Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1000498691615767391">Atlasīt atveramo mapi</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Izmantot jūsu mikrofonu un videokameru</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nevar izveidot savienojumu.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nevarēja ielādēt ierīces.</translation>
 <translation id="1010366937854368312">Pievienot papildu pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Nereaģējoša lapa}zero{Nereaģējošas lapas}one{Nereaģējošas lapas}other{Nereaģējošas lapas}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Jūsu Dokumentu, Izklājlapu, Prezentāciju un Zīmējumu faili tiek sinhronizēti. Atveriet lietotni “Google disks”, lai piekļūtu šiem failiem tiešsaistē vai bezsaistē.</translation>
@@ skipping 297 matching lines @@
 <translation id="140240131475089220">Klusā atkļūdošana</translation>
 <translation id="140250605646987970">Jūsu tālrunis tika atrasts. Taču sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kurās tiek izmantota operētājsistēma Android 5.0 vai jaunāka versija. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1403519882106291341">Google Chrome OS noteikumi</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (uzraudzītais)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu jūsu kontu šai vietnei?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Notiek verificēšana...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Jums failā ir sertifikāti, kas identificē šīs sertifikātu izdevējiestādes:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Apgriezt un centrēt</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Papildu...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Izveidot uzraudzīto lietotāju</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Savienot ierīci pārī</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais tālrunis. Ievadiet savu paroli, lai atjauninātu sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem šajā ierīcē. Nākamreiz varat vienkārši noklikšķināt uz sava attēla, lai atbloķētu ierīci.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Jūs atjaunināt uz nestabilu <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju, kurā ietvertas funkcijas, kas vēl tiek izstrādātas. Radīsies avārijas un neparedzētas kļūdas. Rīkojieties apdomīgi!</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts šāda veida sesijā.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" />identitāti<ph name="LOCALITY" />apstiprināja<ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1420684932347524586">Vai! Neizdevās ģenerēt nejauši izvēlētu RSA privāto atslēgu.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Multivides licences</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, lai atļautu savienošanu pārī</translation>
 <translation id="1425322939706168428">Pārvaldīt audio prioritāti cilnēs, lai uzlabotu audio miksēšanu.</translation>
@@ skipping 167 matching lines @@
 <translation id="1609862759711084604">Iepriekšējais lietotājs</translation>
 <translation id="1611649489706141841">pārsūtīt</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportēt grāmatzīmes HTML failā...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Pastāvīgi turēt ierīcei ieslēgtu kioska režīmu.</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Prognozē turpmāku pirksta pozīciju ritināšanas laikā, ļaujot renderēt ietvaru, pirms tur ir novietots pirksts.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Šim paplašinājumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Pagaidu krātuve:</translation>
 <translation id="161821681072026592">Ievadīt paroles, atlasot kontu</translation>
 <translation id="1618268899808219593">P&amp;alīdzības centrs</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Pieskarieties tālāk norādītajiem taustiņiem, lai pielāgotu vai pārvietotu apgriešanas apgabalu.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Šis process notiks tikai vienu reizi, un jūsu akreditācijas dati netiks saglabāti.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Failu deskriptori</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodējums</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Varat pielāgot tastatūras atkārtošanas ātrumu, vārdu paredzēšanu un citus iestatījumus.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu e-pasta lietotājus.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalēja aizbildnis.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">Labi</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Atverot profilu, radās kļūda. Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Printeris nav atrasts</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="1666058115165804494">Izveides laiks</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinamisks</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Jums failā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Pamata</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Failam nevar piekļūt drošības apsvērumu dēļ.</translation>
 <translation id="167832068858235403">samazināt skaļumu</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Izstrādātāja rīki</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Iestatīt printeru pievienošanu…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Jauns inkognito režīma logs</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Tīmekļa pārlūks</translation>
+<translation id="168991973552362966">Tuvumā esoša printera pievienošana</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Pēc atjaunināšanas dators tiks restartēts.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Jūs pārāk ātri atvienojāt ierīci.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Šķiet, ka radās kļūda.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Ir atļauti vairāku vietņu sīkfaili.</translation>
 <translation id="1694637550309003652">Ziņošana par atļauju darbībām</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Atlasīt attēla laukuma reģionu</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Gatavs!</translation>
 <translation id="1697988819212986149">Attēlo Google ikonu blakus tiem kontekstizvēlnes vienumiem, kas tiek nodrošināti Google pakalpojumos.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Tikai pašreizējā inkognito sesijā</translation>
@@ skipping 19 matching lines @@
 <translation id="1723824996674794290">Jauns logs</translation>
 <translation id="1723940674997333416">Nedroša protokola WebSocket atļaušana “https” avotiem.</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Rādīt &amp;vadīklas</translation>
 <translation id="172612876728038702">Notiek TPM iestatīšana. Tā kā tas var aizņemt dažas minūtes, esiet pacietīgs.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikols</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Virziens</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Notiek pieprasījuma sūtīšana...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atspraust cilnes</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Šo ierīci pārvalda uzņēmums</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation>
 <translation id="1744108098763830590">fona lapa</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Vienmēr</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Atspējot WiMAX</translation>
 <translation id="174773101815569257">Peles bloķēšana</translation>
 <translation id="174937106936716857">Failu kopskaits</translation>
 <translation id="1749854530031883739">Sīklietotnē TouchView (maksimizēšanas režīmā) aiz logiem, kurus nevar maksimizēt, tiek rādītas pelēkas logu fona kolāžas.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Pārvaldīt attēlu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Visapmeklētākais</translation>
@@ skipping 76 matching lines @@
 <translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Mainīt, kā tiek kopīgoti šie faili</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Failu nevarēja atrast.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Failu dzēšana</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Tikai vienas vietnes savienojumi</translation>
 <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> var pabeigt instalēšanu</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID smilškaste</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Kārtot pēc nosaukuma</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Smilškastes statuss</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem (ieteicams)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Aparatūras pārskatījums</translation>
 <translation id="1891196807951270080">Iespējo nesen apmeklētu lapu saglabāšanu lietošanai bezsaistē. Ir jāiespējo bezsaistes lapas.</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu programmatūras izstrādātājus.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation>
 <translation id="1892754076732315533">Vienkāršota jauna lietotāja pieredze, ieslēdzot lapas aktivizētu pilnekrāna režīmu vai peles rādītāja bloķēšanu.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Mākoņa nodrošinājuma plūsmas kļūda</translation>
 <translation id="189358972401248634">Citas valodas</translation>
 <translation id="1894451531427596130">Kontrolējiet darbību lapā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ skipping 224 matching lines @@
 <translation id="2218019600945559112">Pele un skārienpaliktnis</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Ielīmēt kā vienkāršu tekstu</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Hmm... Radās neparedzēta problēma ar lietotni <ph name="API_NAME" />.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN vai parole</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Šo darbību var atsaukt, tikai atkārtoti instalējot <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Šo iestatījumu veica <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Rediģēt mapes nosaukumu</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Šajā vietnē ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Aprakstiet problēmu.</translation>
+<translation id="222903405933288376">Google izmanto jūsu atrašanās vietu, lai piedāvātu vietējo saturu. Varat to mainīt šeit: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Atlikusi vairāk nekā 1 stunda</translation>
 <translation id="222931766245975952">Fails ir saīsināts</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vēlas izmantot jūsu datora atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Mapi “<ph name="FOLDER_NAME" />” nevar izveidot. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ja dzēsīsiet servera sertifikātu, jūs atjaunosiet šī servera parastās drošības pārbaudes un pieprasīsiet tam izmantot derīgu sertifikātu.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Izsaukuma zīme</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Failā bija iekļauts viens sertifikāts, kas netika importēts:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Plašāka informācija</translation>
