Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="1000498691615767391">Piliin ang isang folder para buksan</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Gamitin ang iyong mikropono at camera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Hindi makakonekta.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Hindi ma-load ang mga device.</translation>
 <translation id="1010366937854368312">Magdagdag ng mga karagdagang feature sa accessibility</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Hindi Tumutugon ang Page}one{Hindi Tumutugon ang Mga Page}other{Hindi Tumutugon ang Mga Page}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Sini-sync ang iyong mga file ng Docs, Mga Sheet, Slide at Guhit. Buksan ang Google Drive app upang i-access ang mga ito online o offline.</translation>
@@ skipping 297 matching lines @@
 <translation id="140240131475089220">Silent Debugging</translation>
 <translation id="140250605646987970">Nakita na ang iyong telepono. Ngunit gumagana lang ang Smart Lock sa mga device na may Android 5.0 o mas bago. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1403519882106291341">Mga Tuntunin ng Google Chrome OS</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Pinangangasiwaan)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong account para sa site na ito?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Bine-verify...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tumutukoy sa mga awtoridad ng certificate na ito:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Gitnang Naka-crop</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Advanced...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Gumawa ng pinangangasiwaang user</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Magpares ng device</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Nabago ang ginagamit mong telepono para sa Smart Lock. I-type ang iyong password upang ma-update ang Smart Lock para sa Chromebook sa device na ito. Sa susunod, maaaring i-click mo na lang ang iyong larawan upang makapasok.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Iyong ina-update ang isang hindi matatag na bersyon ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na naglalaman ng mga tampok na kasalukuyang isinasagawa. Magkakaroon ng mga pag-crash at hindi inaasahang mga bug. Mangyaring magpatuloy nang may pag-iingat.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ay hindi pinapayagan sa ganitong uri ng session.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="14171126816530869">Ang pagkilanlan ng <ph name="ORGANIZATION" /> sa <ph name="LOCALITY" /> ay napatotohanan ng <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hala! Nabigong mabuo ang random RSA pribadong key.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Mga lisensya ng media</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> upang payagan ang pagpapares</translation>
 <translation id="1425322939706168428">Pamahalaan ang focus ng audio sa lahat ng tab upang pahusayin ang pagmi-mix ng audio.</translation>
@@ skipping 167 matching lines @@
 <translation id="1609862759711084604">Nakaraang user</translation>
 <translation id="1611649489706141841">susunod</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Mag-export ng Mga Bookmark sa HTML File...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito.</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Hinuhulaan ang magiging posisyon ng daliri habang nag-i-scroll, na nagbibigay ng oras upang ma-render ang frame bago mapunta ang daliri doon.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Hindi nangangailangan ang extension na ito ng mga espesyal na pahintulot.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Pansamantalang storage:</translation>
 <translation id="161821681072026592">Punan ang mga password kapag napili ang account</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Help Center</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
+<translation id="1620986072415972785">I-tap ang mga sumusunod na key upang isaayos o ilipat ang lugar ng pag-crop.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Isang beses lang ito mangyayari, at hindi iiimbak ang iyong mga kredensyal.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Mga Descriptor ng File</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Pag-e-encode </translation>
 <translation id="1632803087685957583">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang rate ng pag-uulit ng iyong keyboard, paghula ng salita at higit pa</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Kasalukuyang nagpapadala ng data ng diagnostic at paggamit ang device na ito sa Google. Ang setting na ito ay ipinapatupad ng may-ari. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Pagkatiwalaan ang certificate para sa pagtukoy ng mga user ng email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Na-install ng iyong tagapangalaga.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Nagkaproblema noong binubuksan ang iyong profile. Maaaring hindi available ang ilang feature.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Hindi nakita ang printer</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="1666058115165804494">Oras ng Pagkakagawa</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamic</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na hindi umaangkop sa alinman sa sumusunod na mga kategorya:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Pangunahin</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Hindi ma-access ang file sa mga kadahilanang pang-seguridad.</translation>
 <translation id="167832068858235403">hinaan ang volume</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Mga Tool ng Developer</translation>
 <translation id="1681120471812444678">I-set up upang magdagdag ng mga printer…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Web browser</translation>
+<translation id="168991973552362966">Magdagdag ng kalapit na printer</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Muling magsisimula ang iyong computer kapag kumpleto na ang pag-update.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Masyado mong maagang inalis ang iyong device!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Oops, nagkaroon ng problema</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Pinayagan ang cookies mula sa maraming site.</translation>
 <translation id="1694637550309003652">Pag-uulat ng Pagkilos sa Pahintulot</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Piliin ang isang parisukat na rehiyon ng larawan.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Handa ka na!</translation>
 <translation id="1697988819212986149">Nagpapakita ng icon ng Google sa tabi ng mga item sa menu ng konteksto na pinapagana ng mga serbisyo ng Google.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Kasalukuyang incognito na session lang</translation>
@@ skipping 19 matching lines @@
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Bagong window</translation>
 <translation id="1723940674997333416">Payagan ang hindi secure na WebSocket mula sa https na pinagmulan</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Ipakita at Mga Kontrol</translation>
 <translation id="172612876728038702">Sine-set up ang TPM. Mangyaring maging matiyaga; maaaring tumagal ito nang ilang minuto.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag naghanap ka mula sa Omnibox.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semicolon</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direksyon</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ipinapadala ang paghiling...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">I-unpin ang Mga Tab</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Ang device na ito ay pinamamahalaan ng enterprise</translation>
 <translation id="1737968601308870607">I-file ang bug</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pahina ng background</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Palagi Itong Gawin</translation>
 <translation id="1747687775439512873">I-disable ang WiMAX</translation>
 <translation id="174773101815569257">Lock ng Mouse</translation>
 <translation id="174937106936716857">Kabuuang bilang ng file</translation>
 <translation id="1749854530031883739">Ipakita ang mga grey na backdrop ng window na ginagamit sa TouchView (maximize mode) sa likod ng mga window na hindi maaaring i-maximize.</translation>
 <translation id="175196451752279553">M&amp;uling buksan ang nakasarang tab</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Pamahalaan ang paghaharang ng larawan...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation>
@@ skipping 76 matching lines @@
 <translation id="1864111464094315414">Mag-login</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Baguhin kung paano ibinabahagi ang mga file na ito</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Hindi mahanap ang file.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">I-delete ang mga file</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Mga koneksyon sa iisang site lang</translation>
 <translation id="186612162884103683">Ang "<ph name="EXTENSION" />" ay nakakabasa at nakakapagsulat ng mga larawan, video, file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay handa nang kumpletuhin ang iyong pag-install</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Huwag pahintulutan ang anumang mga site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Tanggalin ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Pagbukud-bukurin ayon sa pamagat</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Katayuan ng Sandbox</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Payagan ang mga site na hilinging maging default na mga handler para sa mga protocol (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Rebisyon ng hardware</translation>
 <translation id="1891196807951270080">I-enable ang lokal na pag-iimbak ng mga page na binisita kamakailan para sa offline na paggamit. Kinakailangang i-enable ang Mga Offline na Page.</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagkilala sa mga gumagawa ng software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Buksan sa buong screen</translation>
 <translation id="1892754076732315533">Isang pinasimpleng karanasan ng bagong user kapag pumapasok sa full screen na tini-trigger ng page o mga state ng mouse pointer lock.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Hindi naging matagumpay ang daloy ng provision ng cloud</translation>
