वर श्रेणीसुधारित करा.</tran slation>
90 <translation id="3360895254066713204">Chrome मदतनीस</translation> 92 <translation id="3360895254066713204">Chrome मदतनीस</translation>
91 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS सह मदत मिळवा</translation> 93 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS सह मदत मिळवा</translation>
92 <translation id="3396977131400919238">स्थापनेदरम्यान एक ऑपरेटिंग सिस्टम‍ त्रुटी आली. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation> 94 <translation id="3396977131400919238">स्थापनेदरम्यान एक ऑपरेटिंग सिस्टम‍ त्रुटी आली. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
93 <translation id="3398288718845740432">Chrome मेनूमध्‍ये लपवा</translation> 95 <translation id="3398288718845740432">Chrome मेनूमध्‍ये लपवा</translation>
94 <translation id="3451115285585441894">Chrome मध्‍ये जोडत आहे...</translation> 96 <translation id="3451115285585441894">Chrome मध्‍ये जोडत आहे...</translation>
95 <translation id="345171907106878721">Chrome वर आपल्या स्वतःस जोडा</translation> 97 <translation id="345171907106878721">Chrome वर आपल्या स्वतःस जोडा</translation>
96 <translation id="3612333635265770873">यासारख्या नावाचे मॉड्यूल Google Chrome बरो बर संघर्षाकरिता ओळखले जाते. </translation> 98 <translation id="3612333635265770873">यासारख्या नावाचे मॉड्यूल Google Chrome बरो बर संघर्षाकरिता ओळखले जाते. </translation>
97 <translation id="3622797965165704966">आता आपल्या Google खात्यावर आणि सामायिक केल ेल्या संगणकांवर Chrome वापरणे अधिक सुलभ आहे.</translation> 99 <translation id="3622797965165704966">आता आपल्या Google खात्यावर आणि सामायिक केल ेल्या संगणकांवर Chrome वापरणे अधिक सुलभ आहे.</translation>
100 <translation id="3718181793972440140">हे या डिव्‍हाइस मधून 1 आयटम हटवेल. नंतर आप ला डेटा पुनर्प्राप्त करण्‍यासाठी, Chrome मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून स ाइन इन करा.</translation>
98 <translation id="3735758079232443276">आपण Chrome प्रारंभ करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराने बदलले आहे.</translat ion> 101 <translation id="3735758079232443276">आपण Chrome प्रारंभ करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराने बदलले आहे.</translat ion>
99 <translation id="3738139272394829648">शोधण्यासाठी स्विच करा</translation> 102 <translation id="3738139272394829648">शोधण्यासाठी स्विच करा</translation>
100 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></transla tion> 103 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></transla tion>
101 <translation id="3784527566857328444">Chrome मधून काढा...</translation> 104 <translation id="3784527566857328444">Chrome मधून काढा...</translation>
102 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारण् यासाठी वेब सेवा वापरू शकतो.</translation> 105 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारण् यासाठी वेब सेवा वापरू शकतो.</translation>
103 <translation id="386202838227397562">कृपया सर्व Google Chrome विंडो बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> 106 <translation id="386202838227397562">कृपया सर्व Google Chrome विंडो बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
104 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> 107 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
105 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome विस्थापित करा</translation> 108 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome विस्थापित करा</translation>
106 <translation id="4028693306634653894">Chrome वर अधिक जलद या</translation> 109 <translation id="4028693306634653894">Chrome वर अधिक जलद या</translation>
107 <translation id="4042449298237264661">Windows XP आणि Windows Vista यापुढे समर्थि त नसल्याने या संगणकास यापुढे Google Chrome अद्यतने प्राप्त होणार नाहीत.</transla tion> 110 <translation id="4042449298237264661">Windows XP आणि Windows Vista यापुढे समर्थि त नसल्याने या संगणकास यापुढे Google Chrome अद्यतने प्राप्त होणार नाहीत.</transla tion>
(...skipping 171 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
279 <translation id="8851136666856101339">मुख्य</translation> 282 <translation id="8851136666856101339">मुख्य</translation>
280 <translation id="8862326446509486874">आपल्‍याकडे सिस्टम-स्तर स्थापनेसाठी उचित अध िकार नाहीत. प्रशासक म्हणून पुन्हा इन्स्टॉलर चालविण्याचा प्रयत्न करा.</translatio n> 283 <translation id="8862326446509486874">आपल्‍याकडे सिस्टम-स्तर स्थापनेसाठी उचित अध िकार नाहीत. प्रशासक म्हणून पुन्हा इन्स्टॉलर चालविण्याचा प्रयत्न करा.</translatio n>
281 <translation id="8914504000324227558">Chrome रीलाँच करा</translation> 284 <translation id="8914504000324227558">Chrome रीलाँच करा</translation>
282 <translation id="9026991721384951619">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाह्य झाल्यामुळ े Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> 285 <translation id="9026991721384951619">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाह्य झाल्यामुळ े Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
283 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome साठी Windows 7 किंवा त्यानंत रची आवृत्ती आवश्यक आहे.</translation> 286 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome साठी Windows 7 किंवा त्यानंत रची आवृत्ती आवश्यक आहे.</translation>
284 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />चेतावणी:<ph name=" END_BOLD" /> Google Chrome आपला ब्राउझिंग इतिहास रेकॉर्ड करण्यापासून विस्तारांना प्रतिबंध करू शकत नाही. हा विस्तार गुप्त मोडमध्ये अक्षम करण्यासाठी, या पर्यायाची निवड रद्द करा.</translation> 287 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />चेतावणी:<ph name=" END_BOLD" /> Google Chrome आपला ब्राउझिंग इतिहास रेकॉर्ड करण्यापासून विस्तारांना प्रतिबंध करू शकत नाही. हा विस्तार गुप्त मोडमध्ये अक्षम करण्यासाठी, या पर्यायाची निवड रद्द करा.</translation>
285 <translation id="911206726377975832">आपला ब्राउझिंग डेटा देखील हटवायचा?</transla tion> 288 <translation id="911206726377975832">आपला ब्राउझिंग डेटा देखील हटवायचा?</transla tion>
286 <translation id="919706545465235479">संकालन सुरू करण्यासाठी अद्यतनित करा</transl ation> 289 <translation id="919706545465235479">संकालन सुरू करण्यासाठी अद्यतनित करा</transl ation>
287 <translation id="924447568950697217">Chrome ला आपला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</transl ation> 290 <translation id="924447568950697217">Chrome ला आपला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</transl ation>
288 </translationbundle> 291 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb ('k') | chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698