Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="1000498691615767391">Pasirinkite norimą atidaryti aplanką</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Naudoti mikrofoną ir kamerą</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nepavyko prisijungti.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nepavyko kelti įrenginių.</translation>
 <translation id="1010366937854368312">Pridėti papildomų pritaikymo neįgaliesiems funkcijų</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Puslapis nereaguoja}one{Puslapiai nereaguoja}few{Puslapiai nereaguoja}many{Puslapiai nereaguoja}other{Puslapiai nereaguoja}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumentų, Skaičiuoklių, Skaidrių ir Piešinių failai sinchronizuojami. Atidarykite „Google“ disko programą, kad juos pasiektumėte prisijungę arba neprisijungę.</translation>
@@ skipping 297 matching lines @@
 <translation id="140240131475089220">Tylusis derinimas</translation>
 <translation id="140250605646987970">Surastas jūsų telefonas, tačiau „Smart Lock“ veikia tik įrenginiuose, kuriuose įdiegta 5.0 ar naujesnės versijos „Android“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1403519882106291341">„Google Chrome“ OS sąlygos</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (prižiūrimas)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų šios svetainės paskyrą?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Patvirtinama...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Apkarpytas centre</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Išplėstiniai...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Kurti prižiūrimą naudotoją</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Susieti įrenginį</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Pasikeitė telefonas, kuriame naudojate „Smart Lock“. Įveskite slaptažodį, kad šiame įrenginyje atnaujintumėte „Smart Lock“, skirtą „Chromebook. Kitą kartą galėsite prisijungti tiesiog spustelėdami savo nuotrauką.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Atnaujinate į nestabilią „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versiją, kuri apima vis dar kuriamas funkcijas. Bus strigčių ir netikėtų trikčių. Būkite atsargūs.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“) neleidžiamas vykstant šio tipo seansui.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identiškumą <ph name="LOCALITY" /> patikrino <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oi! Nepavyko sukurti atsitiktinio RSA privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medijos licencijos</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, kad leistumėte susieti</translation>
 <translation id="1425322939706168428">Tvarkykite garso sutelktį skirtukuose, kad pagerintumėte garso maišymą.</translation>
@@ skipping 167 matching lines @@
 <translation id="1609862759711084604">Ankstesnis naudotojas</translation>
 <translation id="1611649489706141841">persiųsti</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportuoti žymes į HTML failą...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Įgalinti nuolatinį šio įrenginio veikimą viešojo terminalo režimu.</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Numato būsimą piršto padėtį slenkant ir palaukia, kol bus pateiktas rėmelis, kol pirštas yra toje padėtyje.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Šiam plėtiniui nereikalingi jokie specialūs leidimai.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Laikinoji atmintis:</translation>
 <translation id="161821681072026592">Įvesti slaptažodžius pasirinkus paskyrą</translation>
 <translation id="1618268899808219593">P&amp;agalbos centras</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Palieskite toliau pateiktus klavišus, kad koreguotumėte ar perkeltumėte apkarpomą sritį.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tai reikia padaryti tik kartą. Be to, jūsų prisijungimo duomenys išsaugoti nebus.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Failų deskriptoriai</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodavimas</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Suteikiama galimybė koreguoti klaviatūros kartojimo dažnį, žodžių numatymą ir daugiau</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą taiko įrenginio savininkas. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Įdiegė jūsų prižiūrėtojas.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">Gerai</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Atidarant profilį įvyko klaida. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Spausdintuvas nerastas</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="1666058115165804494">Sukūrimo laikas</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinaminis</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Turite pateiktų sertifikatų, kurie netinka jokiose kitose kategorijose:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Bendrieji</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Failo nepavyko pasiekti dėl saugumo.</translation>
 <translation id="167832068858235403">maž. garsumą</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Kūrėjo įrankiai</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Nustatykite, kad pridėtumėte spausdintuvų…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Žiniatinklio naršyklė</translation>
+<translation id="168991973552362966">Pridėti netoliese esantį spausdintuvą</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Pasibaigus atnaujinimui kompiuteris bus paleistas iš naujo.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Per greitai pašalinote įrenginį!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Oi, kažkas ne taip</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Leidžiami slapukai iš kelių svetainių.</translation>
 <translation id="1694637550309003652">Leidimo veiksmo ataskaitų teikimas</translation>
 <translation id="169515659049020177">Antrojo lygio klavišas</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Pasirinkite kvadrato formos vaizdo sritį.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Viskas nustatyta!</translation>
 <translation id="1697988819212986149">„Google“ piktograma rodoma šalia kontekstinio meniu elementų, kuriuos teikia „Google“ paslaugos.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Tik dabartinė inkognito režimo sesija</translation>
@@ skipping 19 matching lines @@
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Naujas langas</translation>
 <translation id="1723940674997333416">Leisti nesaugius HTTPS kilmės „WebSocket“</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Rodyti valdiklius</translation>
 <translation id="172612876728038702">Nustatomas TPM. Būkite kantrūs; tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai ieškote „Omnibox“.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Kabliataškis</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Nurodymas</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Siunčiama užklausa...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atsegti skirtukus</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Šis įrenginys valdomas įmonės</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation>
 <translation id="1744108098763830590">foninis puslapis</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Visada tai daryti</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Neleisti „WiMAX“</translation>
 <translation id="174773101815569257">Pelės užraktas</translation>
 <translation id="174937106936716857">Bendras failų skaičius</translation>
 <translation id="1749854530031883739">Rodyti pilkus langų fonus, naudojamus „TouchView“ padidinimo režimu languose, kurių negalima padidinti.</translation>
 <translation id="175196451752279553">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Valdyti vaizdų blokavimą...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation>
@@ skipping 76 matching lines @@
 <translation id="1864111464094315414">Prisijungimas</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Keiskite, kaip bendrinami šie failai</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Nepavyko rasti failo.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Ištrinti failus</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Tik ryšiai toje pačioje svetainėje</translation>
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti ir įrašyti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pasirengusi baigti diegimą</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Neleisti svetainėms naudoti papildinio, kad pasiektų kompiuterį</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatą?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Rūšiuoti pagal pavadinimą</translation>
 <translation id="1884319566525838835">„Sandbox“ būsena</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Leisti svetainėms prašyti tapti numatytosiomis protokolų doroklėmis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Aparatinės įrangos taisymas</translation>
 <translation id="1891196807951270080">Įgalinti neseniai lankytų puslapių vietinį saugojimą, kad juos būtų galima naudoti neprisijungus. Būtina įgalinti neprisijungus naudojamus puslapius.</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Atidaryti visame ekrane</translation>
 <translation id="1892754076732315533">Supaprastintos naujam naudotojui teikiamos paslaugos, kai įjungiama puslapio suaktyvinta viso ekrano arba pelės žymeklio užrakto būsena.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Nepavyko debesies aprūpinimo eiga</translation>
 <translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation>
 <translation id="1894451531427596130">Valdykite veikimą <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymuose“<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ skipping 224 matching lines @@
 <translation id="2218019600945559112">Pelė ir jutiklinė dalis</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Įklijuoti kaip grynąjį tekstą</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Deja, „<ph name="API_NAME" />“ užstrigo.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN kodas arba slaptažodis</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Vienintelis būdas tai anuliuoti yra iš naujo įdiegti „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Šis nustatymas priklauso <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Redaguoti aplanko pavadinimą</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Ši svetainė užblokuota, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Aprašykite problemą</translation>
+<translation id="222903405933288376">„Google“ naudoja jūsų vietovę, kad pateiktų vietinį turinį. Tai galite pakeisti nuėję į <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Liko daugiau nei 1 val.</translation>