 <translation id="2233587473672843170">Rādīt populāras vietnes jaunas cilnes lapā</translation>
@@ skipping 164 matching lines @@
 <translation id="2449267011068443460">Neatļaut</translation>
 <translation id="2450223707519584812">Jūs nevarēsiet pievienot lietotājus, jo trūkst Google API atslēgu. Detalizētu informāciju skatiet vietnē <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Pārslēgt uz lietotāju: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="2453021845418314664">Papildu sinhronizācijas iestatījumi</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Fails jau eksistē</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Pabeigt</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Atslēgvārds</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopēt failus no krātuves <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifikāta izdevējiestādes atslēgas ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> pievienots</translation>
+<translation id="246335896104539386">Importēt grāmatzīmes</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Teksta renderēšanai tiek izmantoti parakstīti attāluma lauki, nevis bitkaršu alfa maskas.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Vai atļaut vietnei <ph name="URL" /> identificēt jūs pēc jūsu drošības atslēgas?</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Tika atspējoti neatbalstīti paplašinājumi</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tulkot šo lapu</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="247772113373397749">Kanādas vairākvalodu tastatūra</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Multivides faila atļaujas paplašinājumam “<ph name="EXTENSION" />”</translation>
 <translation id="2478830106132467213">Atbloķēt šo ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> tikai tad, kad tālrunis atrodas izstieptas rokas attālumā.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Kopīgot audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Šoreiz palaist visus spraudņus</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Pievienošana plauktam</translation>
 <translation id="2482081114970574549">Tiek izmantota uz iFrame balstīta pierakstīšanās plūsma, nevis uz WebView balstīta plūsma.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Servera CA sertifikāts:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Pievienot jaunu grāmatzīmi</translation>
 <translation id="248751374240333069">Vienmēr atzīmēt HTTP kā aktīvi bīstamu</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Spraudnis (<ph name="PLUGIN_NAME" />) neatbild.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">iepriekšējās dienas</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Rādītāja ātrums:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Pievienot &amp;mapi...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Diemžēl ierīce <ph name="DEVICE_LABEL" /> šobrīd netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Iezīmēt pa vienam vārdam</translation>
 <translation id="249303669840926644">Nevarēja pabeigt reģistrāciju</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gudžaratu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Pārlūkošanas vēsture</translation>
@@ skipping 123 matching lines @@
 <translation id="2642111877055905627">Futbolbumba</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atkārtoti ielādēt</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Pievienot valodu</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Notiek ierīces savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifikātu virkne</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifikāta izdevējiestādes (SI) sertifikātu, pārlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifikātam.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
 <translation id="265390580714150011">Lauka vērtība</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Eksportēt grāmatzīmes</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Lietotāja sertifikāts:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Atvērt uzraudzīto lietotāju informācijas paneli</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Notikums</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="2663302507110284145">Valoda</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Pievienot jaunu vārdu</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā un ir atspējojusi jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Diemžēl formatēšanas laikā radās kļūda.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Pareizrakstības pārbaudes pārvaldība</translation>
@@ skipping 134 matching lines @@
 <translation id="2812989263793994277">Nerādīt nevienu attēlu</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Fotoattēls apvērsts atpakaļ</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Pārtraukt šīs lapas ielādi</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Tika bloķēti šādi sīkfaili:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Grāmatzīmju josla</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Grāmatzīmju mape</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importēt ierīcē un saistīt ar to...</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Iespējojot pieprasījumu Nesekot, tas tiks iekļauts jūsu pārlūkošanas datplūsmā. Rezultāts būs atkarīgs no tā, vai vietne nodrošinās atbilstību pieprasījumam un kā pieprasījums tiks interpretēts. Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var jums rādīt tādas reklāmas, kuru pamatā nav citas jūsu apmeklētās vietnes. Tomēr daudzas vietnes apkopos un izmantos jūsu pārlūkošanas datus, lai, piemēram, uzlabotu drošību, nodrošinātu konkrētu saturu, pakalpojumus, reklāmas un ieteikumus savās vietnē un ģenerētu pārskatu statistiku.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalizēta informācija par printeri</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Nav pareizrakstības ieteikumu</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Samazināt/izvērst</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arābu valoda</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Peldošā virtuālā tastatūra.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekta publiskā atslēga</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Automātiski atjaunināt pārlūku Chrome visiem lietotājiem.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Uzņemiet attēlu.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Pieprasīt paroli, lai izietu no miega režīma</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Avārija</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Administrators ir atspējojis iespēju pierakstīties, izmantojot šo lietotājvārdu.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Lai izmantotu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />, vispirms pabeidziet savienojuma izveidi ar internetu tālāk.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Notiek instalēšana</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Nodrošinātājs</translation>
 <translation id="2843055980807544929">Ja šī opcija ir atspējota, Chrome atsevišķi apstrādās WM_KEY* un WM_CHAR.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Mainīt noklusējumu...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Palaist pēc noklikšķināšanas</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2927657246008729253">Mainīt...</translation>
 <translation id="2928526264833629376">Turpināt darbu pakalpojumā Hangout</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Atkopšanas attēla lejupielādes laikā radās problēma. Zaudēts tīkla savienojums.</translation>
 <translation id="293111069139560936">Plauktam tiek atļauts minimizēt logu, ja tiek noklikšķināts uz plaukta vienuma, ar kuru ir saistīts tikai viens, jau aktīvs logs.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (bērniem paredzēts konts)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Lai sāktu sinhronizēšanu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz.</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Ziņot par ļaunprātīgu izmantošanu</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Izmantot grafisko procesoru tīmekļa satura rasterizēšanai. Nepieciešama kopēšana implementācijas pusē.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">atvērt <ph name="PROTOCOL" /> saites</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongoļu valoda</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Rādīt pieejamās Bluetooth ierīces</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Zema</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Vācu NEO 2 tastatūra</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentācijas</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Iespējot Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Doties uz lapu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Ātrs, vienkāršs un drošs tīmekļa pārlūks, kas izstrādāts modernam tīmeklim.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrēt logu</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video informācija</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> sīkfaili</translation>
@@ skipping 67 matching lines @@
 
 Izveidojot uzraudzīta lietotāja profilu, netiek izveidots Google konts, un uzraudzīta lietotāja grāmatzīmes, pārlūkošanas vēsture un citas preferences nebūs pieejamas citās ierīcēs, kurās tiek izmantota Chrome sinhronizācija. Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus jebkurā brīdī un jebkurā ierīcē, apmeklējot vietni <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
 
 Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centrā<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Aģente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Izvēlieties importējamos vienumus:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Atsākt drukāšanu</translation>
 <translation id="303198083543495566">Ģeogrāfiskie dati</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Iespējojiet eksperimentālu kešatmiņas pārvaldību — direktīvu “stale-while-revalidate”. Tā ļauj serveriem norādīt, ka dažus resursus var atkārtoti pārbaudīt fonā, lai uzlabotu latentumu.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Audio ierīču uzskaites eksperimentāla iespējošana.</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Printera manuāla pievienošana</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Notiek $1 vienumu pārvietošana...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM kartes PIN koda maiņa</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Ja šis iestatījums ir iespējots, vietrādis URL chrome://settings/ tiek ielādēts materiāla dizaina iestatījumu lapā.</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Automātiski atkārtoti ielādēt tikai redzamās cilnes</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikāta atslēgas lietošana</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Varat rediģēt tikai pašreizējā lietotāja iestatījumus. Pārslēdzieties uz šo lietotāju, lai rediģētu tā iestatījumus.</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Rādīt MTP ierīces kā failu krātuves failu pārvaldniekā.</translation>
