Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="1000498691615767391">Velg en mappe du vil åpne</translation>
 <translation id="1005274289863221750">bruke mikrofonen din og kameraet ditt</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Kunne ikke koble til.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Kunne ikke laste inn enhetene.</translation>
 <translation id="1010366937854368312">Legg til ekstra tilgjengelighetsfunksjoner</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Siden svarer ikke}other{Sidene svarer ikke}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumenter-, Regneark-, Presentasjoner- og Tegninger-filene dine synkroniseres. Åpne Google Disk-appen for å få tilgang til dem med eller uten nett.</translation>
@@ skipping 297 matching lines @@
 <translation id="140240131475089220">Stille feilsøking</translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefonen din er funnet, men Smart Lock fungerer bare på enheter med Android 5.0 og nyere. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1403519882106291341">Vilkår for Google Chrome OS</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (administrert)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre kontoen din for dette nettstedet?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Bekrefter …</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse sertifiseringsinstansene:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Midstill og beskjær</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avansert</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Opprett administrert bruker</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Koble til enhet</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke kameraet ditt</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Telefonen som brukes for Smart Lock, er endret. Skriv inn passordet ditt for å oppdatere Smart Lock for Chromebook på denne enheten. Neste gang kan du bare klikke på bildet for å få tilgang.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Du er i ferd med å oppdatere en ustabil versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />, som inneholder funksjoner som er under utvikling. Kræsjing og uventede feil kan oppstå. Fortsett med forsiktighet.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke i denne typen økt.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> er verifisert av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Beklager. Forsøket på å opprette tilfeldig RSA-privatnøkkel mislyktes.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medielisenser</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for å tillate sammenkobling.</translation>
 <translation id="1425322939706168428">Administrer lydfokuset for alle faner for å forbedre lydmiksingen.</translation>
@@ skipping 164 matching lines @@
 <translation id="1609862759711084604">Forrige bruker</translation>
 <translation id="1611649489706141841">fremover</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportér bokmerker til HTML-fil</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Behold denne enheten permanent i kioskmodus.</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Spår fingerens fremtidige posisjon under rulling slik at det blir tid til å gjengi rammen før fingeren kommer dit.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Midlertidig lagring:</translation>
 <translation id="161821681072026592">Fyll inn passord på kontoutvalg</translation>
 <translation id="1618268899808219593">&amp;Brukerstøtte</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Trykk på de følgende tastene for å justere eller flytte beskjæringsområdet.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Dette skjer bare én gang. Påloggingsinformasjonen din lagres ikke.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Koding</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lar deg justere repetisjonshastigheten på tastaturet, ordforslag osv.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Denne innstillingen håndheves av eieren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Stol på dette sertifikatet for å identifisere e-postbrukere</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installert av din foresatte.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Fant ikke skriveren</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="1666058115165804494">Opprettet</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamisk</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i de angitte kategoriene:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Enkle</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Filen kunne ikke åpnes av sikkerhetsårsaker.</translation>
 <translation id="167832068858235403">redusert lydstyrke</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Utviklerverktøy</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Konfigurer for å legge til skrivere</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitovindu</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Nettleser</translation>
+<translation id="168991973552362966">Legg til en skriver i nærheten</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Datamaskinen startes på nytt når oppdateringen er fullført.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Du fjernet enheten din for tidlig.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Beklager – noe gikk galt</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Informasjonskapsler fra flere nettsteder tillates.</translation>
 <translation id="1694637550309003652">Rapportering av tillatelseshandlinger</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Velg en kvadratisk del av bildet.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Da er alt klart!</translation>
 <translation id="1697988819212986149">Viser et Google-ikon ved siden av elementer som er levert av Googles tjenester, i den kontekstuelle menyen.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Bare denne inkognitoøkten</translation>
@@ skipping 19 matching lines @@
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nytt vindu</translation>
 <translation id="1723940674997333416">Tillat usikker WebSocket fra https-opprinnelse</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Vis &amp;kontroller</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM konfigureres. Vær tålmodig. Dette kan ta noen minutter.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Den styrer også hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Retning</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender forespørsel...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Løsne faner</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Enheten er administrert av en bedrift</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrunnsside</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Gjør alltid dette</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Deaktiver WiMAX</translation>
 <translation id="174773101815569257">Muselås</translation>
 <translation id="174937106936716857">Totalt antall filer</translation>
 <translation id="1749854530031883739">Viser de grå vindusbakteppene som brukes i TouchView (maksimeringsmodus), bak vinduer som ikke kan maksimeres.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Gj&amp;enåpne den lukkede fanen</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrer blokkering av bilder</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mest besøkt</translation>
@@ skipping 76 matching lines @@
 <translation id="1864111464094315414">Pålogging</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Endre hvordan disse filene deles</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Kunne ikke finne filen.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Slett filer</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Bare tilkoblinger til samme nettsted</translation>
 <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og redigere bilder, videofiler og lydfiler i de avmerkede mappene.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til å fullføre installasjonen</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-sandkasse</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ikke la noen nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Sortér etter tittel</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandkassestatus</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillat at nettsteder kan be om å bli standardbehandlere for protokoller (anbefalt)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Maskinvareversjon</translation>
 <translation id="1891196807951270080">Slå på lagring av nylig besøkte sider lokalt for bruk uten nett. Krever at sider for bruk uten nett er slått på.</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Stol på dette sertifikatet for å identifisere programvareprodusenter.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Åpne fullskjerm</translation>
 <translation id="1892754076732315533">En ny, forenklet brukeropplevelse ved bruk av sideutløst fullskjerm eller musepekerlås.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Administrert identitetsprosess mislyktes</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre språk</translation>
 <translation id="1894451531427596130">Kontrollér hvordan dette fungerer, i <ph name="BEGIN_LINK" />innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ skipping 223 matching lines @@
 <translation id="2218019600945559112">Mus og styreflate</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Lim inn som ren tekst</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Beklager. <ph name="API_NAME" /> støtte på et hinder.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-kode eller passord</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Den eneste måten du kan angre dette på er ved å installere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> på nytt.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Denne innstillingen tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Fortell oss hva som skjer</translation>
+<translation id="222903405933288376">Google bruker posisjonen din for å gi deg lokalt innhold. Du kan endre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mer enn én time igjen</translation>
 <translation id="222931766245975952">Filen er komprimert</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> ønsker å bruke posisjonen til enheten din.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Kunne ikke opprette mappen «<ph name="FOLDER_NAME" />». <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et tjenersertifikat, gjenoppretter du de vanlige sikkerhetskontrollene for tjeneren og krever at den bruker et gyldig sertifikat.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Utropstegn</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Filen inneholdt ett sertifikat som ikke ble importert:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">Mer informasjon</translation>