 <translation id="222931766245975952">Failas sutrumpintas</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> norima naudoti kompiuterio vietą.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Nepavyko sukurti aplanko „<ph name="FOLDER_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jei ištrinsite serverio sertifikatą, atnaujinsite įprastas to serverio saugos patikras ir reikės naudoti galiojantį sertifikatą.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Šauktukas</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Faile buvo vienas sertifikatas, kuris nebuvo importuotas:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">Daugiau informacijos</translation>
 <translation id="2233587473672843170">Rodyti populiarias svetaines naujo skirtuko puslapyje</translation>
@@ skipping 164 matching lines @@
 <translation id="2449267011068443460">Neleisti</translation>
 <translation id="2450223707519584812">Negalėsite pridėti naudotojų, nes trūksta „Google“ API raktų. Jei reikia išsamios informacijos, žr. <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Perjungti naudotoją: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="2453021845418314664">Išplėstiniai sinchronizavimo nustatymai</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Failas jau yra</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Užbaigti</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Raktinis žodis</translation>
 <translation id="2457246892030921239">„<ph name="APP_NAME" />“ nori kopijuoti failus iš „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifikavimo institucijos rakto ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Pridėtas „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
+<translation id="246335896104539386">Importuoti žymes</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Tekstas pateikiamas su pasirašytais nuotoliniais laukais, o ne su taškinės grafikos alfa trafaretais.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Leisti <ph name="URL" /> nustatyti jūsų tapatybę pagal saugos raktą?</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepalaikomi plėtiniai išjungti</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Išversti šį puslapį</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Svetainės nustatymai</translation>
 <translation id="247772113373397749">Kanadai skirta kelių kalbų klaviatūra</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Medijos failo leidimai, susiję su plėtiniu „<ph name="EXTENSION" />“</translation>
 <translation id="2478830106132467213">Atrakinti tik šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį, kai telefonas yra rankos atstumu nuo jo.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Bendrinti garsą</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Šį kartą paleisti visus priedus</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Pridėti prie lentynos</translation>
 <translation id="2482081114970574549">Naudojamas prisijungimo „iframe“ pagrindu srautas vietoje žiniatinklio peržiūra pagrįsto srauto.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Serverio CA sertifikatas:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Pridėti naują žymą</translation>
 <translation id="248751374240333069">Visada žymėti HTTP kaip aktyviai pavojingą</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Papildinys („<ph name="PLUGIN_NAME" />“) neatsako.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">pastarosios dienos</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Žymiklio greitis:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Pridėti &amp;aplanką...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> šiuo metu nepalaikomas.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pasirinkti „žodį tuo pat metu“</translation>
 <translation id="249303669840926644">Nepavyko užbaigti registracijos</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gudžarati klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Naršymo istorija</translation>
@@ skipping 123 matching lines @@
 <translation id="2642111877055905627">Futbolo kamuolys</translation>
 <translation id="2643698698624765890">„Lango“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Pridėti kalbą</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Prie paskyros pridedamas įrenginys – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
 <translation id="265390580714150011">Lauko vertė</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Eksportuoti žymas</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Naudotojo sertifikatas:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Atidaroma prižiūrimų naudotojų informacijos suvestinė</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Įvykis</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="2663302507110284145">Kalba</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Pridėti naują žodį</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Šis puslapis dabar veikia viso ekrano režimu ir jame neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Oi! Formatuojant įvyko klaida.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Rašybos tikrinimo tvarkymas</translation>
@@ skipping 134 matching lines @@
 <translation id="2812989263793994277">Nerodyti jokių vaizdų</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Nuotrauka apversta atgal</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Nutraukti šio puslapio įkėlimą</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Užblokuoti šie slapukai:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Žymų juosta</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Žymių aplankas</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importuoti ir susaistyti su įrenginiu...</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Įgalinus „Nestebėti“, užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip užklausa interpretuojama. Pavyzdžiui, kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos jums skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugelis svetainių vis tiek rinks ir naudos naršymo duomenis, kad, pvz., patobulintų saugą, skelbimus bei rekomendacijas savo svetainėse ir sugeneruotų ataskaitų teikimo statistiką.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Išsami spausdintuvo informacija</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Jokių rašybos pasiūlymų</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Sutraukti / išskleisti</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabų</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Slankioji virtualioji klaviatūra.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografuokite.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Norint pažadinti iš miego būsenos, reikia slaptažodžio</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Strigtis</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Prisijungimas šiuo naudotojo vardu neleidžiamas administratoriaus.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Jei norite naudoti tinklą <ph name="NETWORK_ID" />, pirmiausia baikite prisijungti prie toliau nurodyto interneto.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Diegiama</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Teikėjas</translation>
 <translation id="2843055980807544929">Išjungus, „Chrome“ atskirai apdoroja WM_KEY* ir WM_CHAR.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Keisti numatytąjį...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Vykdyti spustelėjus</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2927657246008729253">Pakeisti...</translation>
 <translation id="2928526264833629376">Eiti į „Hangout“</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Atsisiunčiant atkūrimo vaizdą iškilo problema. Nutrūko interneto ryšys.</translation>
 <translation id="293111069139560936">Leidžiama lentynai sumažinti langą, jei spustelėjamas lentynos elementas, kuris turi tik vieną su juo susietą jau aktyvų langą.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (vaikų paskyra)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Atsijunkite, tada prisijunkite dar kartą, kad pradėtumėte sinchronizuoti</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Pranešti apie piktnaudžiavimą</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Naudokite GPU, kad keistumėte rastrinį žiniatinklio turinio vaizdą. Būtina naudoti daugiagijį piešimą.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Atidaryti „<ph name="PROTOCOL" />“ nuorodas</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolų</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Rodyti pasiekiamus „Bluetooth“ įrenginius</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Žema</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Vokiška NEO 2 klaviatūra</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Skaidrės</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Eiti į <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Sparti, paprasta ir saugi žiniatinklio naršyklė, sukurta moderniam žiniatinkliui.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Pateikti langą per vidurį</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Vaizdo įrašo informacija</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> slapukai (-ų)</translation>
@@ skipping 67 matching lines @@
 
 Sukūrus prižiūrimą naudotoją „Google“ paskyra nesukuriama. Visos prižiūrimo naudotojos žymės, naršymo istorija ir kitos nuostatos nebus perkeltos į kitus įrenginius naudojant „Chrome“ sinchronizavimo funkciją. Sukūrę prižiūrimą naudotoją, galėsite bet kada bet kokiame įrenginyje tvarkyti jo nustatymus apsilankę adresu <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
 
 Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos centre<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Slaptasis agentas</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pasirinkite elementus importuoti:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Tęsti spausdinimą</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geografija</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Įgalinti eksperimentinį talpyklos valdymo: neaktyvios būsenos pakartotinai tvirtinant direktyvos diegimą. Taip leidžiama nurodyti serveriams, kad tam tikrus išteklius galima pakartotinai patvirtinti fone, kad būtų sumažinta delsa.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Eksperimento tikslais įgalinkite garso įrenginių išvardijimą.</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Pridėti spausdintuvą neautomatiškai</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Perkeliama elementų: 1 dol...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Keisti SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Jei įgalinta, URL chrome://settings/ įkelia trimačių objektų dizaino nustatymų puslapį.</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Automatiškai įkelti iš naujo tik matomus skirtukus</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Įjungti garsą skirtukuose</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikato rakto naudojimas</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Galite redaguoti tik dabartinio naudotojo nustatymus. Persijunkite kaip šis naudotojas, jei norite redaguoti jo nustatymus.</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Rodykite MTP įrenginius kaip failų saugyklą failų tvarkytuvėje.</translation>