@@ skipping 86 matching lines @@
 <translation id="3162559335345991374">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Pārvaldiet un skatiet vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
      Jūsu pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Noklikšķiniet vai izrunājiet frāzi “Ok Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt pārlūkošanu kā viesis<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Fokusēt lupu ekrāna vidū</translation>
 <translation id="317583078218509884">Jaunie vietnes atļauju iestatījumi stāsies spēkā, atkārtoti ielādējot šo lapu.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Noklikšķiniet, lai slēptu paroli</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifikāta failu.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Nospiediet |<ph name="SHORTCUT" />|, lai pārietu uz priekšu.</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Pareizrakstības pārbaude</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilu importētājs</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nevar saglabāt šeit: $1. Rediģētie attēli tiks saglabāti mapē Lejupielādes.</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Ebreju valodas tastatūra</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Notiek validācija...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Pārvietotais vidējais</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Barošanas avots:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Parole ir saglabāta</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation>
 <translation id="3192280831532039166">Materiāla dizainā iestata drošības čipa animāciju.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="3237784613213365159">Tagad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ir uzraudzīts lietotājs</translation>
 <translation id="323803881985677942">Atvērt paplašinājumu opcijas</translation>
 <translation id="324056286105023296">Vai neesat lietotājs <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojamā paplašinājuma saknes direktoriju. Lai atjauninātu paplašinājumu, atlasiet arī privātās atslēgas failu atkārtotai izmantošanai.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Īru valoda</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Saskares punktu HUD rādīšana</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Iepriekš koplietots kods:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Iespējot “Ok Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nezināms izpildītājs</translation>
 <translation id="324533084080637716">Ar strukturētu rakstu iezīmēšanu</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tīkla kļūda</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nav daļa no sertifikāta&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Franču valoda</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Tiek atļauta logu filtrēšana kopsavilkuma režīmā, ievadot tekstu.</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Izvēlieties noklusējuma lietotni <ph name="FILE_TYPE" /> failu atvēršanai:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Veiciet meklēšanu vai sakiet “Ok Google”.</translation>
 <translation id="3257011895468050906">Iespējot Token Binding atbalstu.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Lejupielādēt...</translation>
 <translation id="326356299252142602">Izmantot Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif fonts</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Neizdevās iestatīt Chromebox tīklu</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="3314070176311241517">Atļaut visām vietnēm izmantot JavaScript (ieteicams)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Paslēpt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Divpusēja</translation>
 <translation id="331752765902890099">Poga <ph name="PROFILE_NAME" />: pierakstīšanās kļūda</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jauns &amp;inkognito logs</translation>
 <translation id="3320859581025497771">jūsu informācijas nesējs</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Ļauj saglabāt lapas kā MHTML: vienu teksta failu ar HTML un visiem apakšresursiem.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Atspējots atbilstoši uzņēmuma politikai)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">Android fona tapešu lietotne</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” tilpsaspiešana...</translation>
 <translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun avota virsraksts</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331799185273394951">Iespējot spoguļotā ekrāna režīmu. Izmantojot šo režīmu, ekrāna attēls tiek pagriezts horizontāli.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informācija par lietotni</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Iegūt Chrome tīrīšanas rīku</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts, jo tas ir novecojis.</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slovēņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="3340978935015468852">Iestatījumi</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="3522159121915794564">Ļauj lietotājiem izvēlēties apkopot nederīgu TLS/SSL sertifikātu virknes.</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugāļu valoda</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram (ieteicams)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mape</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Ir izveidots uzraudzīts lietotājs <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Šī lapa izseko jūsu atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Saīšņu mērķi</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Atjaunināt sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Paroles tekstlodziņš</translation>
+<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — izslēgta skaņa</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kas ir uzraudzīts lietotājs?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Iespējot tīmekļa MIDI API eksperimentālo atbalstu.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Maiņstrāvas adapteris</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Ievadīt Ctrl+Alt+/ vai Escape, lai paslēptu</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Atjaunināšana neizdevās (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Sistēma Smart Lock ir gandrīz gatava darbam</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL versija</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Doties uz drive.google.com...</translation>
@@ skipping 125 matching lines @@
 <translation id="3699624789011381381">E-pasta adrese</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Iespējams, izmantotajā tīklā tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Darbības pārtraukšana</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Peles iestatījumi</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Nav sertifikāta izdevējiestāde.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Pārlūks tika izslēgts, pirms lejupielāde bija pabeigta.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Darbības apturēšana</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Saglabāt lapu kā...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Automātiski atjauninājumi ir ieslēgti.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalendārs</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Savienojuma izveide ar Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">atļaut</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Rīcība</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuālā tastatūra</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Sākumlapa</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pievienojiet valodas un velciet, lai tās sakārtotu sev vēlamā veidā.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Iepazīstiet Cast iespējas pārlūkā Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">lapas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Šo ierīci nevar atvērt, jo tās failu sistēma netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti šādi sīkfaili:</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Vietējie printeri</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris ar palielināšanu</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Jūsu lejupielādes ir redzamas šeit.</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vai atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Kavēšanās pirms atkārtošanas:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ierīce tagad tiks rādīta administratora konsolē</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Dublējiet savas multivides ierīces fotoattēlus un videoklipus Google diskā.</translation>
 <translation id="3743492083222969745">Iespējot/atspējot ievadi ar žestiem virtuālās tastatūras iestatījumu lapā</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhronizācija fonā</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Vispārīga informācija</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nav izveidots savienojums</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Faila nosaukums</translation>
+<translation id="3751064923606786314">Drukāt PDF failus kā attēlus</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Savienojums tika zaudēts</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Ievadīt norēķinu datus...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Labi...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Manas ierīces</translation>
 <translation id="3753641128651686748">“<ph name="BUNDLE_NAME" />” pievienos šādas lietotnes lietotājam <ph name="USER_NAME" />:</translation>