 <translation id="189358972401248634">Iba pang mga wika</translation>
 <translation id="1894451531427596130">Kontrolin kung paano ito gumagana sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ skipping 225 matching lines @@
 <translation id="2218019600945559112">Mouse at touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">I-paste bilang plain text</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Naku! Nagkaproblema ang <ph name="API_NAME" />.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Mag-ulat ng isyu</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o password</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Ang tanging paraan upang ma-undo ito ay ang muling i-install ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Ang setting na ito ay kay <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">I-edit ang pangalan ng folder</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Na-block ang site na ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Sabihin sa Amin Kung Ano ang Nangyayari</translation>
+<translation id="222903405933288376">Ginagamit ng Google ang iyong lokasyon upang mabigyan ka ng lokal na content. Maaari mo itong baguhin sa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mahigit sa 1 oras ang natitira</translation>
 <translation id="222931766245975952">Naputol ang file</translation>
 <translation id="222949136907494149">Nais gamitin ng <ph name="URL" /> ang lokasyon ng iyong computer.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Hindi malikha ang folder na "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="2231238007119540260">Kung nagtanggal ka ng certificate ng server, ibinabalik mo ang mga karaniwang pagsusuri ng seguridad para sa server na iyon at kinakailangang gumagamit ito ng wastong certificate.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Tandang padamdam</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Naglalaman ang file ng isang certificate, na hindi na-import:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Higit pang impormasyon</translation>
 <translation id="2233587473672843170">Ipakita ang mga sikat na site sa page ng Bagong Tab</translation>
@@ skipping 164 matching lines @@
 <translation id="2449267011068443460">Huwag Payagan</translation>
 <translation id="2450223707519584812">Hindi mo magagawang magdagdag ng mga user dahil wala ang mga Google API key. Tingnan ang <ph name="DETAILS_URL" /> para sa mga detalye.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Lumipat sa user: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="2453021845418314664">Advanced na mga setting ng pag-sync</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Umiiral na ang file</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Tapos na</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation>
 <translation id="2457246892030921239">Gustong kumopya ng <ph name="APP_NAME" /> ng mga file mula sa <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Idinagdag ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="246335896104539386">Mag-import ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Ang text ay nire-render gamit ang mga signed distance field sa halip na mga bitmap alpha mask.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Payagan ang <ph name="URL" /> na kilalanin ka ayon sa iyong Security Key?</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Na-disable ang mga hindi sinusuportahang extension</translation>
 <translation id="2473195200299095979">I-translate ang pahinang ito</translation>
 <translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Mga Setting ng Site</translation>
 <translation id="247772113373397749">Canadian na Multilingual keyboard</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mga Pahintulot sa Media-File para sa "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="2478830106132467213">I-unlock lang ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito kapag saklaw ng naaabot ng braso ang iyong telepono.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Ibahagi ang audio</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Patakbuhin ang lahat ng plugin sa oras na ito</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Idagdag sa shelf</translation>
 <translation id="2482081114970574549">Gumagamit ng daloy ng pag-sign in na batay sa iframe, sa halip na isang daloy na batay sa webview.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificate ng server CA:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Magdagdag ng bagong bookmark</translation>
 <translation id="248751374240333069">Palaging markahan ang HTTP bilang aktibong mapanganib</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Hindi tumutugon ang plugin na (<ph name="PLUGIN_NAME" />).</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ang nakaraang araw</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Bilis ng pointer:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Magdagdag ng &amp;Folder...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang device na <ph name="DEVICE_LABEL" /> sa oras na ito.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Piliin ang "isa-isang salita"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Hindi makumpleto ang pagpaparehistro</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gujarati keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="2496180316473517155">History ng Pagba-browse</translation>
@@ skipping 123 matching lines @@
 <translation id="2642111877055905627">Bola ng soccer</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Window.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">mag-reload</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Magdagdag ng wika</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal nang ilang sandali...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
 <translation id="265390580714150011">Field Value</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Mag-export ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificate ng user:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Binubuksan ang Dashboard ng Mga Pinangangasiwaang User</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Kaganapan</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="2663302507110284145">Wika</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Magdagdag ng bagong salita</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Nasa full screen na ngayon ang pahinang ito at hindi pinagana ang cursor ng iyong mouse.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Naku! Nagkaroon ng error habang nagpo-format.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Pamahalaan ang pang-check ng pagbabaybay</translation>
@@ skipping 134 matching lines @@
 <translation id="2812989263793994277">Huwag magpakita ng anumang mga larawan</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Na-flip pabalik ang larawan</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Ihinto ang pagkarga sa pahinang ito</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Na-block ang sumusunod na cookies:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bar ng Bookmark</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folder ng bookmark</translation>
 <translation id="2817109084437064140">I-import at Iugnay sa Device...</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Nangangahulugan ang pag-enable sa "Huwag Subaybayan" na isasama ang isang kahilingan sa iyong trapiko ng pagba-browse. Nakadepende ang anumang epekto sa kung tutugon sa kahilingan ang isang website, at paano naunawaan ang kahilingan. Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi nakabatay sa iba pang mga website na binisita mo. Maraming website ang mangongolekta at gagamit pa rin ang iyong data sa pagba-browse - halimbawa upang mapabuti ang seguridad, upang magbigay ng content, mga serbisyo, ad at rekomendasyon sa kanilang mga website at upang makabuo ng mga istatistika sa pag-uulat.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Mga detalye ng printer</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Walang Mga Mungkahi sa Spelling</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Paliitin / Palawakin</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabic</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Lumulutang na virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Pampublikong Key ng Paksa</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kumonekta sa Wi-Fi network</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Awtomatikong i-update ang Chrome para sa lahat ng user.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Kumuha ng larawan.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Humiling ng password upang gumana</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Nag-crash</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Hindi pinagana ng iyong administrator ang pag-sign in gamit ang username na ito.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Upang gamitin ang network na <ph name="NETWORK_ID" />, kumpletuhin muna ang iyong koneksyon sa Internet sa ibaba.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Nag-i-install</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Provider</translation>
 <translation id="2843055980807544929">Kung naka-disable, pangangasiwaan ng Chrome ang WM_KEY* at WM_CHAR nang hiwalay.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Baguhin ang default...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Patakbuhin kapag na-click</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2927657246008729253">Baguhin...</translation>
 <translation id="2928526264833629376">Magpatuloy sa Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Nagkaproblema habang dina-download ang larawan ng pagbawi. Nawala ang koneksyon sa network.</translation>
 <translation id="293111069139560936">Nagbibigay-daan sa shelf na mag-minimize ng window kung iki-click ang isang item sa shelf kung saan mayroon nang nauugnay na iisa at aktibo nang window.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account para sa mga bata)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Mag-sign out pagkatapos ay muling mag-sign in upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="2932883381142163287">I-ulat ang pang-aabuso</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Gamitin ang GPU upang mag-rasterize ng nilalaman ng web. Nangangailangan ng impl-side painting.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Buksan ang mga link ng <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolian</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Ipakita ang mga available na Bluetooth device</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Mababa</translation>
