Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="1000498691615767391">Виберіть папку, яку потрібно відкрити</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Використовувати ваш мікрофон і камеру</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Неможливо під’єднатися.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Не вдалося завантажити пристрої.</translation>
 <translation id="1010366937854368312">Додати додаткові функції доступності</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Сторінка не відповідає}one{Сторінки не відповідають}few{Сторінки не відповідають}many{Сторінки не відповідають}other{Сторінки не відповідають}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Ваші файли Документів, Таблиць, Презентацій і Малюнків синхронізуються. Відкрийте програму Диск Google, щоб отримати до них доступ онлайн чи офлайн.</translation>
@@ skipping 297 matching lines @@
 <translation id="140240131475089220">Налагодження без сповіщень</translation>
 <translation id="140250605646987970">Ваш телефон знайдено. Однак Smart Lock працює лише на пристроях з ОС Android 5.0 або новішої версії. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1403519882106291341">Умови ОС Google Chrome</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контрольований користувач)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Зберегти обліковий запис для цього сайту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Перевірка...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">У вас записано сертифікати, які ідентифікують такі центри сертифікації:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Обрізати по центру</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Розширені...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Створити користувача, яким керує адміністратор</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Підключити пристрій</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST" /> доступ до вашої камери</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Телефон, який використовувався для Smart Lock, змінено. Введіть пароль, щоб оновити Smart Lock для Chromebook на цьому пристрої. Під час наступного входу просто натисніть своє зображення.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Ви змінюєте версію <ph name="PRODUCT_NAME" /> на нестабільну, яка містить функції, які ще на стадії розробки. Можуть виникати аварійні завершення роботи й помилки. Будьте обережні, виконуючи подальші дії.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ідентифікатор "<ph name="EXTENSION_ID" />") не можна використовувати в сеансі цього типу.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="14171126816530869">Ідентифікаційну інформацію <ph name="ORGANIZATION" /> із <ph name="LOCALITY" /> було перевірено <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Не вдалося згенерувати випадковий секретний ключ RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медіа-ліцензії</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, щоб підключити</translation>
 <translation id="1425322939706168428">Керуйте активізацією звуку на вкладках, щоб покращити мікшування аудіо.</translation>
@@ skipping 167 matching lines @@
 <translation id="1609862759711084604">Попередній користувач</translation>
 <translation id="1611649489706141841">уперед</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Експортувати закладки у файл HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Назавжди перевести цей пристрій у режим термінала.</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Передбачає майбутнє розташування пальця під час прокручування, дозволяючи візуалізувати кадр, перш ніж палець переміститься в це місце.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Для цього розширення не потрібні спеціальні дозволи.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Тимчасова пам’ять:</translation>
 <translation id="161821681072026592">Вводити паролі під час вибору облікового запису</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Довідковий центр</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Натисніть наведені нижче клавіші, щоб змінити чи перемістити область обрізання.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Це потрібно зробити лише раз. Ваші облікові дані не буде збережено.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Опис файлу</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодування</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Дає змогу налаштувати швидкість повтору клавіатури, передбачення слів тощо</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Цей пристрій надсилає в Google дані про діагностику та використання. Це налаштування ввімкнув власник. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації користувачів електронної пошти.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Установив опікун.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Не вдалося відкрити профіль. Деякі функції можуть бути недоступні.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Принтер не знайдено</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="1666058115165804494">Час створення</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Динамічний</translation>
 <translation id="1666788816626221136">У вас є сертифікати, які не відповідають жодній іншій категорії:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Основні параметри</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Доступ до файлу неможливо отримати з міркувань безпеки.</translation>
 <translation id="167832068858235403">зменшити гучність</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Інструменти для розробників</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Додати принтери…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нове анонімне вікно</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Веб-переглядач</translation>
+<translation id="168991973552362966">Додати принтер поблизу</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Коли оновлення буде завершено, ваш комп'ютер перезавантажиться.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Ви зарано вийняли пристрій!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">На жаль, сталася помилка</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Файли cookie з багатьох сайтів дозволено.</translation>
 <translation id="1694637550309003652">Звіти про дії з дозволами</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Виберіть квадратну ділянку зображення.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation>
 <translation id="1697988819212986149">Біля елементів контекстного меню, створених на основі технологій Google, з’являється значок Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Лише поточний сеанс анонімного перегляду</translation>
@@ skipping 19 matching lines @@
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Нове вікно</translation>
 <translation id="1723940674997333416">Дозволити незахищений протокол WebSocket із джерел https</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Показати &amp;засоби керування</translation>
 <translation id="172612876728038702">Триває налаштування модуля TPM. Це може тривати декілька хвилин.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Крапка з комою</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Усього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
 <translation id="173188813625889224">Напрямок</translation>
 <translation id="1731911755844941020">...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Відкріпити вкладки</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Цим пристроєм керує адміністратор підприємства</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Помилка файлу</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова сторінка</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Завжди виконувати цю дію</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Вимкнути WiMAX</translation>
 <translation id="174773101815569257">Блокування миші</translation>
 <translation id="174937106936716857">Усього файлів</translation>
 <translation id="1749854530031883739">Показувати сірий фон у режимі розгортання TouchView для вікон, які не можна розгорнути.</translation>
 <translation id="175196451752279553">В&amp;ідкрити закриту вкладку знову</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Керувати блокуванням зображень...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Часто відвідувані</translation>
@@ skipping 76 matching lines @@
 <translation id="1864111464094315414">Вхід</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Змінити налаштування доступу до цих файлів</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Файл неможливо знайти.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Видалити файли</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Лише для з’єднань із тим самим сайтом</translation>
 <translation id="186612162884103683">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й записування зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готовий виконати інсталяцію</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Механізм ізольованого програмного середовища SUID</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Заборонити сайтам запускати плагіни на комп’ютері</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Сортувати за назвою</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Статус механізму ізольованого програмного середовища</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дозволити сайтам запитувати можливість ставати обробниками протоколів за умовчанням (рекомендовано)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Апаратне забезпечення</translation>
 <translation id="1891196807951270080">Дозволити зберігати нещодавно відвідані сторінки локально для перегляду в режимі офлайн. Потрібно ввімкнути перегляд сторінок у режимі офлайн.</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації виробників програмного забезпечення.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Відкрити на весь екран</translation>
 <translation id="1892754076732315533">Новий спрощений інтерфейс, який з’являється під час розгортання сторінки на весь екран або блокування курсора миші.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Помилка під час роботи в хмарі</translation>
 <translation id="189358972401248634">Інші мови</translation>
 <translation id="1894451531427596130">Керуйте цими параметрами в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ skipping 223 matching lines @@
 <translation id="2218019600945559112">Миша та сенсорна панель</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Вставити як звичайний текст</translation>
 <translation id="2218947405056773815">На жаль, <ph name="API_NAME" /> заблоковано.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Повідомити про проблему</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-код або пароль</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Єдиний спосіб відмінити зміни – знову встановити <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Це налаштування встановив користувач <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Редагувати ім’я папки</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Цьому сайту заборонено повністю контролювати пристрої MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Розкажіть нам, що відбувається</translation>
