Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="1000498691615767391">Välj mapp att öppna</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Använd mikrofonen och kameran</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Det går inte att ansluta.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Det gick inte att läsa in enheterna.</translation>
 <translation id="1010366937854368312">Lägg till ytterligare tillgänglighetsfunktioner</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{sida svarar inte}other{sidor svarar inte}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dina dokument, kalkylark, bildspelsbilder och ritningar synkroniseras. Öppna appen Google Drive om du vill öppna dem online eller offline.</translation>
@@ skipping 297 matching lines @@
 <translation id="140240131475089220">Tyst felsökning</translation>
 <translation id="140250605646987970">Din mobil hittades, men Smart Lock fungerar bara för enheter med Android 5.0 och senare. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1403519882106291341">Villkor för Google Chrome OS</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrollerad)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vill du spara kontot för den här webbplatsen med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifierar …</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centrera och beskär</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avancerat ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Skapa en övervakad användare</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Koppla enheten</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST" /> använder kameran</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Mobilen som används för Smart Lock har ändrats. Ange ditt lösenord för att uppdatera Smart Lock för Chromebook på den här enheten. Nästa gång klickar du bara på bilden för att öppna den.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Du uppdaterar till en instabil version av <ph name="PRODUCT_NAME" /> som innehåller funktioner som inte är klara. Du kommer att råka ut för kraschar och oväntade buggar. Var försiktig.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (tilläggs-id <ph name="EXTENSION_ID" />) får inte användas i den här typen av session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identiteten hos <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> har verifierats av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oj! Det gick inte att generera en slumpmässig privat RSA-nyckel.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielicenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> för koppling</translation>
 <translation id="1425322939706168428">Hantera ljudfokus på flera flikar för att förbättra ljudmixningen.</translation>
@@ skipping 167 matching lines @@
 <translation id="1609862759711084604">Föregående användare</translation>
 <translation id="1611649489706141841">framåt</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportera bokmärken till HTML-fil ...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Behåll enheten permanent i kioskläge.</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Förutsäger fingrets framtida position vid bläddring, vilket ger tid att rendera rutan innan fingret har nått fram.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Det här tillägget kräver inga särskilda behörigheter.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Tillfällig lagring:</translation>
 <translation id="161821681072026592">Fyll i lösenord vid val av konto</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Hjälpc&amp;enter</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Tryck på följande knappar för att justera eller flytta beskärningsområdet.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Det här händer bara en gång och dina uppgifter sparas inte.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivningar</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Teckenkodning</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Här kan du ändra tangentbordsinställningar som upprepningsintervall, ordförslag med mera</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Ägaren har låst den här inställningen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Lita på detta certifikat för identifiering av e-postanvändare.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Har installerats av din vårdnadshavare.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Något gick snett när profilen skulle öppnas. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Det gick inte att hitta skrivaren</translation>
@@ skipping 34 matching lines @@
 <translation id="1666058115165804494">Skapades kl.</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamisk</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Du har certifikat i din dator som inte passar i några av de andra kategorierna:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Grunder</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Det gick inte att öppna filen av säkerhetsskäl.</translation>
 <translation id="167832068858235403">volym ned</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Verktyg för utvecklare</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Konfigurera nya skrivare ...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitofönster</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Webbläsare</translation>
+<translation id="168991973552362966">Lägg till en skrivare i närheten</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Datorn startas om när uppdateringen har slutförts.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Du tog bort enheten för tidigt!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies från flera webbplatser tillåts.</translation>
 <translation id="1694637550309003652">Rapportering av tillståndsåtgärder</translation>
 <translation id="169515659049020177">Skift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Välj ett kvadratiskt område på bilden.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Färdigt!</translation>
 <translation id="1697988819212986149">Gör så att en Google-ikon visas bredvid menyalternativ med koppling till Googles tjänster på snabbmenyn.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Endast nuvarande inkognitosession</translation>
@@ skipping 19 matching lines @@
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nytt fönster</translation>
 <translation id="1723940674997333416">Tillåt osäker WebSocket från HTTPS-källa</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Visa &amp;kontroller</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM installeras. Det kan ta några minuter.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Det styr också vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Riktning</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Skickar begäran...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lossa flikar</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Enheten är företagshanterad</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Rapportera fel</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrundssida</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Gör alltid detta</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Inaktivera WiMAX</translation>
 <translation id="174773101815569257">Lås mus</translation>
 <translation id="174937106936716857">Totalt antal filer</translation>
 <translation id="1749854530031883739">Visa de grå fönsterbakgrunderna i TouchView (maximeringsläge) bakom fönster som inte går att maximera.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Ö&amp;ppna en stängd flik igen</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Hantera blockering av bilder...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mest besökta</translation>
@@ skipping 76 matching lines @@
 <translation id="1864111464094315414">Inloggning</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Ändra hur dessa filer delas</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Filen hittades inte.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Radera filer</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Endast anslutningar på samma webbplats</translation>
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och skriva bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu slutföra installationen</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-sandlåda</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Sortera efter titel</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Status för sandlåda</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll (rekommenderas)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revision av maskinvara</translation>
 <translation id="1891196807951270080">Aktivera lokal lagring av de senaste besökta webbsidorna för användning offline. Offline-sidor måste ha aktiverats.</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Lita på detta certifikat för identifiering av programskapare.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Öppna helskärmsläge</translation>
 <translation id="1892754076732315533">En ny, enklare användarupplevelse vid helskärmsvisning eller muspekarlås som aktiverats av sidan.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Administrationsflödet för molnet misslyckades</translation>
 <translation id="189358972401248634">Övriga språk</translation>
 <translation id="1894451531427596130">Styr hur det fungerar i <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ skipping 224 matching lines @@
 <translation id="2218019600945559112">Mus och styrplatta</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Klistra in som oformaterad text</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Attans! <ph name="API_NAME" /> stötte på problem.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportera ett problem</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Pinkod eller lösenord</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Du kan endast ångra det här genom att ominstallera <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Den här inställningen tillhör <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Redigera mappnamn</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Webbplatsen har blockerats från fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Berätta vad som händer</translation>
+<translation id="222903405933288376">Google använder din plats för att ge dig lokalt innehåll. Detta går att ändra i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mer än 1 timme kvar</translation>