 <translation id="2942290791863759244">German NEO 2 keyboard</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Magdagdag ng koneksyon</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Paganahin ang Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pumunta sa <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Isang mabilis, simple at secure na web browser na ginawa para sa modernong web.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Center window</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Impormasyon ng Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
@@ skipping 67 matching lines @@
 
 Kapag gumawa ng pinangangasiwaang user, hindi ito gagawa ng Google Account, at hindi masi-sync ang mga bookmark, history ng pagba-browse at iba pang mga kagustuhan ng mga ito sa iba pang mga device gamit ang Chrome Sync. Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mo nang pamahalaan ang mga setting ng mga ito anumang oras, mula sa anumang device sa <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
 
 Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help Center<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pumili ng mga item na ii-import:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Ituloy ang pag-print</translation>
 <translation id="303198083543495566">Heograpiya</translation>
 <translation id="3033332627063280038">I-enable ang pang-eksperimentong pagsasagawa ng Cache-Control: stale-while-revalidate na directive. Nagbibigay-pahintulot ito sa mga server na tukuyin na maaaring muling mapatunayan sa background ang ilan sa mga mapagkukunan upang mapahusay ang latency.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">I-enable ang mga audio device na nag-iisa-isa sa eksperimental na paraan.</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Manual na magdagdag ng printer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Naglilipat ng $1 (na) item...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Palitan ang PIN ng SIM Card</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Kung naka-enable, ilo-load ng URL na chrome://settings/ ang page ng mga setting ng Material Design.</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Ang Mga Nakikitang Tab Lang ang Awtomatikong I-reload</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webpage, Kumpleto</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan ni <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Mag-alis ng Mga Tab sa Pagkaka-mute</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Paggamit ng Certificate Key </translation>
 <translation id="3056670889236890135">Makakapag-edit ka ng mga setting para sa kasalukuyang user. Lumipat sa user na ito upang i-edit ang mga setting para dito.</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Ipinapakita ang mga MTP device bilang storage ng file sa file manager.</translation>
@@ skipping 85 matching lines @@
 <translation id="3162559335345991374">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo na bisitahin mo ang page nito sa pag-login.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrolin at tingnan ang mga website na binibisita ng taong ito mula kay <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Luma na ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Mag-click, o sabihin ang "Ok Google" upang simulan ang paghahanap gamit ang boses</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Maaari mo ring laktawan ang pag-sign in at <ph name="LINK_START" />mag-browse bilang Bisita<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Panatilihing nakagitna sa screen ang focus ng magnifier</translation>
 <translation id="317583078218509884">Magkakaroon ng bisa ang mga bagong setting ng pahintulot sa site pagkatapos i-reload ang pahina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">I-click upang itago ang password</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Wika ng Page:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Mangyaring magpasok ng password upang i-encrypt ang certificate file na ito.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Pindutin ang |<ph name="SHORTCUT" />| upang pumunta sa susunod</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Pang-check ng pagbabaybay</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pang-import ng Profile</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Hindi mai-save sa $1. Ang mga na-edit na larawan ay mase-save sa folder na Mga Download.</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebrew na keyboard</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Pinapatunayan...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Average ng Paglipat</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Pinagmumulan ng kuryente:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Nai-save ang password</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{May na-block na isang pop-up}one{May na-block na # pop-up}other{May na-block na # na pop-up}}</translation>
 <translation id="3192280831532039166">Itinatakda ang animation ng panseguridad na chip sa Material Design.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="3237784613213365159">Si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ay isa na ngayong pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="323803881985677942">Buksan ang mga opsyon ng extension</translation>
 <translation id="324056286105023296">Hindi si <ph name="PROFILE_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Piliin ang pinagmulang direktoryo ng extension sa pack. Upang mai-update ang extension, piliin rin ang file ng private na key na muling gagamitin.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irish</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Ipakita ang HUD para sa mga touch point</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Pre-shared na key:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">I-enable ang "Ok Google" upang magsimula ng paghahanap gamit ang boses.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Hindi Kilalang Artist</translation>
 <translation id="324533084080637716">May markup na structured ng artikulo</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Error sa network</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Hindi Bahagi Ng Certificate&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Pranses</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Pinapayagan ang pagfi-filter sa mga window na ipinapakita sa overview mode sa pamamagitan ng paglalagay ng text.</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Piliin ang default na app para sa mga <ph name="FILE_TYPE" /> na file:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Maghanap, o sabihin ang "Ok Google"</translation>
 <translation id="3257011895468050906">I-enable ang suporta sa Pagba-bind ng Token.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">I-&amp;download...</translation>
 <translation id="326356299252142602">Gamitin ang Windows Runtime MIDI API</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Hindi na-set up ang network ng iyong Chromebox</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="3314070176311241517">Hayaan ang lahat ng mga site na magpatakbo ng JavaScript (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Itago ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Magkabilaan</translation>
 <translation id="331752765902890099">Button ng <ph name="PROFILE_NAME" />: error sa pag-sign in</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Bagong &amp;incognito window</translation>
 <translation id="3320859581025497771">ang iyong carrier</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Pinapagana ang pag-save ng mga page bilang MHTML: iisang text file na naglalaman ng HTML at ng lahat ng sub-resource.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Text box</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Ito Ba ang Inaasahan Mong Pahina sa Paghahanap?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Di-pinagana ng patakaran ng enterprise)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">Android Wallpapers App</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Sini-zip ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun origin header</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331799185273394951">I-enable ang mirrored screen mode. Binabaligtad ng mode na ito ang larawan sa screen nang pa-horizontal.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Impormasyon ng app</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Kunin ang Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Muling buksan ang Nakasarang Tab</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Na-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> dahil hindi ito napapanahon.</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slovenian na keyboard</translation>
 <translation id="3340978935015468852">mga setting</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="3522159121915794564">Pahintulutan ang mga user na mag-opt in sa collection ng mga hindi wastong chain ng certificate ng TLS/SSL.</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portuguese</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Magtanong kapag gusto ng isang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Nagawa na ang isang pinangangasiwaang user na may pangalang <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Sinusubaybayan ng pahinang ito ang iyong lokasyon.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Mga target ng shortcut</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Upang makuha ang iyong mga bookmark sa lahat ng iyong device, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">I-update ang passphrase sa pag-sync</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Kahon ng teksto ng password</translation>