 <translation id="3755411799582650620">Ar jūsu tālruni <ph name="PHONE_NAME" /> tagad var atbloķēt arī šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu Hotrod ierīce ir ieslēgta un savienota ar televizoru.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Notiek starpniekservera skripta lejupielāde...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Pārvaldīt apdarinātāju iestatījumus...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Bloķēt tīmekļa lapu daļas</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="3790856258139356663">Tiek izveidots savienojums ar Chrome sinhronizācijas testēšanas serveri.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM kartes PIN koda ievadīšana</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Atvienot printerus</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Izlases tīkli:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Meklēt “<ph name="SEARCH_TERMS" />” meklētājprogrammā <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Ļauj iespējot vai atspējot funkciju “Pieskarties, lai noklikšķinātu”.</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
 <translation id="3798935682015223249">MTP atbalsts failu pārvaldniekā</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Rādīt visu (ieteicams)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Fēru valoda</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Ierīces iestatījumi</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lūdzu, pievienojiet citu ievades metodi pirms šīs metodes noņemšanas.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Iespējojot veiktspējas datu apkopošanu, palīdzēsiet uzņēmumam Google laika gaitā uzlabot sistēmu. Kamēr neesat iesniedzis atsauksmi (Alt-Shift-I) un ietvēris veiktspējas datus, dati netiek nosūtīti. Jebkurā brīdī varat atgriezties šajā ekrānā, lai atspējotu apkopošanu.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts pieteikšanās ekrānā.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">Atcelt</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Citplanētietis</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Pārvaldīt</translation>
 <translation id="3811494700605067549">Atlasīts 1 fails</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> un <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Nederīgs sertifikāts</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ja nevarat atrast meklēto saturu, pārejiet uz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome palīdzību<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="3893536212201235195">Skatīt un mainīt jūsu pieejamības iestatījumus</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation>
 <translation id="389589731200570180">Dalīšanās ar viesiem</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Izvēlne</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Pilnvaras statuss</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Bezsaistē ilgāk par gadu</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" />, <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3902799646152133632">Izlaiž galvenos ietvarus ar galveni “no-store”.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Maksimālā iespējotā TLS versija.</translation>
+<translation id="3904709815599435085">Android fona tapešu lietotne tiek iespējota kā noklusējuma fona tapešu lietotne operētājsistēmā Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Lietotnes labošana</translation>
 <translation id="390718707505136526">Iespējo izcelsmes izmēģinājuma versijas, lai pārvaldītu piekļuvi funkciju/API eksperimentiem</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir novecojis</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Iespējot paplašinājumu</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> un vēl 1</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Izgrie&amp;zt</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmeru tastatūra</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (šajā ierīcē lietotais nosaukums)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Jaunas cilnes lapa</translation>
 <translation id="3914002678357611185">Lietotnes saite</translation>
@@ skipping 71 matching lines @@
 <translation id="4012550234655138030">Iestatiet vai pārvaldiet printerus pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vai labot “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Rādīt <ph name="PRODUCT_NAME" /> šajā valodā</translation>
 <translation id="4021279097213088397">—</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Pievienot vārdnīc&amp;ai</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Tiek noteikta ierīces konfigurācija.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Neatļaut nevienai vietnei izpildīt JavaScript</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Neesat pierakstījies — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Tiek atļauta mākoņa datu importēšanas funkcija.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Pievienot jaunu mapi</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Samazināt taustiņu spilgtumu</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Uzdevumu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Zirgs</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Iespējot pieejamības ciļņu pārslēdzēju Android ierīcēm.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Personas informācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="40400351611212369">Tīkla aktivizācijas kļūda</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Saliktu slāņu veidošana fiksētas pozīcijas elementiem</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ievadiet sertifikāta paroli</translation>
 <translation id="404493185430269859">Noklusējuma meklētājprogramma</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Drošības aspekti</translation>
@@ skipping 131 matching lines @@
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar parādīt šajā valodā</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Koplietotā atmiņa</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Neizdevās ierīcē instalēt politikas iestatījumus: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Konstatēts apjomīgs diska lietojums</translation>
 <translation id="424726838611654458">Vienmēr atvērt programmā Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Tiek gaidīta savienojuma izveide ar tīklu...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai un mikrofonam ir bloķēta.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekrānuzņēmums</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Jūsu savienojums ar šo vietni nav pavisam drošs.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
+<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — kopīgots cilnes saturs</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Tulkojuma valoda:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Akumulatora izlādes ātrums vatos (ja vērtība ir negatīva, notiek akumulatora uzlāde)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Saglabāt &amp;video kā...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Failu sistēmas</translation>
 <translation id="426015154560005552">Arābu tastatūra</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Pievienot lietotņu palaidējam</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google prezentācija</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Izcelt rīkjoslu</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printera reģistrācija ir atcelta.</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Ierobežot Native Client uz GDB balstīto atkļūdošanu pēc struktūras</translation>
 <translation id="426564820080660648">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet, Wi-Fi vai mobilos datu savienojumu.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Vai nevarat atrast meklēto?</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Spraudņi</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Atslēgas šifrēšana</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Atcerēties manu izvēli <ph name="APPLICATION" /> saitēm</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nav atbilstību</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Ierīces restartēšana</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Laipni lūdzam sistēmā “Chromebox sapulcēm”!</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Google pakalpojumu noteikumi</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Vai tiešām vēlaties dzēst $1?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Atspraust</translation>
 <translation id="428565720843367874">Šī faila pārbaudes laikā radās neparedzēta pretvīrusu programmatūras kļūda.</translation>
@@ skipping 124 matching lines @@
 <translation id="4477219268485577442">Bulgāru fonētiskā</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &amp;kā...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">ASV Dvoraka tastatūra</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Ielādēt atpakotu paplašinājumu...</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Beļģu tastatūra</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_STRING" />” meklēšanas rezultāti</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation>
 <translation id="450099669180426158">Izsaukuma zīmes ikona</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Apstiprināt noņemšanu</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Pievieno lietotāja saskarnes elementu ar brīdinājumu visiem konstatētajiem paroles vai kredītkartes laukiem, kad augšējā līmeņa lapa nav HTTPS lapa</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Ja jūsu Android tālrunis būs atbloķēts un atradīsies tuvumā, arī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce būs atbloķēta.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivizācija neizdevās</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Plūdena ritināšana</translation>
 <translation id="450867954911715010">Pieejamības iestatījumi</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Skatīt av&amp;otu</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Atmest fotoattēlu</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Atraans vieta:</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Atsauksmes</translation>
 <translation id="4514120814270768420">Pieteikšanās šeit: <ph name="REALM" /></translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook datora nosaukums</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu, lai jūs varētu tos izmantot visās savās ierīcēs.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Brīdinājums:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Pieprasīta automātiskās palaišanas atļauja</translation>
 <translation id="456664934433279154">Nosaka, vai izmantot uz rīkkopas skatiem balstītus Chrome lietotņu logus.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pievienot vārdu</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Izvēlne ar paslēptiem paplašinājumiem</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifikācija tika atcelta.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> fails</translation>
