Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ms">
 <translation id="1000498691615767391">Pilih folder untuk dibuka</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Gunakan mikrofon dan kamera anda</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Tidak boleh bersambung.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Tidak dapat memuatkan peranti.</translation>
 <translation id="1010366937854368312">Menambah ciri kebolehcapaian tambahan</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Halaman Tidak Responsif}other{Halaman Tidak Responsif}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Fail Dokumen, Helaian, Slaid dan Lukisan anda sedang disegerakkan. Buka apl Google Drive untuk mengakses fail dalam talian atau luar talian.</translation>
@@ skipping 297 matching lines @@
 <translation id="140240131475089220">Penyahpepijatan Senyap</translation>
 <translation id="140250605646987970">Telefon anda telah dijumpai. Tetapi Smart Lock hanya berfungsi pada peranti dengan OS Android 5.0 dan ke atas. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1403519882106291341">Syarat OS Google Chrome</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Diselia)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Adakah anda mahu <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan akaun anda untuk tapak ini?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Mengesahkan...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pihak berkuasa sijil ini:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Tengah Dipotong</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Lanjutan...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Buat pengguna diselia</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Gandingkan peranti</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Terus benarkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera anda</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Telefon anda yang digunakan untuk Smart Lock sudah bertukar. Taip kata laluan anda untuk mengemaskinikan Smart Lock untuk Chromebook pada peranti ini. Lain kali, anda boleh klik sahaja gambar anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Anda sedang mengemas kini kepada versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak stabil yang mengandungi ciri yang masih diproses. Keranapan dan pepijat yang tidak dijangka akan berlaku. Sila teruskan dengan berhati-hati.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID sambungan "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak dibenarkan dalam jenis sesi ini.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identiti <ph name="ORGANIZATION" /> di <ph name="LOCALITY" /> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Yikes! Gagal untuk menjanakan kunci persendirian RSA rawak.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Lesen media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk membolehkan penggandingan</translation>
 <translation id="1425322939706168428">Urus fokus audio merentas tab untuk meningkatkan campuran audio.</translation>
@@ skipping 167 matching lines @@
 <translation id="1609862759711084604">Pengguna sebelumnya</translation>
 <translation id="1611649489706141841">ke hadapan</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksport Penanda Halaman ke Fail HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Pastikan peranti ini kekal dalam mod kios.</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Meramalkan kedudukan akan datang jari semasa menatal, memberikan masa untuk pemaparan bingkai sebelum jari tiba di sana.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Sambungan ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Storan sementara:</translation>
 <translation id="161821681072026592">Isikan kata laluan selepas memilih akaun</translation>
 <translation id="1618268899808219593">P&amp;usat Bantuan</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Ketik kekunci berikut untuk melaras atau mengalihkan kawasan pemangkasan.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Ini hanya akan berlaku sekali dan bukti kelayakan anda tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Pemerihal Fail</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Pengekodan</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Membolehkan anda melaraskan kadar ulangan papan kekunci anda, ramalan perkataan dan pelbagai lagi</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google pada masa ini. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pengguna e-mel.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh penjaga anda.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Berlaku kesilapan semasa membuka profil anda. Sesetengah ciri mungkin tidak tersedia.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Pencetak tidak ditemui</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="1666058115165804494">Masa Dibuat</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinamik</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Anda mempunyai sijil pada fail yang tidak sepadan dengan mana-mana kategori lain:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Asas</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Fail tidak boleh diakses atas sebab keselamatan.</translation>
 <translation id="167832068858235403">kurangkan kelantangan</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Alat Pembangun</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Sediakan untuk menambah pencetak...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Tetingkap Inkognito Baharu</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Penyemak imbas web</translation>
+<translation id="168991973552362966">Tambahkan pencetak berdekatan</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Komputer anda akan dimulakan semula apabila kemas kini selesai.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Anda mengalih keluar peranti anda terlalu awal!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Op, sesuatu telah berlaku</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Kuki daripada berbilang tapak dibenarkan.</translation>
 <translation id="1694637550309003652">Pelaporan Tindakan Kebenaran</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Pilih rantau segi empat sama bagi imej.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Anda telah bersedia!</translation>
 <translation id="1697988819212986149">Menunjukkan ikon Google di sebelah item menu konteks, dikuasakan oleh perkhidmatan Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Sesi inkognito semasa sahaja</translation>
@@ skipping 19 matching lines @@
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Tetingkap baharu</translation>
 <translation id="1723940674997333416">Benarkan WebSocket tidak selamat daripada asal https</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Paparkan &amp;Kawalan</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM sedang disediakan. Sila bersabar; ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Koma bernoktah</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Arah</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Menghantar permintaan...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tab Buka Pin</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Peranti ini diurus perusahaan</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Failkan pepijat</translation>
 <translation id="1744108098763830590">halaman latar belakang</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Sentiasa Terjemahkan</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Lumpuhkan WiMAX</translation>
 <translation id="174773101815569257">Kunci Tetikus</translation>
 <translation id="174937106936716857">Jumlah kiraan fail</translation>
 <translation id="1749854530031883739">Tunjukkan tirai latar tetingkap kelabu yang digunakan dalam TouchView (mod maksimumkan) di belakang tetingkap yang tidak boleh dimaksimumkan.</translation>
 <translation id="175196451752279553">B&amp;uka semula tab yang ditutup</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Uruskan sekatan imej...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Paling Kerap Dilawati</translation>
@@ skipping 76 matching lines @@
 <translation id="1864111464094315414">Log masuk</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Tukar cara fail ini dikongsi.</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Fail tidak dapat dijumpai.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Padam fail</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Sambungan tapak yang sama sahaja</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan menulis fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sedia untuk melengkapkan pemasangan anda</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Kotak pasir SUID</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Padamkan sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Isih mengikut tajuk</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Status Kotak Pasir</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Benarkan tapak meminta untuk menjadi pengendali lalai untuk protokol (disyorkan)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Semakan perkakasan</translation>
 <translation id="1891196807951270080">Dayakan penyimpanan halaman yang dilawat baru-baru ini dalam pemacu setempat untuk kegunaan luar talian. Untuk mendayakannya, anda perlu mendayakan Halaman Luar Talian.</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Percayakan sijil ini untuk mengenalpasti pembuat perisian.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Buka skrin penuh</translation>
 <translation id="1892754076732315533">Pengalaman pengguna baharu yang dipermudahkan apabila memasuki keadaan skrin penuh dicetus halaman atau kunci penuding tetikus.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Aliran peruntukan awan gagal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
 <translation id="1894451531427596130">Kawal cara ciri ini berfungsi dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ skipping 223 matching lines @@
 <translation id="2218019600945559112">Tetikus dan pad sentuh</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Tampalkan sebagai teks kosong</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Aduh! <ph name="API_NAME" /> dilanda masalah.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Laporkan isu</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN atau kata laluan</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Satu-satunya cara hendak membuat asal ialah dengan memasang semula <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Tetapan ini milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Edit nama folder</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Tapak ini telah disekat daripada mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Beritahu Kami Perkara Yang Berlaku</translation>