 <translation id="2233587473672843170">Vis populære nettsteder på Ny fane-siden.</translation>
@@ skipping 164 matching lines @@
 <translation id="2449267011068443460">Ikke tillat</translation>
 <translation id="2450223707519584812">Du kan ikke legge til brukere fordi Google API-nøkler mangler. Se <ph name="DETAILS_URL" /> for nærmere informasjon.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Bytt til bruker: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="2453021845418314664">Avanserte synkroniseringsinnstillinger</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Filen eksisterer allerede</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Fullfør</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Søkeord</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vil kopiere filer fra <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Nøkkel-ID for sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> er lagt til</translation>
+<translation id="246335896104539386">Importér bokmerker</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy-tjener</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Tekst gjengis med avstandsfelt med fortegn i stedet for alfamasker i punktgrafikk.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Vil du la <ph name="URL" /> identifisere deg ved å bruke sikkerhetsnøkkelen din?</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ustøttede utvidelser slått av</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oversett denne siden</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="247772113373397749">Kanadisk flerspråklig tastatur</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediafilrettigheter for «<ph name="EXTENSION" />»</translation>
 <translation id="2478830106132467213">Lås bare opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />en når telefonen er innenfor armlengde.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Del lyd</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Kjør alle programtillegg denne gangen</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Legg til på hyllen</translation>
 <translation id="2482081114970574549">Bruker en iframe-basert påloggingsprosess i stedet for en nettvisningsbasert prosess.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Tjenerens CA-sertifikat:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Legg til nytt bokmerke</translation>
 <translation id="248751374240333069">Merk alltid HTTP som aktivt farlig</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Et programtillegg (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarer ikke.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">det siste døgnet</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Pekerhastighet:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Legg til &amp;mappe</translation>
 <translation id="249113932447298600">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> støttes foreløpig ikke.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Velg «ord om gangen»</translation>
 <translation id="249303669840926644">Kunne ikke fullføre registreringen</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gujarati-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Nettlesingslogg</translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="2529133382850673012">Amerikansk tastatur (USA)</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Høykontrastmodus</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Stans midlertidig</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy-tjener</translation>
 <translation id="2537329513587967427">Legg til, endre eller fjern søkemotorer</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av administratoren din.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Oppdag</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle nedlastinger</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
+<translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og data fra nettsteder</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Legg til i <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2549646943416322527">Seccomp Detector</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Virtuelt minne</translation>
 <translation id="2553100941515833716">Tilbakestill installeringstilstanden til appvelgeren ved hver oppstart.</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke koble til <ph name="NETWORK_ID" />. Velg et annet nettverk eller prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Skjul dette programtillegget</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valgte filen er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation>
-<translation id="255632937203580977">Påminnelser for enhetsgjenkjennelse</translation>
+<translation id="255632937203580977">Påminnelser for enhetsgjenkjenning</translation>
 <translation id="2557899542277210112">For rask tilgang plasserer du bokmerkene her i bokmerkeraden.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din nå</translation>
 <translation id="255937426064304553">USA internasjonalt</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Administrer tale- og lydaktivitet</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Dokumenter</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ikke logget på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulerer! <ph name="NAME" />-datatjenesten din er aktivert og klar til bruk.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Styreflatehastighet:</translation>
 <translation id="2565828445440744174">Eksperimentell WebAssembly</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Kjør Powerwash for å tilbakestille <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten så den blir som ny.</translation>
@@ skipping 62 matching lines @@
 <translation id="2642111877055905627">Fotball</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">last inn på nytt</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Legg til språk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Legger til enheten på kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole på noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Send</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feltverdi</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Eksportér bokmerker</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Brukersertifikat:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Åpner oversikten for administrerte brukere</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Aktivitet</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Nettmarked</translation>
 <translation id="2663302507110284145">Språk</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Legg til et nytt ord</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Denne siden vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Å nei! Det oppsto en feil under formateringen.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Administrer stavekontroll</translation>
@@ skipping 134 matching lines @@
 <translation id="2812989263793994277">Ikke vis bilder</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Bildet er snudd tilbake</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Stopp innlasting av denne siden</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Følgende informasjonskapsler ble blokkert:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bokmerkerad</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bokmerke-mappen</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importer og bind til enhet</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Slår du på Deaktivering av sporing, betyr det at en forespørsel blir inkludert med nettlesertrafikken din. Utslaget av forespørselen avhenger av hvorvidt et nettsted svarer på den, og hvordan den blir tolket. For eksempel kan noen nettsteder svare på denne forespørselen ved å vise deg reklame som ikke er basert på andre nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder vil fremdeles samle og bruke nettleserdataene dine – for eksempel for å forbedre sikkerheten, for å levere innhold, tjenester, reklame og anbefalinger på deres nettsteder, og for å generere rapportstatistikk.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Skriverdetaljer</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Ingen forslag til stavemåte</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Skjul/vis</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Flytende virtuelt tastatur.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ta bilde.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Krev passord for å vekke fra hvilemodus</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Programstopp</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Pålogging med dette brukernavnet er deaktivert av administratoren din.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Fullfør tilkoblingen til Internett nedenfor for å bruke nettverket <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installerer</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Leverandør</translation>
 <translation id="2843055980807544929">Hvis dette er av, håndteres WM_KEY* og WM_CHAR hver for seg i Chrome.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Endre standardhandling</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Kjør når brukeren klikker</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2927657246008729253">Endre</translation>
 <translation id="2928526264833629376">Fortsett til Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Det oppstod et problem under nedlasting av gjenopprettingsbilde. Nettverkstilkoblingen ble brutt.</translation>
 <translation id="293111069139560936">Lar hyllen minimalisere vinduer hvis du klikker på hylleelementer som bare har ett aktivt vindu.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Konto for barn)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Logg av og på igjen for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Rapportér misbruk</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Bruk GPU til å rastrere nettinnhold. Krever implementasjon av nettsidefarging.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">åpne linker til <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolsk</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Vis tilgjengelige Bluetooth-enheter</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Lav</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Tysk NEO 2-tastatur</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Lysbilder</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Legg til forbindelse</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Slå på Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Gå til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">En rask, enkel og sikker nettleser, utviklet for et moderne Internett.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Sentrér vinduet</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videoinformasjon</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> informasjonskapsler</translation>