+<translation id="222903405933288376">Google використовує ваші геодані, щоб надавати результати локального пошуку. Цей параметр можна змінити на сторінці "<ph name="SETTINGS_LINK" />".</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Залишилося більше 1 год.</translation>
 <translation id="222931766245975952">Файл скорочено</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> хоче використовувати місцезнаходження вашого комп’ютера.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Не вдається створити папку "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="2231238007119540260">Якщо видалити сертифікат сервера, відновлюються звичайні перевірки безпеки для цього сервера, що вимагає використання дійсного сертифіката.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Знак оклику</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Файл містив сертифікат, який не було імпортовано:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Докладніше</translation>
 <translation id="2233587473672843170">Показувати популярні сайти на сторінці нової вкладки</translation>
@@ skipping 164 matching lines @@
 <translation id="2449267011068443460">Заборонити</translation>
 <translation id="2450223707519584812">Ви не зможете додавати користувачів, оскільки немає ключів API Google. Докладніше на сторінці <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Перейти до користувача: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="2453021845418314664">Розширені налаштування синхронізації</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Файл уже існує</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Готово</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Ключове слово</translation>
 <translation id="2457246892030921239">Додатку <ph name="APP_NAME" /> потрібен дозвіл копіювати файли з тому <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Ідентифікатор ключа центру сертифікації</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Додано принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="246335896104539386">Імпортувати закладки</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Проксі-сервер HTTP</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Текст обробляється за допомогою позначених карт відстаней, а не растрових альфа-масок.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Дозволити cfqne <ph name="URL" /> встановлювати вашу особу за допомогою вашого ключа безпеки?</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Непідтримувані розширення вимкнено</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Перекласти цю сторінку</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Налаштування сайту</translation>
 <translation id="247772113373397749">Канадська клавіатура (багатомовна)</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Дозволи медіа-файлу для розширення "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="2478830106132467213">Розблоковувати цей <ph name="DEVICE_TYPE" />, лише коли телефон розташовано на відстані витягнутої руки.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Поділитись аудіо</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Запустити всі плагіни цього разу</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Додати на полицю</translation>
 <translation id="2482081114970574549">Використовується процедура входу за допомогою iframe, а не за допомогою WebView.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Сертифікат ЦС для сервера:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Видалити</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Додати нову закладку</translation>
 <translation id="248751374240333069">Завжди позначати з’єднання HTTP як активно небезпечне</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">минулий день</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Швидкість указівника</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Додати &amp;папку...</translation>
 <translation id="249113932447298600">На жаль, зараз пристрій <ph name="DEVICE_LABEL" /> не підтримується.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Вибирати "слово за раз"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Не вдалося закінчити реєстрацію</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Клавіатура гуджараті (фонетична)</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Історія переглядів</translation>
@@ skipping 123 matching lines @@
 <translation id="2642111877055905627">Футбольний м’яч</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши вкладку "Розширення" в меню Window (Вікно).</translation>
 <translation id="2647142853114880570">оновити</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Додати мову</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Додавання пристрою в обліковий запис. Це може тривати деякий час…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII Base64-кодування, ланцюжок сертифікатів</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Якщо видалити сертифікат Центру сертифікації (ЦС), ваш веб-переглядач більше не буде довіряти жодному сертифікату, виданому цим ЦС.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
 <translation id="265390580714150011">Значення поля</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Експортувати закладки</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Сертифікат користувача:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Відкриває інформаційну панель контрольованих користувачів</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Подія</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="2663302507110284145">Мова</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Додати нове слово</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Ця сторінка зараз відображається в повноекранному режимі та вимкнула курсор миші.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">От халепа! Сталася помилка під час форматування.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Керувати перевіркою орфографії</translation>
@@ skipping 134 matching lines @@
 <translation id="2812989263793994277">Не показувати жодних зображень</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Фотографія повернулась в оргінальне положення</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Припинити завантаження цієї сторінки</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Заблоковано такі файли cookie:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Панель закладок</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Папка із закладками</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Імпорт і прив’язка до пристрою ...</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Якщо ввімкнути параметр "Не відстежувати", запит додаватиметься в трафік веб-перегляду. Результат залежатиме від того, чи реагує веб-сайт на цей запит і як тлумачиться запит. Наприклад, деякі веб-сайти можуть реагувати на такий запит, показуючи вам рекламу, що не пов’язана з іншими веб-сайтами, які ви відвідали. Багато веб-сайтів будуть і надалі збирати й використовувати ваші дані веб-перегляду, наприклад, щоб покращити систему безпеки, пропонувати на своїх веб-сайтах вміст, служби, рекламу та рекомендації, а також генерувати статистику для звітів.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Дані принтера</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Немає варіантів правопису</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Зменшити/збільшити</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Арабська</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Плаваюча віртуальна клавіатура.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ суб'єкта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">З’єднання з мережею Wi-Fi</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Автоматично оновлювати Chrome для всіх користувачів.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Зробити знімок</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Потрібен пароль для виходу з режиму очікування</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Аварійне завершення роботи</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Вхід із використанням цього імені користувача вимкнено адміністратором.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Щоб використовувати мережу <ph name="NETWORK_ID" />, спершу завершіть під’єднання до Інтернету нижче.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Встановлення</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Постачальник</translation>
 <translation id="2843055980807544929">Якщо вимкнути цю опцію, Chrome окремо оброблятиме WM_KEY* та WM_CHAR.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Змінити дію за умовчанням...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Запускати після кліку</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2927657246008729253">Змінити...</translation>
 <translation id="2928526264833629376">Перейти в Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Під час завантаження образу для відновлення виникла проблема. З’єднання з мережею втрачено.</translation>
 <translation id="293111069139560936">Дозволити полиці згортати вікно, якщо натиснуто елемент полиці, який має лише одне, уже активне вікно, пов’язане з ним.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (обліковий запис для дітей)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Щоб почати синхронізацію, вийдіть з облікового запису та ввійдіть у нього знову</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Повідомити про порушення</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Використовуйте графічний процесор для растеризації веб-вмісту. Потрібне багатопотокове фарбування.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Відкрити посилання протоколу <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Монгольська</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Показати доступні пристрої Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Низький</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Німецька клавіатура NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Презентації</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Додати з’єднання</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Увімкнути Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Перейти в <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Швидкий, простий і надійний веб-переглядач, створений для сучасного Інтернету.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Відцентрувати вікно</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Інформація про відео</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Файлів cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
@@ skipping 67 matching lines @@
 
 Створюючи контрольованого користувача, ви не створюєте обліковий запис Google, а закладки, історія веб-перегляду й інші налаштування не переносяться на інші пристрої за допомогою Синхронізації Chrome. Створивши нового контрольованого користувача, ви завжди можете змінити його налаштування з будь-якого пристрою на сторінці <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
 
 Щоб дізнатися більше, відвідайте наш <ph name="BEGIN_LINK" />Довідковий центр<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агент X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Виберіть елементи для імпорту:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Відновити друк</translation>