 <translation id="222931766245975952">Filen är trunkerad</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vill använda enhetens platsinfo.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Det går inte att skapa mappen <ph name="FOLDER_NAME" />. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="2231238007119540260">Om du tar bort ett servercertifikat återställer du de vanliga säkerhetskontrollerna för servern. Därefter måste servern använda ett giltigt certifikat.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Utropstecken</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Filen innehöll ett certifikat och det importerades inte:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">Mer information</translation>
 <translation id="2233587473672843170">Visa populära webbplatser på sidan Ny flik</translation>
@@ skipping 164 matching lines @@
 <translation id="2449267011068443460">Tillåt inte</translation>
 <translation id="2450223707519584812">Du kan inte lägga till användare eftersom Googles API-nycklar saknas. Du hittar mer information på <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Byt till användare: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="2453021845418314664">Avancerade synkroniseringsinställningar</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Filen finns redan</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Slutför</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Sökord</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vill kopiera filer från <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Nyckel-ID för certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> har lagts till</translation>
+<translation id="246335896104539386">Importera bokmärken</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Text renderas med plus/minus-avståndsfält (SDF) snarare än att vara punktuppbyggd med alfakanalsmaskering.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Tillåter du att <ph name="URL" /> identifierar dig via din säkerhetsnyckel?</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Tillägg som inte stöds har inaktiverats</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Översätt den här sidan</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Inställningar för webbplatsen</translation>
 <translation id="247772113373397749">Kanadensiskt flerspråkigt tangentbord</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediefilsbehörigheter för <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="2478830106132467213">Lås bara upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> när din mobil är inom en armlängds avstånd.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Dela ljud</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Kör alla pluginprogram den här gången</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Lägg till på hyllan</translation>
 <translation id="2482081114970574549">Använder ett iframe-baserat inloggningsflöde i stället för ett flöde baserat på WebView.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Server CA-certifikat:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Lägg till ett nytt bokmärke</translation>
 <translation id="248751374240333069">Markera alltid HTTP som en aktiv fara</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Ett pluginprogram (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarar inte.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">senaste dagen</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Markörens hastighet:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Lägg till &amp;mapp ...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> stöds inte just nu.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Välj ”ett ord i taget”</translation>
 <translation id="249303669840926644">Det gick inte att slutföra registreringen</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Tangentbord för gujarati (fonetiskt)</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Webbhistorik</translation>
@@ skipping 123 matching lines @@
 <translation id="2642111877055905627">Fotboll</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Fönster.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">läs in igen</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Lägg till språk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheten läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Om du tar bort ett certifikat från en certifikatutfärdare (CU) kommer webbläsaren inte längre att lita på certifikat som utfärdas av denna CU.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation>
 <translation id="265390580714150011">Fältvärde</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Exportera bokmärken</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Användarcertifikat:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Öppnar översikten för kontrollerade användare</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Event</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16:9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome webbshop</translation>
 <translation id="2663302507110284145">Språk</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Lägg till ett nytt ord</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Sidan visas nu i helskärm och har inaktiverat muspekaren.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ett fel uppstod vid formateringen.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Hantera stavningskontrollen</translation>
@@ skipping 134 matching lines @@
 <translation id="2812989263793994277">Visa inga bilder</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Fotot har vänts tillbaka</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Sluta ladda den här sidan</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Följande cookies blockerades:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bokmärkesmapp</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importera och bind till enheten...</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Om du aktiverar Spåra inte betyder det att en begäran kommer att ingå i din webbtrafik. Eventuella effekter beror på om webbplatsen svarar på begäran och hur begäran tolkas. Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser som inte bygger på andra webbplatser som du har besökt. Många webbplatser kommer ändå att samla in och använda din webbinformation – till exempel för att förbättra säkerheten, tillhandahålla innehåll, tjänster, annonser och rekommendationer på sina webbplatser samt generera rapportstatistik.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Skrivarinformation</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Inga stavningsförslag</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Förminska/expandera</translation>
 <translation id="2822854841007275488">arabiska</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Flytande virtuellt tangentbord</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Mottagarens publika nyckel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Anslut till ett Wi-Fi-nätverk</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Uppdatera Chrome automatiskt för alla användare.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ta bild.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Kräv lösenord för att gå ur viloläge</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Krasch</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Inloggningar med detta användarnamn har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="283669119850230892">För att kunna använda nätverket <ph name="NETWORK_ID" /> måste du först ansluta till Internet nedan.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installerar</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Leverantör</translation>
 <translation id="2843055980807544929">När alternativet är inaktiverat hanteras WM_KEY* och WM_CHAR separat av Chrome.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Ändra standard ...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Kör vid klickning</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2927657246008729253">Ändra...</translation>
 <translation id="2928526264833629376">Fortsätt till Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Det uppstod ett problem när återställningsavbildningen laddades ned. Nätverksanslutningen avbröts.</translation>
 <translation id="293111069139560936">Tillåter hyllan att minimera ett fönster om användaren klickar på ett objekt på hyllan som bara har ett enda, redan aktivt fönster kopplat till sig.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (barnkonto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Synkroniseringen påbörjas när du har loggat ut och loggat in igen</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Anmäl otillåten användning</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Rastrera webbinnehållet med GPU. Målning på implementeringssidan krävs.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Öppna <ph name="PROTOCOL" />-länkar</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongoliska</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Visa tillgängliga Bluetooth-enheter</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Låg</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Tyskt Neo 2-tangentbord</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentationer</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Öppna <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">En snabb, enkel och säker webbläsare som är anpassad för den moderna webben.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrera fönster</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videoinfo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ skipping 67 matching lines @@
 
 Att skapa en kontrollerad användare innebär inte att ett Google-konto skapas. Den kontrollerade användarens bokmärken, webbhistorik och övriga inställningar följer inte med till andra enheter vid synkronisering i Chrome. När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna för den när som helst och med vilken enhet som helst på <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
 
 Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vill ha mer information.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Välj objekt att importera:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Återuppta utskriften</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Aktiverar den experimentella implementeringen av direktivet stale-while-revalidate för cacheminnet. Det tillåter att servrar anger att vissa resurser kan valideras om i bakgrunden för att förbättra latensen.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Aktivera numrering av ljudenheter (experimentell funktion).</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Lägg till en skrivare manuellt</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 objekt flyttas ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Byt PIN för SIM-kort</translation>
