Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1001534784610492198">El instalador está dañado o no es válido. Descargue Google Chrome nuevamente.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Información importante sobre tus datos de Google Chrome</translation>
 <translation id="1035334672863811645">acceder a Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome necesita acceso al micrófono para compartirlo con este sitio.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios realizados a las preferencias.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chrome anteriormente</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Acerca del &amp;sistema operativo de Chrome</translation>
@@ skipping 20 matching lines @@
 <translation id="1718131156967340976">Selecciona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="174539241580958092">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque se produjo un error de acceso.</translation>
 <translation id="1759301979429102118">Los detalles de tus contactos pueden ayudar a completar los formularios de forma más rápida en Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Obtener ayuda para utilizar Chrome OS</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome no pudo actualizarse a la versión más reciente, por lo que no estás aprovechando las funciones geniales ni las correcciones de seguridad que se agregaron. Debes actualizar Chrome.</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado.</translation>
 <translation id="2063848847527508675">El Sistema operativo Chrome debe reiniciarse para que se aplique la actualización.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleración de hardware cuando esté disponible</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Agregar a Chrome</translation>
+<translation id="2120620239521071941">Esta acción borrará <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDF incorporado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Informa tu configuración actual para ayudarnos a mejorar Google Chrome.</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Accediste a Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Google Chrome.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">¿Estás seguro de que deseas desinstalar Google Chrome?</translation>
 <translation id="2309047409763057870">Como esta es una instalación secundaria de Google Chrome, no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">Alguien accedió anteriormente a Google Chrome en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Google Chrome para mantener tu información por separado.
 
 Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como los favoritos, el historial y otros parámetros de configuración en <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Mostrar el menú de Chrome</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome no está actualizado porque no se reinició por un tiempo. Cuando lo reinicies, se aplicará la actualización disponible.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation>
 <translation id="2580411288591421699">No se puede instalar la misma versión de Google Chrome que se está ejecutando actualmente. Cierra Google Chrome e intenta nuevamente.</translation>
 <translation id="2582790009689336987">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome en breve porque este sistema Linux ya no se admitirá más.</translation>
+<translation id="2586406160782125153">Esta acción borrará tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo de Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licencias de código abierto del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Envía a Google informes de fallos y <ph name="UMA_LINK" /> para ayudar a mejorar Google Chrome.</translation>
 <translation id="2681064822612051220">Se encontró una instalación conflictiva de Google Chrome en el sistema. Desinstálala e intenta nuevamente.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Esta extensión cambió la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation>
 <translation id="2704356438731803243">Si prefieres mantener tus datos de Google Chrome existentes por separado, puedes crear un nuevo usuario de Google Chrome para <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Estás viendo una página segura de Google Chrome.</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome no es tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Cambiar el navegador predeterminado a:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="3282568296779691940">Acceder a Chrome</translation>
 <translation id="3311976847535831054">Esta computadora ya no recibirá actualizaciones de Google Chrome de 32 bits. Actualiza a Google Chrome de 64 bits.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Ayuda de Chrome</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Obtener ayuda con el Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Se produjo un error del sistema operativo durante la instalación. Descargue Google Chrome nuevamente.</translation>
 <translation id="3398288718845740432">Ocultar en el menú de Chrome</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Agregando a Chrome...</translation>
 <translation id="345171907106878721">Agrégate a Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Un módulo con el mismo nombre ha interferido con Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Ahora es más sencillo utilizar Chrome con la cuenta de Google y en computadoras compartidas.</translation>
+<translation id="3718181793972440140">Esta acción borrará 1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Eliminar de Chrome…</translation>
 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome puede utilizar servicios web con el objetivo de mejorar la navegación.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Cierra todas las ventanas de Google Chrome e intenta nuevamente.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Desinstalar Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Cómo acceder a Chrome más rápido</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Windows XP y Windows Vista ya no se admiten.</translation>
@@ skipping 168 matching lines @@
 <translation id="8851136666856101339">ppal</translation>
 <translation id="8862326446509486874">No tienes los derechos que se requieren para realizar la instalación al nivel del sistema. Intenta ejecutar el instalador nuevamente como Administrador.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Volver a iniciar Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque la información de acceso de la cuenta está desactualizada.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Para usar Google Chrome, se requiere Windows 7 o versiones posteriores.</translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertencia:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome no puede evitar que las extensiones registren tu historial de búsqueda. Para desactivar la extensión en modo incógnito, desactiva la casilla de esta opción.</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualiza Chrome para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="924447568950697217">Cómo establecer Chrome como navegador predeterminado</translation>
 </translationbundle>