 <translation id="303198083543495566">Координати</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Увімкнути експериментальне використання розширення Cache-Control (директива застарілого під час підтвердження кешу). Це дозволяє серверам вказувати підтвердження деяких ресурсів у фоновому режимі для зменшення затримки.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Експериментально ввімкнути перелік аудіопристроїв.</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Додати принтер вручну</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Переміщення елементів ($1)…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Змінити PIN-код SIM-карти</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Якщо це налаштування ввімкнено, з URL-адреси chrome://settings/ завантажується сторінка налаштувань матеріального дизайну.</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Автоматично перезавантажувати лише видимі вкладки</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-сторінка, повністю</translation>
 <translation id="3047477924825107454"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> керує цим обліковим записом для дітей.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Увімкнути звук на вкладках</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Використання ключа сертифіката</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Ви можете редагувати лише поточного користувача. Переключіться на цього користувача, щоб редагувати його налаштування.</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Показувати пристрої MTP як сховища файлів у диспетчері файлів.</translation>
@@ skipping 85 matching lines @@
 <translation id="3162559335345991374">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi, потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Контролюйте й переглядайте веб-сайти, які відвідує цей користувач в обліковому записі <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Дані для входу у ваш обліковий запис застаріли.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Натисніть або скажіть "Ok Google", щоб почати голосовий пошук</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можна також пропустити вхід і <ph name="LINK_START" />працювати в режимі "Гість"<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Розмістити лупу в центрі екрана</translation>
 <translation id="317583078218509884">Нові налаштування дозволів сайту почнуть діяти після перезавантаження сторінки.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Натисніть, щоб сховати пароль</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Мова сторінки:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Введіть пароль, щоб зашифрувати цей файл сертифіката.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Натисніть клавіші |<ph name="SHORTCUT" />|, щоб перейти далі</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Перевірка правопису</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Засіб імпортування профілів</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Неможливо зберегти в $1. Редаговані зображення буде збережено в папці "Завантаження".</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Розкладка для івриту</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Перевірка…</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Середня швидкість переміщення курсора</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Джерело живлення:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Пароль збережено</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Спливаюче вікно заблоковано}one{# спливаюче вікно заблоковано}few{# спливаючі вікна заблоковано}many{# спливаючих вікон заблоковано}other{# спливаючого вікна заблоковано}}</translation>
 <translation id="3192280831532039166">Налаштовує анімацію мікросхеми захисту в матеріальному дизайні.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> тепер контрольований користувач</translation>
 <translation id="323803881985677942">Відкрити параметри розширень</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ви не <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Виберіть кореневий каталог для пакування розширення. Щоб оновити розширення, також виберіть файл секретного ключа для повторного використання.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Ірландська</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Показати вікно інформації (HUD) для координат дотику</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Спільний ключ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Увімкнути "Ok Google", щоб активувати голосовий пошук</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Невідомий виконавець</translation>
 <translation id="324533084080637716">Зі структурованою для статей розміткою</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – помилка мережі</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Не є частиною сертифіката&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Французька</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Дозволяє фільтрувати вікна, які відображаються в режимі огляду, шляхом введення тексту.</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Вибрати програму за умовчанням для файлів <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Виконайте пошук або скажіть "OK Google"</translation>
 <translation id="3257011895468050906">Увімкнути підтримку Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">Завантажити…</translation>
 <translation id="326356299252142602">Використовувати API Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Шрифт Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Не вдалося налаштувати мережу Chromebox</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="3314070176311241517">Дозволити всім сайтам запускати JavaScript (рекомендовано)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Сховати <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Двосторонній</translation>
 <translation id="331752765902890099">Кнопка "<ph name="PROFILE_NAME" />": помилка входу</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Нове &amp;анонімне вікно</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ваш оператор</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Вмикає зберігання сторінок у форматі MHTML: єдиний текстовий файл, який містить HTML і всі додаткові ресурси.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Текстове поле</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Це сторінка пошуку, яку ви очікували?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Вимкнено політикою підприємства)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">Додаток фонових малюнків Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Архівування файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="3330686263988132416">Вихідний заголовок WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331799185273394951">Увімкнути режим віддзеркалення екрана. У цьому режимі зображення екрана перевертається горизонтально.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Інформація про додаток</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Завантажити Майстер очищення Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано, оскільки він застарів.</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Словенська розкладка</translation>
 <translation id="3340978935015468852">налаштування</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="3522159121915794564">Буде ввімкнено збирання даних про недійсні ланцюжки сертифікатів TLS/SSL.</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Португальська</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Запитувати дозвіл, якщо сайт хоче запустити плагін на комп’ютері (рекомендується)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Контрольованого користувача під іменем <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> створено.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ця сторінка відстежує ваше місцезнаходження.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Цілі ярликів</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Оновити парольну фразу для синхронізації</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Поле для введення пароля</translation>
+<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – звук вимкнено</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Що таке контрольований користувач?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Увімкнути експериментальну підтримку API Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Адаптер змінного струму</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Щоб сховати, натисніть Ctrl+Alt+/ або Escape</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Не вдалось оновити (помилка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Функція Smart Lock майже готова</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Версія PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Налаштування проксі-сервера</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Перейти на drive.google.com...</translation>
@@ skipping 125 matching lines @@
 <translation id="3699624789011381381">Електронна адреса</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Можливо, щоб з’єднатися з цією мережею, потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Припинення дії</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Налаштування миші</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Не є Центром сертифікації.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Завантаження не закінчилося через завершення роботи веб-переглядача.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Призупинити</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Зберегти сторінку &amp;як...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Автоматичні оновлення ввімкнено.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календар</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Під’єднання до мережі Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">дозволити</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Поведінка</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Віртуальна клавіатура</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Додавайте мови та перетягуйте їх, щоб упорядкувати на основі своїх уподобань.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Вітаємо в Cast для Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">сторінки</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Не вдається відкрити пристрій, оскільки його файлова система не підтримується.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Під час перегляду вами цієї сторінки було створено такі файли cookie:</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Перевірити спливаюче вікно</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Одноразовий пароль (OTP):</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локальні місця призначення</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-сервер із підвищенням</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Тут відображатимуться ваші завантаження</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Відкрити додаток <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Затримка перед повтором:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> тепер відображатиметься в Консолі адміністратора</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Створення резервних копій фотографій і відео з носія на Google Диску.</translation>
 <translation id="3743492083222969745">Увімкнути або вимкнути ввід жестами на сторінці налаштувань віртуальної клавіатури.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фонова синхронізація</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Загальна інформація</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Не з’єднано</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Ім’я файлу</translation>