 <translation id="3041739663168146747">När detta alternativ är aktiverat kan inställningarna för Material Design öppnas på webbadressen chrome://settings.</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Läs bara in synliga flikar igen automatiskt</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webbsida, komplett</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå på ljud från flikar</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Certifikatnyckelanvändning</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Du kan bara redigera inställningarna för den aktuella användaren. Växla till den användaren om du vill ändra inställningar för den.</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Visa MTP-enheter som lagringsutrymme i filhanteraren.</translation>
@@ skipping 85 matching lines @@
 <translation id="3162559335345991374">Wi-Fi-nätverket du använder kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Styr och visa vilka webbplatser den här personen besöker från <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Dina inloggningsuppgifter för kontot är inaktuella.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klicka eller säg ”Ok Google” om du vill starta röstsökningen</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan även hoppa över inloggningen och <ph name="LINK_START" />surfa som gäst<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Centrera förstoringsglasets fokus på skärmen</translation>
 <translation id="317583078218509884">De nya inställningarna för webbplatsbehörighet börjar gälla när sidan uppdateras.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klicka om du vill dölja lösenordet</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidans språk:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Ange ett lösenord om du vill kryptera denna certifikatfil.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Fortsätt med |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Stavningskontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimportör</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Det går inte att spara i $1. Redigerade bilder sparas i mappen Nedladdningar.</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebreiskt tangentbord</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Validerar ...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Glidande medelvärde</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Strömkälla:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Lösenordet sparades</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ett popupfönster har blockerats}other{# popupfönster har blockerats}}</translation>
 <translation id="3192280831532039166">Ställer in animering av säkerhetsrutan i Material Design.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> är nu en kontrollerad användare</translation>
 <translation id="323803881985677942">Öppna tilläggsalternativ</translation>
 <translation id="324056286105023296">Inte <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">iriska</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Visar HUD för beröringspunkter</translation>
 <translation id="3242765319725186192">I förväg delad nyckel:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Aktivera start av röstsökning med ”Ok Google”.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Okänd artist</translation>
 <translation id="324533084080637716">Med artiklar med strukturerad märkning</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nätverksfel</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ingår inte i certifikat&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">franska</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Tillåter att användaren filtrerar fönster som visas i översiktsläge genom att skriva text.</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Välj standardapp för <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Sök eller säg "Ok Google"</translation>
 <translation id="3257011895468050906">Aktivera stöd för Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Ladda ned …</translation>
 <translation id="326356299252142602">Använd API för Windows Runtime MIDI</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans serif-teckensnitt</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Det gick inte att konfigurera nätverket för Chromebox</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="3314070176311241517">Tillåt alla webbplatser att köra JavaScript (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Dölj <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dubbelsidig</translation>
 <translation id="331752765902890099">Knapp för <ph name="PROFILE_NAME" />: inloggningsfel</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="3320859581025497771">din operatör</translation>
 <translation id="3323235640813116393">När det här alternativet är aktiverat kan du spara sidor som MHTML: en enda textfil med HTML-koden och alla dess underresurser.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textruta</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Är det här den söksida du väntade dig?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Har inaktiverats av företagspolicy)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">Android-appen Bakgrunder</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> komprimeras ...</translation>
 <translation id="3330686263988132416">Origin-huvud i WebRTC STUN</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331799185273394951">Aktiverar läget för speglad skärm. Med det här läget vänder du skärmbilden horisontellt.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Appinformation</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Skaffa Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Öppna stängd flik igen</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har blockerats eftersom det var inaktuellt.</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slovenskt tangentbord</translation>
 <translation id="3340978935015468852">inställningar</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="3522159121915794564">Tillåter att användarna tillåter att ogiltiga TLS/SSL-certifikatkedjor samlas in.</translation>
 <translation id="3522708245912499433">portugisiska</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapp</translation>
 <translation id="3527276236624876118">En övervakad användare med namnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> har skapats.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Sidan spårar din plats.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Mål för genvägar</translation>
 <translation id="3530305684079447434"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> om du vill få tillgång till samma bokmärken på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Uppdatera lösenfrasen för synkronisering</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Lösenordsruta</translation>
+<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ljud av</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Vad är en övervakad användare?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Aktivera experimentellt stöd för API:t för Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Laddare</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Tryck på Ctrl+Alt+/ eller Escape för att dölja</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Uppdatering misslyckades (fel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock är snart klart</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-version</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyinställningar</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Besök drive.google.com ...</translation>
@@ skipping 125 matching lines @@
 <translation id="3699624789011381381">E-postadress</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Nätverket du använder kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Upphörande av verksamhet</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laddar...</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Musinställningar</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Inte från certifikatutfärdare.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Webbläsaren stängdes innan nedladdningen var klar.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Stäng av</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spara &amp;sida som...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Automatiska uppdateringar har aktiverats.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webbkalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Anslut till Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">tillåt</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Beteende</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuellt tangentbord</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startsida</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Lägg till språk och sortera dem i prioriteringsordning genom att dra dem.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Välkommen till Cast-upplevelsen i Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sidor</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Enheten kan inte öppnas eftersom dess filsystem inte stöds.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Följande cookies sparades när du visade denna sida:</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kontrollera popup</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokala platser</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server med uppgradering</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Det du laddar ned visas här</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vill du öppna <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Fördröjning före upprepning:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> visas nu i administratörskonsolen</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Säkerhetskopiera foton och videor från mediaenheten till Google Drive.</translation>