+<translation id="222903405933288376">Google menggunakan lokasi anda untuk memberikan kandungan setempat. Anda boleh menukar tetapan ini di <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Tinggal lebih 1 jam</translation>
 <translation id="222931766245975952">Fail dipangkas</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> mahu menggunakan lokasi komputer anda.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Tidak dapat membuat folder "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jika anda memadamkan sijil pelayan, anda memulihkan pemeriksaan keselamatan biasa untuk pelayan tersebut dan memerlukannya untuk menggunakan sijil yang sah.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Tanda seru</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Fail ini mengandungi satu sijil, yang tidak diimport:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Maklumat lanjut</translation>
 <translation id="2233587473672843170">Menunjukkan tapak popular di halaman Tab Baharu</translation>
@@ skipping 164 matching lines @@
 <translation id="2449267011068443460">Tidak membenarkan</translation>
 <translation id="2450223707519584812">Anda tidak akan dapat menambahkan pengguna kerana kunci API Google tiada. Lihat <ph name="DETAILS_URL" /> untuk mendapatkan butiran.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Beralih kepada pengguna: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="2453021845418314664">Tetapan penyegerakan terperinci</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Fail sudah wujud</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Selesai</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Kata kunci</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ingin menyalin fail daripada <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID Kekunci Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ditambahkan</translation>
+<translation id="246335896104539386">Import Penanda Halaman</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proksi HTTP</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Teks dipaparkan dengan medan jarak yang ditandatangani berbanding topeng alfa peta bit.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Benarkan <ph name="URL" /> untuk mengenal pasti anda melalui Kunci Keselamatan anda?</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Pelanjutan yang tidak disokong dilumpuhkan</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Tetapan Tapak</translation>
 <translation id="247772113373397749">Papan kekunci Berbilang Bahasa Kanada</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Kebenaran Fail Media untuk "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="2478830106132467213">Hanya buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini apabila telefon anda berada dalam jangkauan tangan.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Kongsi audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Jalankan semua pemalam kali ini</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Tambahkan pada rak</translation>
 <translation id="2482081114970574549">Menggunakan aliran log masuk berasaskan iframe berbanding aliran berasaskan paparan web.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Sijil CA pelayan:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Nyahpasang</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Tambahkan penanda halaman baharu</translation>
 <translation id="248751374240333069">Sentiasa tandai HTTP sebagai membahayakan dengan aktif</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Pemalam (<ph name="PLUGIN_NAME" />) tidak bertindak balas.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">hari yang lalu</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Kelajuan penuding:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Tambah &amp;Folder...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak disokong pada masa ini.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pilih "perkataan pada satu masa"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Tidak dapat melengkapkan pendaftaran</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Papan kekunci bahasa Gujarati (Fonetik)</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Sejarah penyemakan imbas</translation>
@@ skipping 124 matching lines @@
 <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Extensions dalam menu Window.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">muat semula</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan peranti pada akaun anda - mungkin mengambil sedikit masa...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 terkod ASCII, rangkaian sijil</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika anda memadamkan sijil Pihak Berkuasa Pensijilan (CA), penyemak imbas anda tidak akan lagi mempercayai mana-mana sijil yang dikeluarkan oleh CA tersebut.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Serah</translation>
 <translation id="265390580714150011">Nilai Medan</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Eksport Penanda Halaman</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Sijil pengguna:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Membuka Papan Pemuka Pengguna di Bawah Seliaan</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Acara</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Kedai Web Chrome</translation>
 <translation id="2663302507110284145">Bahasa</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Tambah perkataan baharu</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Halaman ini kini dalam skrin penuh dan telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Oh, Tidak! Terdapat ralat semasa memformat.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Urus semakan ejaan</translation>
@@ skipping 134 matching lines @@
 <translation id="2812989263793994277">Jangan paparkan sebarang imej</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto diterbalikkan kembali</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Berhenti memuatkan halaman ini</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Kuki berikut disekat:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bar penanda halaman</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folder penanda halaman</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Import dan Ikat kepada Peranti...</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Mendayakan ‘Jangan Kesan’ bermaksud permintaan akan dimasukkan dengan trafik penyemakan imbas anda. Sebarang kesan bergantung pada sama ada tapak web menyambut permintaan tersebut dan cara permintaan itu ditafsirkan. Contohnya, sesetengah tapak web mungkin menyambut permintaan ini dengan memaparkan kepada anda iklan yang tidak berasaskan tapak web lain yang anda lawati. Banyak tapak web masih akan mengumpulkan dan menggunakan data penyemakan imbas anda - contohnya, untuk meningkatkan keselamatan, untuk menyediakan kandungan, perkhidmatan, iklan dan cadangan di laman web mereka dan untuk menghasilkan perangkaan pelaporan.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Butiran pencetak</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Tiada Cadangan Ejaan</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Kecilkan / Kembangkan</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Bahasa Arab</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Papan kekunci maya terapung.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Awam Subjek</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Sambung ke rangkaian Wi-Fi</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Kemas kini Chrome untuk semua pengguna secara automatik.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ambil gambar.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Memerlukan kata laluan untuk bangun daripada tidur</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Ranap</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Log masuk dengan nama pengguna ini telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Untuk menggunakan rangkaian <ph name="NETWORK_ID" />, mula-mula lengkapkan sambungan anda ke Internet di bawah.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Memasang</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Penyedia</translation>
 <translation id="2843055980807544929">Jika dilumpuhkan, Chrome akan mengendalikan WM_KEY * dan WM_CHAR secara berasingan.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Tukar lalai...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Jalankan apabila diklik</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2927657246008729253">Tukar...</translation>
 <translation id="2928526264833629376">Terus ke Hangout</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Terdapat masalah semasa muat turun imej pemulihan. Sambungan rangkaian hilang.</translation>
 <translation id="293111069139560936">Membenarkan rak meminimumkan tetingkap jika item rak yang diklik hanya mempunyai satu tetingkap telah aktif yang dikaitkan dengannya.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akaun untuk kanak-kanak)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Log keluar kemudian log masuk semula untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Gunakan GPU untuk meraster kandungan web. Memerlukan lukisan impl-side.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Buka pautan <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Bahasa Mongolia</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Tunjukkan peranti Bluetooth yang tersedia</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Rendah</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Papan kekunci NEO 2 bahasa Jerman</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slaid</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tambah sambungan</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Dayakan Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pergi ke <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Penyemak imbas web yang pantas, mudah dan selamat, yang dibina untuk web moden.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Tetingkap tengah</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Maklumat Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> kuki</translation>
@@ skipping 67 matching lines @@
 
 Apabila anda membuat pengguna di bawah seliaan, anda tidak membuat Akaun Google dan penanda halaman, sejarah penyemakan imbas serta pilihan mereka yang lain tidak akan dibawa bersama mereka ke peranti lain dengan Penyegerakan Chrome. Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetapan mereka pada bila-bila masa, daripada mana-mana peranti di <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
 
 Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph name="END_LINK" /> kami.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Ejen X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pilih item untuk mengimport:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Sambung semula pencetakan</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Dayakan pelaksanaan Kawalan Cache eksperimen: arahan cache lapuk semasa disahkan semula. Proses ini membenarkan pelayan untuk menentukan bahawa sesetengah sumber boleh disahkan semula di latar belakang untuk memperbaik kependaman.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Dayakan penjelasan peranti audio secara percubaan.</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Tambahkan pencetak secara manual</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Tukar PIN kad SIM</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Jika didayakan, URL chrome://settings/ memuatkan halaman tetapan Reka Bentuk Bahan.</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Hanya Auto Muat Semula Tab yang Kelihatan</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Haaman Web, Lengkap</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Ini ialah akaun untuk kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Nyahredam Beberapa Tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Penting Sijil</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Anda hanya boleh mengedit tetapan untuk pengguna semasa. Beralih kepada pengguna ini untuk mengedit tetapan untuknya.</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Tunjukkan peranti MTP sebagai storan fail dalam pengurus fail.</translation>
@@ skipping 85 matching lines @@
 <translation id="3162559335345991374">Wi-Fi yang anda gunakan mungkin memerlukan anda untuk melawat halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kawal dan lihat tapak web yang dilawati oleh orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klik atau sebut "Ok, Google" untuk memulakan carian suara</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga boleh melangkau log masuk dan <ph name="LINK_START" />menyemak imbas sebagai tetamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Pastikan fokus kanta pembesar di pusat skrin</translation>
 <translation id="317583078218509884">Tetapan kebenaran tapak baharu akan dilaksanakan selepas memuatkan semula halaman.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik untuk sembunyikan kata laluan</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Sila masukkan kata laluan untuk menyulitkan fail sijil ini.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk beralih ke hadapan</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Semakan ejaan</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pengimport Profil</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Tidak boleh disimpan pada $1. Imej yang diedit akan disimpan dalam folder Muat Turun.</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Papan kekunci Ibrani</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Mengesahkan...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Purata Pergerakan</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Sumber kuasa:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Kata laluan yang disimpan</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Tetingkap timbul disekat}other{# tetingkap timbul disekat}}</translation>
 <translation id="3192280831532039166">Menetapkan animasi cip keselamatan dalam Reka Bentuk Bahan.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kini menjadi pengguna di bawah seliaan</translation>
 <translation id="323803881985677942">Buka pilihan sambungan</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar bagi sambungan untuk pek. Untuk mengemas kini sambungan, pilih kunci persendirian untuk gunakan semula juga.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Bahasa Ireland</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Tunjukkan HUD untuk titik sentuh</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Kekunci prakongsi:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Dayakan “Ok Google” untuk memulakan carian suara.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenali</translation>
 <translation id="324533084080637716">Dengan penanda berstruktur artikel</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ralat rangkaian</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Bukan Sebahagian Daripada Sijil&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Bahasa Perancis</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Membenarkan penapisan tetingkap yang ditunjukkan dalam mod ikhtisar dengan memasukkan teks.</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Pilih apl lalai untuk fail <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Cari atau sebut "Ok Google"</translation>
 <translation id="3257011895468050906">Dayakan sokongan Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Muat turun...</translation>
 <translation id="326356299252142602">Gunakan Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fon Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Gagal menyediakan rangkaian Chromebox anda</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="3314070176311241517">Benarkan semua tapak menjalankan JavaScript (disyorkan)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sembunyikan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dua sisi</translation>
 <translation id="331752765902890099">Butang <ph name="PROFILE_NAME" /> : ralat log masuk</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Tetingkap &amp;inkognito baharu</translation>
 <translation id="3320859581025497771">pembawa anda</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Mendayakan penyimpanan laman sebagai MHTML: satu fail teks tunggal yang mengandungi HTML dan semua sub sumbernya.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Kotak teks</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Adakah Ini Halaman Carian Yang Anda Jangkakan?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Dilumpuhkan oleh dasar perusahaan)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">Apl Kertas Dinding Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Mengezip <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3330686263988132416">Pengepala asal WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331799185273394951">Dayakan mod skrin cermin. Mod ini menterbalikkan imej skrin secara mendatar.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Maklumat apl</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Dapatkan Pembersih Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Buka Semula Tab Yang Ditutup</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah disekat kerana telah lapuk.</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Papan kekunci Slovenia</translation>
 <translation id="3340978935015468852">tetapan</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="3522159121915794564">Membenarkan pengguna ikut serta dalam pengumpulan rantai sijil TLS/SSL yang sah.</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Bahasa Portugis</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Tanya apabila tapak ingin menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda (disyorkan)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Pengguna yang diselia bernama <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> telah dihasilkan.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Halaman ini menjejaki lokasi anda.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Sasaran pintasan</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Untuk mendapatkan penanda halaman pada semua peranti anda, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Kemas kini penyegerakan frasa laluan</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Kotak teks kata laluan</translation>
+<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio diredam</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Apakah itu pengguna diselia?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Dayakan sokongan percubaan API MIDI WEB.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Penyesuai AC</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Taipkan Ctrl+Alt+/ atau Escape untuk bersembunyi</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Kemas kini gagal (ralat: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock hampir siap</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versi PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Tetapan proksi</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Pergi ke drive.google.com...</translation>
@@ skipping 125 matching lines @@
 <translation id="3699624789011381381">Alamat e-mel</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Rangkaian yang anda gunakan mungkin memerlukan anda untuk melawat halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Penghentian Pengendalian</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Memuatkan...</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Tetapan tetikus</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Bukan Pihak Berkuasa Pensijilan.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Penyemak imbas telah ditutup sebelum muat turun selesai.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Gantung</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simpan halaman &amp;sebagai...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Kemas kini automatik dihidupkan.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendar web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Sambung ke Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">benarkan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Kelakuan</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Papan Kekunci Maya</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Halaman utama</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Tambah bahasa dan seret untuk mengaturnya berdasarkan keutamaan anda.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Selamat datang ke pengalaman Cast dalam Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">halaman</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Peranti ini tidak boleh dibuka kerana sistem failnya tidak disokong.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Kuki berikut ditetapkan apabila anda melihat halaman ini:</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Periksa pop muncul</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinasi tempatan</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Pelayan SSL dengan Peningkatan</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Muat turun anda dipaparkan di sini</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buka <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Lengah sebelum mengulang:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> kini akan muncul dalam Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sandarkan foto dan video peranti media anda pada Google Drive.</translation>