@@ skipping 85 matching lines @@
 <translation id="3162559335345991374">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Valdykite ir peržiūrėkite svetaines, kuriose šis asmuo lankosi iš <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Išsami paskyros prisijungimo informacija pasenusi.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Kad pradėtumėte paiešką balsu, spustelėkite arba pasakykite „Ok, Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Rodyti didintuvą ekrano centre</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nauji svetainės leidimų nustatymai pradės galioti iš naujo įkėlus puslapį.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Jei norite slėpti slaptažodį, spustelėkite.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Kad užšifruotumėte šio sertifikato failą, įveskite slaptažodį.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Paspauskite |<ph name="SHORTCUT" />|, kad eitumėte pirmyn</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Rašybos tikrinimas</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilio importavimo priemonė</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nepavyko išsaugoti aplanke „$1“. Redaguoti vaizdai bus išsaugoti atsisiuntimų aplanke.</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebrajiška klaviatūra</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Tvirtinama...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Slankusis vidurkis</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Maitinimo šaltinis:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Slaptažodis išsaugotas</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{Užblokuotas # iššokant. langas}few{Užblokuoti # iššokant. langai}many{Užblokuota # iššokant. lango}other{Užblokuota # iššokant. langų}}</translation>
 <translation id="3192280831532039166">Nustatoma trimačių objektų dizaino saugos lusto animacija.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> dabar yra prižiūrimas naudotojas</translation>
 <translation id="323803881985677942">Atidaryti plėtinių parinktis</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ne <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Airių</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Rodyti palietimo taškų HUD</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Paruoštas bendrinti raktas:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Įgalinkite „Ok Google“, kad pradėtumėte paiešką balsu.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nežinomas atlikėjas</translation>
 <translation id="324533084080637716">Su straipsnio struktūros žymėjimu</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tinklo klaida</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ne sertifikato dalis&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Prancūzų</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Leidžiama filtruoti apžvalgos režimu rodomus langus įvedant tekstą.</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Keisti numatytąją <ph name="FILE_TYPE" /> failų programą:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Ieškokite arba pasakykite „Ok Google“</translation>
 <translation id="3257011895468050906">Įgalinti „Token Binding“ palaikymą.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Atsisiųsti...</translation>
 <translation id="326356299252142602">Naudoti „Windows Runtime MIDI“ API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Šriftas „Sans-Serif“</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Nepavyko nustatyti „Chromebox“ tinklo</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="3314070176311241517">Leisti visoms svetainėms paleisti „JavaScript“ (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Slėpti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dvipusis</translation>
 <translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> mygtukas: prisijungimo klaida</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Naujas &amp;nežinomas langas</translation>
 <translation id="3320859581025497771">jūsų operatorius</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Leidžia saugoti puslapius kaip HTML: vieną teksto failą su HTML ir visais papildomais ištekliais.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Teksto laukelis</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Neleidžiama pagal įmonės politiką)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">„Android“ ekrano fonų programa</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Glaudinamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="3330686263988132416">„WebRTC Stun“ šaltinio antraštė</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331799185273394951">Įgalinsite dubliuojamo ekrano režimą. Jį įjungus, ekrano vaizdas apverčiamas horizontaliai.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Programos informacija</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Gauti „Chrome“ valymo įrankį</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="3337069537196930048">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas, nes pasenęs.</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slovėniška klaviatūra</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nustatymų</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="3522159121915794564">Naudotojams leidžiama nustatyti, kad būtų renkamos netinkamos TLS ar SSL sertifikatų grandinės.</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugalų</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Paklausti, kai svetainė nori naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Sukurtas prižiūrimas naudotojas, kurio vardas yra <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Šiame puslapyje stebima jūsų vietovė.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Tiksliniai spartieji klavišai</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Kad pasiektumėte žymes visuose įrenginiuose, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Slaptažodžio teksto laukelis</translation>
+<translation id="353316712352074340">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašas nutildytas</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kas yra prižiūrimas naudotojas?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Įgalinti žiniatinklio MIDI API eksperimentinį palaikymą.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Kintamosios srovės adapteris</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Kad paslėptumėte, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“+ / arba „Escape“ (grįžimo klavišą)</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Nepavyko atnaujinti (klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">„Smart Lock“ yra beveik paruošta</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL versija</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Eiti į drive.google.com...</translation>
@@ skipping 125 matching lines @@
 <translation id="3699624789011381381">El. pašto adresas</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Naudojant šį tinklą gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Operacijos nutraukimas</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Palės nustatymai</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ne sertifikavimo institucija.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Laikinai sustabdyti</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Automatiniai naujiniai įjungti.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">žiniatinklio kalendorius</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Prisijungimas prie „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="3716615839203649375">leisti</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Elgsena</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuali klaviatūra</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pagrindinis puslapis</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Pridėkite kalbų ir slinkite jas norima tvarka.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Sveiki, tai – „Cast“ funkcijos naršyklėje „Chromium“!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">psl.</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Įrenginio negalima atidaryti, nes nepalaikoma jo failų išdėstymo sistema.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Kai peržiūrėjote šį puslapį, buvo nustatyti šie slapukai:</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Vienkartinė slaptafrazė:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Vietinės paskirties vietos</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris su sąranka</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Čia rodomi jūsų atsisiuntimai</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“?</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Atidėti iki pakartojimo:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Dabar „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bus rodomas „Admin Console“</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Kurkite atsargines medijos įrenginio nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas „Google“ diske.</translation>
 <translation id="3743492083222969745">Įgalinama / išjungiama įvesties gestais parinktis virtualiosios klaviatūros nustatymų puslapyje.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Fono sinchronizavimas</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Bendroji informacija</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Neprisijungta</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Failo pavadinimas</translation>
+<translation id="3751064923606786314">Spausdinti PDF kaip vaizdą</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Ryšys nutrūko</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Įveskite išsamią atsiskaitymo informaciją...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Gerai...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mano įrenginiai</translation>
 <translation id="3753641128651686748">Įdiegus „<ph name="BUNDLE_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" /> bus pridėtos šios programos:</translation>