 <translation id="3743492083222969745">Aktivera/inaktivera svepskrivning på inställningssidan för det virtuella tangentbordet.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisera i bakgrunden</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Allmän information</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ej ansluten</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Filnamn</translation>
+<translation id="3751064923606786314">Skriv ut PDF som bild</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Anslutningen bröts</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Ange faktureringsinformation ...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mina enheter</translation>
 <translation id="3753641128651686748"><ph name="BUNDLE_NAME" /> lägger till dessa appar för <ph name="USER_NAME" />:</translation>
 <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> kan nu även låsa upp <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Kontrollera att din Hotrod-enhet är aktiverad och ansluten till en tv.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Laddar ned proxyskript ...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Hantera inställningar för hanterare</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blockera delar av webbsidor</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="3790856258139356663">Ansluter till testservern för Chrome Sync.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ange SIM-kortets PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Koppla från skrivare</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favoritnätverk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter ”<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Gör det möjligt att aktivera/inaktivera lätt klick på styrplattan</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="3798935682015223249">Stöd för MTP i filhanteraren</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Visa alla (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">färöiska</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Enhetsinställningar</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lägg till en annan inmatningsmetod innan du tar bort den här.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Aktivering av insamling av resultatdata hjälper Google att förbättra systemet med tiden. Inga data skickas förrän du skickar en feedbackrapport (Alt-Skift-I) och inkluderar resultatdata. Du kan när som helst återgå till den här skärmen för att inaktivera insamlingen.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (tilläggs-id <ph name="EXTENSION_ID" />) får inte användas på en inloggningsskärm.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Avbryt</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Utomjording</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Hantera</translation>
 <translation id="3811494700605067549">1 fil har valts</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> och <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Dåligt certifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Öppna <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hjälp för Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> om du inte hittar vad du letar efter.</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="3893536212201235195">Läsa och ändra tillgänglighetsinställningarna</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talad feedback)</translation>
 <translation id="389589731200570180">Dela med gäster</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Tokenstatus</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline i mer än ett år</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3902799646152133632">Hoppar över huvudramen no-store.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Högsta TLS-version som kan användas</translation>
+<translation id="3904709815599435085">Aktiverar Android-appen Bakgrunder som standardbakgrundsapp i Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Reparera appen</translation>
 <translation id="390718707505136526">Aktiverar ursprungliga provversioner för kontroll av åtkomst till funktions-/API-experiment.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> är inaktuellt.</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Aktivera tillägg</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> och ett till</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Klipp ut</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmeriskt tangentbord</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (namn som används på enheten)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Sidan Ny flik</translation>
 <translation id="3914002678357611185">Applänk</translation>
@@ skipping 71 matching lines @@
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurera eller hantera skrivare i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vill du reparera <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Visa <ph name="PRODUCT_NAME" /> på det här språket</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Lägg till i ordlistan</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Kontrollerar enhetskonfiguration.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Tillåt inte att någon webbplats kör JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Du går miste om att <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Tillåter import till molnet.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Lägg till ny mapp</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Minska tangenternas ljusstyrka</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Aktivitetshanteraren</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Häst</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktiverar tillgänglighetsfunktionen för flikbyte för Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Redigera person</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fel vid nätverksaktivering</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Sammansättning för element med fast position.</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ange certifikatlösenordet</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standardsökmotor</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Därför är detta säkert</translation>
@@ skipping 131 matching lines @@
 <translation id="4240069395079660403">Det går inte att visa <ph name="PRODUCT_NAME" /> på det här språket</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Delat minne</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Det gick inte att installera policyinställningar på enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Intensiv användning av disken har upptäckts</translation>
 <translation id="424726838611654458">Öppna alltid i Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Väntar på nätverksanslutning ...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt kameran och mikrofonen.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Skärmdump</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Anslutningen till den här webbplatsen är inte helt säker</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
+<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – innehållet på fliken delas</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Översättningsspråk:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Batteriurladdningstakt i watt (ett negativt värde betyder att batteriet laddas)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">S&amp;para video som...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Filsystem</translation>
 <translation id="426015154560005552">Tangentbord för arabiska</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Lägg till i startprogrammet för appar</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentation i Google Dokument</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus på verktygsfältet</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registreringen av skrivaren har avbrutits.</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Begränsa Native Clients GDB-baserade felsökning efter mönster</translation>
 <translation id="426564820080660648">Använd Ethernet, Wi-Fi eller mobildata om du vill söka efter uppdateringar.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Hittar du inte det du letar efter?</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Plugin-program</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Nyckelchiffrering</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webbadress:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Kom ihåg mitt val för <ph name="APPLICATION" />-länkar</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Inga träffar</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Starta om enheten</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Välkommen till Chromebox för möten</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spegling</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Användarvillkor</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Vill du ta bort $1?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Lossa</translation>
 <translation id="428565720843367874">Ett oväntat fel uppstod i antivirusprogrammet när filen skulle genomsökas.</translation>
@@ skipping 124 matching lines @@
 <translation id="4477219268485577442">Bulgariska (fonetiskt)</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Spara l&amp;änk som...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Dvorak-tangentbord för USA</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Hämta okomprimerat tillägg...</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Belgiskt tangentbord</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Sökresultat för "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon med utropstecken</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekräfta borttagning</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Fäster ett varningsmeddelande till lösenord- och kreditkortsfält som upptäcks när sidan på toppnivån inte är HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Använd tillägget genom att klicka på den här ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> låses upp när din Android-mobil är upplåst och i närheten.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen misslyckades</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Jämn rullning</translation>