+<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Naka-mute ang audio</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Ano ang isang pinangangasiwaang user?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">I-enable ang pang-eksperimentong suporta sa Web MIDI API.</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC adapter</translation>
 <translation id="3541661933757219855">I-type ang Ctrl+Alt+/ o Escape upang itago</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Nabigo ang pag-update (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Halos handa na ang Smart Lock</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Bersyon ng PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Pumunta sa drive.google.com...</translation>
@@ skipping 125 matching lines @@
 <translation id="3699624789011381381">Email address</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Ang network na ginagamit mo ay maaaring humiling sa iyo na bisitahin ang page ng pag-login nito.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Pagtigil ng Pagpapatakbo</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Kumakarga...</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Mga setting ng mouse</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Hindi isang Certification Authority.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nag-shut down ang browser bago makumpleto ang pag-download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendihin</translation>
 <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &amp;bilang...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Naka-on ang mga awtomatikong update.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendaryo ng web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Kumonekta sa Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">payagan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Gawi
 </translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtual na Keyboard</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Idagdag ang mga wika at i-drag upang isaayos ang mga ito batay sa iyong kagustuhan.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Welcome sa karanasan sa Cast sa Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">mga pahina</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Hindi mabuksan ang device na ito dahil hindi sinusuportahan ang filesystem nito.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Itinakda ang sumusunod na cookies noong tiningnan mo ang pahinang ito:</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Siyasatin ang popup</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Mga Lokal na Patutunguhan</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL Server na may Step-up</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Lalabas dito ang iyong mga download</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buksan ang <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Pagkaantala bago ang pag-uulit:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Lalabas na ngayon ang <ph name="DEVICE_NAME" /> sa Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">I-back up ang mga larawan at video ng iyong media device sa Google Drive.</translation>
 <translation id="3743492083222969745">I-enable/I-disable ang opsyong gesture na pagta-type sa page ng mga setting para sa virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Pag-sync sa background</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Pangkalahatang Impormasyon</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Hindi Nakakonekta</translation>
 <translation id="3749289110408117711">File name</translation>
+<translation id="3751064923606786314">I-print ang Pdf bilang Larawan</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Nawala ang koneksyon</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Ilagay ang mga detalye ng pagsingil...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Aking mga device</translation>
 <translation id="3753641128651686748">Idinaragdag ng "<ph name="BUNDLE_NAME" />" ang mga app na ito para kay <ph name="USER_NAME" />:</translation>
 <translation id="3755411799582650620">Maaari na rin ngayong i-unlock ng iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Mangyaring tiyaking naka-on at nakakonekta sa isang TV ang iyong Hotrod device.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Dina-download ang script ng proxy...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Pamahalaan ang mga setting ng handler...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Mag-block ng mga bahagi ng mga web page</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="3790856258139356663">Kumokonekta sa server ng pagsubok para sa Chrome Sync.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ilagay ang PIN ng SIM Card</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Idiskonekta ang mga printer</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mga Paboritong Network:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ng “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Nagbibigay-daan sa iyong i-enable/i-disable ang tap-to-click</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Bersyon</translation>
 <translation id="3798935682015223249">Suporta sa MTP sa File Manager</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Ipakita lahat (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Mga Setting ng Device</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Mangyaring magdagdag ng isa pang paraan ng pag-input bago alisin ang isang ito.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Makakatulong sa Google ang pag-e-enable sa pagkolekta ng data ng pagganap na pahusayin ang system sa paglipas ng panahon. Walang ipinapadalang data hanggang sa maghain ka ng ulat ng feedback (Alt-Shift-I) at magsama ng data ng pagganap. Makakabalik ka sa screen na ito upang i-disable ang pagkolekta anumang oras.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ay hindi pinapayagan sa screen sa pag-login.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Kanselahin</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Alien</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Mamahala</translation>
 <translation id="3811494700605067549">1 file ang napili</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> at <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Maling certificate</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />tulong ng Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> kung hindi mo makita ang hinahanap mo</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="3893536212201235195">Basahin at baguhin ang iyong mga setting ng accessibility</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
 <translation id="389589731200570180">Ibahagi sa mga bisita</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Status ng Token</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline nang mahigit sa isang taon</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Kumokonekta sa <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3902799646152133632">Lalaktawan ang no-store main frame.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Naka-enable ang maximum na bersyon ng TLS.</translation>
+<translation id="3904709815599435085">Ine-enable ang Android Wallpapers App bilang default na Wallpaper App sa Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Ayusin ang app</translation>
 <translation id="390718707505136526">Ine-enable ang mga trial ng origin sa pagkontrol sa access sa mga eksperimento ng feature/API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Hindi napapanahon ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="3908501907586732282">Paganahin ang extension</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> at 1 pa</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Al&amp;isin</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmer keyboard</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (pangalang ginamit sa device na ito)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Page na Bagong Tab</translation>
 <translation id="3914002678357611185">Link ng App</translation>
@@ skipping 71 matching lines @@
 <translation id="4012550234655138030">I-set up o pamahalaan ang mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Ayusin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Ipakita ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa wikang ito</translation>
 <translation id="4021279097213088397">-</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Idagdag sa Diksyunaryo</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Tinutukoy ang configuration ng device.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Huwag payagang magpatakbo ng JavaScript ang anumang site</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Hindi ka nakakakuha—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Pinapayagan ang feature na pag-import sa cloud.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Magdagdag ng bagong folder</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Bawasan ang brightness ng key</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Task manager</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Kabayo</translation>
 <translation id="4037463823853863991">I-enable ang accessibility na tagalipat ng tab para sa Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">I-edit ang tao</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error sa Pag-activate ng Network</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Paghahati-hati para sa mga elementong hindi nababago ang posisyon.</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ilagay ang password ng iyong certificate</translation>
 <translation id="404493185430269859">Default na search engine</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Paano ito naging secure</translation>
@@ skipping 131 matching lines @@
 <translation id="4240069395079660403">Hindi maipakita sa wikang ito ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4240511609794012987">Nakabahaging memory</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Nabigong i-install ang mga setting ng patakaran sa device: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Natukoy ang mataas na paggamit ng disk</translation>
 <translation id="424726838611654458">Palaging buksan sa Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Naghihintay ng koneksyon sa network...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Na-block ang pahinang ito sa pag-access ng iyong camera at mikropono.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Hindi ganap na ligtas ang iyong koneksyon sa site na ito</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