 <translation id="3743492083222969745">Dayakan/Lumpuhkan pilihan taipan gerak isyarat dalam halaman tetapan untuk papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Penyegerakan latar belakang</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Maklumat Am</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Tidak Disambung</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nama fail</translation>
+<translation id="3751064923606786314">Cetak PDF sebagai Imej</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Sambungan telah terputus</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Masukkan butiran pengebilan...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Peranti saya</translation>
 <translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" menambahkan apl ini untuk <ph name="USER_NAME" />:</translation>
 <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> anda kini boleh membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini juga.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Sila pastikan bahawa peranti Hotrod anda dihidupkan dan disambungkan ke TV.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Memuat turun skrip proksi...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Uruskan tetapan pengendali...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Sekat sebahagian halaman web</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="3790856258139356663">Menyambung kepada pelayan ujian untuk Penyegerakan Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Masukkan PIN kad SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Putuskan sambungan pencetak</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Rangkaian Kegemaran:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cari “<ph name="SEARCH_TERMS" />” di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Membolehkan anda mendayakan/melumpuhkan ketik-untuk-klik</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
 <translation id="3798935682015223249">Sokongan MTP dalam Pengurus Fail</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tunjukkan semua (disyorkan)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Bahasa Faroese</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Tetapan Peranti</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Sila tambah kaedah input lain sebelum mengeluarkan ini.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Tindakan mendayakan pengumpulan data prestasi akan membantu Google menambah baik sistem dengan berlalunya masa. Tiada data dihantar sehingga anda memfailkan laporan maklum balas (Alt-Shift-I) dan menyertakan data prestasi. Anda boleh kembali ke skrin ini untuk melumpuhkan pengumpulan pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID sambungan "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak dibenarkan pada skrin log masuk.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Batal</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Cahaya bulan</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Urus</translation>
 <translation id="3811494700605067549">1 fail dipilih</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> dan <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Sijil tidak sah</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pergi ke <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika anda tidak menemui perkara yang dicari</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="3893536212201235195">Baca dan tukar tetapan kebolehaksesan anda</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
 <translation id="389589731200570180">Berkongsi dengan tetamu</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Status Token</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Di luar talian selama lebih setahun</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="HOSTNAME" /> <ph name="ORGNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3902799646152133632">Melangkau kerangka utama no-store.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Versi TLS maksimum didayakan.</translation>
+<translation id="3904709815599435085">Mendayakan Apl Kertas Dinding Android sebagai Apl Kertas DInding lalai pada OS Chrome.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Baiki apl</translation>
 <translation id="390718707505136526">Mendayakan percubaan asal untuk mengawal akses kepada percubaan ciri/API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> sudah lapuk</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Dayakan sambungan</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> dan 1 yang lain</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Po&amp;tong</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Papan kekunci bahasa Khmer</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nama yang digunakan pada peranti ini)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="3914002678357611185">Pautan Apl</translation>
@@ skipping 71 matching lines @@
 <translation id="4012550234655138030">Sediakan atau uruskan pencetak dalam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Baiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Paparkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Tambahkan pada Kamus</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Menentukan konfigurasi peranti.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk menjalankan JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Anda kehilangan—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Membenarkan ciri pengimportan awan.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Tambahkan folder baharu</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Kurangkan kecerahan kekunci</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Pengurus tugas</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Kuda</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Dayakan penukar tab kebolehcapaian untuk Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Edit orang</translation>
 <translation id="40400351611212369">Ralat Pengaktifan Rangkaian</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Kerencaman unsur kedudukan tetap.</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Masukkan kata laluan sijil anda</translation>
 <translation id="404493185430269859">Enjin carian lalai</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Bagaimana ini selamat</translation>
@@ skipping 131 matching lines @@
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak boleh dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memori yang dikongsi</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Gagal memasang tetapan dasar pada peranti: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Penggunaan tinggi cakera dikesan</translation>
 <translation id="424726838611654458">Sentiasa buka dalam Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan rangkaian...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera dan mikrofon anda.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Tangkapan skrin</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Sambungan anda ke tapak ini tidak selamat sepenuhnya</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
+<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kandungan tab dikongsi</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Bahasa Terjemahan:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Kadar Nyahcas Bateri dalam Watt (Nilai negatif bermakna bateri sedang dicas)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Si&amp;mpan Video Sebagai...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistem fail</translation>
 <translation id="426015154560005552">Papan kekunci bahasa Arab</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Tambahkan pada Pelancar Apl</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Persembahan Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Tumpukan bar alat</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran pencetak telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Hadkan penyahpepijatan Native Client berasaskan GDB mengikut corak</translation>
 <translation id="426564820080660648">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet, Wi-Fi atau data mudah alih.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Tidak menjumpai apa yang anda cari?</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Pemalam</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Encipherment Penting</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Ingat pilihan saya untuk <ph name="APPLICATION" /> pautan</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Tiada padanan</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Mulakan semula peranti anda</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Selamat datang ke Chromebox untuk mesyuarat</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dibenarkan</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Syarat Perkhidmatan</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Menyahpin</translation>
 <translation id="428565720843367874">Perisian anti-virus gagal tanpa dijangka semasa mengimbas fail ini.</translation>
@@ skipping 124 matching lines @@
 <translation id="4477219268485577442">Fonetik bahasa Bulgaria</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Simpan Pau&amp;tan Sebagai...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Papan kekunci Dvorak AS</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Muatkan sambungan yang dinyahpek...</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Papan Kekunci Belgium</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan paparkan pada halaman ini</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Sahkan Pengalihan Keluar</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Melampirkan UI amaran pada mana-mana medan kata laluan atau kad kredit yang dikesan apabila halaman tingkat atas bukan HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dibuka kunci apabila telefon Android anda dikunci dan berada berdekatan.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Pengaktifan gagal</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Menatal Lancar</translation>
 <translation id="450867954911715010">Tetapan kebolehaksesan</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Paparkan S&amp;umber</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Buang foto</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokasi:</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Maklum balas</translation>