 <translation id="450867954911715010">Inställningar för tillgänglighet</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visa &amp;källa</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Ta bort fotot</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Plats:</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="4514120814270768420">Logga in på <ph name="REALM" /></translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="4555979468244469039">Datornamn för Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar synkroniseras med ditt Google-konto så att du kan använda dem på alla enheter.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Varning:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Autostartbehörighet har begärts</translation>
 <translation id="456664934433279154">Styr användning av fönster i Chrome-appar som baseras på verktygsfältsvisningar.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lägg till ord</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menyn innehåller dolda tillägg</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen avbröts vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-fil</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mer...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">Koppla Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Det gick inte att casta <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Vill du ta bort $1 objekt?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Tryck här om du vill återgå till föregående och visa historiken med snabbmenyn</translation>
 <translation id="4582447636905308869">Nytt IME för koreanska som är baserat på HMM-motorn för Google Inmatningsverktyg.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Återställ alla inställningar</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Ogiltig eller skadad fil.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Redigera sida</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaslagring</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Öppna <ph name="URL" /></translation>
@@ skipping 81 matching lines @@
 <translation id="4709726535665440636">Justerar rullningspositionen för att förhindra tydliga hopp när innehåll utanför skärmen ändras.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">turkiska</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Återställ inställningarna</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Den här filen är avsedd för en Macintosh. Den är inte kompatibel med Chrome OS, det operativsystem som körs på din enhet. Sök på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> efter en lämplig app att använda i stället.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Läs mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu synkronisera dina lösenord.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">mycket kort (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Det gick inte att visa den privata nyckeln.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lägg till enheter</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV-justering:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> delar din skärm.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Din betalning</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tillhörigheten har ändrats</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foton har säkerhetskopierats</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Varningar aktiverades när tillägget skulle installeras:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Tillåt Googles tjänster att ta reda på var du är</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hyllobjekt 3</translation>
 <translation id="473221644739519769">Om du lägger till dina skrivare i Google Cloud Print kan du skriva ut
         var du än är och var skrivaren än är. Dela skrivare med vem du vill och
         skriv ut till dem från Chrome, mobilen, surfplattan, datorn eller
         vilken internetansluten enhet som helst.</translation>
@@ skipping 90 matching lines @@
 <translation id="484921817528146567">Senaste hyllobjekt</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinerad universell tid (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Installera inte</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Visa i utvecklarverktygen</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Lägg till en enhet</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rullning</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Vill du installera <ph name="PLUGIN_NAME" />? Installera bara pluginprogram som du litar på.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Öppna i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="485316830061041779">tyska</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Justera skärmens avgränsning.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Datatjänsten har aktiverats och är klar att användas</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Hantera <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" /> för Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fotboll</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flygplansläge</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Spela</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Enheten läggs till …</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signera OCSP-svar</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Hantera undantag...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan inte fastställa eller ange standardwebbläsare.</translation>
@@ skipping 108 matching lines @@
 <translation id="5011739343823725107">Det gick inte att starta serverdelen för synkronisering</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation>
 <translation id="5015621338499883314">Konfigurera enheten så att den blir lättare att använda.</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Välj en drivrutinsapp för en skrivare</translation>
 <translation id="5016865932503687142">Tillåt att användaren sparar lösenord manuellt i stället för att lita på lösenordshanterarens heuristikfunktion.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="501848278921108858">Tillåt (utifrån tillägg)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australiensisk rullning <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">En åtgärd tar längre tid än väntat. Vill du avbryta den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Visa inte detta igen</translation>
+<translation id="5026915547997702726">När det här alternativet är aktiverat går det att skriva ut PDF-filer som bilder vid förhandsgranskningen.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-postcertifikat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Lägg till tillägg</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installationen är inte aktiverad.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Ta bort kopia</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Utfärdat av</translation>
 <translation id="5034510593013625357">Värdnamnsmönster</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Tillåt inte att någon webbplats laddar ned flera filer automatiskt</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Markera alla</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Visa fler ...</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Aktiverar ...</translation>
@@ skipping 45 matching lines @@
 <translation id="5116628073786783676">S&amp;para ljud som...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teman och bakgrunder</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Bevaka hur övriga tillägg fungerar, däribland besökta webbadresser</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5119450342834678097">Alternativet Begär webbplats för surfplatta i inställningsmenyn</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Inmatningsmetod från tredje part</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Lita på detta certifikat för identifiering av webbplatser.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">Pinkoden eller lösenordet är fel.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hårddisken är full. Spara på en annan plats eller gör mer plats på hårddisken.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Massredigering</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Visningslista för 2D-canvas</translation>
 <translation id="512903556749061217">ansluten</translation>
 <translation id="5129301143853688736">Hackare kan försöka stjäla information (till exempel bilder, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) från <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="5129662217315786329">polska</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Ladda ned video …</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokument</translation>
 <translation id="5134856901811723984">Material Design i systemets användargränssnitt för Chrome OS</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ skipping 153 matching lines @@
 <translation id="5316716239522500219">Speglar monitorer</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Lettiskt tangentbord</translation>
 <translation id="532247166573571973">Servern kanske inte kan nås. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikanskt</translation>
 <translation id="532360961509278431">Det går inte att öppna $1: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Ange tidszon automatiskt genom att använda din plats</translation>
 <translation id="5326182685622510062">Det finns flera implementeringar av pipelinen för dynamisk bildrendering för 2D-kanvasen. De olika implementeringarna uppträder på olika sätt. Om den här flaggan aktiveras kan du, när du använder 2D-kanvasen, växla mellan dessa implementeringar direkt utifrån hur kanvasen används för att förbättra prestandan. Du kan till exempel växla mellan en implementering som använder grafikprocessorn och en som inte gör det.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">App för anteckningar:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">sök igen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Ta bort</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Filerna öppnades på ett annat skrivbord. Byt till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om du vill visa dem.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Mer information</translation>
 <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vill kopplas</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Tidszon:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger
       korrekt upplåsningskod för pinkoden.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Aktiverar experimentella Web Platform-funktioner som är under utveckling.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cacheminne för skript</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