 <translation id="3755411799582650620">„<ph name="PHONE_NAME" />“ taip pat gali atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Įsitikinkite, kad „Hotrod“ įrenginys įjungtas ir prijungtas prie televizoriaus.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Atsisiunčiamas įgaliotojo serverio scenarijus...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Valdyti apdorojimo programos nustatymus...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blokuoti tinklalapių dalis</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="3790856258139356663">Prisijungiama prie „Chrome“ sinchronizavimo funkcijos bandymų serverio.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Įvesti SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Atjungti spausdintuvus</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mėgstamiausi tinklai:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Ieškoti pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ naudojant „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Suteikia galimybę įgalinti funkciją „Paliesti ir spustelėti“</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
 <translation id="3798935682015223249">MTP palaikymas failų tvarkytuvėje</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Rodyti viską (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Farerų</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Įrenginio nustatymai</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Prieš pašalindami šį įvesties metodą pridėkite kitą.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Įgalinus našumo duomenų rinkimą „Google“ galės lengviau tobulinti sistemą laikui bėgant. Jokie duomenys nesiunčiami, kol pateikiate atsiliepimų ataskaitą („Alt“ – „Shift“ – I) ir įtraukiate našumo duomenis. Bet kada galite grįžti į šį ekraną ir neleisti rinkti duomenų.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID <ph name="EXTENSION_ID" />) neleidžiamas prisijungimo ekrane.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Mėnulio spindulys</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Valdyti</translation>
 <translation id="3811494700605067549">Pasirinktas 1 failas</translation>
 <translation id="3812034401428455285">„<ph name="UWS_NAME" />“ ir „<ph name="UWS_NAME" />“</translation>
 <translation id="3812525830114410218">Netinkamas sertifikatas</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jei nerandate to, ko ieškote, eikite į <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />„Google Chrome“ pagalbos puslapį<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="3893536212201235195">Skaityti ir keisti pritaikymo neįgaliesiems nustatymus</translation>
 <translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation>
 <translation id="389589731200570180">Bendrinti su svečiais</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Prieigos rakto būsena</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Neprijungta daugiau nei metus</translation>
 <translation id="3899968422636198696">„<ph name="ORGNAME" />“ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME" />“</translation>
 <translation id="3902799646152133632">Praleidžiamas „no-store“ aukščiausiojo lygio puslapis.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Maksimali TLS versija įgalinta.</translation>
+<translation id="3904709815599435085">„Android“ ekrano fonų programa nustatoma kaip numatytoji ekrano fonų programa sistemoje „Chrome“ OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Pataisyti programą</translation>
 <translation id="390718707505136526">Įgalinamos šaltinio bandomosios versijos, skirtos prieigai prie funkcijų / API eksperimentų valdyti.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ pasenęs</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Įgalinti plėtinį</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ir dar 1</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Iškir&amp;pti</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmerų klaviatūra</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (šiame įrenginyje naudojamas vardas)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Naujo skirtuko puslapis</translation>
 <translation id="3914002678357611185">Programos nuoroda</translation>
@@ skipping 71 matching lines @@
 <translation id="4012550234655138030">Nustatyti arba valdyti profilius <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Pataisyti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Pateikti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ šia kalba</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Pridėti į žodyną</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Nustatoma įrenginio konfigūracija.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Neleisti jokioje svetainėje paleisti „JavaScript“</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Praleidžiate – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Leidžiama importavimo į debesį funkcija.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Pridėti naują aplanką</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Sumažinti klaviatūros šviesumą</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Arklys</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Įgalinti „Android“ skirtą pasiekiamumo skirtukų perjungiklį.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Asmens informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="40400351611212369">Tinklo aktyvinimo klaida</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Fiksuotos pozicijos elementų komponavimas.</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Įveskite sertifikato slaptažodį</translation>
 <translation id="404493185430269859">Numatytasis paieškos variklis</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Kodėl tai saugu</translation>
@@ skipping 131 matching lines @@
 <translation id="4240069395079660403">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negalima rodyti šia kalba</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Bendrinama atmintis</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Diegiant politikos nustatymus įrenginyje įvyko klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Aptiktas intensyvus disko naudojimas</translation>
 <translation id="424726838611654458">Visada atidaryti naudojant „Adobe Reader“</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Laukiama tinklo ryšio...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų fotoaparato ir mikrofono.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekrano kopija</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Ryšys su šia svetaine nėra visiškai saugus</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="4252996741873942488">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – bendrinamas skirtuko turinys</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Vertimo kalba:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Akumuliatoriaus iškrovos koeficientas vatais (neigiama vertė reiškia, kad akumuliatorius įkraunamas)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Failų sistemos</translation>
 <translation id="426015154560005552">Arabiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Pridėti prie Programų paleidimo priemonės</translation>
 <translation id="4261901459838235729">„Google“ pristatymas</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Išryškinti įrankių juostą</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Spausdintuvo registracija atšaukta.</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Apriboti „Native Client“ GDB derinimą pagal šabloną</translation>
 <translation id="426564820080660648">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą, „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenis.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nepavyksta rasti to, ko ieškote?</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Papildiniai</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Rakto kodavimas</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL adresas:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Įsiminti mano pasirinkimą, skirtą „<ph name="APPLICATION" />“ nuorodoms</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nėra atitikčių</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Sveiki, tai – „Chromebox“ susitikimams</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Paslaugų teikimo sąlygos</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Ar iš tikrųjų norite ištrinti „$1“?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Atsegti</translation>
 <translation id="428565720843367874">Tikrinant šį failą netikėtai įvyko antivirusinės programinės įrangos klaida.</translation>
@@ skipping 124 matching lines @@
 <translation id="4477219268485577442">Fonetinė bulgarų</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Išsaugoti nuoro&amp;dą kaip...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
 <translation id="4479812471636796472">JAV Dvorako klaviatūra</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Įkelti neišpakuotą plėtinį...</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Belgiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4492190037599258964">„<ph name="SEARCH_STRING" />“ paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="450099669180426158">Šauktuko piktograma</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Patvirtinti pašalinimą</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Prideda įspėjimo NS prie bet kokio slaptažodžio ar kredito kortelių laukų, kai aukščiausiojo lygio puslapis nėra HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys bus atrakintas, kai „Android“ telefonas bus atrakintas ir netoliese.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nepavyko suaktyvinti</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Sklandus slinkimas</translation>
 <translation id="450867954911715010">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Žiūrėti ša&amp;ltinį</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Atmesti nuotrauką</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Vieta:</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation>
 <translation id="4514120814270768420">Prisijunkite prie <ph name="REALM" /></translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="4555979468244469039">„Chromebook“ įrenginio pavadinimas</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra, kad galėtumėte juos naudoti visuose įrenginiuose</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Įspėjimas:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Pateikta užklausa dėl leidimo automatiškai paleisti</translation>
