Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="1001534784610492198">Arhiva programa za instalaciju je oštećena ili nevažeća. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Važne informacije o vašim podacima u sustavu Chrome</translation>
 <translation id="1035334672863811645">prijavite se na Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome treba imati pristup mikrofonu da bi ga dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Vaše postavke nije moguće čitati. Neke značajke možda nisu dostupne i promjene postavki neće biti spremljene.</translation>
 <translation id="1088300314857992706">E-adresa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> prethodno je upotrebljavala Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">O OS-u &amp;Chrome</translation>
@@ skipping 20 matching lines @@
 <translation id="1718131156967340976">Odaberite <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="174539241580958092">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke zbog pogreške prilikom prijave.</translation>
 <translation id="1759301979429102118">Pojedinosti iz vaših kontakata mogu vam pomoći brže ispuniti obrasce na Chromeu.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Pomoć za upotrebu OS-a Chrome</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove značajke i sigurnosni popravci. Trebate ažurirati Chrome.</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastario</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Potrebno je ponovo pokrenuti Chrome OS kako bi se ažuriranje primijenilo.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Upotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Dodajte u Chrome</translation>
+<translation id="2120620239521071941">Time će se izbrisati sljedeći broj stavki s uređaja: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne može prikazati pregled ispisa ako nema ugrađeni preglednik PDF-a.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomognite poboljšati Google Chrome tako što ćete prijaviti trenutačne postavke</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste u Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Nedostaju ključevi Google API-ja. Neke funkcije Google Chromea bit će onemogućene.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Jeste li sigurni da želite deinstalirati Google Chrome?</translation>
 <translation id="2309047409763057870">Ovo je sekundarna instalacija Google Chromea, pa on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Google Inc. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">Netko se prethodno prijavio na Chrome na ovom računalu kao <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ako to nije vaš račun, izradite novog korisnika sustava Chrome kako bi vaši podaci bili odvojeni.
 
 Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i ostale postavke spojit će se s korisnikom <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Prikaži izbornik Chrome</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome je zastario jer dulje vrijeme nije ponovo pokrenut. Ažuriranje je dostupno i primijenit će se čim ponovo pokrenete proizvod.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Nije moguće instalirati istu verziju programa Google Chrome koja je trenutačno pokrenuta. Zatvorite Google Chrome i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2582790009689336987">Ovo će računalo uskoro prestati primati ažuriranja za Google Chrome jer taj sustav Linuxa više neće biti podržan.</translation>
+<translation id="2586406160782125153">Time će se izbrisati podaci o pregledavanju s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotip Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licence otvorenog izvornog koda OS-a Chrome</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomognite nam poboljšati Google Chrome šaljući izvješća o rušenju programa i <ph name="UMA_LINK" /> Googleu</translation>
 <translation id="2681064822612051220">Na sustavu je pronađena konfliktna instalacija aplikacije Google Chrome. Deinstalirajte je i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromea.</translation>
 <translation id="2704356438731803243">Ako želite da vaši postojeći podaci sustava Chrome budu zasebni, možete izraditi novog korisnika sustava Chrome za korisnika <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Gledate sigurnu stranicu Google Chrome.</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome nije vaš zadani preglednik.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Promijeni zadani preglednik na:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Pokreni ponovo</translation>
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="3282568296779691940">Prijavite se u Chrome</translation>
 <translation id="3311976847535831054">Ovo računalo više neće primati ažuriranja za 32-bitni Google Chrome. Nadogradite na 64-bitni Google Chrome.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Potraži pomoć za upotrebu OS-a Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Došlo je do pogreške operacijskog sustava tijekom instalacije. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
 <translation id="3398288718845740432">Sakrij u izborniku Chromea</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Dodavanje u Chrome...</translation>
 <translation id="345171907106878721">Dodajte sebe kao korisnika Chromea</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Upotreba Chromea s vašim Google računom te na dijeljenim računalima sada je još jednostavnija.</translation>
+<translation id="3718181793972440140">Time će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromea.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Ukloni iz Chromea...</translation>
 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Zatvorite sve Google Chrome prozore i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Deinstaliranje preglednika Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Otvorite Chrome brže</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Ovo računalo više neće primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Windows XP i Windows Vista više nisu podržani.</translation>
@@ skipping 168 matching lines @@
 <translation id="8851136666856101339">glav</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nemate odgovarajuća prava za instaliranje na razini sustava. Pokušajte ponovno pokrenuti program za instalaciju kao administrator.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Ponovo pokrenite Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer su vaši podaci za prijavu na račun zastarjeli.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome zahtijeva Windows 7 ili noviju verziju.</translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Upozorenje:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome ne može spriječiti proširenja da evidentiraju vašu povijest pregledavanja. Da biste onemogućili proširenje u anonimnom načinu, isključite tu opciju.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Ažurirajte Chrome da bi se pokrenula sinkronizacija</translation>
 <translation id="924447568950697217">Postavljanje Chromea kao zadanog preglednika</translation>
 </translationbundle>