 <translation id="457386861538956877">Vēl...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">Bluetooth ierīces savienošana pārī</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nevar apraidīt <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Vai tiešām vēlaties dzēst $1 vienumus?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Nospiediet, lai pārietu atpakaļ; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi.</translation>
 <translation id="4582447636905308869">Jaunais korejiešu valodas IME, ko nodrošina Google ievades rīku HMM programma.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Atiestatīt visus iestatījumus</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Nederīgs vai bojāts fails.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Lapas rediģēšana</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Jauns terminālis</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datu bāzes krātuve</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Doties uz <ph name="URL" /></translation>
@@ skipping 81 matching lines @@
 <translation id="4709726535665440636">Regulē ritināšanas pozīciju, lai novērstu redzamas pārejas, ja tiek mainīts saturs, kas nav redzams ekrānā.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turku valoda</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Atjaunot iestatījumus</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Macintosh programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas Chrome OS. Atbilstošu lietotni meklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalā<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tagad var sinhronizēt jūsu paroles.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">ļoti īsa (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Neizdevās izvadīt privāto atslēgu.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pievienot ierīces</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV līdzināšana:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek kopīgots jūsu ekrāns.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Jūsu maksājums</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Mainīta partnerība</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Dublēti <ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēli</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Mēģinot instalēt šo paplašinājumu, tika parādīti brīdinājumi:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Ļaut Google pakalpojumiem piekļūt jūsu atrašanās vietai</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. plaukta vienums</translation>
 <translation id="473221644739519769">Pēc printeru pievienošanas pakalpojumam “Google mākoņdruka”, varat drukāt
         no jebkuras vietas un ar jebkuru printeri. Kopīgojiet savus printerus ar jebkuru personu un
         drukājiet, izmantojot pārlūku Chrome, tālruni, planšetdatoru, datoru vai jebkuru citu
         tīklā pievienotu ierīci.</translation>
@@ skipping 90 matching lines @@
 <translation id="484921817528146567">Pēdējais plaukta vienums</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Universālais koordinētais laiks (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinstalēt</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Skatīt Izstrādātāja rīkos</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Pievienot ierīci</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Ritināšana</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Vai vēlaties instalēt spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />? Instalējiet tikai uzticamus spraudņus.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atvērt &amp;jaunā logā</translation>
 <translation id="485316830061041779">Vācu valoda</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Pielāgojiet displeja robežas.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Pārvaldiet savas Android <ph name="BEGIN_LINK" />preferences<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Futbolbumba</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lidmašīnas režīms</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Atskaņot</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Ierīces pievienošana...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atbilžu parakstīšana</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Pārvaldīt izņēmumus...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūkprogrammu.</translation>
@@ skipping 108 matching lines @@
 <translation id="5011739343823725107">Neizdevās uzsākt sinhronizāciju</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation>
 <translation id="5015621338499883314">Konfigurējiet ierīci, lai tā būtu ērtāk lietojama.</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Printera draivera lietotnes atlasīšana</translation>
 <translation id="5016865932503687142">Ļaut lietotājam manuāli ieviest paroles saglabāšanu, nevis paļauties uz paroļu pārvaldnieka heiristikas metodēm.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="501848278921108858">Atļaut (atbilstoši paplašinājumam)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Ritināšana pretējā virzienā: <ph name="BEGIN_LINK" />uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Darbība aizņem vairāk laika, nekā paredzēts. Vai vēlaties to priekšlaikus pārtraukt?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Vairs nerādīt šo paziņojumu</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Ja iespējots, drukas priekšskatījumā tiks piedāvāta iespēja drukāt PDF failus kā attēlus.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-pasta sertifikāts</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Pievienot paplašinājumu</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalēšana nav iespējota.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Dzēst kopiju</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Izsniedzis</translation>
 <translation id="5034510593013625357">Saimniekdatora nosaukuma struktūra</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Neļaut nevienai vietnei automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Atlasīt visu</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Skatīt vairāk...</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Notiek iespējošana...</translation>
@@ skipping 45 matching lines @@
 <translation id="5116628073786783676">Sag&amp;labāt audio kā...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motīvi un fona tapetes</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Pārraudzīt citu paplašinājumu, tostarp apmeklēto vietrāžu URL, darbību</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5119450342834678097">Opcija “Pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietni” iestatījumu izvēlnē</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Trešās puses ievades metode</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu vietnes.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">PIN vai parole nav pareiza.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cietais disks ir pilns. Saglabājiet citā atrašanās vietā vai atbrīvojiet vietu cietajā diskā.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Lielapjoma rediģēšana</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Pārvaldīt tīkla savienojumus</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Attēlojuma saraksta elements 2D Canvas</translation>
 <translation id="512903556749061217">pievienota</translation>
 <translation id="5129301143853688736">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts. Uzbrucēji var mēģināt nozagt jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus vai kredītkaršu datus) no domēna <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Poļu valoda</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Lejupielādēt videoklipu...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="5134856901811723984">Materiāla dizains Chrome OS sistēmas UI</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot grāmatzīmes vienumu.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ skipping 153 matching lines @@
 <translation id="5316716239522500219">Spoguļot monitorus</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Latviešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="532247166573571973">Iespējams, serveris nav sasniedzams. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latīņamerikas</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nevar atvērt $1: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Automātiski iestatīt laika joslu, izmantojot atrašanās vietu</translation>
 <translation id="5326182685622510062">Grafikas elementu renderēšanas konveijers divdimensiju kanvai ir ieviests divējādi. Šiem dažādajiem ieviešanas veidiem ir atšķirīgas veiktspējas īpašības. Ieslēdzot šo karodziņu, divdimensiju kanvas kontekstā tiek atļauta šo ieviešanas veidu tūlītēja pārslēgšana atkarībā no tā, kā kanva tiek izmantota, lai uzlabotu veiktspēju. Piemēram, ieviešanas veids, kurā tiek izmantots grafiskais procesors, tiek pārslēgts uz veidu, kurā tas netiek izmantots.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">Piezīmju pierakstīšanas lietotne:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">Meklēt vēlreiz</translation>
 <translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Šie faili tika atvērti citā darbvirsmā. Lai skatītu šo darbvirsmu, izmantojiet profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Iegūt informāciju</translation>
 <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vēlas savienot pārī</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Laika josla:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt
       pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Tiek iespējotas eksperimentālās tīmekļa platformas funkcijas, kas tiek izstrādātas.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Skriptu kešatmiņa</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
 <translation id="5463275305984126951">Indekss <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Izvēlne ar paslēptām grāmatzīmēm</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Izpildīt šajā reizē</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Poļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Tas var ilgt aptuveni minūti...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepāliešu tastatūra (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Vai nepieciešama palīdzība?</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Eksperimentā iespējo izvēlnes vienuma “Saglabāt kā...” pārslēgšanu uz “Lejupielādēt”.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Itāļu valoda</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Gaida Android lietotnes…</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Bez animācijas</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Ļaujiet programmai V8 izmantot eksperimentālo interpretatoru Ignition, lai izpildītu JavaScript komandas.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Atkārtoti ievadiet jauno PIN.</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Šo ierīci bloķēja tās īpašnieks.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pievienot tuvumā esošus printerus</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Atsaukt piekļuvi failiem un ierīcei</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Pievienot lietotni</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Atjaunot visas cilnes</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Apstipriniet paroli</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ skipping 151 matching lines @@