 <translation id="5463275305984126951">Index till <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menyn innehåller dolda bokmärken</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Kör den här gången</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Polskt tangentbord</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Det här kan ta en liten stund …</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepalesiskt tangentbord (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Behöver du hjälp?</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Aktiverar experimentell användning av Ladda ned som menyalternativ i stället för Spara som …</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italienska</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bokmärkeshanteraren</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Väntar på Android-appar …</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Ingen animering</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Aktivera V8 om du vill använda den experimentella tolken Ignition när JavaScript körs.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ange ny pinkod igen</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Enheten låstes av ägaren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Lägg till skrivare i närheten</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Återkalla åtkomst till enheten och filer</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Lägg till app</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Återställ alla flikar</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Bekräfta lösenord</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> delar din skärm med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ skipping 151 matching lines @@
 <translation id="5701101281789450335">Språk- och inmatningsinställningar ...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrera</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redigera sökmotorer...</translation>
 <translation id="5703594190584829406">Visar förslag från Autofyll ovanför tangentbordet i stället för i en rullgardinsmeny.</translation>
 <translation id="5706551819490830015">Hantera faktureringsadresser ...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Det gick inte att läsa in tillägget från:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Nästa ord</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Huvudnamn för Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Skaländra genom att nypa</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Det går inte att låsa upp. Ange ditt lösenord.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">När det här alternativet är aktiverat visas ett expanderat popup-fönster för autofyll för kreditkortsuppgifter.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">När detta alternativ är aktiverat kan principsidan för Material Design öppnas på webbadressen chrome://md-policy.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agent för pluginprogram: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standardsökmotorer</translation>
 <translation id="572328651809341494">Senaste flikarna</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Inga bakgrundsprogram körs</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kom ihåg detta</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Indikera när lösenords- eller kreditkortsfält upptäcks på en HTTP-sida.</translation>
 <translation id="572525680133754531">En ram ritas runt sammansatta renderingslager i syfte att underlätta felsökning och undersökning av lagersammansättning.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Aktiverar rendering av 2D-canvas på grafikkortet i stället för rendering med programvara.</translation>
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="5832669303303483065">Lägg till ny postadress...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Lägg till person</translation>
 <translation id="583281660410589416">Okänd</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Använder en sekundär sida för att utföra sammansättning av webbsidor. Det ger jämnare rullning även om huvudtråden inte svarar.</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Kanalen är inte lämplig att använda på den primära enheten och vissa funktioner och appar kan sluta fungera.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Låst</translation>
 <translation id="5833095317946357187">Använd den nya mixstrategin för återgivning av ljud.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Den här filen verkar ha gått sin väg. Kontrollera inställningen för nedladdade filer och försök igen.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Inställningarna kan bara ändras av ägaren:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Ca <ph name="TIME" /> minuter kvar</translation>
+<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kameran eller mikrofonen spelar in</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extremt kort (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Du bör inte ange några känsliga uppgifter på den här webbplatsen (till exempel lösenord eller kreditkortsuppgifter) eftersom hackare kan stjäla dem.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Nuvarande inkognitosession</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman (internationellt)</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Samma som faktureringsadressen</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Flik 4</translation>
 <translation id="5848611547125462673">Tvinga alla till Sant</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF-filen sparas</translation>
 <translation id="5849335628409778954">Ange kreditkort ...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kod för hemleverantör</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="5934281776477898549">Det finns ingen uppdatering</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Cacheläge för V8 Javascript-motor.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lägg till person …</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tryck Ctrl+Skift+blanksteg om du vill byta mellan inmatningsmetoder.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">Om du ändrar denna inställning påverkas alla delade nätverk.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Öppna inte</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lägg till privat nätverk</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Inget batteri</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Är det här den söksida du väntade dig?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Fler alternativ</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Övervakad användare</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Nätverket är inte tillgängligt</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hämta teman</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> som mest)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Lägg till på hyllan …</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på knappen Startsida eller söker i adressfältet.</translation>
@@ skipping 33 matching lines @@
 <translation id="6017225534417889107">Ändra ...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Lägg till i Appar</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Beskär</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Servern auktoriserade inte din åtkomst till den här resursen.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Aktiverar det nya profilhanteringssystemet, med bland annat profillås och det nya gränssnittet för avatarmenyn.</translation>
 <translation id="6021756441284635381">Stöd i WebRTC för kodning vp8-videostreaming med plattformens maskinvara.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Den här webbplatsen försöker ladda ned flera filer. Vill du tillåta detta?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Öppna helskärmsläge</translation>
 <translation id="602369534869631690">Stäng av dessa aviseringar</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stack trace</translation>
+<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ansluten till USB-enhet</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
 <translation id="60357267506638014">Tjeckiska (QWERTY)</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Ordboken för nätverksegenskaper har felaktigt format</translation>
 <translation id="604001903249547235">Säkerhetskopiering i molnet</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> delar en Chrome-flik med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> delar ljud och en flik i Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Bild från intern kamera</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="6103681770816982672">Varning: du byter till utvecklingskanalen</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Aktivera API:et Inmatning för IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Använda kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Senast öppnad</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utfärdat till</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Känner igen din röst när du säger ”Ok Google”</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emojier, handskrift och röstinmatning på alternativet IME-meny</translation>
 <translation id="6110466548232134880">Identiteten för <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> har verifierats av <ph name="ISSUER" />. Inga certifikattransparensuppgifter skickades från servern.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translitterering (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Redigera personen <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="6115424132962100663">Återgå med |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Ändra språk- och inmatningsinställningar</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fäst den här sidan på startskärmen ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Din internetanslutning kontrolleras</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skrivbehörigheten för åtgärden saknas på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Följande tillägg är beroende av detta tillägg:</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Det finstilta</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> flyttas ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal-ID:n</translation>
@@ skipping 178 matching lines @@
 <translation id="6370021412472292592">Det gick inte att läsa in manifestet.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Filen öppnades på ett annat skrivbord. Byt till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om du vill visa den.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Försök igen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godkänn och fortsätt</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Innehållsinställningar...</translation>