 <translation id="456664934433279154">Valdoma, ar naudoti įrankių rinkinio rodinius pagal „Chrome“ programų langus.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pridėti žodį</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meniu su paslėptais plėtiniais</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentifikavimas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> failas</translation>
 <translation id="457386861538956877">Daugiau...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">„Bluetooth“ įrenginio susiejimas</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nepavyko perduoti <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Ar tikrai norite ištrinti $1 elementus?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Paspauskite, kad grįžtumėte atgal. Peržiūrėkite istoriją naudodami kontekstinį meniu</translation>
 <translation id="4582447636905308869">Nauja korėjiečių IME, pagrįsta „Google“ įvesties įrankių HMM varikliu.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Nustatyti visus nustatymus iš naujo</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Netinkamas arba sugadintas failas.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Redaguoti puslapį</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Naujas terminalas</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Duomenų atmintinė</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Eiti į <ph name="URL" /></translation>
@@ skipping 81 matching lines @@
 <translation id="4709726535665440636">Reguliuojama slinkimo pozicija, kad nebūtų leidžiami matomi peršokimai, keičiantis ne ekrano turiniui.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turkų</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Atkurti nustatymus</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Macintosh“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Tinkamos pakaitinės programos ieškokite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ dabar gali sinchronizuoti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">labai trumpa (0,8 sek.)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Privačiojo rakto išvestis nepavyko.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pridėti įrenginių</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV lygiavimas:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Jūsų mokėjimas</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Sukurta atsarginių nuotraukų kopijų: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Bandant įdiegti šį plėtinį buvo pateikti šie įspėjimai:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Leisti „Google“ paslaugoms pasiekti vietovę</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3 lentynos elementas</translation>
 <translation id="473221644739519769">Pridėję spausdintuvų prie „Google“ spausdinimo iš debesies, galėsite iš
         bet kurios vietos spausdinti į bet kurią vietą. Bendrinkite spausdintuvus su pasirinktais žmonėmis ir
         spausdinkite iš „Chrome“, telefono, planšetinio kompiuterio, asmeninio kompiuterio ar bet kurio kito
         prie žiniatinklio prijungto įrenginio.</translation>
@@ skipping 90 matching lines @@
 <translation id="484921817528146567">Paskutinis lentynos elementas</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Suderintasis pasaulinis laikas (UTC / GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neįdiegti</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Žiūrėti kūrėjo įrankiuose</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Pridėti įrenginį</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Slinkimas</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Įdiegti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“? Įdiekite tik patikimus papildinius.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
 <translation id="485316830061041779">Vokiečių</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Sureguliuokite stalinio kompiuterio ribas</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Duomenų mobiliesiems paslauga suaktyvinta ir paruošta naudoti</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Tvarkyti „Android“ <ph name="BEGIN_LINK" />nuostatas<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Šemberas</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lėktuvo režimas</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Paleisti</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Pridedamas įrenginys...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atsakų pasirašymas</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Valdyti išimtis...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negali apibrėžti ar nustatyti numatytosios naršyklės.</translation>
@@ skipping 108 matching lines @@
 <translation id="5011739343823725107">Nepavyko paleisti sinchronizavimo vidinės pusės</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation>
 <translation id="5015621338499883314">Konfigūruokite įrenginį, kad jį būtų lengviau naudoti.</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pasirinkite spausdintuvo tvarkyklės programą</translation>
 <translation id="5016865932503687142">Leisti naudotojui neautomatiškai priverstinai išsaugoti slaptažodį užuot pasikliovus slaptažodžių tvarkytuvės euristika.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="501848278921108858">Leisti (atsižvelgiant į plėtinį)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australiškas slinkimas <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operacija trunka ilgiau nei tikėtasi. Ar norite ją nutraukti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Daugiau nerodyti</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Jei įjungta, PDF failų kaip vaizdų spausdinimo  parinktis bus pasiekiama spaudinio peržiūros režimu.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">El. pašto sertifikatas</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Pridėti plėtinį</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Diegimas neįgalintas.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Išvalyti kopiją</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Išdavė</translation>
 <translation id="5034510593013625357">Prieglobos serverio pavadinimo šablonas</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Neleisti jokiai svetainei automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pasirinkti viską</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Žr. daugiau...</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Įgalinama...</translation>
@@ skipping 45 matching lines @@
 <translation id="5116628073786783676">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temos ir ekrano fonai</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Stebėti kitų plėtinių veikimą, įskaitant aplankytus URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">„Mozilla Firefox“</translation>
 <translation id="5119450342834678097">Planšetinio kompiuterio svetainės užklausos teikimo parinktis nustatymų meniu</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Trečiosios šalies įvesties būdas</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant svetaines.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">Neteisingas PIN kodas arba slaptažodis.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Jūsų standusis diskas pilnas. Išsaugokite kitoje vietoje arba atlaisvinkite vietos standžiajame diske.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Masinis redagavimas</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Rodomo sąrašo dvimatė matomoji tinklalapio sritis</translation>
 <translation id="512903556749061217">prijungtas</translation>
 <translation id="5129301143853688736">Ryšys su šia svetaine nėra privatus. Užgrobėjai gali bandyti pavogti jūsų informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ar kredito kortelių duomenis) iš <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Lenkų</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Atsisiųsti vaizdo įrašą...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF dokumentai</translation>
 <translation id="5134856901811723984">Trimačių objektų dizainas „Chrome“ OS sistemos NS</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Žymės elemento sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ skipping 153 matching lines @@
 <translation id="5316716239522500219">Dubliuoti monitorius</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Latviška klaviatūra</translation>
 <translation id="532247166573571973">Serveris gali būti nepasiekiamas. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Lotynų amerikiečių</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nepavyksta atidaryti „$1“: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Automatiškai nustatyti laiko juostą pagal jūsų vietovę</translation>
 <translation id="5326182685622510062">Grafikos pateikimo komandų grandinė 2D kelis kartus įdiegta matomojoje tinklalapio srityje. Kiekvienas diegimo būdas turi skirtingas našumo charakteristikas. Įjungus šią žymą 2D matomosios tinklalapio srities kontekstai perjungiami į skirtingus diegimo būdus atsižvelgiant į tai, kaip naudojama matomoji tinklalapio sritis, siekiant padidinti našumą. Pavyzdžiui, perjungiant iš diegimo būdo, kai naudojamas grafikos procesorius, į būdą, kai procesorius nenaudojamas.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">Užrašų programa:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ieškoti iš naujo</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Pašalinti</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Šie failai atidaryti kitame darbalaukyje. Perkelkite failus <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), kad peržiūrėtumėte juos.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Gauti informacijos</translation>
 <translation id="5331425616433531170">Plėtinys „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ nori būti susietas</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Laiko juosta:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM kortelė bus visam laikui išjungta, jei negalėsite įvesti
       tinkamo PIN kodo atrakinimo rakto.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Įgalinamos eksperimentinės žiniatinklio platformos funkcijos, kurios dar kuriamos.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Scenarijų talpykla</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