 <translation id="5701101281789450335">Valodas un ievades iestatījumi...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation>
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediģēt meklētājprogrammas...</translation>
 <translation id="5703594190584829406">Rāda automātiskās aizpildes ieteikumus virs tastatūras, nevis nolaižamajā izvēlnē.</translation>
 <translation id="5706551819490830015">Pārvaldīt norēķinu adreses...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Neizdevās ielādēt paplašinājumu no:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Nākamais vārds</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft pamatnosaukums</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Mērogošana savelkot</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Neizdevās atbloķēt. Ievadiet paroli.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Ja iespējots, parāda kredītkaršu datu automātiskās aizpildes uznirstošo logu, izmantojot izvērstu izkārtojumu.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Ja šī opcija ir iespējota, URL chrome://md-policy ielādē materiāla dizaina politikas lapu.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Spraudņa starpnieks: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Noklusējuma meklētājprogrammas</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
 <translation id="572392919096807438">Atcerēties manu lēmumu</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Parādīt izvērsto versiju, kad HTTP lapā tiek konstatēti paroļu vai kredītkaršu datu lauki.</translation>
 <translation id="572525680133754531">Renderē robežu ap saliktiem renderēšanas slāņiem, lai palīdzētu atkļūdot un izpētīt slāņu salikumu.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Tiek iespējota GPU lietošana, lai veiktu elementa 2D Canvas renderēšanu, nevis programmatūras renderēšanu.</translation>
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="5832669303303483065">Pievienot jaunu pasta adresi...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Pievienot personu</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nezināms</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Izmanto sekundāru pavedienu, lai veiktu tīmekļa lapas kompozicionēšanu. Tas nodrošina vienmērīgu ritināšanu pat gadījumos, kad galvenais pavediens neatbild.</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Šis kanāls nav piemērots lietošanai jūsu primārajā ierīcē, un dažas funkcijas un lietotnes var pārstāt darboties.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Bloķēta</translation>
 <translation id="5833095317946357187">Izmantojiet jauno audio renderēšanas miksēšanas stratēģiju.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Šo failu nevar atrast. Lūdzu, pārbaudiet lejupielādes vietas iestatījumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Šos iestatījumus drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Atlikušas apmēram <ph name="TIME" /> minūtes</translation>
+<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — ierakstīšana ar kameru vai mikrofonu</translation>
 <translation id="5835754902560991078">pavisam īsa (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Neievadiet šajā vietnē sensitīvu informāciju (piemēram, paroles vai kredītkartes), jo to var nozagt uzbrucēji.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Pašreizējā inkognito sesija</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Workman (ASV starptautiskā)</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Tāda pati kā norēķinu adrese</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. cilne</translation>
 <translation id="5848611547125462673">Piespiedu visiem — patiess</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Notiek saglabāšana PDF failā</translation>
 <translation id="5849335628409778954">Ievadīt kredītkartes informāciju...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Mājas pakalpojumu sniedzēja kods</translation>
 <translation id="5849626805825065073">Ja šī opcija ir atspējota, paātrinātās kompozicionēšanas laikā teksts tiek renderēts, izmantojot pelēktoņu kropļojumnovērsi, nevis LCD (apakšpikseļi).</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakot paplašinājumu...</translation>
-<translation id="5850516540536751549">Šis faila veids netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK" />, lai atrastu lietotni, ar kuru var atvērt šo failu.
+<translation id="5850516540536751549">Šis faila tips netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK" />, lai atrastu lietotni, ar kuru var atvērt šo failu.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="5851063901794976166">Šeit nekā nav...</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Izdevējs</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Vai! Palaižot ierīci, kaut kas nogāja greizi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar savu atbalsta pārstāvi.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Restartēt un aktivizēt funkciju Powerwash</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ja problēmas rodas bieži, varbūt mēģināt veikt tālāk aprakstītās darbības, lai atrisinātu problēmu ar šo moduli:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pica</translation>
 <translation id="5855119960719984315">pārslēgt logu</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Atkļūdošanas funkciju iespējošana</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation>
@@ skipping 51 matching lines @@
 <translation id="5934281776477898549">Nav atjaunināts</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Kešdarbes režīms programmai V8 JavaScript Engine.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pievienot lietotāju...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Nospiediet Alt+Shift+Space, lai pārslēgtos starp ievades metodēm.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">Nomainot šo iestatījumu, tiks ietekmēti visi koplietotie tīkli.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Pārskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Neatvērt</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pievienot privātu tīklu</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nav akumulatora</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Citas opcijas</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Tīkls nav pieejams.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Iegūt motīvus</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Pievienot plauktam...</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums” vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
@@ skipping 33 matching lines @@
 <translation id="6017225534417889107">Mainīt...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Pievienošana lietojumprogrammām</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Apgriezt</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Jums netika piešķirta servera pilnvara piekļūt šim resursam.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Iespējo jauno profilu pārvaldības sistēmu, tostarp profila bloķēšanu un jauno iemiesojumu izvēlnes saskarni.</translation>
 <translation id="6021756441284635381">WebRTC atbalsts vp8 video plūsmu kodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
 <translation id="602251597322198729">No šīs vietnes mēģina lejupielādēt vairākus failus. Vai atļaut?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation>
 <translation id="602369534869631690">Izslēgt šos paziņojumus</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Steka izsekošana</translation>
+<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota USB ierīce</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Failu sistēma</translation>
 <translation id="60357267506638014">Čehu QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Nepareizi veidota tīklu rekvizītu vārdnīca</translation>
 <translation id="604001903249547235">Dublēšana mākonī</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automātiski</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotoattēls no iekšējās kameras</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="6103681770816982672">Brīdinājums: jūs pārslēdzat izstrādātāja versiju</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Ievades IME API iespējošana</translation>
 <translation id="6105158702728922449">izmantot jūsu kameru un mikrofonu</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Pēdējoreiz piekļūts</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izsniegts</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Atpazīt jūsu balsi, kad sakāt frāzi “Ok Google”.</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emocijzīmju, rokraksta un balss ievade IME izvēlnē</translation>
 <translation id="6110466548232134880">Organizācijas <ph name="ORGANIZATION" /> (atrašanās vieta: <ph name="LOCALITY" />) identitāti ir apstiprinājis <ph name="ISSUER" />. No servera netika iegūta sertifikātu pārskatāmības informācija.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliterācija (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Rediģēt personas informāciju: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="6115424132962100663">Nospiediet |<ph name="SHORTCUT" />|, lai pārietu atpakaļ.</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Mainīt valodas un ievades iestatījumus</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Jūsu interneta savienojums tiek pārvaldīts</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Rakstīšanas darbība nav atļauta šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Tālāk norādītie paplašinājumi ir atkarīgi no šī paplašinājuma:</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape sertifikāta komentārs</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sīkā drukā</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” pārvietošana...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanālu ID</translation>
@@ skipping 178 matching lines @@
 <translation id="6370021412472292592">Nevarēja ielādēt manifestu.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Šis fails tika atvērts citā darbvirsmā. Lai skatītu šo darbvirsmu, izmantojiet profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Mēģināt vēlreiz</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Apstiprināt un turpināt</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Satura iestatījumi...</translation>