+<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nakabahagi ang content ng tab</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Wika ng Pagsasalin:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Rate ng Pagdiskarga ng Baterya sa Watts (Ang ibig sabihin ng negatibong halaga ay nagcha-charge ang baterya)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">I-sa&amp;ve ang Video Bilang...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Mga system ng file</translation>
 <translation id="426015154560005552">Arabic keyboard</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Idagdag sa App Launcher</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Presentation ng Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Toolbar sa pagtuon</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Nakansela ang pagpaparehistro ng printer.</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Paghigpitan ang GDB-based na pag-debug ng Native Client ayon sa pattern</translation>
 <translation id="426564820080660648">Upang tumingin ng mga update, pakigamit ang Ethernet, Wi-Fi o mobile data.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Hindi mo makita ang iyong hinahanap?</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Mga Plugin</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Pag-encipher ng Key</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Tandaan ang aking pinili para sa mga link ng <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Bersyon <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Walang mga pagtutugma</translation>
 <translation id="4275830172053184480">I-restart ang iyong device</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Welcome sa Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Nagmi-mirror</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Mga Tuntunin ng Serbisyo</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang "$1"?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">I-unpin</translation>
 <translation id="428565720843367874">Hindi inaasahang nabigo ang software ng anti-virus habang ini-scan ang file na ito.</translation>
@@ skipping 124 matching lines @@
 <translation id="4477219268485577442">Bulgarian phonetic</translation>
 <translation id="4478664379124702289">I-save ang Lin&amp;k Bilang...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">US Dvorak na keyboard</translation>
 <translation id="4481249487722541506">I-load ang na-unpack na extension...</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Belgian na keyboard</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icon na exclamation mark</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Nag-a-attach ng babalang UI sa anumang natukoy na field ng password o credit card kapag hindi HTTPS ang top-level na page</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Maa-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong Android phone.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nabigo ang pag-activate</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Banayad na Pagso-scroll</translation>
 <translation id="450867954911715010">Mga setting ng pagiging naa-access</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tingnan ang P&amp;inagmulan</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Itapon ang larawan</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokasyon:</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="4514120814270768420">Mag-log in sa <ph name="REALM" /></translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="4555979468244469039">Pangalan ng Chromebook machine</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Masi-sync ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting sa iyong Google Account upang magamit mo ang mga ito sa lahat ng iyong device</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Babala:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Hiniling ang pahintulot sa awtomatikong paglulunsad</translation>
 <translation id="456664934433279154">Kinokontrol kung gagamitin ba ang mga window ng App sa Chrome na nakabatay sa Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Magdagdag ng salita</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu na naglalaman ng mga nakatagong extension</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Nakansela ang pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> na file</translation>
 <translation id="457386861538956877">Higit pa...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">Magpares ng Bluetooth device</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Hindi ma-cast ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang $1 (na) item?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Pindutin upang bumalik, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation>
 <translation id="4582447636905308869">Bagong Korean IME, na batay sa HMM engine ng Mga Input Tool ng Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">I-reset lahat ng setting</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Di-wasto o sirang file.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">I-edit ang page</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Bagong terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storage ng database</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pumunta sa <ph name="URL" /></translation>
@@ skipping 81 matching lines @@
 <translation id="4709726535665440636">Inaayos ang posisyon ng pag-scroll upang mapigilan ang mga kapansin-pansing paglaktaw sa tuwing nagbabago ang content na wala sa screen.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ipanumbalik ang mga setting</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Idinisenyo ang file na ito para sa computer na gumagamit ng Macintosh software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para sa isang naaangkop na pamalit na app. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Masi-sync na ngayon ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong mga password.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">napakaikli (0.8s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Nabigong ilabas ang pribadong key.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Magdagdag ng Mga Device</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Paghahanay ng TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Iyong pagbabayad</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Binago ang Kaugnayan</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) larawan ang na-back up</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Nagkaroon ng mga babala noong sinusubukang i-install ang extension na ito:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Pahintulutan ang serbisyo sa Google na i-access ang iyong lokasyon</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item 3 sa shelf</translation>
 <translation id="473221644739519769">Nagbibigay-daan sa iyo ang pagdaragdag sa iyong mga printer sa Google Cloud Print na mag-print
           saanman, patungo saanman. Ibahagi ang iyong mga printer sa sinumang pipiliin mo at
           mag-print sa kanila mula sa Chrome, sa iyong telepono, tablet, PC o anumang iba pang
           device na nakakonekta sa web.</translation>
@@ skipping 90 matching lines @@
 <translation id="484921817528146567">Huling item sa shelf</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Huwag I-install</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Tingnan sa Developer Tools</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Magdagdag ng device</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Pag-ii-scroll</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
 <translation id="4851858059374029925">I-install ang <ph name="PLUGIN_NAME" />? Mag-install lang ng mga plugin na pinagkakatiwalaan mo.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buksan sa &amp;bagong window</translation>
 <translation id="485316830061041779">German</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Isaayos ang mga hangganan ng iyong display.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Na-activate na ang iyong serbisyo ng data ng mobile at handa nang magamit</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Pamahalaan ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />mga kagustuhan<ph name="END_LINK" /> sa Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Azkals</translation>
 <translation id="48607902311828362">Airplane mode</translation>
 <translation id="4861833787540810454">I-&amp;play</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Nagdaragdag ng device...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Paglagda sa Mga Pagtugon sa OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Pamahalaan ang mga pagbubukod...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Maaaring piliin ng may-ari na magpadala ng data ng diagnostic at paggamit para sa device na ito sa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201">Hindi matukoy o maitakda ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang default na browser.</translation>
@@ skipping 108 matching lines @@
 <translation id="5011739343823725107">Nabigong simulan ang sync backend</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation>
 <translation id="5015621338499883314">I-configure ang iyong device upang mas madaling magamit.</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pumili ng printer driver app</translation>
 <translation id="5016865932503687142">Payagan ang user na manu-manong magpatupad ng pagse-save ng password sa halip na umasa sa mga heuristic ng password manager.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="501848278921108858">Payagan (ayon sa extension)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australian scrolling <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang isang pagpapatakbo. Gusto mo ba itong i-abort?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Huwag itong ipakita muli</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Kung naka-enable, magiging available sa preview ng pag-print ang isang opsyon na mag-print ng mga PDF file bilang mga larawan.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Idagdag ang extension</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Hindi pinagana ang pag-install.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">I-clear ang kopya</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Ibinigay Ni</translation>