 <translation id="6383194710567510941">Aktivera användning av API:et chrome.input.ime</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ändra sökinställningarna till: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Webbplatser får spara och läsa uppgifter i cookies</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Sidorna du visar i den här fliken visas inte i webbläsarhistoriken och lämnar inga andra spår, till exempel cookies, på datorn när du har stängt alla öppna gästfönster. Filer som du laddar ned kommer dock att sparas.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Namnservrar</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Indatakatalog måste finnas.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformation<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />statistik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Sluta tala</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Öppna alla bokmärken i ett &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Visa inte informationsfältet när ett tillägg bifogas till en sida via API:et chrome.debugger. Det här alternativet krävs vid felsökning av bakgrundssidor för tillägg.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyllobjekt 1</translation>
 <translation id="6401495857465634232">Ny användarupplevelse för översättningsfunktionen</translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodad ASCII, enstaka certifikat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Alla data krypterades med ditt Google-lösenord den
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konfigurerar automatiska uppdateringar för alla användare på den här datorn.</translation>
 <translation id="6433870913154270462">Bildinfo</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Kasta</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Hantera kioskappar ...</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Visa i Web Store</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Läs in igen (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Återställ inställningarna</translation>
+<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – spelar upp ljud</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Fenomenal</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Lossa flik</translation>
 <translation id="6443783728907198276">När funktionen är aktiverad innehåller STUN-meddelanden som genereras av WebRTC Origin-huvudfältet.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Ange datum och tid</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Om du inte vill ha dessa ändringar kan du återställa dina tidigare inställningar.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Appen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Ändra sekretessrelaterade inställningar</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Hantera enheter för molnutskrift</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Rensa inställningar för automatisk öppning</translation>
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Redigera</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Irländskt tangentbord</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Öppna alla bokmärken</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Teckensnitt</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Visa knappen Startsida</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Föregående inmatningsmetod</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Koppla från Google Drive-konto</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vill dela det som visas på skärmen. Välj vad du vill dela.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vill du behålla den farliga filen?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Visa varningar i formulär för känsliga fält när sidan på toppnivån inte är HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Öppnar <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Det gick inte att hämta information om lagringsutrymme</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Anslutningsstatus:</translation>
 <translation id="648927581764831596">Inte tillgängligt</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Installera nya från webbutiken</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Auktoriseringen misslyckades</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Storlek på disk:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Alla dina språk</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Appar som du har hämtat på Google Play tas bort från Chromebook.
 
@@ skipping 390 matching lines @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM förbereds, vänta (det kan ta några minuter)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Komma åt USB-enheter från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsofts Logga in med smartkort</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Kl&amp;istra in och sök</translation>
 <translation id="7045480833981818310">Redigera Office-filer i Dokument, Kalkylark och Presentationer</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pekare</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Aktivera möjligheten att slå på och av maximeringsläget för TouchView med Ctrl+Alt+Skift+8.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vill du behålla filen?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Söker efter mus …</translation>
-<translation id="7052215492372573690">Pinkoden måste bestå av minst fyra siffror</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Skicka data från resultatspårning</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ange bakgrund ...</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Mapp för appar</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Visa inte det här igen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspektera enheter</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kreditkort och adresser som används med Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Inställd på att starta automatiskt</translation>
 <translation id="7061692898138851896">Spara lösenord automatiskt</translation>
@@ skipping 232 matching lines @@
 <translation id="7387829944233909572">Dialogrutan Rensa sökdata</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Du är nästan klar.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tangentbord för thailändska (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virussökningen misslyckades</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Ö&amp;ppna ett stängt fönster igen</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Det här innebär att minst <ph name="TOTAL_COUNT" /> objekt raderas permanent från den här enheten.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> startas när systemet startas och fortsätter att köras i bakgrunden även när du har stängt alla andra fönster i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vänta medan Chromebox startas om ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ta bort genväg</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Lås skärmens riktning på enheten så att den är samma som videons riktning när en video spelas upp i helskärmsläge. Endast på mobiler.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Inaktivera systemets policy för automatisk tidszonsangivelse.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Aktiverar inläsning av ett nytt kreditkortsnummer när du fyller i ett kreditkortsformulär.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Blockering av popup-fönster</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Ägaren har låst den här <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningen<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7409233648990234464">Starta om och använd Powerwash</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Kör Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Fråga om <ph name="HOST" /> vill använda kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation>
 <translation id="7412973134576229926">Lägger till nya sätt att visa webbplatsinställningar.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Okänt nätverksfel.</translation>
@@ skipping 117 matching lines @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Data i Chrome har rensats</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Uppdaterar</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batteriladdning</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Jämför</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Spela samma ljud i alla högtalare (monoljud)</translation>
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-plugin-program stöds inte.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ett rensningsverktyg</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Föredra det här nätverket</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Aktivera ett nytt system för annullering av uppritning.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> behöver få enhetens identitet verifierad av Google för att kunna avgöra om enheten är berättigad till förbättrad uppspelning av skyddade media. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ansluter till <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vill du översätta sidan?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsätter köras när Chrome-appar är öppna.</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltiskt</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Ta det försiktigt.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Ett ögonblick</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Sidan har översatts.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (felkod <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
@@ skipping 346 matching lines @@
 <translation id="8058655154417507695">Utgångsår</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Det finns redan en fil som heter $1. Välj ett annat namn.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspektera enheter</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Tillåt inga webbplatser att skicka push-meddelanden</translation>
 <translation id="8061820249063924643">Hantera kontrollerade användare</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Grön standardavatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Nyckel:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Ovanligt beteende har upptäckts</translation>