 <translation id="6383194710567510941">Tiek iespējota chrome.input.ime API izmantošana.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Mainiet savus meklēšanas iestatījumus uz šiem: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Vietnes var saglabāt un lasīt sīkfailu datus</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad aizvērsiet visus viesa režīmā atvērtos logus, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili tiks saglabāti.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Ievades katalogam jābūt.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komats</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />datus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Pārtraukt runāt</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;inkognito režīma logā</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekrāna režīma</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spiedze</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Nerādīt informācijas joslu, kad paplašinājums tiek pievienots lapai, izmantojot chrome.debugger API. Šī opcija ir nepieciešama, lai atkļūdotu paplašinājuma fona lapas.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. plaukta vienums</translation>
 <translation id="6401495857465634232">Jaunā lietotāja pieredze pakalpojumā Tulkotājs</translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodēts ASCII, viens sertifikāts</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Datums, kad visi dati tika šifrēti, izmantojot Google paroli:
         <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="6431347207794742960">Izmantojot pārlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME" />, datorā tiks iestatīti automātiskie atjauninājumi, kas būs pieejami visiem šī datora lietotājiem.</translation>
 <translation id="6433870913154270462">Attēla informācija</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Atmest</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Pārvaldīt kioska lietojumprogrammas...</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Skatiet interneta veikalā</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Atkārtoti ielādēt (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Iestatījumu atiestatīšana</translation>
+<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — audio atskaņošana</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Smaidiņš</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Atcelt cilnes piespraušanu</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Kad opcija ir iespējota, WebRTC ģenerētajos Stun ziņojumos tiks ietverts Origin virsraksts.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Datuma un laika iestatīšana</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ja nevēlējāties veikt šīs izmaiņas, varat atjaunot iepriekšējos iestatījumus.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienota.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Mainīt konfidencialitātes iestatījumus</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Pārvaldīt mākoņdrukas ierīces</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Attīrīt auto-atvēršanas iestatījumus</translation>
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6463795194797719782">Rediģēt</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Īru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonti</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Rādīt pogu Sākums</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Iepriekšējā ievades metode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Atspējot Google diska kontu</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vai paturēt bīstamo failu?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Veidlapās rādīt brīdinājumus par sensitīviem laukiem, ja augšējā līmeņa lapa nav HTTPS lapa</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Tiek atvērts fails <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Neizdevās izgūt informāciju par brīvo vietu</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Savienojuma statuss:</translation>
 <translation id="648927581764831596">Nav pieejama neviena ierīce</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instalēt jaunus paplašinājumus no interneta veikala</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Autorizācija neizdevās</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Lielums diskā:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Visas valodas</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Pakalpojumā Google Play lejupielādētās lietotnes tiks dzēstas no šī Chromebook datora.
 
@@ skipping 391 matching lines @@
 <translation id="7031962166228839643">Notiek TPM sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var aizņemt dažas minūtes)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Piekļūt USB ierīcēm, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft viedkartes pieteikšanās</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mobilo sakaru operators</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ielīmēt un meklēt</translation>
 <translation id="7045480833981818310">Office Editing dokumentiem, izklājlapām un prezentācijām</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Rādītājs</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Tiek iespējota kombinācija Ctrl+Alt+Shift+8, lai pārslēgtu TouchView maksimizēšanas režīmu.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vai paturēt failu?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Notiek peles meklēšana...</translation>
-<translation id="7052215492372573690">PIN kodā ir jābūt vismaz 4 cipariem.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Sūtīt veiktspējas izsekošanas datus</translation>
 <translation id="7052633198403197513">taustiņš F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Iestatīt fona tapeti...</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Lietojumprogrammu mape</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Sapratu, turpmāk vairs nerādīt!</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Pārbaudīt ierīces</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kredītkartes un adreses, izmantojot Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Iestatīt automātisku palaišanu</translation>
 <translation id="7061692898138851896">Automātiska paroļu saglabāšana</translation>
@@ skipping 233 matching lines @@
 <translation id="7387829944233909572">Dialoglodziņš "Notīrīt pārlūkošanas datus"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Jūs esat gandrīz pabeidzis!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Taju valodas tastatūra (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Vīrusu skenēšana neizdevās.</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;tkārtoti atvērt aizvērto logu</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti <ph name="TOTAL_COUNT" /> vienumi.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> tiks startēta pie sistēmas startēšanas un turpinās darboties fonā arī tad, ja aizvērsiet visus citus <ph name="PRODUCT_NAME" /> logus.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Lūdzu, uzgaidiet, līdz jūsu Chromebox dators tiek restartēts...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Dzēst saīsni</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Bloķēt ierīces ekrāna orientāciju, lai atbilstu video orientācijai, kamēr video tiek rādīts pilnekrāna režīmā. Tikai tālruņos.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Atspējot laika joslas automātiskās noteikšanas ierīces politiku.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Iespējot jauna kredītkartes numura skenēšanu, kad aizpildāt kredītkartes veidlapu.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Uznirstošie logi bloķēti</translation>
 <translation id="7406691462051376731">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7409233648990234464">Atkārtoti palaist un Powerwash</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Aktivizēt Flash atskaņotāju</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vaicāt, ja vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Grafiskā procesora atmiņa</translation>
 <translation id="7412973134576229926">Pievieno jaunus veidus, kā skatīt vietnes iestatījumus.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nezināma tīkla kļūda.</translation>
@@ skipping 117 matching lines @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome dati tika notīrīti</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Notiek atjaunināšana</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akumulatora uzlāde</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kārtot</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Atskaņot to pašu audio saturu visos skaļruņos (mono audio)</translation>
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI spraudņi netiek atbalstīti.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dot priekšroku šim tīklam</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Iespējot jaunu izmaiņu noteikšanas sistēmu</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation>
 <translation id="7583242026904249212">Vietne <ph name="DOMAIN" /> pieprasa jūsu ierīces identifikāciju, ko veic Google, lai noteiktu, vai jūsu ierīce ir piemērota aizsargāta multivides satura uzlabotai atskaņošanai. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Savienojas ar <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Vai vēlaties tulkot šo lapu?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Pārlūks Chrome turpinās darboties, kamēr būs atvērtas Chrome lietotnes.</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltu</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Uzmanieties!</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Mirkli uzgaidiet!</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Šī lapa ir pārtulkota.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
@@ skipping 345 matching lines @@
 <translation id="8058655154417507695">Derīguma termiņa gads</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Fails ar nosaukumu $1 jau eksistē. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Pārbaudīt ierīces</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Neļaut pašpiegādes ziņojumus ne no vienas vietnes</translation>
 <translation id="8061820249063924643">Pārvaldīt uzraudzītos lietotājus</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Noklusējuma iemiesojums zaļā krāsā</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Atslēga:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Noteikta neparasta izturēšanās</translation>