 <translation id="5034510593013625357">Pattern ng hostname</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Huwag payagan ang anumang site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Select All</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Tingnan ang higit pa...</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Pinapagana...</translation>
@@ skipping 45 matching lines @@
 <translation id="5116628073786783676">I-Sa&amp;ve ang Audio Bilang...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Mga Tema at Wallpaper</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Subaybayan ang pagkilos ng iba pang mga extension, kasama ang mga binisitang URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5119450342834678097">Opsyon na humiling ng site ng tablet sa menu ng mga setting</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Paraan ng pag-input ng third party</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga website.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">Mali ang PIN o password.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Puno na ang iyong hard disk. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon o magbakante ng espasyo sa hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Di-wastong URL.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Mag-edit nang maramihan</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation>
 <translation id="5128590998814119508">2D canvas ng listahan ng display</translation>
 <translation id="512903556749061217">naka-attach</translation>
 <translation id="5129301143853688736">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito. Maaaring subukan ng mga attacker na nakawin ang iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card) sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
 <translation id="5130095289318697095">I-&amp;download ang video...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">Mga PDF na Dokumento</translation>
 <translation id="5134856901811723984">Material Design sa system UI ng Chrome OS</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Hindi makalikha ng item ng bookmark.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ skipping 153 matching lines @@
 <translation id="5316716239522500219">I-mirror ang mga monitor</translation>
 <translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Latvian na keyboard</translation>
 <translation id="532247166573571973">Maaaring hindi makakonekta sa server. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latin American</translation>
 <translation id="532360961509278431">Hindi mabuksan ang "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Awtomatikong itakda ang time zone gamit ang iyong lokasyon</translation>
 <translation id="5326182685622510062">Marami ang pagpapatupad ng graphics rendering pipeline para sa mga 2D na canvas. Ang iba't ibang pagpapatupad na ito ay may iba't ibang katangian ng performance. Kapag na-on ang flag na ito, magagawa ng mga 2D context ng canvas na magpalipat-lipat nang mabilis sa mga pagpapatupad na ito batay sa kung paano ginagamit ang canvas upang mapataas ang performance. Halimbawa, mula sa pagpapatupad na gumagamit ng GPU papunta sa isang hindi gumagamit.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">App sa pagsusulat ng tala:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">muling i-scan</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Tanggalin</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ang mga file na ito na binuksan sa ibang desktop. Ilipat sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) upang tingnan ito.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Kumuha ng impormasyon</translation>
 <translation id="5331425616433531170">Gustong makipagpares ng "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Time zone:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Permanenteng madi-disable ang SIM card kung hindi mo mailalagay
       ang tamang PIN Unlock Key.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Ine-enable ang mga pang-eksperimentong feature ng Web Platform na dine-develop.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache ng Script</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
 <translation id="5463275305984126951">Index ng <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu na naglalaman ng mga nakatagong bookmark</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Patakbuhin ngayon</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Polish na keyboard</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Maaari itong tumagal nang isang minuto o higit pa...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepali keyboard (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Kailangan ng tulong?</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Nag-e-enable sa isang eksperimento na gawing 'I-download' ang mga label ng menu na gumagamit ng 'I-save bilang...'</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italyano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Manager ng bookmark</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Naghihintay para sa mga Android app...</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Walang animation</translation>
 <translation id="5473279832922912143">I-enable ang V8 upang magamit ang pang-eksperimentong Ignition interpreter para sa pagpapatupad ng JavaScript.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Muling ilagay ang bagong PIN</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Na-lock ng may-ari ang device na ito.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Magdagdag ng Mga Printer na Nasa Malapit</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Bawiin ang access sa file at device</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Magdagdag ng app</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Ibalik ang Lahat ng Mga Tab</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Kumpirmahin ang password</translation>
 <translation id="5486275809415469523">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ skipping 151 matching lines @@
 <translation id="5701101281789450335">Mga setting ng wika at input...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Gitna</translation>
 <translation id="5702898740348134351">I-&amp;edit ang Mga Search Engine...</translation>
 <translation id="5703594190584829406">Ipinapakita ang mga suhestyon ng Autofill sa itaas ng keyboard sa halip ng isang dropdown.</translation>
 <translation id="5706551819490830015">Pamahalaan ang mga billing address...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Hindi na-load ang extension mula sa:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Susunod na salita</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Pinch scale</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Hindi mai-unlock. Ilagay ang iyong password.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Kung naka-enable, ipapakita ang popup na autofill ng credit card gamit ang pinalawak na layout.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Kung naka-enable, ilo-load ng chrome://md-policy URL ang page ng patakaran ng Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker ng plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Mga default na search engine</translation>
 <translation id="572328651809341494">Mga kamakailang tab</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Walang tumatakbong apps sa background</translation>
 <translation id="572392919096807438">Tandaan ang aking pasya</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Magpakita ng verbose state kapag may natukoy na mga field ng password o credit card sa isang HTTP page</translation>
 <translation id="572525680133754531">Nagbibigay ng hangganan sa paligid ng Mga Render Layer upang matulungan ang debug at pagsasama ng layer ng pag-aaral.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Ine-enable ang paggamit ng GPU upang magsagawa ng 2d canvas na pagre-render sa halip na paggamit ng pagre-render ng software.</translation>
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="5832669303303483065">Magdagdag ng bagong address ng kalye...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Magdagdag ng Tao</translation>
 <translation id="583281660410589416">Hindi-alam</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Gumagamit ng pangalawang thread upang magsagawa ng pag-composite sa web page. Nagbibigay-daan ito sa maayos na pag-scroll, kahit na hindi gumagana nang ayos ang pangunahing thread.</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Hindi naaangkop ang channel na ito na magamit sa iyong pangunahing device at maaaring masira ang ilang feature at app.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Naka-lock</translation>
 <translation id="5833095317946357187">Gamitin ang bagong diskarte sa pagmi-mix sa pagre-render ng audio.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Nawala ang file na ito. Pakitingnan ang iyong setting ng lokasyon ng pag-download at subukang muli.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Mababago lang ang mga setting na ito ng may-ari:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Mga <ph name="TIME" /> (na) minuto ang natitira</translation>
+<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nagre-record ang camera o mikropono</translation>
 <translation id="5835754902560991078">sobrang ikli (0.6s)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Hindi ka dapat maglagay ng anumang sensitibong impormasyon sa site na ito (halimbawa, mga password o credit card), dahil maaari itong nakawin ng mga umaatake.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Kasalukuyang incognito na session</translation>
 <translation id="5838825566232597749">US Workman international</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Kapareho ng billing address</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="5848611547125462673">True ang Puwersahin ang Lahat</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Kasalukuyang isinasagawa ang pagse-save sa PDF</translation>