@@ skipping 67 matching lines @@
 
 Det opprettes ikke noen Google-kontoer når du oppretter administrerte brukere, og bokmerkene, nettlesingsloggen og de andre preferansene til disse brukerne blir ikke overført til andre enheter med Chrome-synkroniseringen. Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administrere vedkommendes innstillinger – fra alle slags enheter – ved å gå til <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
 
 Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Velg elementer som skal importeres:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Gjenoppta utskriftsjobben</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Aktivér eksperimentell implementering av Cache-Control: «stale-while-revalidate»-direktivet. Dette gjør at servere kan spesifisere at noen ressurser kan forlenges i bakgrunnen for å bedre tidsforsinkelser.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Slå på spesifisering av lydenheter (eksperimentell funksjon)</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Legg til en skriver manuelt</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Endre PIN-kode for SIM-kort</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Hvis dette er slått på, blir innstillingssiden for «material design» lastet inn på nettadressen chrome://settings/.</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Last bare inn synlige faner automatisk</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Nettside, fullstendig</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Dette er en konto for barn, som administreres av <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå på lyden for fanene</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Du kan bare redigere innstillingene for den gjeldende brukeren. Bytt til denne brukeren for å redigere brukerens innstillinger.</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Vis MTP-enheter som fillagring i filbehandleren.</translation>
@@ skipping 85 matching lines @@
 <translation id="3162559335345991374">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker, krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrollér og se nettstedene denne personen besøker fra <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />. 
     Påloggingsinformasjonen for kontoen din er utdatert.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klikk eller si «OK Google» for å starte talesøk</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også hoppe over påloggingen og <ph name="LINK_START" />surfe som gjest<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Hold fokuset for skjermforstørreren sentrert på skjermen</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nye nettstedinnstillinger trer i kraft etter at siden er lastet inn på nytt.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klikk for å skjule passord</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Språket siden er på:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Skriv inn et passord for å kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Trykk på |<ph name="SHORTCUT" />| for å gå fremover</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Stavekontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Kunne ikke lagre til $1. Redigerte bilder blir lagret i Nedlastinger-mappen.</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebraisk tastatur</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Bekrefter ...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Glidende gjennomsnitt</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Strømkilde:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Passordet er lagret</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Et forgrunnsvindu er blokkert}other{# forgrunnsvinduer er blokkert}}</translation>
 <translation id="3192280831532039166">Konfigurerer animasjonen for sikkerhetsbrikken i «material design».</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> er nå en administrert bruker</translation>
 <translation id="323803881985677942">Åpne utvidelsesalternativer</translation>
 <translation id="324056286105023296">Er ikke du <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger du også den private nøkkelfilen.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irsk</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Vis HUD for berøringspunkter</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Forhåndsdelt nøkkel:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Slå på «Ok Google» for å starte talesøk</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Ukjent artist</translation>
 <translation id="324533084080637716">Med artikkelstrukturert notering</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nettverksfeil</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ikke del av sertifikat&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Fransk</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Tillater filtrering av vinduene som vises i oversiktsmodusen, ved å skrive inn tekst.</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Velg standardapp for <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Søk, eller si «OK Google»</translation>
 <translation id="3257011895468050906">Slå på støtte for Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Last ned…</translation>
 <translation id="326356299252142602">Bruk Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Uten seriffer</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Kunne ikke konfigurere nettverket for Chromeboxen</translation>
@@ skipping 54 matching lines @@
 <translation id="3314070176311241517">Tillat alltid nettsteder å kjøre JavaScript (anbefales)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation>
 <translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" />-knapp: påloggingsfeil</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitovindu</translation>
 <translation id="3320859581025497771">din operatør</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Gjør det mulig å lagre sider som MHTML – én enkelt tekstfil som inneholder HTML og alle underressurser.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstboks</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Er dette søkesiden du forventet?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Deaktivert av virksomhetens retningslinjer)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">Android Wallpapers-appen</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Til zip: <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="3330686263988132416">Origin-topptekst for WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331799185273394951">Slå på speilet skjermmodus. Denne modusen snur skjermbildet horisontalt.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Appinformasjon</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Last ned opprydningsverktøyet for Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Åpne lukkede faner igjen</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME" /> ble blokkert fordi det er utdatert.</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slovensk tastatur</translation>
 <translation id="3340978935015468852">innstillinger</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="3522159121915794564">Gir brukere mulighet til å velge å delta i innsamlingen av ugyldige TLS-/SSL-sertifikatkjeder.</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugisisk</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Spør når et nettsted ønsker å bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen (anbefales)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
 <translation id="3527276236624876118">En administrert bruker med navnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> er opprettet.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Denne siden sporer posisjonen din.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Snarveimål</translation>
 <translation id="3530305684079447434">For å få bokmerkene dine på alle enhetene du bruker, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Oppdater passordfrasen for synkronisering</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Passordets tekstboks</translation>
+<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyden er kuttet</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Hva er en administrert bruker?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Aktiver eksperimentell støtte for Web MIDI API.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Strømadapter</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Trykk på Ctrl+Alt+/ eller Escape for å skjule</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Oppdatering mislyktes (feil: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock er nesten klar</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-versjon</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Gå til drive.google.com</translation>
@@ skipping 125 matching lines @@
 <translation id="3699624789011381381">E-postadresse</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Det kan hende at det er et krav for nettverket du bruker, at du besøker påloggingssiden for nettverket.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Handlingsstopp</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laster inn...</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Innstillinger for mus</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ikke en sertifiseringsinstans.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nettleseren ble lukket før nedlastingen var ferdig.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712897371525859903">L&amp;agre side som...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Automatiske oppdateringer er slått på.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">nettkalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Tilkobling til Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">tillat</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Funksjonalitet</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuelt tastatur</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Legg til språk og dra for å sortere dem i den rekkefølgen du ønsker.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Velkommen til casting i Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sider</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Denne enheten kan ikke åpnes fordi den har et filsystem som ikke støttes.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Følgende informasjonskapsler ble angitt da du viste denne siden:</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Undersøk hurtigvindu</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Engangspassord:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale destinasjoner</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-tjener med oppgradering </translation>