+<translation id="3751064923606786314">Друкувати файли PDF як зображення</translation>
 <translation id="3751427701788899101">З’єднання втрачено</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Введіть платіжні дані…</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ОК...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Мої пристрої</translation>
 <translation id="3753641128651686748">Пакет "<ph name="BUNDLE_NAME" />" додає для користувача <ph name="USER_NAME" /> такі додатки:</translation>
 <translation id="3755411799582650620">Тепер ваш <ph name="PHONE_NAME" /> може також розблоковувати цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Переконайтеся, що ваш пристрій Hotrod увімкнено й підключено до телевізора.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Завантаження сценарію проксі-сервера…</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Керувати налаштуваннями обробника...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Блокувати частини веб-сторінок</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="3790856258139356663">З’єднується із сервером для перевірки синхронізації Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Введіть PIN-код SIM-карти</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Від’єднати принтери</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Улюблені мережі:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Шукати "<ph name="SEARCH_TERMS" />" у <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Дає змогу ввімкнути або вимкнути функцію "торкнутися, щоб натиснути"</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Версія</translation>
 <translation id="3798935682015223249">Підтримка MTP в диспетчері файлів</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показати всі (рекомендовано)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Фарерська</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Налаштування пристрою</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Перш ніж видалити цей метод введення, додайте інший.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Увімкнення збору даних про ефективність допоможе Google із часом покращити систему. Дані не надсилаються, доки ви не напишете відгук (Alt-Shift-I) і не включите дані про ефективність. Можна будь-коли повернутися на цей екран і вимкнути збір даних.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ідентифікатор "<ph name="EXTENSION_ID" />") не можна використовувати на екрані входу.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Скасувати</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Інопланетянин</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Змінити</translation>
 <translation id="3811494700605067549">Вибрано 1 файл</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> і <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Недійсний сертифікат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Якщо не вдається знайти потрібний вміст, перейдіть на сторінку <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />довідки Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="3893536212201235195">Переглядати та змінювати налаштування доступності</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосові підказки)</translation>
 <translation id="389589731200570180">Використовувати спільно з гостями</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Статус маркера</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Офлайн понад рік</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Під’єднання до <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3902799646152133632">Пропускає основні фрейми, що не зберігаються.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Максимальну версію TLS увімкнено.</translation>
+<translation id="3904709815599435085">Додаток фонових малюнків для Android стане додатком фонових малюнків в ОС Chrome за умовчанням.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Відновити додаток</translation>
 <translation id="390718707505136526">Вмикається перевірка джерела для контролю доступу до експериментів, які проводяться з функціями або API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> застарів</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Увімкнути розширення</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> та ще 1 мова</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Вирізат&amp;и</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Кхмерська клавіатура</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ім’я використовується на цьому пристрої)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Сторінка нової вкладки</translation>
 <translation id="3914002678357611185">додаток</translation>
@@ skipping 71 matching lines @@
 <translation id="4012550234655138030">Налаштувати принтери чи керувати ними в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Відновити розширення <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Відображати <ph name="PRODUCT_NAME" /> цією мовою</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Додати до словника</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Визначення конфігурації пристрою.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Забороняти всім сайтам запускати JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Ви не ввійшли – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Увімкнути функцію імпорту в хмару.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Додати нову папку</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Зменшити яскравість клавіатури</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Диспетчер завдань</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Кінь</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Увімкнути доступність переходу між вкладками для Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Змінити користувача</translation>
 <translation id="40400351611212369">Помилка активації мережі</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Компонування для елементів із фіксованою позицією.</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Введіть пароль сертифіката</translation>
 <translation id="404493185430269859">Пошукова система за умовчанням</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Наскільки це безпечно</translation>
@@ skipping 131 matching lines @@
 <translation id="4240069395079660403">Неможливо відобразити <ph name="PRODUCT_NAME" /> цією мовою</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Спільна пам’ять</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Помилка встановлення налаштувань правил на пристрої: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Виявлено надмірне використання місця на диску</translation>
 <translation id="424726838611654458">Завжди відкривати в Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Очікування на з’єднання з мережею…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Доступ цієї сторінки до ваших камери та мікрофона заблоковано.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Знімок екрана</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Ваше з’єднання з цим сайтом не повністю захищене</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ні</translation>
+<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – надано доступ до вмісту вкладки</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Мова перекладу:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Швидкість розряджання акумулятора у ватах (від’ємне значення означає, що акумулятор заряджається)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Збере&amp;гти відео як...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Файлові системи</translation>
 <translation id="426015154560005552">Арабська клавіатура</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Додати на панель запуску додатків</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Презентація Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Перейти до панелі інструментів</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реєстрацію принтера скасовано.</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Обмежити налагодження Native Client на основі GDB за допомогою шаблону</translation>
 <translation id="426564820080660648">Щоб перевірити наявність оновлень, скористайтеся мережею Ethernet, Wi-Fi чи мобільним передаванням даних.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Не можете знайти те, що шукаєте?</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Плагіни</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифрування ключа</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL-адреса:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Запам’ятати мій вибір для посилань додатка <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Версія <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Немає збігів</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Перезапустіть пристрій</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Вітаємо в Chromebox для відеоконференцій</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Дзеркальне відображення</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Умови використання</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Дійсно видалити "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Відкріпити</translation>
 <translation id="428565720843367874">Під час сканування цього файлу сталася неочікувана помилка антивірусного програмного забезпечення.</translation>
@@ skipping 124 matching lines @@
 <translation id="4477219268485577442">Болгарська (фонетична)</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Зберегти посиланн&amp;я як...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Розкладка Дворака (США)</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Завантажити розпаковане розширення...</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Бельгійська розкладка</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Результати пошуку для запиту "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не показувати на цій сторінці</translation>
 <translation id="450099669180426158">Значок знака оклику</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Підтвердити видалення</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Показувати інтерфейс із застереженням, якщо знайдено поля для введення пароля або номера кредитної картки, і головна сторінка не використовує протокол HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Запустіть розширення, натиснувши цей значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> залишатиметься розблокованим, коли телефон Android розблоковано та розташовано поблизу.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Помилка активації</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Плавне прокручування</translation>
 <translation id="450867954911715010">Налаштування спеціальних можливостей</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Переглянути д&amp;жерело</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Відхилити фото</translation>
 <translation id="4509345063551561634">:</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Відгуки</translation>