 <translation id="4514120814270768420">Log masuk ke <ph name="REALM" /></translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="4555979468244469039">Nama peranti Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan disegerakkan ke Akaun Google supaya anda dapat menggunakannya pada semua peranti anda</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Amaran:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Kebenaran autolancar diminta</translation>
 <translation id="456664934433279154">Mengawal sama ada hendak menggunakan tetingkap Apl Chrome berasaskan Paparan Kit Alat.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Tambah perkataan</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu mengandungi sambungan tersembunyi</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Pengesahan dibatalkan semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Fail <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Lagi...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">Gandingkan peranti Bluetooth</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Tidak dapat menghantar <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan item $1?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Tekan untuk kembali, gunakan menu konteks untuk melihat sejarah</translation>
 <translation id="4582447636905308869">IME Korea baharu yang berasaskan enjin HMM Alatan Input Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Tetapkan semula semua tetapan</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Fail tidak sah atau rosak.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal baharu</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storan pangkalan data</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pergi ke <ph name="URL" /></translation>
@@ skipping 81 matching lines @@
 <translation id="4709726535665440636">Melaraskan kedudukan tatal untuk mengelakkan langkauan yang boleh dilihat apabila kandungan luar skrin berubah.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Bahasa Turki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Pulihkan tetapan</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Fail ini direka bentuk untuk komputer menggunakan perisian Macintosh. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila cari <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> bagi apl ganti yang sesuai. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini boleh menyegerakkan kata laluan anda.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">sangat pendek (0.8s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Gagal untuk output kunci persendirian.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tambah Peranti</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Penjajaran TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin anda.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Pembayaran anda</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Penggabungan Ditukar</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foto disandarkan</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Terdapat amaran apabila cuba memasang sambungan ini:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Benarkan perkhidmatan Google mengakses lokasi anda</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item rak 3</translation>
 <translation id="473221644739519769">Apabila pencetak anda ditambahkan kepada Cetakan Awan Google, anda boleh
         mencetak dari mana-mana sahaja, ke mana-mana sahaja. Kongsi pencetak anda 
         dengan sesiapa yang anda pilih dan cetak padanya dari Chrome, telefon, tablet,
         PC anda atau sebarang peranti lain yang disambungkan ke web.</translation>
@@ skipping 90 matching lines @@
 <translation id="484921817528146567">Item rak lalu</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Waktu Universal Selaras (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Jangan Pasang</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Lihat dalam Alatan Pembangun</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Tambah peranti</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Menatal</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Pasang <ph name="PLUGIN_NAME" />? Pasang pemalam yang anda percayai sahaja.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buka dalam tetingkap &amp;baharu</translation>
 <translation id="485316830061041779">Bahasa Jerman</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Laraskan sempadan paparan anda.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Perkhidmatan data mudah alih anda diaktifkan dan sedia untuk digunakan</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Urus <ph name="BEGIN_LINK" />pilihan<ph name="END_LINK" /> Android anda.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mod kapal terbang</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Mainkan</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Menambah peranti...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Menandatangan Respons OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Uruskan pengecualian...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Pemilik boleh memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini kepada Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai.</translation>
@@ skipping 108 matching lines @@
 <translation id="5011739343823725107">Gagal untuk memulakan bahagian belakang yang disegerakkan</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Menyelesaikan proksi...</translation>
 <translation id="5015621338499883314">Konfigurasikan peranti anda supaya menjadi lebih berguna.</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pilih apl pemacu pencetak</translation>
 <translation id="5016865932503687142">Benarkan pengguna menguatkuasakan penyimpanan kata laluan secara manual dan bukannya bergantung pada heuristik pengurus kata laluan.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="501848278921108858">Benarkan (oleh sambungan)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Penatalan Australia <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Jika didayakan, pilihan untuk mencetak fail PDF sebagai imej akan tersedia dalam pratonton cetakan.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sijil E-mel</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Tambahkan sambungan</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Pemasangan tidak didayakan.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Hapuskan salinan</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Dikeluarkan Oleh</translation>
 <translation id="5034510593013625357">Corak nama hos</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Jangan benarkan mana-mana tapak memuat turun berbilang fail secara automatik</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pilih Semua</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Lihat lagi...</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Mendayakan...</translation>
@@ skipping 45 matching lines @@
 <translation id="5116628073786783676">Si&amp;mpan Audio Sebagai...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Tema &amp; Kertas Dinding</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Pantau gelagat sambungan lain, termasuk URL yang dilawati</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5119450342834678097">Pilihan tapak tablet permintaan dalam menu tetapan</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Kaedah input pihak ketiga</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti laman web.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">PIN atau kata laluan salah.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cakera keras anda telah penuh. Sila simpan ke lokasi lain atau sediakan lagi ruang pada cakera keras.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak sah.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Edit pukal</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Kanvas 2D senarai paparan</translation>
 <translation id="512903556749061217">dipasang</translation>
 <translation id="5129301143853688736">Sambungan anda ke tapak web ini tidak tertutup. Penyerang mungkin akan cuba mencuri maklumat anda (sebagai contoh, foto, kata laluan, mesej dan kad kredit) daripada <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Bahasa Poland</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Muat turun video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="5134856901811723984">Reka Bentuk Bahan dalam UI sistem OS Chrome</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat mencipta item penanda halaman.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ skipping 153 matching lines @@
 <translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Papan kekunci Latvia</translation>
 <translation id="532247166573571973">Pelayan mungkin tidak dapat dihubungi. Cuba sebentar lagi.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Bahasa Amerika Latin</translation>
 <translation id="532360961509278431">Tidak dapat membuka "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Tetapkan zon waktu secara automatik menggunakan lokasi anda</translation>
 <translation id="5326182685622510062">Terdapat beberapa pelaksanaan saluran pemaparan grafik untuk kanvas 2D. Pelaksanaan yang berbeza ini mempunyai ciri-ciri prestasi yang berbeza. Tindakan menghidupkan bendera ini akan membenarkan konteks 2D kanvas beralih antara pelaksanaan ini apabila diperlukan berdasarkan cara kanvas digunakan untuk meningkatkan prestasi. Sebagai contoh, beralih daripada pelaksanaan yang menggunakan GPU kepada pelaksanaan yang tidak menggunakannya.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">Apl pengambilan nota:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">imbas semula</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Padam</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Fail ini dibuka pada desktop yang berbeza. Alihkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihat fail.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Dapatkan maklumat</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" mahu digandingkan</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zon waktu:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan
       Kunci Buka Kunci PIN yang betul.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Ciri Platform Web percubaan yang sedang dalam pembangunan.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache Skrip</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
