Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="1001534784610492198">L'archive du programme d'installation est corrompue ou incorrecte. Veuillez télécharger de nouveau Google Chrome.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Information importante concernant vos données Google Chrome</translation>
 <translation id="1035334672863811645">connectez-vous à Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome doit disposer de l'accès au micro pour le partager avec ce site.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Impossible de lire vos préférences.
 Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifications apportées à vos préférences ne seront pas enregistrées.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilisait Chrome précédemment</translation>
@@ skipping 23 matching lines @@
 <translation id="1718131156967340976">Sélectionnez <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" />.</translation>
 <translation id="174539241580958092">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome, car une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation>
 <translation id="1759301979429102118">Les coordonnées de vos contacts peuvent vous aider à remplir les formulaires plus rapidement dans Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chrome OS</translation>
 <translation id="1818142563254268765">La mise à jour de Chrome a échoué. Vous n'utilisez pas la dernière version, qui vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités pratiques et de correctifs de sécurité. Vous devez mettre Chrome à jour.</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Version de Chrome obsolète</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Redémarrez Chrome OS pour appliquer la mise à jour.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle (le cas échéant)</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Ajouter à Chrome</translation>
+<translation id="2120620239521071941">Cette action aura pour effet de supprimer <ph name="ITEMS_COUNT" /> éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Impossible d'afficher l'aperçu d'impression dans Google Chrome, car la visionneuse de documents PDF intégrée est absente.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Aidez-nous à améliorer Google Chrome en nous signalant vos paramètres.</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Vous êtes connecté à Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Les clés d'API Google sont manquantes. Certaines fonctionnalités de Google Chrome vont être désactivées.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Voulez-vous vraiment désinstaller Google Chrome ?</translation>
 <translation id="2309047409763057870">Ceci est une installation secondaire de Google Chrome. Vous ne pouvez pas le définir comme navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Non merci</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright Google Inc. <ph name="YEAR" />. Tous droits réservés.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">Un utilisateur s'est récemment connecté à Google Chrome sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. S'il ne s'agit pas de votre compte, veuillez créer un utilisateur Google Chrome pour séparer vos informations.
 
 Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les favoris, l'historique et les autres paramètres, seront fusionnées avec <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Afficher le menu Chrome</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome n'est plus à jour, car il n'a pas été relancé depuis quelque temps. La mise à jour disponible sera installée dès que vous le relancerez.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Impossible d'installer la version de Google Chrome qui est en cours d'exécution. Fermez Google Chrome et réessayez.</translation>
 <translation id="2582790009689336987">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité ne sera plus assurée sur ce système Linux.</translation>
+<translation id="2586406160782125153">Cette action aura pour effet de supprimer vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Google Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licences Chrome OS Open Source</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Aidez-nous à améliorer Google Chrome en nous envoyant des rapports d'erreur et des <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
 <translation id="2681064822612051220">Une installation incompatible de Google Chrome a été détectée sur le système. Désinstallez-la et réessayez.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chrome.</translation>
 <translation id="2704356438731803243">Si vous préférez conserver vos données Google Chrome à part, vous pouvez créer un utilisateur Google Chrome pour <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Cette page Google Chrome est sécurisée.</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome n'est pas votre navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Remplacer le navigateur par défaut par :</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Relancer</translation>
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="3282568296779691940">Connectez-vous à Chrome</translation>
 <translation id="3311976847535831054">Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome 32 bits. Veuillez passer à Google Chrome 64 bits.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Aide de Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Obtenir de l'aide avec Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Erreur de système d'exploitation pendant l'installation. Veuillez télécharger de nouveau Google Chrome.</translation>
 <translation id="3398288718845740432">Masquer dans le menu Chrome</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Ajout à Google Chrome en cours…</translation>
 <translation id="345171907106878721">Ajouter un utilisateur à Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Nous avons constaté qu'un module du même nom crée des conflits avec Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Il est désormais plus facile d'utiliser Chrome avec votre compte Google et sur des ordinateurs partagés.</translation>
+<translation id="3718181793972440140">Cette action aura pour effet de supprimer 1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Supprimer de Chrome</translation>
 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome utilise parfois des services Web pour améliorer votre confort de navigation.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Google Chrome et réessayer.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Désinstaller Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Accédez à Chrome plus rapidement</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité n'est plus assurée sur Windows XP et Windows Vista.</translation>
@@ skipping 173 matching lines @@
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Vous ne disposez pas des droits requis pour installer la version système. Relancez l'installation en vous connectant comme administrateur.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Relancer Google Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Vous devez disposer de Windows 7 ou version ultérieure pour utiliser Google Chrome.</translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Avertissement<ph name="END_BOLD" /> : Google Chrome ne peut pas empêcher les extensions d'enregistrer votre historique de navigation. Pour désactiver cette extension en mode navigation privée, désélectionnez-la.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Mettre à jour Chrome pour lancer la synchronisation</translation>
 <translation id="924447568950697217">Définir Chrome comme navigateur par défaut</translation>
 </translationbundle>