 <translation id="5463275305984126951">Turinys iš <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meniu su paslėptomis žymėmis</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Paleisti šį kartą</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Lenkiška klaviatūra</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Tai gali užtrukti kelias minutes...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepaliečių klaviatūra („InScript“)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Reikia pagalbos?</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Leidžiama vykdant eksperimentą pakeisti meniu etiketes „Išsaugoti kaip...“ į „Atsisiųsti“.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italų</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Žymių tvarkytuvė</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Laukiama „Android“ programų...</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Nėra animacijos</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Įgalinti V8 naudoti eksperimentinį interpretatorių „Ignition“ vykdant „JavaScript“.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Iš naujo įveskite naują PIN kodą</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Šį įrenginį užrakino savininkas.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pridėti netoliese esančius spausdintuvus</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Anuliuoti galimybę pasiekti failą ir įrenginį</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Pridėti programą</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Atkurti visus skirtukus</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Patvirtinti slaptažodį</translation>
 <translation id="5486275809415469523">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną su „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
@@ skipping 152 matching lines @@
 <translation id="5701101281789450335">Kalbos ir įvesties nustatymai...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centre</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redaguoti paieškos variklius...</translation>
 <translation id="5703594190584829406">Automatinio pildymo pasiūlymai rodomi klaviatūros viršuje, o ne išskleidžiamajame meniu.</translation>
 <translation id="5706551819490830015">Valdyti atsiskaitymo adresus…</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nepavyko įkelti plėtinio iš:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Kitas žodis</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Vaizdo suėmimo skalė</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nepavyko atrakinti. Įveskite slaptažodį.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Jei įgalinta, rodomas automatinio pildymo kredito kortelės iššokantysis langas naudojant išplėstąjį išdėstymą.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Įgalinus, URL chrome://md-policy įkelia trimačių objektų dizaino puslapį.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Papildinių tarpininkas: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="5719603411793408026">Numatytieji paieškos varikliai</translation>
 <translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nėra vykdomų fono programų</translation>
 <translation id="572392919096807438">Įsiminti mano sprendimą</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Pateikti daugiažodę būseną, kai HTTP puslapyje aptinkami slaptažodžio arba kredito kortelės laukai</translation>
 <translation id="572525680133754531">Aplink komponuojamus pateikimo sluoksnius pateikia kraštinę, kad padėtų derinti ir tirti sluoksnių komponavimą.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Įgalinamas GPU naudojimas dvimatei matomajai tinklalapio sričiai pateikti vietoje programinės įrangos pateikimo naudojimo.</translation>
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="5832669303303483065">Pridėti naują adresą...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Pridėti asmenį</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Naudojama antrinė gija kuriant tinklalapį. Tada galima tolygiai slinkti, net kai pagrindinė gija neatsako.</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Šis kanalas netinkamas naudoti pagrindiniame įrenginyje ir tam tikros funkcijos bei programos gali neveikti.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Užrakinta</translation>
 <translation id="5833095317946357187">Naudoti naują garso pateikimo maišymo strategiją.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Šis failas kažkur perkeltas. Patikrinkite atsisiuntimo vietos nustatymą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Šiuos nustatymus gali keisti tik savininkas:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Liko apie <ph name="TIME" /> min.</translation>
+<translation id="5835486486592033703">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – fotoaparato ar mikrofono įrašymas</translation>
 <translation id="5835754902560991078">itin trumpa (0,6 sek.)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Šioje svetainėje neturėtumėte pateikti neskelbtinos informacijos (pvz., slaptažodžių ar kredito kortelių numerių), nes ją gali pavogti užpuolikai.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Dabartinė inkognito sesija</translation>
 <translation id="5838825566232597749">JAV „Workman“ tarptautinė</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Toks pat kaip ir atsiskaitymo adresas</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4 skirtukas</translation>
 <translation id="5848611547125462673">Visas vertes priverstinai nustatyti į „True“</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Vykdomas išsaugojimas į PDF</translation>
 <translation id="5849335628409778954">Įveskite kredito kortelės informaciją...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Namų paslaugos teikėjo kodas</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="5934281776477898549">Nėra jokių naujinių</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 „JavaScript“ variklio talpyklos režimas.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pridėti asmenį...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + tarpo klavišą, kad perjungtumėte įvesties metodus.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">Pakeitus šį nustatymą, tai turės įtakos visiems bendrinamiems tinklams.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Neatidaryti</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridėti privatųjį tinklą</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nėra akumuliatoriaus</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Daugiau parinkčių</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Tinklas negalimas</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Gauti temas</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Pridėti prie lentynos...</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką ar ieškote „Omnibox“.</translation>
@@ skipping 33 matching lines @@
 <translation id="6017225534417889107">Pakeisti…</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Pridėti prie programų</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Apkarpyti</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serveris nesuteikė jums leidimo pasiekti šį išteklių.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Įgalinama nauja profilio tvarkymo sistema, įskaitant profilio užrakinimą ir naują pseudoportreto meniu NS.</translation>
 <translation id="6021756441284635381">„WebRTC“ vp8 vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos aparatinę įrangą.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Svetainėje bandoma atsisiųsti kelis failus. Ar norite tai leisti?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Atidaryti viso ekrano režimu</translation>
 <translation id="602369534869631690">Išjungti visus šiuos pranešimus</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Dėklo pėdsakas</translation>
+<translation id="6026819612896463875">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – USB įrenginys prijungtas</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Failų sistema</translation>
 <translation id="60357267506638014">Čekiška QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Tinklo ypatybių žodynas netinkamai suformatuotas</translation>
 <translation id="604001903249547235">Atsarginis kopijavimas debesyje</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
 <translation id="6043317578411397101">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Vidiniu fotoaparatu daryta nuotrauka</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="6103681770816982672">Įspėjimas: perjungiate į kūrėjo kanalą</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Įgalinti įvesties IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Naudoti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Paskutinį kartą pasiekta</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Išduotas</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Jūsų balsas bus atpažintas, kai ištarsite „Ok Google“</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Jaustukai, įvesties ranka funkcija ir balso įvestis pasirenkamo IMRP meniu</translation>
 <translation id="6110466548232134880">„<ph name="ORGANIZATION" />“ (<ph name="LOCALITY" />) tapatybę patvirtino „<ph name="ISSUER" />“. Serveris nepateikė sertifikato skaidrumo informacijos.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteracija (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Redaguoti asmens informaciją, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="6115424132962100663">Paspauskite |<ph name="SHORTCUT" />|, kad grįžtumėte atgal</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Keisti kalbos ir įvesties nustatymus</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Prisegti šį puslapį prie pradžios ekrano...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Jūsų interneto ryšys yra kontroliuojamas</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Rašymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Toliau pateikti plėtiniai priklauso nuo šio plėtinio:</translation>
 <translation id="6129938384427316298">„Netscape“ sertifikato komentaras</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Smulkus šriftas</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Perkeliamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanalų ID</translation>
@@ skipping 178 matching lines @@
 <translation id="6370021412472292592">Nepavyko įkelti aprašo.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Šis failas atidarytas kitame darbalaukyje. Perkelkite failus <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), kad peržiūrėtumėte juos.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Bandyti dar kartą</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Sutikti ir tęsti</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Turinio nustatymai...</translation>