 <translation id="3737536731758327622">Nedlastingene dine vises her</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vil du åpne <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Forsinkelse før gjentakelse:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Nå vises <ph name="DEVICE_NAME" /> i administrasjonskonsollen</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sikkerhetskopiér bilder og videoer på medieenheten din til Google Disk.</translation>
 <translation id="3743492083222969745">Slår alternativet for ordføring på/av på innstillingssiden for det virtuelle tastaturet.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Bakgrunnssynkronisering</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Generell informasjon</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ikke tilkoblet</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Filnavn</translation>
+<translation id="3751064923606786314">Skriv ut PDF-filer som bilder</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Tilkoblingen ble brutt</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Skriv inn faktureringsinformasjon</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mine enheter</translation>
 <translation id="3753641128651686748">«<ph name="BUNDLE_NAME" />» legger til disse appene for <ph name="USER_NAME" />:</translation>
 <translation id="3755411799582650620">Du kan nå også låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Sjekk at Hotrod-enheten din er slått på og tilkoblet en TV.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Laster ned mellomtjenerskript ...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Administrer innstillinger for behandler</translation>
 <translation id="3759933321830434300">blokkere deler av nettsider</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="3790856258139356663">Kobler til testtjeneren for Chrome-synkronisering.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Angi PIN-kode for SIM-kort</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Koble fra skrivere</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favorittnettverk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />» på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Lar deg slå på og av berøringsklikk</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versjon</translation>
 <translation id="3798935682015223249">MTP-støtte i filbehandleren</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Vis alle (anbefalt)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Færøysk</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Legg til en ny inndatametode før du fjerner denne.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Aktivering av innsamling av ytelsesdata hjelper Google med å bekrefte systemet over tid, Data sendes ikke inn før du fyller ut en tilbakemeldingsrapport (Alt-Shift-I) og legger ved ytelsesdata. Du kan deaktivere innsamlingen når som helst via denne skjermen.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke på påloggingsskjermer.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Avbryt</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Marsboer</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Administrer</translation>
 <translation id="3811494700605067549">1 fil er valgt</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> og <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Ugyldig sertifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />brukerstøtten for Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> hvis du ikke finner det du ser etter</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="3893536212201235195">lese og endre innstillingene for tilgjengelighet</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
 <translation id="389589731200570180">Del med gjester</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Tokenstatus</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Frakoblet i over ett år</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Kobler til <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3902799646152133632">Hopper over «no-store»-merkede hovedsider.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Høyeste TLS-versjon er slått på.</translation>
+<translation id="3904709815599435085">Aktiverer Android Wallpapers-appen som standard bakgrunnsapp i Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Reparer appen</translation>
 <translation id="390718707505136526">Slår på Origin Trials for å kontrollere tilgangen til funksjon/API-eksperimenter.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er foreldet</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Aktiver utvidelsen</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> og ett til</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Klipp u&amp;t</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmer-tastatur</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (navnet som brukes på denne enheten)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation>
 <translation id="3914002678357611185">App-link</translation>
@@ skipping 69 matching lines @@
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer skrivere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME" /> på dette språket</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Legg til i ordliste</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Fastslår enhetskonfigurasjonen.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Ikke tillat nettsteder å kjøre JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Du går glipp av ting – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Gjør det mulig å bruke funksjonen for nettskyimport.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Legg til ny mappe</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Reduser lysstyrke for taster</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Oppgavebehandling</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Hest</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktiver tilgjengeligheten av fanebytte for Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Endre person</translation>
 <translation id="40400351611212369">Nettverksaktiveringsfeil</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Sammensetting for elementer med faste posisjoner</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Angi sertifikatpassordet ditt</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standard søkemotor</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Derfor er dette sikkert</translation>
@@ skipping 131 matching lines @@
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke vises på dette språket</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Delt minne</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Kunne ikke installere angivelse av innstillinger på enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Høyt forbruk av lagringsplass oppdaget</translation>
 <translation id="424726838611654458">Åpne alltid i Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Venter på nettverkstilkobling …</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Kameraet og mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Skjermdump</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke helt sikker</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
+<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – faneinnholdet er delt</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Språket siden skal oversettes til:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Batteriets utladningshastighet i watt (negativ verdi indikerer at batteriet lades)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">La&amp;gre video som</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation>
 <translation id="426015154560005552">Arabisk tastatur</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Legg til i appvelgeren</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-presentasjon</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus på verktøylinjen</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Skriverregistreringen er kansellert.</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Begrens Native Client GDB-basert feilsøking etter mønster</translation>
 <translation id="426564820080660648">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Finner du ikke det du leter etter?</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Programtillegg</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Nøkkelchiffrering</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Nettadresse:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Husk valget mitt for <ph name="APPLICATION" />-linker</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versjon <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Ingen treff</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Start enheten din på nytt</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Velkommen til Chromebox for møter</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Speiling</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Vilkår for bruk</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Er du sikker på at du vil slette $1?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Løsne</translation>
 <translation id="428565720843367874">Anti-virusprogramvare avsluttet uventet under skanning denne filen.</translation>
@@ skipping 124 matching lines @@
 <translation id="4477219268485577442">Bulgarsk fonetisk</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lagre lin&amp;ken som</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Amerikansk tastatur (Dvorak)</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Last inn upakket utvidelse</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Belgisk tastatur</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_STRING" />»</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation>
 <translation id="450099669180426158">Utropstegnikon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekreftelse av fjerning</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Plasserer en advarselsmelding ved alle passord- eller kredittkortfelt som oppdages når toppnivåsiden ikke er HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> låses opp når Android-telefonen er låst opp og i nærheten.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislyktes</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Jevn rulling</translation>
 <translation id="450867954911715010">Innstillinger for tilgjengelighet</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vis &amp;kilde</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Slett bilde</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Plassering:</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation>