 <translation id="5463275305984126951">Indeks bagi <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu mengandungi penanda halaman tersembunyi</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Jalankan pada masa ini</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Papan kekunci Poland</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Pemuatan ini mungkin mengambil masa sehingga seminit atau lebih...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Papan kekunci bahasa Nepal (InSkrip)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Perlu bantuan?</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Membolehkan percubaan untuk menukar label menu yang menggunakan 'Simpan sebagai ...' kepada 'Muat turun'.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Bahasa Itali</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Pengurus penanda halaman</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Menunggu apl Android...</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Tiada animasi</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Dayakan V8 untuk menggunakan pentafsir Ignition percubaan untuk pelaksanaan JavaScript.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Masukkan semula PIN baharu</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Peranti ini telah dikunci oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Pencetak Berdekatan</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Batalkan akses fail dan peranti</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Tambah apl</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Pulihkan Semua Tab</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Sahkan kata laluan</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> mengongsi skrin anda dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ skipping 151 matching lines @@
 <translation id="5701101281789450335">Tetapan bahasa dan input...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Enjin Carian...</translation>
 <translation id="5703594190584829406">Tunjukkan cadangan Autolengkap di atas papan kekunci bukannya dalam menu lungsur.</translation>
 <translation id="5706551819490830015">Mengurus alamat pengebilan...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Gagal memuatkan sambungan daripada:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Perkataan seterusnya</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nama Utama Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Skala Cubitan</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka kunci. Masukkan kata laluan anda.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Jika didayakan, memaparkan paparan timbul kad kredit autolengkap menggunakan reka letak yang dikembangkan.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Jika didayakan, URL chrome://md-policy memuatkan halaman dasar Reka Bentuk Bahan.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Enjin carian lalai</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab terbaharu</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Tiada apl latar belakang dijalankan</translation>
 <translation id="572392919096807438">Ingat keputusan saya</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Paparkan keadaan yang terperinci apabila medan kata laluan atau kad kredit dikesan di halaman HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Paparkan sempadan di sekeliling Lapisan Paparan yang digubah untuk membantu menyahpepijat dan mengkaji penggubahan lapisan.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Mendayakan penggunaan GPU untuk melaksanakan pemaparan kanvas 2d berbanding penggunaan pemaparan perisian.</translation>
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="5832669303303483065">Tambah alamat jalan baharu...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Tambah Orang</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tidak diketahui</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Menggunakan bebenang sekunder untuk melaksanakan penggubahan halaman web. Tindakan ini membenarkan penatalan lancar, walaupun bebenang utama tidak bertindak balas.</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Saluran ini tidak sesuai untuk digunakan pada peranti utama anda serta ciri dan apl tertentu mungkin rosak.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Dikunci</translation>
 <translation id="5833095317946357187">Gunakan strategi mencampur penyampaian audio baharu.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Fail ini ada di tempat lain. Sila semak tetapan lokasi muat turun anda, kemudian cuba lagi.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Tetapan ini hanya boleh diubah suai oleh pemilik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Tinggal kira-kira <ph name="TIME" /> minit</translation>
+<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kamera atau mikrofon sedang merakam</translation>
 <translation id="5835754902560991078">sangat pendek (0.6s)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Anda tidak seharusnya memasukkan sebarang maklumat sensitif pada tapak ini (contohnya, kata laluan atau maklumat kad kredit) kerana maklumat ini boleh dicuri oleh penyerang.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Sesi inkognito semasa</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman international</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Sama seperti alamat pengebilan</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848611547125462673">Paksa Semua Benar</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Sedang menyimpan ke PDF</translation>
 <translation id="5849335628409778954">Masukkan kad kredit...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kod penyedia tempatan</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="5934281776477898549">Tiada kemas kini</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Mod cache untuk enjin JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tambah orang...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tekan Ctrl+Shift+Space untuk saling beralih kaedah input.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">Tindakan menukar tetapan ini akan memberi kesan kepada semua rangkaian yang dikongsi.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Jangan buka</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambah rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tiada bateri</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Adakah ini halaman carian yang anda jangkakan?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Lebih Banyak Pilihan</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Pengguna diselia</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rangkaian tak tersedia</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> puncak)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Tambahkan pada rak...</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
@@ skipping 33 matching lines @@
 <translation id="6017225534417889107">Tukar...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Tambahkan pada Aplikasi</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Pangkas</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Pelayan tidak membenarkan anda mengakses sumber ini.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Membolehkan sistem pengurusan profil baru, termasuk kunci profil dan baru menu avatar UI.</translation>
 <translation id="6021756441284635381">Sokongan dalam WebRTC untuk mengekod vp8 strim video menggunakan perkakasan platform.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Tapak ini mencuba untuk memuat turun berbilang fail. Adakah anda mahu membenarkan ini?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buka Skrin Penuh</translation>
 <translation id="602369534869631690">Matikan pemberitahuan ini</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Pengesanan Susunan</translation>
+<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti USB disambungkan</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistem fail</translation>
 <translation id="60357267506638014">QWERTY bahasa Czech</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Kamus ciri rangkaian tidak sempurna</translation>
 <translation id="604001903249547235">Sandaran awan</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatik</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab dan audio Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera dalaman</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="6103681770816982672">Amaran: anda beralih ke saluran pemaju</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Dayakan API IME Input</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Gunakan kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Kali terakhir diakses</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Dikeluarkan Kepada</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Mengecam suara anda apabila anda menyebut "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, tulisan tangan dan input suara pada menu IME ikut serta</translation>
 <translation id="6110466548232134880">Identiti <ph name="ORGANIZATION" /> di <ph name="LOCALITY" /> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER" />. Tiada maklumat Ketelusan Sijil telah diberikan oleh pelayan.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Pengalihan huruf (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edit orang, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="6115424132962100663">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk kembali</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Tukar tetapan bahasa dan input</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pin halaman ini pada skrin Mula...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Sambungan Internet anda sedang dikawal</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Pengendalian tulis tidak dibenarkan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Sambungan berikut bergantung kepada sambungan ini:</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komen Sijil Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Ruang</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Cetak kecil</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Memindahkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID Saluran</translation>
@@ skipping 178 matching lines @@
 <translation id="6370021412472292592">Tidak dapat memuatkan manifes.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Fail ini dibuka pada desktop yang berbeza. Alihkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihat fail.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Cuba Lagi</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Terima dan teruskan</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Tetapan kandungan...</translation>
