Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(48)

Side by Side Diff: chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)
Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="en-GB"> 3 <translationbundle lang="en-GB">
4 <translation id="1001534784610492198">The installer archive is corrupted or inva lid. Please download Google Chrome again.</translation> 4 <translation id="1001534784610492198">The installer archive is corrupted or inva lid. Please download Google Chrome again.</translation>
5 <translation id="103396972844768118">Important information regarding your Chrome data</translation> 5 <translation id="103396972844768118">Important information regarding your Chrome data</translation>
6 <translation id="1035334672863811645">sign in to Chrome</translation> 6 <translation id="1035334672863811645">sign in to Chrome</translation>
7 <translation id="1061441684050139317">Chrome needs microphone access to share it with this site.</translation> 7 <translation id="1061441684050139317">Chrome needs microphone access to share it with this site.</translation>
8 <translation id="1065672644894730302">Your preferences cannot be read. 8 <translation id="1065672644894730302">Your preferences cannot be read.
9 9
10 Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra nslation> 10 Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra nslation>
(...skipping 24 matching lines...) Expand all
35 <translation id="1718131156967340976">Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <p h name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation> 35 <translation id="1718131156967340976">Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <p h name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
36 <translation id="174539241580958092">Google Chrome could not sync your data due to an error signing in.</translation> 36 <translation id="174539241580958092">Google Chrome could not sync your data due to an error signing in.</translation>
37 <translation id="1759301979429102118">Details from your contacts can help you fi ll out forms more quickly in Chrome.</translation> 37 <translation id="1759301979429102118">Details from your contacts can help you fi ll out forms more quickly in Chrome.</translation>
38 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> 38 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
39 <translation id="1773601347087397504">Get help with using Chrome OS</translation > 39 <translation id="1773601347087397504">Get help with using Chrome OS</translation >
40 <translation id="1818142563254268765">Chrome could not update itself to the late st version, so you are missing out on amazing new features and security fixes. Y ou need to update Chrome.</translation> 40 <translation id="1818142563254268765">Chrome could not update itself to the late st version, so you are missing out on amazing new features and security fixes. Y ou need to update Chrome.</translation>
41 <translation id="1877026089748256423">Chrome is out of date</translation> 41 <translation id="1877026089748256423">Chrome is out of date</translation>
42 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS needs to be restarted to apply t he update.</translation> 42 <translation id="2063848847527508675">Chrome OS needs to be restarted to apply t he update.</translation>
43 <translation id="2077129598763517140">Use hardware acceleration when available</ translation> 43 <translation id="2077129598763517140">Use hardware acceleration when available</ translation>
44 <translation id="2084710999043359739">Add to Chrome</translation> 44 <translation id="2084710999043359739">Add to Chrome</translation>
45 <translation id="2120620239521071941">This will delete <ph name="ITEMS_COUNT" /> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph n ame="USER_EMAIL" />.</translation>
45 <translation id="2147651015520127414">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation> 46 <translation id="2147651015520127414">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
46 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome cannot show the print previe w when the built-in PDF viewer is missing.</translation> 47 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome cannot show the print previe w when the built-in PDF viewer is missing.</translation>
47 <translation id="2252923619938421629">Help make Google Chrome better by reportin g the current settings</translation> 48 <translation id="2252923619938421629">Help make Google Chrome better by reportin g the current settings</translation>
48 <translation id="2286950485307333924">You're now signed in to Chrome</translatio n> 49 <translation id="2286950485307333924">You're now signed in to Chrome</translatio n>
49 <translation id="2290014774651636340">Google API keys are missing. Some function ality of Google Chrome will be disabled.</translation> 50 <translation id="2290014774651636340">Google API keys are missing. Some function ality of Google Chrome will be disabled.</translation>
50 <translation id="2290095356545025170">Are you sure you want to uninstall Google Chrome?</translation> 51 <translation id="2290095356545025170">Are you sure you want to uninstall Google Chrome?</translation>
51 <translation id="2309047409763057870">This is a secondary installation of Google Chrome, and cannot be made your default browser.</translation> 52 <translation id="2309047409763057870">This is a secondary installation of Google Chrome, and cannot be made your default browser.</translation>
52 <translation id="2316129865977710310">No, thank you</translation> 53 <translation id="2316129865977710310">No, thank you</translation>
53 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. A ll rights reserved.</translation> 54 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. A ll rights reserved.</translation>
54 <translation id="2346876346033403680">Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. If that isn't your account, c reate a new Chrome user to keep your information separate. 55 <translation id="2346876346033403680">Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. If that isn't your account, c reate a new Chrome user to keep your information separate.