 <translation id="4514120814270768420">Увійдіть в обліковий запис на сторінці <ph name="REALM" /></translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="4555979468244469039">Назва комп’ютера Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Ваші закладки, історія, паролі й інші налаштування синхронізуватимуться з обліковим записом Google, щоб ви могли користуватися ними на всіх своїх пристроях</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Застереження:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Потрібен дозвіл на автозапуск</translation>
 <translation id="456664934433279154">Указує, чи використовувати вікна додатка Chrome для перегляду інструментів.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Додати слово</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Меню, яке містить сховані розширення</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Автентифікацію скасовано під час під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Файл <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Інші...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">Підключити пристрій Bluetooth</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Не вдається транслювати з <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Дійсно видалити елементи $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Натисніть, щоб повернутись, або відкрийте контекстне меню, щоб переглянути історію</translation>
 <translation id="4582447636905308869">Новий редактор IME для корейської мови на основі системи HMM у Google Способах введення.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Скинути всі налаштування</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Недійсний або пошкоджений файл.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Редагувати сторінку</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Новий термінал</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Сховище бази даних</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Перейти до <ph name="URL" /></translation>
@@ skipping 81 matching lines @@
 <translation id="4709726535665440636">Налаштовує позицію прокручування, коли змінюється вміст за кадром, щоб уникнути раптових переходів.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Турецька</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Відновити налаштування</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Цей файл створено для комп’ютерів, на яких використовується програмне забезпечення Macintosh. Він несумісний із вашим пристроєм, оскільки на ньому встановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток у <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазині Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Докладніше<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> тепер може синхронізувати ваші паролі.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">дуже коротка затримка (0,8 с)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Не вдалося вивести секретний ключ.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Додати пристрої</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Вирівнювання ТБ:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> має доступ до вашого екрана.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Ваш платіж</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Зміна приналежності</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Імпортовано <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Під час спроби встановити це розширення з’являлися застереження.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Надавати службам Google дані про ваше місцезнаходження</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Елемент полиці 3</translation>
 <translation id="473221644739519769">Додавання принтерів у службу Google Cloud Print дозволяє друкувати будь-де з
         будь-якого пристрою. Використовуйте принтери спільно з іншими
         та друкуйте на них із Chrome, телефона, планшета, комп’ютера чи
         будь-якого іншого пристрою, під’єднаного до Інтернету.</translation>
@@ skipping 90 matching lines @@
 <translation id="484921817528146567">Останній елемент полиці</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Універсальний час (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Не встановлювати</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Переглянути в інструментах розробника</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Додати пристрій</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Прокручування</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Установити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" />? Установлюйте лише ті плагіни, яким ви довіряєте.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Відкрити в &amp;новому вікні</translation>
 <translation id="485316830061041779">Німецька</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Налаштуйте межі дисплея.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Службу пересилання мобільних даних активовано. Нею можна користуватися</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Керуйте <ph name="BEGIN_LINK" />параметрами<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Футбол</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим польоту</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Відтворення</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Додавання пристрою…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Підписування відповідей OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Керувати винятками...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Власник може ввімкнути надсилання в Google даних про діагностику та використання цього пристрою. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням.</translation>
@@ skipping 108 matching lines @@
 <translation id="5011739343823725107">Не вдалося запустити сервер синхронізації</translation>
 <translation id="5015344424288992913">-...</translation>
 <translation id="5015621338499883314">Налаштуйте свій пристрій, щоб ним було зручніше користуватися.</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Виберіть драйвер принтера</translation>
 <translation id="5016865932503687142">Користувач зможе вручну вибирати, які паролі зберігатиме диспетчер паролів.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="501848278921108858">Дозволяти (за розширенням)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Просте прокручування <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операція триває довше, ніж очікувалось. Скасувати її?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Більше не показувати це</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Якщо ввімкнено, під час попереднього перегляду буде доступний друк файлів PDF як зображень.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертифікат електронної пошти</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Додати розширення</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Встановлення не ввімкнено.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Видалити копію</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Ким видано:</translation>
 <translation id="5034510593013625357">Зразок назви хосту</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Заборонити всім сайтам автоматично завантажувати декілька файлів</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Вибрати всі</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Більше…</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Увімкнення...</translation>
@@ skipping 45 matching lines @@
 <translation id="5116628073786783676">Збере&amp;гти аудіо як...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теми та фонові зображення</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Відстежувати поведінку інших розширень, зокрема відвідані URL-адреси</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5119450342834678097">Опція запиту сайту для планшета в меню налаштувань</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Метод введення від сторонніх розробників</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації веб-сайтів.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">Неправильний PIN-код або пароль.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ваш жорсткий диск заповнено. Збережіть в іншому місці чи звільніть місце на цьому жорстоку диску.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Недійсна URL-адреса.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Групове редагування</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднаннями</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Графічний список Canvas 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">підключено</translation>
 <translation id="5129301143853688736">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне. Зловмисники можуть намагатися викрасти ваші дані з домену <ph name="DOMAIN" /> (зокрема фотографії, паролі, повідомлення та дані кредитних карток).</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Польська</translation>
 <translation id="5130095289318697095">Завантажити відео…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Документи PDF</translation>
 <translation id="5134856901811723984">Матеріальний дизайн в інтерфейсі ОС Chrome</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Не вдалося створити закладку.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ skipping 153 matching lines @@
 <translation id="5316716239522500219">Дбулювати зображення на моніторах</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Латвійська розкладка</translation>
 <translation id="532247166573571973">Можливо, сервер недоступний. Спробуйте пізніше.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">латиноамериканська</translation>
 <translation id="532360961509278431">Неможливо відкрити "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Автоматично визначати часовий пояс на основі ваших геоданих</translation>
 <translation id="5326182685622510062">Є багато застосувань графічних конвеєрів обробки Canvas 2D. Ці застосування мають різну продуктивність. Якщо ввімкнути цю опцію, контексти Canvas 2D зможуть миттєво перемикатися між застосуваннями, залежно від того, як Canvas використовується, щоб покращити продуктивність. Наприклад, переходить із застосування, що використовує графічний процесор, на таке, яке не використовує його.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">Додаток для створення нотаток:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">повторно сканувати</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Видалити</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ці файли відкрито на іншому комп’ютері. Перейдіть до <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), щоб переглянути їх.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Отримати інформацію</translation>
 <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> хоче підключитися</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Часовий пояс:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Вашу SIM-карту буде назавжди заблоковано, якщо ви не введете
       правильний ключ для розблокування PIN-коду.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Увімкнути експериментальні функції Web Platform, які ще розробляються.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Кеш сценаріїв</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