 <translation id="6383194710567510941">Įgalinkite „chrome.input.ime“ API naudojimą.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Pakeiskite paieškos nustatymus į: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Svetainės gali išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai uždarysite visus svečio langus, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų, tačiau atsisiųsti failai bus išsaugoti.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Vardų serveriai</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Turi būti įvesties katalogas.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Kablelis</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Baigti kalbėti</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Atidaryti visas žymes &amp;inkognito lange</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Slaptoji agentė</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Nerodyti informacinės juostos, kai plėtinys prie puslapio pridedamas naudojant „chrome.debugger“ API. Tai būtina norint derinti plėtinio fono puslapius.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1 lentynos elementas</translation>
 <translation id="6401495857465634232">Nauja Vertėjo funkcija</translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="6430814529589430811">„Base64“ užkoduotas ASCII, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Visi duomenys užšifruoti naudojant jūsų „Google“ slaptažodį nuo
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="6431347207794742960">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nustatys automatinius naujinius visiems šio kompiuterio naudotojams.</translation>
 <translation id="6433870913154270462">Vaizdo failo informacija</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Atmesti</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Valdyti viešojo terminalo programas...</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Žiūrėti internetinėje parduotuvėje</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Įkelti iš naujo („Ctrl“ + R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Nustatymų nustatymas iš naujo</translation>
+<translation id="6438992844451964465">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašo paleidimas</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Nuostabusis</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Atsegti skirtuką</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Kai įgalinta, „WebRTC“ sugeneruotuose „Stun“ pranešimuose bus šaltinio antraštė.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Nustatykite datą ir laiką</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jei nepageidaujate šių pakeitimų, galite atkurti ankstesnius nustatymus.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Pridėta programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Pakeisti su privatumu susijusius nustatymus</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Tvarkyti spausdinimo iš debesies įrenginius</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Išvalyti automatinio atdarymo nuostatas</translation>
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Redaguoti</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Airiška klaviatūra</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Šriftai</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Ankstesnis įvesties metodas</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Atjungti „Google“ disko paskyrą</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Palikti pavojingą failą?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Rodyti neskelbtinos informacijos laukų įspėjimus formoje, kai aukščiausiojo lygio puslapis nėra HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Atidaroma <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nepavyko nuskaityti vietos informacijos</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Ryšio būsena:</translation>
 <translation id="648927581764831596">Nėra</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Įdiegti naują iš internetinės parduotuvės</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Nepavyko suteikti prieigos teisės</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Vieta diske:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Visos jūsų kalbos</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Programos, kurias atsisiuntėte iš „Google Play“, bus ištrintos iš šio „Chromebook“.
 
@@ skipping 392 matching lines @@
 <translation id="7031962166228839643">Ruošiamas TPM; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Pasiekti „<ph name="VENDOR_NAME" />“ USB įrenginius</translation>
 <translation id="7039912931802252762">„Microsoft“ intelektualiosios kortelės registravimas</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatorius</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Įkl&amp;ijuoti ir ieškoti</translation>
 <translation id="7045480833981818310">„Office Editing“ programa, skirta Dokumentams, Skaičiuoklėms ir Skaidrėms</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Žymeklis</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Įgalinkite „Ctrl“ + „Alt“ + „Shift“ + 8, kad perjungtumėte „TouchView“ didinimo režimą.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Palikti failą?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Ieškoma pelės...</translation>
-<translation id="7052215492372573690">PIN kodas turi būti sudarytas bent iš 4 skaitmenų</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Siųsti našumo stebėjimo duomenis</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio foną...</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Programų aplankas</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Supratau, daugiau nerodyti.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Tikrinti įrenginius</translation>
 <translation id="7057058088140140610">„Google Payments“ naudojamos kredito kortelės ir adresai</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nustatyti automatinį paleidimą</translation>
 <translation id="7061692898138851896">Automatiškai išsaugoti slaptažodžius</translation>
@@ skipping 233 matching lines @@
 <translation id="7387829944233909572">Dialogo langas „Išvalyti naršymo duomenis“</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Jau beveik baigėte!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tailandietiška klaviatūra (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Nepavyko žvalgyti, ar yra virusų</translation>
 <translation id="7392915005464253525">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti elementai (<ph name="TOTAL_COUNT" />) iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">„<ph name="APP_NAME" />“ bus paleista kartu su sistema ir fone veiks toliau, net ir išjungus visus kitus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ langus.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
 <translation id="740083207982962331">Palaukite, „Chromebox“ paleidžiamas iš naujo…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ištrinti spartųjį klavišą</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Užfiksuoti įrenginio ekrano orientaciją, kad ji atitiktų vaizdo įrašo orientaciją, kai jis bus paleistas viso ekrano režimu. Skirta naudoti tik telefonuose.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Išjungti sistemos automatinio laiko juostos aptikimo įrenginio politiką.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Įgalinkite naujo kredito kortelės numerio nuskaitymą, kai pildote kredito kortelės formą.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Iššokantysis langas užblokuotas</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko įrenginio savininkas. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7409233648990234464">Paleisti iš naujo ir paleisti „Powerwash“</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Vykdyti „Flash“</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU atmintis</translation>
 <translation id="7412973134576229926">Pridedama naujų svetainės nustatymų peržiūros būdų.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nežinoma tinklo klaida.</translation>
@@ skipping 117 matching lines @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Išvalyti „Chrome“ duomenys</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Atnaujinama</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akumuliatoriaus įkrovimas</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Paleisti tą patį garso įrašą visuose garsiakalbiuose (monofoninio garso įrašas)</translation>
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI papildiniai nepalaikomi.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Valymo įrankis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Rinktis šį tinklą</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Įgalinti naują pakeitimų aptikimo sistemą.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Duomenys mobiliesiems</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> nori, kad „Google“ patvirtintų jūsų įrenginio tapatybę, kad galėtų nustatyti patobulinto saugomos medijos atkūrimo tinkamumą. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Jungiamasi prie <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Ar norėtumėte išversti šį puslapį?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">„Chrome“ ir toliau veiks, kol bus atidarytos „Chrome“ programos.</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltijos šalių</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Oi, būkite atsargūs.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Luktelėkite sekundėlę</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Šis puslapis buvo išverstas.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
@@ skipping 346 matching lines @@
 <translation id="8058655154417507695">Galiojimo laiko pabaigos metai</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Failas pavadinimu „$1“ jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Tikrinti įrenginius</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Neleisti jokioms svetainėms siųsti „Push“ pranešimų</translation>
 <translation id="8061820249063924643">Tvarkyti prižiūrimus naudotojus</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Numatytasis žalias pseudoportretas</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Raktas:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Aptikta neįprasta veikla</translation>
 <translation id="806812017500012252">Rikiuoti pagal pavadinimą</translation>
 <translation id="8069615408251337349">„Google“ spausdinimas iš debesies</translation>
+<translation id="8071432093239591881">Spausdinti kaip vaizdą</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Tiesiog tris kartus ištarkite „Ok Google“</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Prisegti skirtukus</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Leisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimą ir gavimą</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Naudotojo vardas (pvz., naudotojas@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Kartoti</translation>