 <translation id="6383194710567510941">Dayakan penggunaan API chrome.input.ime.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ubah tetapan carian anda kepada: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Tapak boleh menyimpan dan membaca data kuki</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Halaman yang anda lihat dalam tetingkap ini tidak akan dipaparkan dalam sejarah penyemak imbas dan halaman ini tidak akan meninggalkan kesan lain, seperti kuki, pada komputer selepas anda menutup semua tetingkap Tetamu yang terbuka. Walau bagaimanapun, sebarang fail yang anda muat turun akan disimpan.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Nameservers</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Direktori input mesti wujud.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Berhenti Bercakap</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Buka semua penanda halaman dalam tetingkap &amp;inkognito</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Keluar daripada skrin penuh</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Perisik</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Jangan paparkan bar maklumat apabila sambungan dilampirkan ke halaman melalui API chrome.debugger. Bendera ini diperlukan untuk menyahpepijat halaman latar sambungan.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item rak 1</translation>
 <translation id="6401495857465634232">UX Terjemahan baharu</translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="6430814529589430811">Base64 terkod ASCII, sijil tunggal</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Semua data telah disulitkan dengan kata laluan Google anda bermula dari
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menyediakan kemas kini automatik untuk semua penguna komputer ini.</translation>
 <translation id="6433870913154270462">Maklumat Imej</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Buang</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Urus apl kios...</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Lihat di Kedai Web</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Muat semula (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Tetapkan semula tetapan</translation>
+<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio sedang dimainkan</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Hebat</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Buka Pin Tab</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Apabila didayakan, mesej Stun yang dihasilkan oleh WebRTC akan mengandungi Pengepala asal.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Tetapkan tarikh dan masa</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jika anda tidak mahu perubahan ini, anda boleh mengembalikan tetapan anda yang terdahulu.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kuki</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah ditambahkan.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Ubah tetapan berkaitan privasi anda</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Urus peranti Cetakan Awan</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Bersihkan tetapan membuka auto</translation>
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edit</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Papan kekunci bahasa Ireland</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buka Semua Penanda Halaman</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proksi HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fon</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Paparkan butang Laman Utama</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Kaedah input sebelumnya</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Putuskan sambungan akaun Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda. Pilih perkara yang ingin dikongsi.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Simpan fail berbahaya?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Menunjukkan amaran dalam borang bagi medan sensitif apabila halaman tingkat atas bukan HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Gagal mendapatkan maklumat ruang</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Status sambungan:</translation>
 <translation id="648927581764831596">Tiada yang tersedia</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Pasang sambungan baharu daripada gedung web</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Pengesahan gagal</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Saiz pada cakera:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Semua bahasa anda</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Apl yang telah anda muat turun daripada Google Play akan dipadamkan daripada Chromebook ini.
 
@@ skipping 391 matching lines @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disediakan, sila tunggu (ini mungkin mengambil masa beberapa minit)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Akses peranti USB daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Log Masuk Kad Pintar Microsoft</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Pengendali</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ta&amp;mpal dan cari</translation>
 <translation id="7045480833981818310">Pengeditan Fail Office untuk Dokumen, Helaian &amp; Slaid</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Penunjuk</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Dayakan Ctrl+Alt+Shift+8 untuk menogol mod memaksimumkan TouchView.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Simpan fail?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Mencari tetikus...</translation>
-<translation id="7052215492372573690">PIN mestilah sekurang-kurangnya 4 digit</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Hantar data surih prestasi</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Tetapkan kertas dinding...</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Folder aplikasi</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Sekat</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Saya faham, jangan tunjukkan kepada saya lagi.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Periksa Peranti</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kad kredit dan alamat yang menggunakan Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Tetapkan kepada autolancar</translation>
 <translation id="7061692898138851896">Simpan kata laluan secara automatik</translation>
@@ skipping 232 matching lines @@
 <translation id="7387829944233909572">Dialog "Kosongkan data semakan imbas"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Papan kekunci bahasa Thai (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Imbasan virus gagal</translation>
 <translation id="7392915005464253525">B&amp;uka semula tetingkap ditutup</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="TOTAL_COUNT" /> item daripada peranti ini selama-lamanya.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan melancarkan permulaan sistem dan terus dijalankan di latar belakang walaupun sebaik sahaja anda menutup semua tetingkap <ph name="PRODUCT_NAME" /> lain.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Sila tunggu sementara Chromebox anda dimulakan semula...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Padamkan pintasan</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Kunci orientasi skrin peranti agar sepadan dengan orientasi video apabila video dimainkan dalam skrin penuh. Hanya pada telefon.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Lumpuhkan dasar peranti pengesanan automatik zon waktu sistem.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Dayakan pengimbasan nombor kad kredit baharu apabila mengisi borang kad kredit.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop muncul disekat</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan ke Google pada masa ini. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7409233648990234464">Lancarkan Semula dan Powerwash</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Jalankan Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Tanya jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memori GPU</translation>
 <translation id="7412973134576229926">Menambahkan cara baharu untuk melihat tetapan Tapak.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ralat rangkaian tidak diketahui</translation>
@@ skipping 117 matching lines @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Data Chrome dikosongkan</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Mengemas kini</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Cas Bateri</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kumpul semak</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Mainkan audio yang sama melalui semua pembesar suara (audio mono)</translation>
 <translation id="7581279002575751816">Pemalam NPAPI tidak disokong.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Lebih suka rangkaian ini</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Dayakan sistem pentaksahan cat baharu.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data Mudah Alih</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ingin identiti peranti anda disahkan, oleh Google, untuk menentukan kelayakan bagi main balik yang dipertingkat untuk media yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Adakah anda ingin menterjemahkan halaman ini?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome akan terus berjalan semasa Apl Chrome terbuka.</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltik</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Wah, di sana. Berhati-hati.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Sila tunggu sebentar</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Halaman Ini Telah Diterjemahkan.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kod ralat <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
@@ skipping 346 matching lines @@
 <translation id="8058655154417507695">Tahun tamat tempoh</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Fail bernama "$1" sudah wujud. Sila pilih nama berbeza.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Periksa peranti</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk menghantar mesej tolak</translation>
 <translation id="8061820249063924643">Urus pengguna di bawah seliaan</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar hijau lalai</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Kekunci:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Gelagat yang Luar Biasa Dikesan</translation>
 <translation id="806812017500012252">Aturkan semula mengikut tajuk</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Cetakan Awan Google</translation>