 <translation id="5463275305984126951">Індекс <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Меню, яке містить сховані закладки</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Запустити цього разу</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Польська розкладка</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Це може зайняти близько хвилини…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Непальська клавіатура (індійські шрифти)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Потрібна допомога?</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Умикає експеримент, який дає змогу змінювати мітки меню "Зберегти як" на "Завантажити".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Італійська</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Диспетчер закладок</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Завантажуються додатки Android…</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Без анімації</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Увімкніть V8, щоб користуватись експериментальним інтерпретатором Ignition для виконання JavaScript.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ще раз введіть новий PIN-код</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Власник заблокував цей пристрій.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Додати принтери поруч</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Скасувати доступ до файлу та пристрою</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Установити додаток</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Відновити всі вкладки</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Підтвердьте пароль</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> показує ваш екран із вкладкою "<ph name="TAB_NAME" />".</translation>
@@ skipping 151 matching lines @@
 <translation id="5701101281789450335">Налаштування мови та способів введення...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">По центру</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Змінити пошукові системи...</translation>
 <translation id="5703594190584829406">Пропозиції автозаповнення з’являються над клавіатурою, а не в спадному меню.</translation>
 <translation id="5706551819490830015">Керувати платіжними адресами…</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Не вдалося завантажити розширення з:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Наступне слово</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Ім'я учасника Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Змінення масштабу зведенням і відведенням пальців</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Не вдалося розблокувати. Введіть пароль.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Якщо ввімкнено, показує спливаюче вікно автозаповнення даних кредитної картки в розгорненому вигляді.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Якщо ввімкнути цю опцію, за URL-адресою chrome://md-policy завантажуватиметься сторінка з політикою щодо матеріального дизайну.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Посередник для плагінів: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Пошукові системи за умовчанням</translation>
 <translation id="572328651809341494">Останні вкладки</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Не запущено жодну фонову програму</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запам’ятати моє рішення</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Показувати детальну інформацію, коли на сторінці HTTP знайдено поля для введення пароля або номера кредитної картки</translation>
 <translation id="572525680133754531">Відображає рамку навколо комбінованих шарів відображення, що допомагає налагоджувати та вивчати комбінування шарів.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Дає змогу користуватися для обробки Canvas 2D графічним процесором, а не програмним забезпеченням для обробки.</translation>
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="5832669303303483065">Додати нову адресу...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Додати користувача</translation>
 <translation id="583281660410589416">Невідомий</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Використовує додатковий ланцюжок для компонування веб-сторінки. Це дозволяє плавно прокручувати сторінку, навіть якщо основний ланцюжок не відповідає.</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Цей канал не підтримується на основному пристрої. Деякі функції та додатки можуть не працювати.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Заблоковано</translation>
 <translation id="5833095317946357187">Використовувати нову стратегію змішування під час відтворення аудіо.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Файл загубився. Перевірте налаштування папки завантаження та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Лише власник може змінювати ці налаштування:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Залишилося приблизно <ph name="TIME" /> хв.</translation>
+<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – запис на камері або мікрофоні ввімкнено</translation>
 <translation id="5835754902560991078">надзвичайно коротка затримка (0,6 с)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Не вводьте конфіденційну інформацію на цьому сайті (як-от паролі й дані кредитних карток). Зловмисники можуть викрасти її.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Поточний сеанс анонімного перегляду</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman, міжнародна</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Така ж, як платіжна адреса</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation>
 <translation id="5848611547125462673">Примусово вибирати "true" для всіх</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Триває збереження у форматі PDF</translation>
 <translation id="5849335628409778954">Введіть дані кредитної картки…</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Код локального постачальника</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="5934281776477898549">Немає оновлень</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Режим кешування для механізму V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Додати користувача…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Зменшити</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Натискайте Ctrl+Shift+пробіл, щоб вибрати інший метод введення.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">Зміна цього налаштування вплине на всі спільні мережі.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ідентифікатор звіту: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Не відкривати</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Додати приватну мережу</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Немає акумулятора</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Це сторінка пошуку, яку ви очікували?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Інші параметри</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Контрольований користувач</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Мережа не доступна</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Інші теми</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (максимум <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Додати на полицю…</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Також указує сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка" чи пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
@@ skipping 33 matching lines @@
 <translation id="6017225534417889107">Змінити…</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Додати в папку "Додатки"</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Обрізати</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сервер не авторизував ваш доступ до цього ресурсу.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Вмикає нову систему керування профілями, зокрема блокування профілю та новий інтерфейс меню аватара.</translation>
 <translation id="6021756441284635381">Підтримка кодування відеопотоку у форматі vp8 у WebRTC за допомогою апаратного забезпечення платформи.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Здійснюється спроба завантажити декілька файлів із цього сайта. Надати дозвіл на завантаження?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Відкрити на весь екран</translation>
 <translation id="602369534869631690">Вимкнути ці сповіщення</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Запис стека</translation>
+<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – пристрій USB підключено</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Файлова система</translation>
 <translation id="60357267506638014">Чеська (QWERTY)</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Словник власності в мережі має невірну структуру</translation>
 <translation id="604001903249547235">Резервне копіювання у хмару</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
 <translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> транслює вкладку Chrome на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> транслює вкладку Chrome і аудіо на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Фотографія з внутрішньої камери</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="6103681770816982672">Застереження. Ви переходите на версію для розробників</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Увімкнути API редактора способів введення IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Використовувати вашу камеру та мікрофон</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Дата останнього доступу</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Кому видано</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Розпізнавати ваш голос, коли ви кажете "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Смайли, рукописне та голосове введення в меню IME</translation>
 <translation id="6110466548232134880"><ph name="ISSUER" /> підтверджує ідентифікатор організації <ph name="ORGANIZATION" /> (<ph name="LOCALITY" />). Сервер надав інформацію про прозорість сертифіката.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Транслітерація (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Редагувати користувача <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="6115424132962100663">Натисніть клавіші |<ph name="SHORTCUT" />|, щоб повернутися назад</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Змінити налаштування мови та введення</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Закріпити цю сторінку на екрані запуску...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Ваше з’єднання з Інтернетом контролюється</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операцію внесення змін заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Від цього розширення залежать такі розширення:</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробіл</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Малий шрифт</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Переміщення файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Ідентифікатори каналу</translation>
@@ skipping 178 matching lines @@
 <translation id="6370021412472292592">Не вдалося завантажити маніфест.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Цей файл відкрито на іншому робочому столі. Перейдіть до <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), щоб переглянути його.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Повторити спробу</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Прийняти та продовжити</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Налаштування вмісту...</translation>
