Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="1001534784610492198">インストーラー アーカイブが壊れているか無効です。Google Chrome をダウンロードし直してください。</translation>
 <translation id="103396972844768118">Chrome データに関する重要な情報</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chrome にログイン</translation>
 <translation id="1061441684050139317">このサイトとマイクを共有するには Chrome にマイクへのアクセスを許可する必要があります。</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ユーザー設定ファイルを読み込むことができません。一部の機能が利用できない可能性があります。また、設定への変更は保存されません。</translation>
 <translation id="1088300314857992706">Chrome の前回の使用者は <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> です</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Chrome OS について(&amp;C)</translation>
@@ skipping 20 matching lines @@
 <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> を選択します</translation>
 <translation id="174539241580958092">ログイン時にエラーが発生したため、Google Chrome はデータを同期できませんでした。</translation>
 <translation id="1759301979429102118">連絡先から詳細を取得すると、Chrome でのフォームの記入が楽になります。</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS の使用に関するアドバイス</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome を最新バージョンに自動更新できませんでした。新機能とセキュリティの修正が適用されていません。Chrome を更新する必要があります。</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome は古いバージョンです</translation>
 <translation id="2063848847527508675">アップデートを適用するには、Chrome OS を再起動する必要があります。</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ハードウェア アクセラレーションが使用可能な場合は使用する</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome に追加</translation>
+<translation id="2120620239521071941">この端末から <ph name="ITEMS_COUNT" /> 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chrome にログインしてください。</translation>
 <translation id="2147651015520127414">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであると確認されました。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome では、組み込みの PDF ビューアがない場合、印刷プレビューを表示できません。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">現在の設定を送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Chrome にログイン済み</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API キーが欠落しています。Google Chrome の一部の機能は無効になります。</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Google Chrome をアンインストールしてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="2309047409763057870">この Google Chrome はセカンダリ インストールのため、既定のブラウザには設定できません。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">いいえ</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">別のユーザーが前回このパソコンから <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> として Chrome にログインしました。このメール アドレスがご自分のアカウントでない場合は、新しい Chrome ユーザーを作成して情報を個別に保持してください。
 
 このままログインすると、ブックマーク、履歴、その他の設定などの Chrome データが <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> と統合されます。</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome メニューを表示</translation>
 <translation id="2429317896000329049">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Google Chrome はデータを同期できませんでした。</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome はしばらく再起動していないため最新ではありません。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。</translation>
 <translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation>
 <translation id="2580411288591421699">実行中の Google Chrome と同じバージョンをインストールすることはできません。Google Chrome を閉じてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2582790009689336987">この Linux システムはサポートが終了するため、このパソコンでは間もなく Google Chrome のアップデートが受信されなくなります。</translation>
+<translation id="2586406160782125153">この端末から閲覧データを削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chrome にログインしてください。</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome ロゴ</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS オープンソース ライセンス</translation>
 <translation id="2665296953892887393">障害レポートと<ph name="UMA_LINK" />を Google に自動送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation>
 <translation id="2681064822612051220">システム上に競合している Google Chrome が見つかりました。これをアンインストールしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2689103672227170538">この拡張機能により、Chrome の起動時に表示されるページが変更されました。</translation>
 <translation id="2704356438731803243">既存の Chrome データを個別に保持したい場合は、<ph name="USER_NAME" /> 用の新しい Chrome ユーザーを作成できます。</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Google Chrome の安全なページを表示しています。</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chromeはデフォルトのブラウザとして設定されていません。</translation>
 <translation id="2770231113462710648">既定のブラウザを変更:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">再起動</translation>
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome にログイン</translation>
 <translation id="3311976847535831054">このパソコンは 32 ビットの Google Chrome アップデートを受信しなくなります。64 ビットの Google Chrome にアップグレードしてください。</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Chrome OS のヘルプを見る</translation>
 <translation id="3396977131400919238">インストール中にオペレーティング システム エラーが発生しました。Google Chrome をダウンロード直してください。</translation>
 <translation id="3398288718845740432">Chrome メニューで非表示</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome に追加...</translation>
 <translation id="345171907106878721">Chrome に自分を追加</translation>
 <translation id="3612333635265770873">同じ名前のモジュールは Google Chrome と競合することがわかっています。</translation>
 <translation id="3622797965165704966">共有パソコンの Chrome で Google アカウントが簡単に使用できるようになりました。</translation>
+<translation id="3718181793972440140">この端末から 1 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chrome にログインしてください。</translation>
 <translation id="3735758079232443276">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」により、Chrome の起動時に表示されるページが変更されました。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">タップして検索</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome から削除...</translation>
 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome は、より快適なブラウジングを提供する目的でウェブ サービスを使用することがあります。</translation>
 <translation id="386202838227397562">すべての Google Chrome ウィンドウを閉じてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome をアンインストール</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chrome をより迅速に起動</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Windows XP と Windows Vista はサポートされなくなったため、このパソコンでは今後 Google Chrome のアップデートは受信されません。</translation>
@@ skipping 168 matching lines @@
 <translation id="8851136666856101339">本文</translation>
 <translation id="8862326446509486874">権限が不十分なためシステムレベルのインストールができません。管理者権限でインストールしてください。</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome の再起動</translation>
 <translation id="9026991721384951619">アカウントのログイン情報が最新ではないため、Chrome OS はデータを同期できませんでした。</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome のご利用には Windows 7 以上が必要です。</translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告:<ph name="END_BOLD" /> 拡張機能による閲覧履歴の記録は Google Chrome で停止することができません。シークレット モードでこの拡張機能を無効にするには、このオプションの選択を解除してください。</translation>
 <translation id="911206726377975832">閲覧データも削除しますか？</translation>
 <translation id="919706545465235479">同期を開始するには、Chrome を更新します</translation>
 <translation id="924447568950697217">Google Chrome をデフォルトのブラウザにする</translation>
 </translationbundle>