 <translation id="4514120814270768420">Logg på <ph name="REALM" /></translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="4555979468244469039">Navn på Chromebooken</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Bokmerkene, loggoppføringene, passordene og de andre innstillingene dine blir synkronisert med Google-kontoen din, slik at du kan bruke dem på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Advarsel:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Tillatelse om autostart er forespurt</translation>
 <translation id="456664934433279154">Velger hvorvidt Toolkit-Views-baserte Chrome-appvinduer skal brukes.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Legg til ord</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meny med skjulte utvidelser</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen ble avbrutt under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-fil</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mer</translation>
+<translation id="4576541033847873020">Koble til Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Kunne ikke caste <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Er du sikker på at du vil slette $1 elementer?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Trykk for å gå tilbake, og bruk den kontekstuelle menyen for å se loggen</translation>
 <translation id="4582447636905308869">Ny koreansk IME. Denne er basert på HMM-motoren i Google Inndataverktøy.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Tilbakestill alle innstillingene</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Ugyldig eller skadet fil.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Endre siden</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Gå til <ph name="URL" /></translation>
@@ skipping 81 matching lines @@
 <translation id="4709726535665440636">Justerer rulleposisjonen for å forhindre synlige hopp når innhold utenfor skjermen endres.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Gjenopprett innstillingene</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Denne filen er laget for en datamaskin med Macintosh-programvare. Den er ikke kompatibel med enheten din, som kjører Chrome OS. Du kan søke på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> etter en passende erstatningsapp.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nå synkronisere passordene dine.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">svært kort (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Kan ikke mate ut privatnøkkelen.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Legg til enheter</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV-justering:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deler skjermen din.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Betalingen din</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tilknytning endret</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> bilder ble sikkerhetskopiert</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Det kom advarsler under forsøket på å installere denne utvidelsen:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Tillat at Google-tjenester bruker posisjonen din</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hylleelement 3</translation>
 <translation id="473221644739519769">Hvis du legger til skriverne dine i Google Cloud Print, kan du skrive ut fra
         hvor som helst, og til hvor som helst. Del skriverne med hvem du vil,
         og skriv ut innhold til disse fra Chrome, telefonen, nettbrettet, datamaskinen 
         eller andre nettilkoblede enheter.</translation>
@@ skipping 90 matching lines @@
 <translation id="484921817528146567">Siste hylleelement</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinert universaltid (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ikke installer</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Se i utviklerverktøyene</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Legg til en enhet</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rulling</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Vil du installere <ph name="PLUGIN_NAME" />? Du bør bare installere programtillegg du stoler på.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Åpne i &amp;nytt vindu</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tysk</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Juster grensene for skjermen.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobildatatjenesten er aktivert og klar til bruk</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Administrer <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" /> dine.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Drible</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flymodus</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Spill av</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Legger til enheten …</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering av OCSP-svar</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrer unntak</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Eieren kan velge å sende diagnostikk og bruksdata for denne enheten til Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke bestemme eller angi standardnettleser.</translation>
@@ skipping 107 matching lines @@
 <translation id="5011739343823725107">Kunne ikke starte opp tjenerdelens synkronisering</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Konverterer proxy ...</translation>
 <translation id="5015621338499883314">Konfigurer enheten din så den blir bedre å bruke.</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Velg en skriverdriverapp</translation>
 <translation id="5016865932503687142">La brukeren manuelt fremtvinge passordlagring i stedet for å la heuristikken i passordbehandleren ta seg av det.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="501848278921108858">Tillat (i henhold til utvidelse)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australsk rulling <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">En handling tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ikke vis dette igjen.</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Hvis du slår på dette, får du et alternativ for å skrive ut PDF-filer som bilder i forhåndsvisningen for utskrifter.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Legg til utvidelsen</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installasjon er ikke aktivert.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Slett kopi</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Utstedt av</translation>
 <translation id="5034510593013625357">Mønster for vertsnavn</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Ikke tillat at nettsteder laster ned flere filer automatisk</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Velg alle</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Se flere</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Aktiverer …</translation>
@@ skipping 45 matching lines @@
 <translation id="5116628073786783676">La&amp;gre lyd som</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temaer og bakgrunner</translation>
 <translation id="5117930984404104619">overvåke atferden til andre utvidelser, inkludert besøkte nettadresser</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5119450342834678097">Alternativ for sending av forespørsler om nettbrettoptimerte nettsteder i innstillingsmenyen</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Tredjeparts inndatametode</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Stol på dette sertifikatet for  identifisering av nettsteder.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">PIN-koden eller passordet er feil.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Harddisken din er full. Lagre på et annet sted, eller frigjør plass på harddisken.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Masseredigering</translation>
 <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Visningsliste for 2D-lerret</translation>
 <translation id="512903556749061217">vedlagt</translation>
 <translation id="5129301143853688736">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat. Det kan hende at hackere prøver å stjele informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkort) fra <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Last ned video…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="5134856901811723984">«Material design» i systembrukergrensesnittet i Chrome OS</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ skipping 151 matching lines @@
 <translation id="5316716239522500219">Speil skjermer</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Latvisk tastatur</translation>
 <translation id="532247166573571973">Det kan hende tjeneren ikke er tilgjengelig. Prøv igjen senere.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
 <translation id="532360961509278431">Kan ikke åpne «$1»: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Angi tidssonen automatisk ved hjelp av posisjonen din</translation>
 <translation id="5326182685622510062">Det finnes ulike implementeringer av grafikkgjengivelse for canvas-elementer i 2D. De ulike implementeringene har forskjellige ytelsesegenskaper. Hvis du slår på dette flagget, tillater du at kontekstene for canvas-elementer i 2D kan bytte mellom disse implementeringene ved behov, for å øke ytelsen. Det kan for eksempel byttes fra en implementering som bruker GPU-en, til en som ikke gjør det.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">Notatapper:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">skann på nytt</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Slett</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Disse filene ble åpnet på et annet skrivebord. Flytt til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for å se dem.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Få informasjon</translation>
 <translation id="5331425616433531170">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Tidssone:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM-kortet ditt blir deaktivert permanent hvis du ikke angir
       riktig PUK-kode.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Slår på eksperimentelle nettplattformfunksjoner som er under utvikling.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Skriptbuffer</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