55 56
56 Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe r settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> 57 Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe r settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
57 <translation id="2397416548179033562">Show Chrome menu</translation> 58 <translation id="2397416548179033562">Show Chrome menu</translation>
58 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome could not sync your data bec ause Sync is not available for your domain.</translation> 59 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome could not sync your data bec ause Sync is not available for your domain.</translation>
59 <translation id="2446511512801740068">Chrome is out of date because it hasn't be en relaunched for a while. An update is available and will be applied as soon as you relaunch.</translation> 60 <translation id="2446511512801740068">Chrome is out of date because it hasn't be en relaunched for a while. An update is available and will be applied as soon as you relaunch.</translation>
60 <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation> 61 <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation>
61 <translation id="2580411288591421699">Cannot install the same Google Chrome vers ion that is currently running. Please close Google Chrome and try again.</transl ation> 62 <translation id="2580411288591421699">Cannot install the same Google Chrome vers ion that is currently running. Please close Google Chrome and try again.</transl ation>
62 <translation id="2582790009689336987">This computer will soon stop receiving Goo gle Chrome updates because this Linux system will no longer be supported.</trans lation> 63 <translation id="2582790009689336987">This computer will soon stop receiving Goo gle Chrome updates because this Linux system will no longer be supported.</trans lation>
64 <translation id="2586406160782125153">This will delete your browsing data from t his device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMA IL" />.</translation>
63 <translation id="2588322182880276190">Chrome logo</translation> 65 <translation id="2588322182880276190">Chrome logo</translation>
64 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS open source licences</translatio n> 66 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS open source licences</translatio n>
65 <translation id="2665296953892887393">Help make Google Chrome better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK" /> to Google</translation> 67 <translation id="2665296953892887393">Help make Google Chrome better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK" /> to Google</translation>
66 <translation id="2681064822612051220">A conflicting installation of Google Chrom e was found on the system. Please uninstall it and try again.</translation> 68 <translation id="2681064822612051220">A conflicting installation of Google Chrom e was found on the system. Please uninstall it and try again.</translation>
67 <translation id="2689103672227170538">This extension has changed the page that i s shown when you start Chrome.</translation> 69 <translation id="2689103672227170538">This extension has changed the page that i s shown when you start Chrome.</translation>
68 <translation id="2704356438731803243">If you prefer to keep your existing Chrome data separate, you can create a new Chrome user for <ph name="USER_NAME" />.</t ranslation> 70 <translation id="2704356438731803243">If you prefer to keep your existing Chrome data separate, you can create a new Chrome user for <ph name="USER_NAME" />.</t ranslation>
69 <translation id="2748463065602559597">You are viewing a secure Google Chrome pag e.</translation> 71 <translation id="2748463065602559597">You are viewing a secure Google Chrome pag e.</translation>
70 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome isn't your default browser.< /translation> 72 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome isn't your default browser.< /translation>
71 <translation id="2770231113462710648">Change default browser to:</translation> 73 <translation id="2770231113462710648">Change default browser to:</translation>
72 <translation id="2799223571221894425">Relaunch</translation> 74 <translation id="2799223571221894425">Relaunch</translation>
(...skipping 17 matching lines...) Expand all
90 <translation id="3282568296779691940">Sign in to Chrome</translation> 92 <translation id="3282568296779691940">Sign in to Chrome</translation>
91 <translation id="3311976847535831054">This computer will no longer receive 32-bi t Google Chrome updates. Please upgrade to 64-bit Google Chrome.</translation> 93 <translation id="3311976847535831054">This computer will no longer receive 32-bi t Google Chrome updates. Please upgrade to 64-bit Google Chrome.</translation>
92 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation> 94 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
93 <translation id="3395323229510056640">Get help with Chrome OS</translation> 95 <translation id="3395323229510056640">Get help with Chrome OS</translation>
94 <translation id="3396977131400919238">An operating system error occurred during installation. Please download Google Chrome again.</translation> 96 <translation id="3396977131400919238">An operating system error occurred during installation. Please download Google Chrome again.</translation>