 <translation id="6383194710567510941">Увімкнути API chrome.input.ime.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Використовувати пошукову систему <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Сайти можуть зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Сторінки, які ви переглядаєте в цьому вікні, не відображатимуться в історії веб-переглядача, а після закривання всіх вікон, відкритих у гостьовому режимі, не залишать у комп’ютері інших слідів, наприклад файлів cookie. Однак завантажені файли зберігаються.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Сервери імен</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Має бути каталог введення.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Кома</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Надсилати <ph name="BEGIN_LINK1" />інформацію про систему<ph name="END_LINK1" /> та <ph name="BEGIN_LINK2" />показники<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Відкрити всі закладки в &amp;анонімному вікні</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Вийти з повноекранного режиму</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпигунка</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Не показувати інформаційну панель, якщо розширення долучається до сторінки через API chrome.debugger. Ця опція обов’язкова для налагодження фонових сторінок розширень.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Елемент полиці 1</translation>
 <translation id="6401495857465634232">Новий дизайн Перекладача</translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="6430814529589430811">ASCII Base64-кодування, єдиний сертифікат</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Усі дані зашифровано за допомогою вашого пароля Google
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> налаштує автоматичні оновлення для всіх користувачів цього комп'ютера.</translation>
 <translation id="6433870913154270462">Інформація про зображення</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Скасувати</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Керувати додатками для терміналів…</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Переглянути у веб-магазині</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Перезавантажити (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Скинути налаштування</translation>
+<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – відтворюється аудіо</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Фантастика!</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Відмінити закріплення вкладки</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Якщо ввімкнути цю опцію, повідомлення Stun, створені за допомогою WebRTC, міститимуть вихідний заголовок.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Вибрати дату й час</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Якщо ви не хочете цих змін, можна відновити попередні налаштування.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Програму "<ph name="EXTENSION_NAME" />" додано.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Змінювати налаштування конфіденційності</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Керувати пристроями Google Cloud Print</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Очистити налаштування автозапуску</translation>
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Редагувати</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Ірландська клавіатура</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Відкрити всі закладки</translation>
 <translation id="646727171725540434">Проксі-сервер HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Шрифти</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Показати кнопку "Домашня сторінка"</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Попередній спосіб введення</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Від’єднати обліковий запис Google Диска</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Додаток <ph name="APP_NAME" /> хоче показувати вміст вашого екрана. Виберіть, що показувати.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Завантажити небезпечний файл?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Показувати застереження під час введення конфіденційної інформації, якщо головна сторінка не використовує протокол HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Відкривається файл <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Не вдалось отримати дані про вільне місце</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Статус з’єднання:</translation>
 <translation id="648927581764831596">Нічого не доступно</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Установити нові розширення з веб-магазину</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Не авторизовано</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Місце на диску:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Усі мови</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Додатки, які ви завантажили з Google Play, буде видалено з цього Chromebook.
 
@@ skipping 391 matching lines @@
 <translation id="7031962166228839643">Триває підготовка модуля TPM, зачекайте (це може тривати декілька хвилин)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Отримувати доступ до пристроїв USB від постачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Вхід за допомогою смарт-картки Microsoft</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Вста&amp;вити та здійснити пошук</translation>
 <translation id="7045480833981818310">Редагування файлів Документів, Таблиць і Презентацій в Office</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Курсор</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Вмикати й вимикати режим TouchView комбінацією клавіш Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Завантажити файл?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Пошук миші…</translation>
-<translation id="7052215492372573690">PIN-код має містити не менше 4 цифр</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Надсилати дані відстеження ефективності</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Установити фоновий малюнок...</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Папка "Додатки"</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Зрозуміло. Більше не показувати.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Перевірити пристрої</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Кредитні картки й адреси, додані в Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Увімкнути автозапуск</translation>
 <translation id="7061692898138851896">Зберігати паролі автоматично</translation>
@@ skipping 233 matching lines @@
 <translation id="7387829944233909572">Діалогове вікно "Очистити дані веб-перегляду"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Ви майже закінчили.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Тайська клавіатура (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Помилка перевірки на віруси</translation>
 <translation id="7392915005464253525">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
 <translation id="7393449708074241536">З цього пристрою буде назавжди видалено стільки елементів: <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Програма <ph name="APP_NAME" /> запускатиметься під час запуску системи та продовжуватиме працювати у фоновому режимі навіть після закриття всіх інших вікон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
 <translation id="740083207982962331">Зачекайте, доки Chromebox перезапуститься…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Видалити комбінацію клавіш</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Блокувати орієнтацію екрана пристрою відповідно до орієнтації відео, якщо відео відтворюється в повноекранному режимі. Лише для телефонів.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Вимкнути правило пристрою щодо системи автоматичного визначення часового поясу.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Увімкнути сканування номера нової кредитної картки під час введення даних кредитної картки у форму.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Спливаюче вікно заблоковано</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Зараз цей пристрій надсилає дані про діагностику та використання в Google. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" /> ввімкнув власник. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7409233648990234464">Перезапустити й виконати Powerwash</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Запускати Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до ваших камери та мікрофона</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Пам’ять GPU</translation>
 <translation id="7412973134576229926">Додає нові способи переглядати налаштування сайту.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Невідома помилка мережі.</translation>
@@ skipping 117 matching lines @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Дані Chrome видалено</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Оновлення</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Заряджання акумулятора</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Сортувати за копіями</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Відтворювати один аудіозапис на всіх динаміках (монофонічне аудіо)</translation>
 <translation id="7581279002575751816">Плагіни NPAPI не підтримуються.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Інструмент очищення</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Віддавати перевагу цій мережі</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Увімкнути нову систему виявлення змін.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобільні дані</translation>
 <translation id="7583242026904249212">Домен <ph name="DOMAIN" /> хоче підтвердити ідентифікацію пристрою від Google, щоб визначити придатність для розширених можливостей відтворення захищених медіа. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">З'єднання з <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Перекласти цю сторінку?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome працюватиме, доки будуть відкриті додатки Chrome.</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Балтійська</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Обережно!</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Зачекайте</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Цю сторінку перекладено.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (код помилки <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
@@ skipping 346 matching lines @@
 <translation id="8058655154417507695">Рік закінчення терміну дії</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Файл з іменем "$1" уже існує. Виберіть інше ім’я.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Перевірити пристрої</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Заборонити всім сайтам надсилати push-повідомлення</translation>
 <translation id="8061820249063924643">Керувати контрольованими користувачами</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Стандартний зелений аватар</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Виявлено незвичну активність</translation>
 <translation id="806812017500012252">Переупорядкувати за назвою</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
+<translation id="8071432093239591881">Друкувати як зображення</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Скажіть "Ok Google" тричі</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Закріпити вкладки</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Дозволити нещодавно закритим сайтам завершувати надсилання й отримання даних</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Ім’я користувача (наприклад, imyakorystuvacha@pryklad.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Повторити</translation>