 <translation id="5463275305984126951">Indeks for <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meny med skjulte bokmerker</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Kjør denne gangen</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Polsk tastatur</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Dette kan ta omtrent ett minutt …</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepali-tastatur (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Trenger du hjelp?</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Slår på et eksperiment der menyetikettene for «Lagre som…» endres til «Last ned».</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bokmerkebehandling</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Venter på Android-apper …</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Ingen animasjon</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Slå på V8 for å bruke den eksperimentelle Ignition-tolkeren for kjøring av JavaScript.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Skriv inn den nye PIN-koden på nytt</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Denne enheten ble låst av eieren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Legg til skrivere i nærheten</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Opphev fil- og enhetstilgangen</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Legg til appen</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Gjenopprett alle faner</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Bekreft passordet</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> deler skjermen din med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ skipping 151 matching lines @@
 <translation id="5701101281789450335">Språk- og inndatainnstillinger</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Midtstill</translation>
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediger søkemotorer</translation>
 <translation id="5703594190584829406">Viser autofyll-forslag over tastaturet i stedet for i en rullegardinmeny.</translation>
 <translation id="5706551819490830015">Administrer faktureringsadresser</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Kunne ikke laste inn utvidelse fra:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Neste ord</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft hovednavn</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Klyping for skalering</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kan ikke låse opp. Skriv inn passordet ditt.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Hvis du slår på dette, vises forgrunnsvinduet for autofyll av kredittkort med utvidet layout.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Hvis dette er av, lastes siden for «material design»-regelen inn når du åpner nettadressen chrome://md-policy.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Programtilleggsmegler: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standard søkemotorer</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nylige faner</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
 <translation id="572392919096807438">Husk avgjørelsen</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Vis detaljert status når passord- eller kredittkortfelt oppdages på HTTP-sider</translation>
 <translation id="572525680133754531">Gjengir en kant rundt sammensatte lag for gjengivelse, for å muliggjøre feilsøking og studering av lagsammensetning.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Slår på GPU-gjengivelse av 2D-lerreter («2D canvas») i stedet for å bruke programvaregjengivelse.</translation>
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="5832669303303483065">Legg til en ny gateadresse</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Legg til person</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Bruker en sekundær tråd for å utføre sammensetting av nettside. Resultatet er jevn rulling, selv når hovedtråden ikke responderer.</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Denne kanalen egner seg ikke for bruk på primærenheten din, og bestemte funksjoner og apper kan slutte å fungere.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Låst</translation>
 <translation id="5833095317946357187">Bruk den nye miksestrategien for lydgjengivelse.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Denne filen har vandret av gårde. Sjekk innstillingen din for nedlastingsplassering, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Disse innstillingene kan bare modifiseres av eieren:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Omtrent <ph name="TIME" /> minutter igjen</translation>
+<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera- eller mikrofonopptak</translation>
 <translation id="5835754902560991078">ekstremt kort (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Du bør ikke oppgi sensitiv informasjon på dette nettstedet (for eksempel passord eller kredittkort) fordi den kan bli stjålet av angripere.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Denne inkognitoøkten</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Internasjonalt Workman (USA)</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Samme som faktureringsadressen</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation>
 <translation id="5848611547125462673">Tving alle til sann («true»)</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Lagring til PDF pågår</translation>
 <translation id="5849335628409778954">Legg til kredittkort</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kode for leverandøren for hjemmeenheten</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="5934281776477898549">Ingen oppdatering</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Buffermodus for V8 JavaScript-motoren.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Trykk på Ctrl+Shift+mellomrom for å bytte mellom inndatametoder.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">Endringer i denne innstillingen påvirker alle delte nettverk.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Ikke åpne</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Legg til privat nettverk</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Uten batteri</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Er dette søkesiden du forventet?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Flere alternativer</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Nettverket er utilgjengelig</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hent temaer</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> toppverdi)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Legg til på hyllen</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
@@ skipping 33 matching lines @@
 <translation id="6017225534417889107">Endre</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Legg til i Programmer</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Beskjær</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Tjeneren autoriserte ikke tilgang til denne ressursen for deg.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Aktiverer det nye systemet for profiladministrasjon, inkludert profil-låsing og det nye brukergrensesnittet for brukerbilder.</translation>
 <translation id="6021756441284635381">Støtte i WebRTC for koding av vp8-videodatastrømmer ved hjelp av plattformmaskinvare.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Dette nettstedet forsøker å laste ned flere filer. Vil du tillate dette?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Åpne i fullskjerm</translation>
 <translation id="602369534869631690">Slå av disse varslene</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stabelsporing</translation>
+<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en USB-enhet er koblet til</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
 <translation id="60357267506638014">Tsjekkisk QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Ordlisten som eies av nettverket, har feil format</translation>
 <translation id="604001903249547235">Skybasert sikkerhetskopiering</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler lyd og en fane fra Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Bilde fra internt kamera</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="6103681770816982672">Advarsel: du bytter til utviklerkanal</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Slå på Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">bruke kameraet og mikrofonen din</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Sist åpnet</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utstedt til</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Gjenkjenn stemmen din når du sier «Ok Google»</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emojier, håndskrift og taleinndata i den valgfrie IME-menyen</translation>
 <translation id="6110466548232134880">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> er verifisert av <ph name="ISSUER" />. Det er ikke mottatt informasjon om sertifikatåpenhet fra tjeneren.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translitterasjon (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Endre personen <ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="USERNAME" />)</translation>
+<translation id="6115424132962100663">Trykk på |<ph name="SHORTCUT" />| for å gå tilbake</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Endre språk- og inndatainnstillinger</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fest denne siden til startsiden</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internett-tilkoblingen din kontrolleres</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skriveoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Disse utvidelsene er avhengige av denne utvidelsen:</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Med liten skrift</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Flytter <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID-er for kanal</translation>
@@ skipping 178 matching lines @@
 <translation id="6370021412472292592">Kunne ikke laste inn manifestet.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Denne filen ble åpnet på et annet skrivebord. Flytt til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for å se den.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Prøv på nytt</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godta og fortsett</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Innstillinger for innhold</translation>
 <translation id="6383194710567510941">Slå på bruk av chrome.input.ime API.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">endre søkeinnstillingene dine til: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Nettsteder kan lagre og lese data fra informasjonskapsler</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Sider du åpner i dette vinduet, vises ikke i nettloggen og de etterlater ingen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har lukket alle åpne gjestevinduer. Filer du laster ned, blir imidlertid lagret.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Navneservere</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Inndatakatalogen må eksistere.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformasjon<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />-målinger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stopp å snakke</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Åpne alle bokmerker i &amp;inkognitovindu</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Ikke vis informasjonsraden når en utvidelse festes til en side via chrome.debugger API. Dette er nødvendig for å feilsøke bakgrunnssider i utvidelser.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hylleelement 1</translation>