 <translation id="8081035298624755899">Lygiagretaus įkėlimo fone „Svelte“ įrenginyje įgalinimas.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Gaukite 100 GB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfigūruojamas spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Atsargiai, ši funkcija gali būti pavojinga</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Skaityti jūsų dažniausiai lankomų svetainių sąrašą</translation>
@@ skipping 66 matching lines @@
 <translation id="8172078946816149352">„Adobe Flash Player“ mikrofono nustatymai skiriasi.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Įrenginio informacija</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Išsami tinklo informacija</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Turinys:</translation>
 <translation id="8178711702393637880">Naudoti antrinę grupę keičiant žiniatinklio turinio GPU rastrinį vaizdą. Reikia įgalinti GPU rastrinio vaizdo keitimą.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
 <translation id="8180239481735238521">psl.</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Leisti (atsižvelgiant į politiką)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Programų paleidimo priemonės sinchronizavimas</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Naudoti išskleisto automatinio pildymo kredito kortelės iššokančiojo lauko išdėstymą.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Animuoti tik nesaugius</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Perjungti į <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (leisti)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – savininkas</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Rodyti pranešimus, kai nauji spausdintuvai aptinkami tinkle</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveriui nepavyko rasti failo.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programinė įranga</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;Tikrinti teksto laukų rašybą</translation>
 <translation id="8190192229604245067">„<ph name="UWS_NAME" />“, „<ph name="UWS_NAME" />“ ir dar <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /></translation>
 <translation id="8190193592390505034">Jungiamasi prie „<ph name="PROVIDER_NAME" />“</translation>
@@ skipping 274 matching lines @@
 <translation id="8571032220281885258">Kai pasakysite „Ok Google“, „Chrome“ ieškos kitų jūsų pasakytų žodžių.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">4 serveris</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Neleisti svetainėms pasiekti fotoaparato ir mikrofono</translation>
 <translation id="8574234089711453001">Leisti rodyti atsisiuntimo mygtuką atidarant puslapį su medijos URL.</translation>
 <translation id="857779305329188634">Įgalinti eksperimentinio QUIC protokolo palaikymą.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinchronizuojama elementų: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Leidžiama (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Paspauskite, kad eitumėte į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Rodyti profilio statistiką</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Bandomųjų plėtinių API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Nustatyti automatinius naujinius</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Pagrindinio dokumento izoliavimas</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Įveskite atsiliepimus čia.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Priskirti failai</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofonas šiuo metu nepasiekiamas. <ph name="BEGIN_LINK" />Tvarkyti mikrofoną<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Nuosavybės formatas:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Atjunkite „Google“ paskyrą...</translation>
 <translation id="8598891091146916541">Atitikimas pagal ryšį slaptažodžių tvarkytuvėje</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Pažadinti gavus paketų</translation>
@@ skipping 182 matching lines @@
 <translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Testuojama</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Automatiškai konfigūruoti IP adresą</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Trečioji šalis</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopijuoti nuorodos teks&amp;tą</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS pavadinimas</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida. Koreguokite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tarpinio serverio<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> nustatymus.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Žymeklio nustatymai</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Valdykite, kokį turinį galima rodyti svetainėse ir kokia informacija gali būti naudojama, kai naršote</translation>
+<translation id="8834039744648160717">Tinklo konfigūravimą valdo <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Mėsainis</translation>
+<translation id="883911313571074303">Komentuoti vaizdą</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Atidaroma „Google“ informacijos suvestinė</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Įterpti vaizdinę peržiūros sritį.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Siuntimo adresas</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Gauti pagalbos</translation>
 <translation id="8845947701863506995">(savininkas)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ieškoma klaviatūros...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Pridėtos nurodytos programos ir plėtiniai:</translation>
 <translation id="885381502874625531">Baltarusiška klaviatūra</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Nepavyko sustabdyti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
@@ skipping 83 matching lines @@
 <translation id="8962083179518285172">Slėpti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Šį tinklą konfigūruoja jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Įveskite seną slaptažodį</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepakanka vietos.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">„ChromeOS“ sistemos turinio kopijos rašymo priemonė</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Peržiūrėti perdavimo režimo sąrašą</translation>
 <translation id="89720367119469899">Grįžimo klavišas</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Paklauskite tinklo administratoriaus, kad įsitikintumėte, jog užkarda neblokuoja atsisiuntimų iš „Google“ serverių.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Įjungta – sinchronizuoti viską</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus.</translation>
+<translation id="8980951173413349704">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – užstrigo</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Perjungti naudotojus</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Atsisiuntimo vieta:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
 <translation id="899403249577094719">„Netscape“ sertifikatų bazės URL</translation>
 <translation id="8994845581478641365">„DirectWrite“ šriftų talpyklos daryklė</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN" />“</translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pridėti paskyrą...</translation>
 <translation id="8997135628821231">„<ph name="ISSUED_BY" />“ [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybę iškilo tinklo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Įgalinti neregistruotų iš debesies spausdinančių spausdintuvų iš spaudinio peržiūros registravimą.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Antriniai kadrai, skirti: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="916745092148443205">Gestų paryškinimas palietus</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Peržiūrėti sparčiuosius klavišus</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Visada blokuoti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="9170252085753012166">Jei įgalinta, URL „chrome://extensions/“ įkelia trimačių objektų dizaino plėtinių puslapį.</translation>
 <translation id="9170258315335344149">Naujo skirtuko puslapio pasiūlymus perjungti į esamą skirtuką.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
+<translation id="9176611096776448349">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – prijungtas „Bluetooth“ įrenginys</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Šiuo metu esate prisijungę prie <ph name="NETWORK_TYPE" /> tinklo.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Tvarkyti papildinių blokavimą...</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Kaip slaptažodžių tvarkytuvė tvarko automatinį sinchronizavimo prisijungimo duomenų pildymą tik operacijų pakartotinio autentifikavimo puslapiuose.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unikodas</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9184146175870444618">Pradžios palietus ir judėjimo palietus pirmą kartą slinkimo įvykių apdorojimo vertės siunčiant priverstinai laikomos pasyviomis.</translation>
 <translation id="9184473426683023988">Importuoti ir susaistyti su įrenginiu</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Taip pat grąžinti anksčiau įdiegtą „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versiją.</translation>
 <translation id="9187651461283037651">Įgalinti „Chrome“ virtualiąją realybę.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Atnaujinkite telefoną į naujesnę „Android“ versiją, kad atrakintumėte šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
@@ skipping 52 matching lines @@
 <translation id="986646739000587506">Išjungti darbalaukio bendrinimą su skirtuko šaltiniu</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti $1 elementai iš šio įrenginio.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elemento iš šio įrenginio.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elementų iš šio įrenginio.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Eksperimentinės įvesties rodinio funkcijos</translation>
 <translation id="992032470292211616">Plėtiniai, programos ir temos gali pakenkti įrenginiui. Tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Išjungti „ChromeVox“ (ekrano skaitymą balsu)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ciklas</translation>
 <translation id="996250603853062861">Kuriamas saugus ryšys...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Paspauskite „Ctrl“ + tarpo klavišą, kad pasirinktumėte ankstesnį įvesties metodą.</translation>
 <translation id="998747458861718449">A&amp;pžiūrėti</translation>
 </translationbundle>