 <translation id="806812017500012252">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google mākoņdruka</translation>
+<translation id="8071432093239591881">Drukāt kā attēlu</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Vienkārši trīs reizes sakiet frāzi “Ok Google”.</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Saistītas cilnes</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Atļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Lietotājvārds (piemēram, lietotajvards@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Atkārtot</translation>
 <translation id="8081035298624755899">Iespējo vienlaicīgu fona ielādi Svelte ierīcēs.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Iegūt bezmaksas 100 GB pakalpojumā Google disks</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Notiek printera <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurēšana...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Uzmanīgi, šī funkcija var darboties neparedzami!</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lasīt jūsu visbiežāk apmeklēto vietņu sarakstu</translation>
@@ skipping 66 matching lines @@
 <translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player mikrofona iestatījumi atšķiras.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informācija par ierīci</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalizēta informācija par tīklu</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Saturs:</translation>
 <translation id="8178711702393637880">Sekundārā pavediena izmantošana tīmekļa satura GPU rastrēšanai. Jābūt iespējotai GPU rastrēšanai.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation>
 <translation id="8180239481735238521">Lapa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Atļaut (atbilstoši politikai)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Lietotņu palaidēja sinhronizācija</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Izmantot izvērstu izkārtojumu kredītkartes datu automātiskās aizpildes uznirstošajam logam.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Animēt tikai nedrošu statusu</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Pārslēgties uz profilu <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Izmantot globālo noklusējumu (Atļaut)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> — īpašnieks</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Rādīt paziņojumus, kad tīklā tiek atrasti jauni printeri</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveris nevarēja atrast failu.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programmatūra</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;Pārbaudīt pareizrakstību teksta laukos</translation>
 <translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /></translation>
 <translation id="8190193592390505034">Savienojas ar <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
@@ skipping 274 matching lines @@
 <translation id="8571032220281885258">Kad izrunāsiet tekstu “Ok Google”, pārlūkā Chrome tiks meklēts vaicājums, kuru izrunāsiet kā nākamo.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">4. serveris</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Neļaut vietnēm piekļūt manai kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="8574234089711453001">Atļaujiet rādīt lejupielādes pogu, kad tiek atvērta lapa ar satura URL.</translation>
 <translation id="857779305329188634">Iespējot eksperimentālā protokola QUIC atbalstu.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> vienumu sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nospiediet, lai pārietu uz priekšu; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Atvērt vide&amp;o jaunā cilnē</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Rādīt profila statistiku</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Eksperimentālie paplašinājumu API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Iestatīt automātiskos atjauninājumus</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Galvenā dokumenta izolēšana</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Lūdzu, ievadiet atsauksmi šeit.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Pielāgotie faili</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofons pašlaik nav pieejams. <ph name="BEGIN_LINK" />Pārvaldīt mikrofonu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Īpašuma formāts:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Atvienot savu Google kontu...</translation>
 <translation id="8598891091146916541">Piederības atbilstība paroļu pārvaldniekā</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Aktivizēšanas paketes</translation>
@@ skipping 182 matching lines @@
 <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Pārbaude</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurējiet IP adresi automātiski</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Trešā puse</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopēt saites te&amp;kstu</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pievienot &amp;lapu...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Atjauninājumu pārbaude, izmantojot esošos starpniekservera iestatījumus, neizdevās. Lūdzu, pielāgojiet <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Rādītāja iestatījumi</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Kontrolējiet, kāds vietņu saturs jums var tikt rādīts un kādu informāciju vietnes var izmantot, kad veicat pārlūkošanu</translation>
+<translation id="8834039744648160717">Tīkla konfigurāciju kontrolē <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu vietnes <ph name="ORIGIN" /> paroli?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburgers</translation>
+<translation id="883911313571074303">Anotēt attēlu</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Tiek atvērts Google informācijas panelis</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Nemainīga vizuālā skatvieta</translation>
 <translation id="884264119367021077">Piegādes adrese</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation>
 <translation id="8845947701863506995">(īpašnieks)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Šādas lietotnes un paplašinājumi tika pievienoti:</translation>
 <translation id="885381502874625531">Baltkrievu tastatūra</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Neizdevās apturēt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation>
@@ skipping 83 matching lines @@
 <translation id="8962083179518285172">Slēpt detaļas</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Šo tīklu konfigurē jūsu administrators.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ievadiet veco paroli</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepietiek vietas.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS sistēmas attēla rakstītājs</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Skatīt apraides režīmu sarakstu</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Lūdzu, sazinieties ar savu tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai ugunsmūris nebloķē lejupielādes no Google serveriem.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ieslēgta — sinhronizēt visu</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Šī vietne automātiski lejupielādēja vairākus failus.</translation>
+<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — avārija</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Pārslēgt lietotājus</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Lejupielādes atrašanās vieta:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape sertifikāta Base URL</translation>
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite fontu kešatmiņas veidotājs</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Pārvalda domēnu <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pievienot kontu...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="9158715103698450907">Hmm... Autentificēšanas laikā radās tīkla komunikācijas problēma. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Iespējot nereģistrēto mākoņprinteru reģistrēšanu no drukas priekšskatījuma.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Apakšrāmji vietnei: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="916745092148443205">Skārienžestu izcelšana</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Skatīt īsinājumtaustiņus</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Vienmēr bloķēt šajā vietnē</translation>
 <translation id="9170252085753012166">Ja opcija ir iespējota, vietrādī URL chrome://extensions/ tiek ielādēta materiāla dizaina paplašinājumu lapa.</translation>
 <translation id="9170258315335344149">Pārslēgšana uz esošu lapu jaunas cilnes lapas ieteikumiem.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atsaukt</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda motīva pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota Bluetooth ierīce</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Jūs pašlaik esat izveidojis savienojumu ar šādu tīklu: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Pārvaldīt spraudņu bloķēšanu...</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Veids, kā paroļu pārvaldnieks izmanto sinhronizācijas akreditācijas datu automātiskās aizpildes funkciju tikai atkārtotas autentifikācijas darījumu lapās.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unikoda</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9184146175870444618">Iestata katras ritināšanas skāriena sākuma un pirmās skāriena kustības notikumu uztvērējus kā pasīvus straujas darbības veikšanas laikā.</translation>
 <translation id="9184473426683023988">Importēt ierīcē un saistīt ar to</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Atjaunot arī iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju.</translation>
 <translation id="9187651461283037651">Iespējot Chrome virtuālo realitāti</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Lūdzu, izmantojiet tālrunī jaunāku Android versiju, lai atbloķētu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation>
@@ skipping 52 matching lines @@
 <translation id="986646739000587506">Atspējot darbvirsmas koplietošanu, izmantojot cilnes avotu</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Eksperimentālās ievades skatīšanas funkcijas</translation>
 <translation id="992032470292211616">Paplašinājumi, lietotnes un motīvi var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Atspējot ChromeVox (balss komentārus)</translation>
 <translation id="994289308992179865">A&amp;utomātiski atkārtot</translation>
 <translation id="996250603853062861">Notiek droša savienojuma izveidošana...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Space, lai atlasītu iepriekšējo ievades metodi.</translation>
 <translation id="998747458861718449">Pārbaudīt</translation>
 </translationbundle>