 <translation id="8081035298624755899">Вмикає одночасне завантаження сторінок у фоновому режимі на пристроях із невеликим обсягом пам’яті.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Отримайте безкоштовно 100 Гб на Диску Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Налаштування принтера <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Увага, ця функція непередбачувана!</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Переглядати список ваших найчастіше відвідуваних веб-сайтів</translation>
@@ skipping 65 matching lines @@
 <translation id="8172078946816149352">В Adobe Flash Player використовуються інші налаштування мікрофона.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Інформація про пристрій</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Дані про мережу</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Вміст:</translation>
 <translation id="8178711702393637880">Використовувати додатковий ланцюжок для апаратної растеризації веб-вмісту. Потрібно ввімкнути апаратну растеризацію.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">сторінка</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й видалення зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Дозволяти (згідно з правилом)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Синхронізація панелі запуску додатків</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Показувати спливаюче вікно автозаповнення даних кредитної картки в розгорненому вигляді.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Анімувати лише незахищені</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Перейти у профіль "<ph name="AVATAR_NAME" />"</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Дозволяти)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – власник</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Показувати сповіщення, якщо в мережі виявлено нові принтери</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Серверу не вдалося знайти файл.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Програмне забезпечення</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;Перевіряти правопис у текстових полях</translation>
 <translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /></translation>
 <translation id="8190193592390505034">З'єднання з <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
@@ skipping 273 matching lines @@
 <translation id="8571032220281885258">Коли ви скажете "OK Google", Chrome шукатиме те, що ви скажете далі.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Сервер 4</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Заборонити сайтам отримувати доступ до вашої камери та мікрофону</translation>
 <translation id="8574234089711453001">Показувати кнопку "Завантажити", коли відкривається сторінка з URL-адресою медіафайлу.</translation>
 <translation id="857779305329188634">Увімкнути підтримку експериментального протоколу QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронізація стількох елементів: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Натисніть, щоб перейти далі, або відкрийте контекстне меню, щоб переглянути історію</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Відкрити відео в новій вкладці</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Показати статистику профілю</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API експериментальних розширень</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Налаштувати автоматичні оновлення</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Відокремлення основного документа</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Введіть свій відгук тут.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Нетипові файли</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Мікрофон зараз недоступний. <ph name="BEGIN_LINK" />Керувати мікрофоном<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат властивості:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Від’єднатися від облікового запису Google...</translation>
 <translation id="8598891091146916541">Зв’язування на основі зіставлення в диспетчері паролів</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Прокидатися в разі отримання пакетів</translation>
@@ skipping 182 matching lines @@
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Тестування</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Автоматично налаштовувати ІР-адресу</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Стороннє з’єднання</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Копіювати те&amp;кст посилання</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Додати стор&amp;інку...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-ім'я</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Помилка перевірки наявності оновлень за допомогою поточних налаштувань проксі-сервера. Змініть <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />налаштування проксі-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Налаштування курсора</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Визначають, який вміст можуть показувати веб-сайти та яку інформацію вони отримують, коли ви переглядаєте сторінки</translation>
+<translation id="8834039744648160717">Користувач <ph name="USER_EMAIL" /> керує налаштуваннями мережі.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Зберегти пароль для <ph name="ORIGIN" /> у <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Гамбургер</translation>
+<translation id="883911313571074303">Додати нотатку до зображення</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Відкриває інформаційну панель Google</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Неактивна візуальна область перегляду.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Адреса доставки</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Отримати довідку</translation>
 <translation id="8845947701863506995">(власник)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Пошук клавіатури…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">Сповіщення щодо USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Додано перелічені нижче програми й розширення.</translation>
 <translation id="885381502874625531">Білоруська клавіатура</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Не вдалося зупинити пошук пристрою Bluetooth.</translation>
@@ skipping 83 matching lines @@
 <translation id="8962083179518285172">Сховати деталі</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Ця мережа налаштовується вашим адміністратором.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Введіть старий пароль</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Недостатньо місця.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Засіб створення образів ОС Chrome</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Переглянути список режиму трансляції</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Зверніться до адміністратора мережі, щоб переконатися, що брандмауер не блокує завантаження із серверів Google.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Увімкнено – синхронізувати все</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Цей сайт автоматично завантажив декілька файлів.</translation>
+<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – аварійне завершення роботи</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Змінити користувача</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Папка для завантажень:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Видалити</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
 <translation id="899403249577094719">Основна URL-адреса сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="8994845581478641365">Засіб створення кешу шрифтів DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Керується доменом <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Додати обліковий запис…</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="9158715103698450907">На жаль, під час автентифікації виникла проблема з обміном даних через мережу. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Увімкнути реєстрацію незареєстрованих веб-принтерів із вікна попереднього перегляду друку.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Додаткові фрейми для сайту <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="916745092148443205">Виділення жестів торкання</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Переглянути комбінації клавіш</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Завжди блокувати на цьому сайті</translation>
 <translation id="9170252085753012166">Якщо ввімкнути цю опцію, за URL-адресою chrome://extensions/ завантажуватиметься сторінка розширень.</translation>
 <translation id="9170258315335344149">Перейдіть до наявної вкладки, щоб отримати нові пропозиції зі сторінки нової вкладки.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Скасувати</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Інша програма на вашому комп’ютері додала тему, яка може змінити роботу Chrome.</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – під’єднано пристрій Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Зараз ви під’єднані до такої мережі: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Керувати блокуванням плагінів…</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Як диспетчер паролів обробляє автозаповнення для облікових даних синхронізації лише для трансакційних сторінок повторної автентифікації.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Юнікод</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> з домену <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, залишилось: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9184146175870444618">Під час гортання примусово робити пасивними такі обробники подій: запуск дотиком і переміщення дотиком.</translation>
 <translation id="9184473426683023988">Імпортувати та зв’язати з пристроєм</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Також повернутися до попередньої встановленої версії <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187651461283037651">Увімкнути віртуальну реальність у Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Щоб розблоковувати цей <ph name="DEVICE_TYPE" />, оновіть свій телефон до останньої версії ОС Android.</translation>
@@ skipping 52 matching lines @@
 <translation id="986646739000587506">Вимкнути трансляцію вкладки на комп’ютер</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди.}one{$1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди.}few{$1 елементи буде видалено з цього пристрою назавжди.}many{$1 елементів буде видалено з цього пристрою назавжди.}other{$1 елемента буде видалено з цього пристрою назавжди.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Експериментальні функції вікна вводу</translation>
 <translation id="992032470292211616">Розширення, служби й теми можуть зашкодити вашому пристрою. Справді продовжити?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Вимкнути ChromeVox (голосові підказки)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Безперервно</translation>
 <translation id="996250603853062861">Встановлення безпечного з'єднання...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Натисніть Сtrl+пробіл, щоб вибрати попередній метод введення.</translation>
 <translation id="998747458861718449">Перевірити</translation>
 </translationbundle>