 <translation id="5849335628409778954">Ilagay ang credit card...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Home provider code</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="5934281776477898549">Walang update</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Caching mode para sa V8 JavaScript engine.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Magdagdag ng tao...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pindutin ang Ctrl+Shift+Space upang magpalipat-lipat sa pagitan ng mga paraan ng pag-input.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">Maaapektuhan ang lahat ng nakabahaging network kapag binago ang setting na ito.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Huwag buksan</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Magdagdag ng pribadong network</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Walang baterya</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa paghahanap?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Higit Pang Mga Opsyon</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Hindi available ang network</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Kumuha ng mga tema</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ang pinakamataas)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Idagdag sa shelf...</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home o naghanap mula sa Omnibox.</translation>
@@ skipping 33 matching lines @@
 <translation id="6017225534417889107">Baguhin...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Idagdag sa Mga Application</translation>
 <translation id="6019169947004469866">I-crop</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Hindi ka pinahintulutan ng server na i-access ang mapagkukunang ito.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Ini-enable ang system ng pamamahala sa bagong profile, kasama ang pag-lock sa profile at bagong UI ng menu ng avatar.</translation>
 <translation id="6021756441284635381">Suporta sa WebRTC para sa pag-encode ng mga vp8 na video stream gamit ang platform hardware.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Tinatangka ng site na ito na mag-download ng maramihang file. Nais mo ba itong payagan?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buksan sa Full Screen</translation>
 <translation id="602369534869631690">I-off ang mga notification na ito</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation>
+<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang USB device</translation>
 <translation id="6032912588568283682">System ng file</translation>
 <translation id="60357267506638014">Czech QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Mali ang anyo ng diskyunaryo ng katangian ng network</translation>
 <translation id="604001903249547235">Pag-back up sa Cloud</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
 <translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Larawan mula sa panloob na camera</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="6103681770816982672">Babala: lumilipat ka sa channel ng developer</translation>
 <translation id="6103830523912109737">I-enable ang Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Gumamit ng iyong camera at mikropono</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Huling na-access</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ibinigay Kay</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Kilalanin ang iyong boses kapag sinabi mo ang "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, sulat-kamay at pag-input ng boses sa menu ng IME ng pag-opt in</translation>
 <translation id="6110466548232134880">Na-verify na ng <ph name="ISSUER" /> ang pagkakakilanlan ng <ph name="ORGANIZATION" /> sa <ph name="LOCALITY" />. Walang ibinigay na impormasyon sa Certificate Transparency ang server.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteration (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">I-edit ang tao, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="6115424132962100663">Pindutin ang |<ph name="SHORTCUT" />| upang bumalik</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Baguhin ang mga setting ng wika at input</translation>
 <translation id="6120205520491252677">I-pin ang pahinang ito screen ng Simula...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Kinokontrol ang iyong koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Hindi pinapahintulutan ang write na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Nakadepende ang mga sumusunod na extension sa extension na ito:</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komento sa Netscape Certificate</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Puwang</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Ang maliit na naka-print</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Inililipat ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Mga ID ng Channel</translation>
@@ skipping 178 matching lines @@
 <translation id="6370021412472292592">Hindi mai-load ang manifest.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ang file na ito na binuksan sa ibang desktop. Ilipat sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) upang tingnan ito.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Subukang Muli</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Tanggapin at magpatuloy</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Mga setting ng content</translation>
 <translation id="6383194710567510941">I-enable ang paggamit ng chrome.input.ime API.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Gawing ito ang iyong mga setting ng paghahanap: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Maaaring mag-save at magbasa ng data ng cookie ang mga site</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Hindi lalabas sa iyong history ng browser ang mga page na tiningnan mo sa window na ito at hindi mag-iiwan ang mga ito ng iba pang mga palatandaan, tulad ng cookies, sa computer pagkatapos mong isara ang lahat ng nakabukas na mga window ng Bisita. Gayunpaman, papanatilihin ang anumang mga file na na-download mo.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Mga Nameserver</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Dapat na umiiral ang direktoryo ng input.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Kuwit</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system<ph name="END_LINK1" /> at <ph name="BEGIN_LINK2" />mga sukatan<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Ihinto ang Pagsasalita</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Buksan ang lahat ng bookmark sa &amp;incognito window</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Lumabas sa buong screen</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espiya</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Huwag ipakita ang infobar kapag na-attach ang isang extension sa isang page sa pamamagitan ng chrome.debugger API. Kinakailangan ito upang mag-debug ng mga page sa background ng extension.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item 1 sa shelf</translation>
 <translation id="6401495857465634232">Bagong Translate UX</translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Ang lahat ng data ay na-encrypt gamit ang iyong Google password sa oras na
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="6431347207794742960">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay magse-set up ng mga awtomatikong update para sa lahat ng mga user ng computer na ito.</translation>
 <translation id="6433870913154270462">Impormasyon ng Larawan</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Itapon</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Pamahalaan ang mga kiosk application...</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Tingnan sa Web Store</translation>
 <translation id="6437213622978068772">I-reload (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">I-reset ang mga setting</translation>
+<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May tumutugtog na audio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Kahanga-hanga</translation>
 <translation id="6442697326824312960">I-unpin ang Tab</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Kapag na-enable, ang mga mensahe ng Stun na binuo ng WebRTC ay maglalaman ng Origin header.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Itakda ang petsa at oras</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Kung hindi mo gusto ang mga pagbabagong ito, maaari mong ipanumbalik ang mga dati mong setting.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Idinagdag na ang app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Baguhin ang iyong mga setting na nauugnay sa privacy</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Pamahalaan ang mga Cloud Print device</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Limasin ang mga setting ng auto-opening</translation>
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Mag-edit</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Irish keyboard</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buksan Ang Lahat ng Bookmark</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Mga Font</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Ipakita ang button na Home</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Nakaraang paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Alisin sa pagkakakonekta ang Google Drive account</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang mga content ng iyong screen. Piliin ang gusto mong ibahagi.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gusto mo bang panatilihin ang mapanganib na file?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Magpakita ng mga babala sa form para sa mga sensitibong field kapag hindi HTTPS ang top-level na page</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Binubuksan ang <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nabigong kunin ang impormasyon ng espasyo</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Katayuan ng koneksyon:</translation>
 <translation id="648927581764831596">Walang available</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Mag-install ng bago mula sa webstore</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Hindi nabigyan ng pahintulot</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Laki sa disk:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Lahat ng iyong wika</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Made-delete ang mga app na na-download mo mula sa Google Play sa Chromebook na ito.