 <translation id="6401495857465634232">Ny brukeropplevelse av Oversetter</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="642870617012116879">Dette nettstedet forsøkte å laste ned flere filer automatisk.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodede ASCII, enkelt sertifikat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Alle dataene ble kryptert med Google-passordet ditt fra og med <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> velger automatiske oppdateringer for alle brukerne på datamaskinen.</translation>
 <translation id="6433870913154270462">Bildeinformasjon</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Forkast</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Administrer kioskapper</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Se i Nettmarked</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Last inn på nytt (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Tilbakestill innstillingene</translation>
+<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyd spilles av</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Mega</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Løsne fanen</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Når dette er aktivert, inneholder Stun-meldinger som genereres av WebRTC, Origin-topptekst.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Angi dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Hvis du ikke ønsker disse endringene, kan du gjenopprette de tidligere innstillingene dine.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Programmet «<ph name="EXTENSION_NAME" />» er lagt til.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Endre innstillingene dine for personvern</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Administrer Cloud Print-enheter</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Nullstill innstillinger for automatisk åpning</translation>
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6463795194797719782">R&amp;ediger</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Irsk tastatur</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Åpne alle bokmerker</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-mellomtjener</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Skrifter</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Vis startsideknapp</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Forrige inndatametode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Koble fra Google Disk-kontoen.</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din. Velg hva du vil dele.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige filen?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Viser advarsler i skjemaer for sensitive felt når toppnivåsiden ikke er HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Åpner <ph name="FILE" /> ...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Kunne ikke hente informasjon om lagringsplass</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Tilkoblingsstatus</translation>
 <translation id="648927581764831596">Ikke tilgjengelig</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Installer en ny fra nettmarkedet</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Kunne ikke autorisere</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Plass på disken:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Alle språkene dine</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Apper du har lastet ned via Google Play, slettes fra denne Chromebooken.
 
@@ skipping 389 matching lines @@
 <translation id="7031962166228839643">TMP blir klargjort. Vent litt (dette kan ta noen minutter).</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Les USB-enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Pålogging med Microsoft-smartkort</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatør</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Lim inn og &amp;søk</translation>
 <translation id="7045480833981818310">Office-redigering for Dokumenter, Regneark og Presentasjoner</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Peker</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Aktiver Ctrl+Alt+Shift+8 for å slå TouchView-maksimeringsmodusen av eller på.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Søker etter musen …</translation>
-<translation id="7052215492372573690">PIN-koden må være på minst fire sifre</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send ytelsessporingsdata</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunn</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Apper-mappen</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Den er grei. Ikke vis meg dette igjen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspiser enheter</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kredittkort og adresser ved bruk av Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Angi automatisk oppstart</translation>
 <translation id="7061692898138851896">Lagre passord automatisk</translation>
@@ skipping 227 matching lines @@
 <translation id="7387829944233909572">Dialogboksen Fjern Internett-data</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Du er nesten ferdig!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thai-tastatur (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusskanningen mislyktes</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Gj&amp;enåpne det lukkede vinduet</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Dette sletter <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementer permanent fra denne enheten.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> starter ved systemoppstart, og fortsetter å kjøre i bakgrunnen selv når du har lukket alle andre vinduer for <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vent mens Chromeboxen din starter på nytt …</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Slett snarveien</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Lås enhetens skjermretning så den stemmer overens med videoretningen når en video bruker hele skjermen. Bare på telefoner.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Slå av enhetsinnstillingene for automatisk påvisning av tidssone.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Slå på skanning av et nytt kredittkortnummer når du fyller ut et kredittkortskjema.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Blokkerte forgrunnsvindu</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7409233648990234464">Start på nytt og bruk Powerwash</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Kjør Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Spør om <ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation>
 <translation id="7412973134576229926">Legger til nye måter å se nettstedsinnstillinger på</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ukjent nettverksfeil.</translation>
@@ skipping 115 matching lines @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome-dataene er slettet</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Oppdaterer</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batterilading</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">I rekkefølge</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Spill den samme lyden på alle høyttalere (monolyd)</translation>
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-programtillegg støttes ikke.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretrekk dette nettverket</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Slå på et nytt system for «paint invalidation».</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ønsker at identiteten til enheten din bekreftes av Google, for å avgjøre om den er kvalifisert for forbedret avspilling av beskyttede medier. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kobler til <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vil du få denne siden oversatt?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsetter å kjøre mens Chrome-apper er åpne.</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltisk</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Oops! Vær forsiktig.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Vent et øyeblikk</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Siden er oversatt.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (feilkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
@@ skipping 346 matching lines @@
 <translation id="8058655154417507695">Utløpsår</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Filen $1 finnes allerede. Velg et annet navn.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspiser enheter</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Ikke tillat nettsteder å sende pushmeldinger</translation>
 <translation id="8061820249063924643">Administrer administrerte brukere</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Grønt standardbrukerbilde</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Nøkkel:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Uvanlig atferd ble oppdaget</translation>
 <translation id="806812017500012252">Sortér etter tittel</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
+<translation id="8071432093239591881">Skriv ut som bilde</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Bare si «Ok Google» tre ganger</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Fest faner</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Tillat at nylig lukkede nettsteder fullfører sending og mottak av data</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Brukernavn (for eksempel bruker@eksempel.no)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Gjenta</translation>
 <translation id="8081035298624755899">Slår på samtidig innlasting i bakgrunnen på svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Få 100 GB gratis med Google Disk</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Forsiktig, denne funksjonen kan bite</translation>
 <translation id="8090234456044969073">lese en liste over nettstedene du besøker mest</translation>
@@ skipping 65 matching lines @@
 <translation id="8172078946816149352">Mikrofoninnstillingene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformasjon</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Nettverksdetaljer</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Innhold:</translation>