95 <translation id="3398288718845740432">Hide in Chrome Menu</translation> 97 <translation id="3398288718845740432">Hide in Chrome Menu</translation>
96 <translation id="3451115285585441894">Adding to Chrome...</translation> 98 <translation id="3451115285585441894">Adding to Chrome...</translation>
97 <translation id="345171907106878721">Add yourself to Chrome</translation> 99 <translation id="345171907106878721">Add yourself to Chrome</translation>
98 <translation id="3612333635265770873">A module with the same name has been known to conflict with Google Chrome.</translation> 100 <translation id="3612333635265770873">A module with the same name has been known to conflict with Google Chrome.</translation>
99 <translation id="3622797965165704966">Now it's easier to use Chrome with your Go ogle Account and on shared computers.</translation> 101 <translation id="3622797965165704966">Now it's easier to use Chrome with your Go ogle Account and on shared computers.</translation>
102 <translation id="3718181793972440140">This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</tra nslation>
100 <translation id="3735758079232443276">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" / >" has changed the page that is shown when you start Chrome.</translation> 103 <translation id="3735758079232443276">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" / >" has changed the page that is shown when you start Chrome.</translation>
101 <translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation> 104 <translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
102 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></transla tion> 105 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></transla tion>
103 <translation id="3784527566857328444">Remove from Chrome</translation> 106 <translation id="3784527566857328444">Remove from Chrome</translation>
104 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome may use web services to impr ove your browsing experience.</translation> 107 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome may use web services to impr ove your browsing experience.</translation>
105 <translation id="386202838227397562">Please close all Google Chrome windows and try again.</translation> 108 <translation id="386202838227397562">Please close all Google Chrome windows and try again.</translation>
106 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> 109 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
107 <translation id="3889417619312448367">Uninstall Google Chrome</translation> 110 <translation id="3889417619312448367">Uninstall Google Chrome</translation>
108 <translation id="4028693306634653894">Get to Chrome faster</translation> 111 <translation id="4028693306634653894">Get to Chrome faster</translation>
109 <translation id="4042449298237264661">This computer will no longer receive Googl e Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported.</ translation> 112 <translation id="4042449298237264661">This computer will no longer receive Googl e Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported.</ translation>
(...skipping 172 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
282 <translation id="8851136666856101339">main</translation> 285 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
283 <translation id="8862326446509486874">You do not have appropriate rights for sys tem-level installation. Try running the installer again as Administrator.</trans lation> 286 <translation id="8862326446509486874">You do not have appropriate rights for sys tem-level installation. Try running the installer again as Administrator.</trans lation>
284 <translation id="8914504000324227558">Relaunch Chrome</translation> 287 <translation id="8914504000324227558">Relaunch Chrome</translation>
285 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation> 288 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
286 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requires Windows 7 or higher .</translation> 289 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requires Windows 7 or higher .</translation>
287 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Warning:<ph name=" END_BOLD" /> Google Chrome cannot prevent extensions from recording your browsin g history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option.</t ranslation> 290 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Warning:<ph name=" END_BOLD" /> Google Chrome cannot prevent extensions from recording your browsin g history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option.</t ranslation>
288 <translation id="911206726377975832">Also delete your browsing data?</translatio n> 291 <translation id="911206726377975832">Also delete your browsing data?</translatio n>
289 <translation id="919706545465235479">Update Chrome to start sync</translation> 292 <translation id="919706545465235479">Update Chrome to start sync</translation>
290 <translation id="924447568950697217">Make Chrome your default browser</translati on> 293 <translation id="924447568950697217">Make Chrome your default browser</translati on>
291 </translationbundle> 294 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb ('k') | chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698