 <translation id="806812017500012252">Ordna efter titel</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
+<translation id="8071432093239591881">Skriv ut som bild</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Säg bara ”Ok Google” tre gånger</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Fäst flikar</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Tillåt webbplatser som nyligen har stängts att slutföra överföringen av data</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Användarnamn (t.ex. användare@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Upprepa</translation>
 <translation id="8081035298624755899">Aktiverar samtidig bakgrundsinläsning på nedbantade enheter.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Få 100 GB gratis med Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> konfigureras …</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Se upp, funktionen kanske bits</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Läsa en lista över de webbplatser du besöker oftast</translation>
@@ skipping 65 matching lines @@
 <translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player använder andra inställningar för mikrofonen.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformation</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Nätverksuppgifter</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Innehåll:</translation>
 <translation id="8178711702393637880">Använd sekundär tråd för GPU-rastrering av webbinnehåll. Detta kräver att GPU-rastrering har aktiverats.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sida</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Tillåt (utifrån princip)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Synkronisering av startprogrammet för appar</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Använd ett expanderat popup-fönster för autofyll för kreditkortsuppgifter.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Animera endast osäkra</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Växla till <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Använd global standardinställning (Tillåt)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – ägare</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Visa aviseringar när nya skrivare hittas i nätverket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Servern kunde inte hitta filen.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Program</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;Kontrollera stavning i textfält</translation>
 <translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> och <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> till</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Ansluter till <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
@@ skipping 273 matching lines @@
 <translation id="8571032220281885258">När du säger Ok Google söker Chrome efter det du säger därefter.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Tillåt inte att webbplatser kommer åt kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="8574234089711453001">Tillåt att en nedladdningsknapp visas när du öppnar en sida med en medieadress.</translation>
 <translation id="857779305329188634">Aktivera experimentellt stöd för QUIC-protokollet.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkroniserar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> objekt ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tryck här om du vill fortsätta till nästa, visa historiken med snabbmenyn</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Öppna video i ny flik</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Visa profilstatistik</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Konfigurera automatiska uppdateringar</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Isolera moderdokumentet</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Ange din feedback här.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Egna filformat</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofonen är inte tillgänglig för närvarande. <ph name="BEGIN_LINK" />Hantera mikrofonen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format på egenskap:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Koppla bort Google-kontot ...</translation>
 <translation id="8598891091146916541">Matchning på partnerwebbplatser i lösenordshanteraren</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Aktivera vid paket</translation>
@@ skipping 182 matching lines @@
 <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Testning</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurera IP-adress automatiskt</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tredje part</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiera länktext</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Lägg till si&amp;da ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-namn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Det gick inte att genomföra uppdateringskontrollen med de aktuella proxyinställningarna. Justera dina <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinställningar<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Pekarinställningar</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Styr vilket slags innehåll som får visas på en webbplats och vilken information webbplatsen får ta del av när du surfar</translation>
+<translation id="8834039744648160717">Nätverkskonfiguration styrs av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vill du att <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> sparar lösenordet för <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburgare</translation>
+<translation id="883911313571074303">Kommentera bild</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Öppnar Google Översikt</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Inaktivt synligt visningsområde.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Leveransadress</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation>
 <translation id="8845947701863506995">(ägare)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Söker efter tangentbord …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Följande appar och tillägg lades till:</translation>
 <translation id="885381502874625531">Vitryskt tangentbord</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Det gick inte att avbryta identifiering av Bluetooth-enheter.</translation>
@@ skipping 83 matching lines @@
 <translation id="8962083179518285172">Dölj detaljer</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Det här nätverket har konfigurerats av administratören.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ange det gamla lösenordet</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Systemavbildningsskrivare för Chrome OS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Visa lista över cast-lägen</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontrollera med nätverksadministratören att brandväggen inte blockerar nedladdning från Googles servrar.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">På – synkronisera allt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Den här webbplatsen laddade ned flera filer automatiskt.</translation>
+<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kraschat</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Byt användare</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Nedladdningsplats:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glöm</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
 <translation id="899403249577094719">Basadress för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="8994845581478641365">Byggverktyg för cacheminne för DirectWrite-teckensnitt</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Lägg till konto …</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="9158715103698450907">Hoppsan! Ett nätverkskommunikationsproblem uppstod under autentiseringen. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Aktivera registrering av oregistrerade molnskrivare från förhandsgranskning av utskrift.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underordnade ramar för: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="916745092148443205">Markera genom att trycka</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Visa kortkommandon</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blockera alltid den här webbplatsen</translation>
 <translation id="9170252085753012166">När detta alternativ är aktiverat öppnas tilläggssidan för Material Design på webbadressen chrome://extensions/.</translation>
 <translation id="9170258315335344149">Byt till en befintlig flik för förslag på sidan Ny flik.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ångra</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-enhet ansluten</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du är ansluten till nätverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Hantera blockering av pluginprogram …</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Hur lösenordshanteraren hanterar autofyll för användaruppgifter vid synkronisering enbart på omauktoriseringssidor för transaktioner.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9184146175870444618">Tvingar händelselyssnare för touchstart och första touchmove vid rullning att behandlas som passiva vid svep.</translation>
 <translation id="9184473426683023988">Importera och bind till enheten</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Återgå också till den tidigare installerade versionen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187651461283037651">Aktivera Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Uppdatera mobilen till en nyare version av Android om du vill låsa upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ skipping 52 matching lines @@
 <translation id="986646739000587506">Inaktivera Skrivbordsdelning med flik som källa</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Experimentella funktioner för inmatningsvyer</translation>
 <translation id="992032470292211616">Tillägg, appar och teman kan skada enheten. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Inaktivera ChromeVox (talad feedback)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Repetera</translation>
 <translation id="996250603853062861">Upprättar en säker anslutning...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Tryck Ctrl + Mellanslag om du vill välja föregående inmatningsmetod.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspektera</translation>
 </translationbundle>