 <translation id="8178711702393637880">Bruk en sekundær tråd for GPU-rastering av nettinnhold. Dette krever at GPU-rastering er slått på.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Tillat (i henhold til retningslinjer)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Synkronisering av appvelgeren</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Bruk utvidet layout for forgrunnsvinduet for autofyll av kredittkort.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Animér bare usikre</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Bytt til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Bruk global standardinnstilling (Tillat)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – eier</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Vis varsler når nye skrivere oppdages på nettverket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Tjeneren fant ikke filen.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programvare</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;Kontrollér stavingen i tekstfelt</translation>
 <translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" />, og <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> til</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Kobler til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Administrering av programmer, utvidelser og temaer</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Lagringsstørrelse</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation>
 <translation id="8202097416529803614">Bestillingssammendrag</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Legg inn passordet på nytt for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />-profilen din.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne innstillingen håndheves av administratoren din.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="8209677645716428427">En administrert bruker kan utforske nettet med veiledning fra deg. Som administrator for en administrert bruker i Chrome kan du:</translation>
-<translation id="8211154138148153396">Varsler for enhetsgjenkjennelse på lokalt nettverk.</translation>
+<translation id="8211154138148153396">Varsler for enhetsgjenkjenning på lokalt nettverk.</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Bytt til en annen person.</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Én annen tilgjengelig enhet.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Åpne fil</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Fjern denne personen</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Fortsett blokkeringen av automatisk nedlasting av flere filer</translation>
 <translation id="8221831106892617387">Slått på: langsom 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Avinstaller</translation>
 <translation id="8223479393428528563">For å lagre disse filene for bruk utenfor Internett, går du på nettet, høyreklikker på filene og velger <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />-alternativet.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Forbudt</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Kø</translation>
@@ skipping 251 matching lines @@
 <translation id="8571032220281885258">Når du sier «Ok Google», søker Chrome etter det du sier rett etterpå.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Tjener 4</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Ikke la nettsteder få tilgang til kameraet og mikrofonen din</translation>
 <translation id="8574234089711453001">Tillat at det vises en nedlastingsknapp når det åpnes sider med medienettadresser.</translation>
 <translation id="857779305329188634">Aktiver eksperimentell protokollstøtte for QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkroniserer <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementer …</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Trykk for å gå fremover, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Åpne video i ny fane</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Vis profilstatistikk</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Grensesnitt for eksperimentelle utvidelser</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Valg av automatiske oppdateringer</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Isolering av toppdokumenter</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Skriv inn tilbakemeldingen din her.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Egendefinerte filer</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofonen er ikke tilgjengelig for øyeblikket. <ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk mikrofoninnstillingene.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Områdeformat:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Koble fra Google-kontoen din</translation>
 <translation id="8598891091146916541">Samsvar basert på samarbeidspartnere i passordbehandling</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Vekk fra hvilemodus ved pakker</translation>
@@ skipping 182 matching lines @@
 <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Testing</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurer IP-adressen automatisk</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tredjepart</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiér linkte&amp;kst</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Legg til si&amp;de</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Oppdateringssjekken mislyktes med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. Du må endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Pekerinnstillinger</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Kontrollér hvilket innhold du blir vist på nettsteder, og hva slags informasjon som kan brukes av nettstedene når du surfer.</translation>
+<translation id="8834039744648160717">Nettverkskonfigurasjonen kontrolleres av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre passordet for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
+<translation id="883911313571074303">Kommenter bildet</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Åpner Google-oversikten</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Ubevegelig visuelt visningsområde.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Leveringsadresse</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Få hjelp</translation>
 <translation id="8845947701863506995">(eier)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Søker etter tastatur …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Følgende programmer og utvidelser ble lagt til:</translation>
 <translation id="885381502874625531">Hviterussiske tastatur</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Kunne ikke stoppe utforsking av Bluetooth-enhet.</translation>
@@ skipping 83 matching lines @@
 <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Dette nettverket er konfigurert av administratoren din.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Skriv inn det gamle passordet</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Du har ikke nok ledig plass.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Vis listen over castemoduser</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontakt nettverksadministratoren din for å sjekke at brannmuren ikke blokkerer nedlastinger fra Google-tjenere.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">På – synkroniser alt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Dette nettstedet lastet ned flere filer automatisk.</translation>
+<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kræsjet</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Bytt mellom brukere</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Plassering for nedlasting:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="899403249577094719">Primære nettadresse for Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite Font Cache Builder</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Drevet av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Legg til konto</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="9158715103698450907">Beklager. Det oppsto et kommunikasjonsproblem på nettverket under godkjenningen. Sjekk nettverksforbindelsen din, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Aktiver registrering av uregistrerte nettskyskrivere fra utskriftsforhåndsvisningen.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underrammer for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="916745092148443205">Utheving av bevegelsestrykk</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Se tastaturets hurtigtaster</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blokkér alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="9170252085753012166">Hvis dette alternativet er slått på, laster chrome://extensions/URL inn siden med «material design»-utvidelser.</translation>
 <translation id="9170258315335344149">Bytt til en eksisterende fane for Ny fane-forslag.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhet er tilkoblet</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du er for øyeblikket tilkoblet nettverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Administrer blokkering av programtillegg</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Hvordan passordbehandleren håndterer autofyll for synkroniseringslegitimasjon bare for reauth-sider forbundet med transaksjoner</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9184146175870444618">Tvinger aktivitetslytterne for touchstart og touchmove for rulling ved «fling» (raskt sveip) til å bli behandlet som passive.</translation>
 <translation id="9184473426683023988">Importér og bind til enheten</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Gå tilbake til den forrige installerte versjonen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187651461283037651">Slå på Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Du må oppdatere telefonen til en nyere versjon av Android for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ skipping 52 matching lines @@
 <translation id="986646739000587506">Slå av deling av skrivebord med fanekilde</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette sletter $1 element permanent fra denne enheten.}other{Dette sletter $1 elementer permanent fra denne enheten.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Eksperimentelle funksjoner for inndatavisning</translation>
 <translation id="992032470292211616">Utvidelser, apper og temaer kan skade enheten din. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Slå av ChromeVox (taletilbakemelding)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Gjenta</translation>
 <translation id="996250603853062861">Etablerer sikker tilkobling ...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Trykk på Ctrl + mellomromstasten for å velge forrige inndatametode.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspiser</translation>
 </translationbundle>