+<translation id="8071432093239591881">Cetak sebagai imej</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Cuma sebut "Ok Google" sebanyak tiga kali</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Pin Tab</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Benarkan tapak yang baru sahaja ditutup untuk menyelesaikan penghantaran dan penerimaan data</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nama pengguna (contohnya user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ulang</translation>
 <translation id="8081035298624755899">Membenarkan proses memuat latar belakang secara serentak pada svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Dapatkan 100 GB percuma dengan Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Mengkonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, ciri ini mungkin bermasalah</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Baca senarai laman web yang paling kerap anda lawati</translation>
@@ skipping 65 matching lines @@
 <translation id="8172078946816149352">Tetapan mikrofon Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Maklumat peranti</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Butiran Rangkaian</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Kandungan:</translation>
 <translation id="8178711702393637880">Gunakan urutan kedua untuk proes raster GPU kandungan web. Memerlukan rasterizasi GPU untuk didayakan.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Benarkan (oleh dasar)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Penyegerakan Pelancar Apl</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Gunakan reka letak timbul kad kredit autolengkap yang dikembangkan.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Animasikan yang tidak selamat sahaja</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Beralih kepada <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Gunakan lalai global (Benarkan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Paparkan pemberitahuan apabila pencetak baharu dikesan pada rangkaian</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Pelayan tidak dapat mencari fail.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Perisian</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;Semak ejaan medan teks</translation>
 <translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> dan <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> yang lain</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Disambungkan ke <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
@@ skipping 275 matching lines @@
 <translation id="8571032220281885258">Apabila anda menyebut "Ok Google", Chrome akan mencari perkara yang anda sebut seterusnya.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Pelayan 4</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Jangan benarkan tapak mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="8574234089711453001">Benarkan butang muat turun dipaparkan semasa membuka halaman dengan url media.</translation>
 <translation id="857779305329188634">Dayakan sokongan protokol QUIC percubaan.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Menyegerakkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dibenarkan (disyorkan)</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tekan untuk beralih ke hadapan, menu konteks untuk melihat sejarah</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Buka video dalam tab baharu</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Tunjukkan statistik profil</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API Sambungan Percubaan</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Sediakan kemas kini automatik</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Pengasingan dokumen teratas</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Sila masukkan maklum balas anda di sini.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Fail Tersuai</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon tidak tersedia buat masa ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Uruskan mikrofon<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format sifat:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Putuskan sambungan Akaun Google anda ...</translation>
 <translation id="8598891091146916541">Gabungan berdasarkan padanan dalam pengurus kata laluan</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Aktifkan Apabila Menerima Paket</translation>
@@ skipping 182 matching lines @@
 <translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Menguji</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurasikan alamat IP secara automatik</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Pihak ketiga</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Salin te&amp;ks pautan</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tambah Ha&amp;laman...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Semakan kemas kini yang menggunakan tetapan proksi semasa gagal. Sila laraskan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tetapan proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> anda.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Tetapan penunjuk</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Kawal kandungan yang boleh tapak web tunjukkan kepada anda dan maklumat yang boleh tapak web gunakan semasa anda menyemak imbas</translation>
+<translation id="8834039744648160717">Konfigurasi rangkaian dikawal oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan kata laluan anda untuk tapak <ph name="ORIGIN" /> ini?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
+<translation id="883911313571074303">Anotasikan imej</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Buka Papan Pemuka Google</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Port pandang visual lengai.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Alamat penghantaran</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
 <translation id="8845947701863506995">(pemilik)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Mencari papan kekunci...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Apl dan sambungan berikut telah ditambah:</translation>
 <translation id="885381502874625531">Papan kekunci bahasa Belarus</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Gagal untuk menghentikan penemuan peranti Bluetooth.</translation>
@@ skipping 83 matching lines @@
 <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Butiran</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Rangkaian ini dikonfigurasi oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Masukkan kata laluan lama</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tiada ruang yang mencukupi.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Penulis Imej Sistem ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lihat senarai mod hantar</translation>
 <translation id="89720367119469899">Lepas</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Sila semak dengan pentadbir rangkaian anda bagi memastikan bahawa tembok api tidak menyekat muat turun dari pelayan Google.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Hidup - segerakkan semuanya</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tapak ini memuat turun berbilang fail secara automatik.</translation>
+<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mengalami ranap sistem</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Tukar pengguna</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Lokasi muat turun:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Lupa</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Hantar statistik penggunaan dan laporan nahas kepada Google secara automatik</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL Tapak Sijil Netscape</translation>
 <translation id="8994845581478641365">Pembina Cache Fon DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tambahkan akaun…</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="9158715103698450907">Op! Masalah komunikasi rangkaian berlaku semasa pengesahan. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Dayakan pendaftaran pencetak awan yang belum didaftarkan dari pratonton cetakan.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subbingkai untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="916745092148443205">Penyerlahan Ketik Gerak Isyarat</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan papan kekunci</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Sentiasa sekat di tapak ini</translation>
 <translation id="9170252085753012166">Jika didayakan, URL chrome://extensions/ akan memuatkan halaman sambungan Reka Bentuk Bahan.</translation>
 <translation id="9170258315335344149">Beralih kepada tab yang sedia ada untuk cadangan Halaman Tab Baharu.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Buat asal</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Program lain pada komputer anda menambah tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti Bluetooth disambungkan</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Anda sedang disambungkan ke rangkaian <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Urus penyekatan pemalam...</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Cara pengurus kata laluan mengendalikan autolengkap bagi bukti kelayakan penyegerakan untuk halaman pengesahan semula transaksi sahaja.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unikod</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9184146175870444618">Memaksa sentuhan mula dan sentuhan gerak pertama bagi setiap tindakan tatal pendengar acara semasa menguis untuk dianggap sebagai pasif.</translation>
 <translation id="9184473426683023988">Import dan Ikat kepada Peranti</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Kembali kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang dipasang sebelum ini juga.</translation>
 <translation id="9187651461283037651">Dayakan VR Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Sila kemas kini telefon anda kepada versi Android yang lebih baharu untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation>
@@ skipping 52 matching lines @@
 <translation id="986646739000587506">Lumpuhkan Perkongsian Desktop dengan sumber tab</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}other{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Ciri paparan input percubaan</translation>
 <translation id="992032470292211616">Sambungan, apl dan tema boleh mengancam peranti anda. Adakah anda pasti mahu meneruskan?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Lumpuhkan ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Gelung</translation>
 <translation id="996250603853062861">Mengukuhkan sambungan selamat...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Tekan Ctrl+Space untuk memilih kaedah input terdahulu.</translation>
 <translation id="998747458861718449">S&amp;emak</translation>
 </translationbundle>