 
@@ skipping 392 matching lines @@
 <translation id="7031962166228839643">Ang TPM ay ihinahanda, mangyaring maghintay (maaaring tumagal ito nang ilang minuto)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Mag-access ng mga USB device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pa&amp;ste at paghahanap</translation>
 <translation id="7045480833981818310">Office Editing para sa Docs, Sheets at Slides</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pointer</translation>
 <translation id="7048141481140415714">I-enable ang Ctrl+Alt+Shift+8 upang i-toggle ang TouchView na mode ng pag-maximize</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Gusto mo bang panatilihin ang file?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Naghahanap ng mouse...</translation>
-<translation id="7052215492372573690">Hindi dapat bababa sa 4 na digit ang PIN</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Ipadala ang data ng pagte-trace sa pagganap</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Magtakda ng wallpaper...</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Folder ng mga application</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Harangan</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Nakuha ko, huwag na ulit ipakita sa akin.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspeksyunin ang Mga Device</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Mga credit card at address na gumagamit ng Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Itakdang awtomatikong ilunsad</translation>
 <translation id="7061692898138851896">Awtomatikong i-save ang mga password</translation>
@@ skipping 233 matching lines @@
 <translation id="7387829944233909572">Dialog na "Linisin ang data mula sa  pagba-browse"</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Halos tapos ka na!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thai keyboard (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Nabigo ang pag-scan ng virus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">M&amp;uling buksan ang nakasarang window</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Permanente itong magde-delete ng <ph name="TOTAL_COUNT" /> (na) item sa device na ito.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Ilulunsad ang <ph name="APP_NAME" /> sa system startup at patuloy na paganahin sa background kahit na sa sandaling maisara mo ang lahat ng ibang mga window ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Mangyaring maghintay habang nagre-restart ang iyong Chromebox...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Tanggalin ang shortcut</translation>
+<translation id="7402936490793878681">I-lock ang oryentasyon ng screen ng device upang tumugma sa oryentasyon ng video kapag ginawang fullscreen ang isang video. Sa mga telepono lang.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">I-disable ang patakaran sa device ng awtomatikong pag-detect ng timezone ng system.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">I-enable ang pagsa-scan ng bagong numero ng credit card kapag pinupunan ang isang form ng credit card.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Naka-block ang pop-up</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Kasalukuyang nagpapadala ng diagnostic at data ng paggamit ang device na ito sa Google. Ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito ay ipinapatupad ng may-ari. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7409233648990234464">Ilunsad muli at I-powerwash</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Patakbuhin ang Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Itanong kung gusto ng <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU Memory</translation>
 <translation id="7412973134576229926">Nagdaragdag ng mga bagong paraan ng pagtingin sa mga setting ng Site.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Hindi alam na error sa network.</translation>
@@ skipping 117 matching lines @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Na-clear ang data ng Chrome</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ina-update</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Charge ng Baterya</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Tipunin</translation>
 <translation id="7580671184200851182">I-play ang parehong audio sa lahat ng speaker (mono audio)</translation>
 <translation id="7581279002575751816">Hindi sinusuportahan ang mga NPAPI na plugin.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Isang tool sa paglilinis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Gustuhin ang network na ito</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Mag-enable ng isang bagong system ng pagpapawalang-bisa sa paint.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data ng Mobile</translation>
 <translation id="7583242026904249212">Gusto ng <ph name="DOMAIN" /> na i-verify, ng Google, ang pagkakakilanlan ng iyong device, upang matukoy ang pagiging kwalipikado para sa pinahusay na pag-playback ng pinoprotektahang media. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kumukonekta sa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Gusto mo bang isalin ang page na ito?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Patuloy na tatakbo ang Chrome habang nakabukas ang Chrome Apps.</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Naku. Mag-ingat.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Maghintay lamang ng isang segundo</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Naisalin Na Ang Page na Ito.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (error code na <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
@@ skipping 346 matching lines @@
 <translation id="8058655154417507695">Taon ng pag-expire</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Umiiral na ang file na pinangalanang "$1". Mangyaring pumili ng ibang pangalan.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeksyunin ang mga device</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Huwag payagan ang anumang mga site na magpadala ng mga push message</translation>
 <translation id="8061820249063924643">Pamahalaan ang mga pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Default na berdeng avatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Key:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Nakakita ng Hindi Karaniwang Gawi</translation>
 <translation id="806812017500012252">Muling ayusin ayon sa pamagat</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
+<translation id="8071432093239591881">I-print bilang larawan</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Sabihin lang ang "Ok Google" nang tatlong beses</translation>
 <translation id="8072988827236813198">I-pin ang Mga Tab</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Username (hal. user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Ulitin</translation>
 <translation id="8081035298624755899">Nag-e-enable sa sabay-sabay na pag-load sa background sa svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Kumuha ng 100 GB libre gamit ang Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Kino-configure ang <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Mag-ingat, maaaring magulo ang feature na ito</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Basahin ang isang listahan ng iyong mga pinakamadalas bisitahing website</translation>
@@ skipping 66 matching lines @@
 <translation id="8172078946816149352">Magkakaiba ang mga setting ng mikropono sa Adobe Flash Player.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Impormasyon ng device</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Mga Detalye ng Network</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Nilalaman:</translation>
 <translation id="8178711702393637880">Gumamit ng pangalawang thread para sa GPU rasterization ng content sa web. Kailangang i-enable ang GPU rasterization.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pahina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Payagan (ayon sa patakaran)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Pag-sync ng App Launcher</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Gumamit ng pinalawak na layout ng popup na autofill ng credit card.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">I-animate lang ang hindi ligtas</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Lumipat sa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Gamitin ang pangkalahatang default (Payagan)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - May-ari</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Magpakita ng mga notification kapag may nakitang mga bagong printer sa network</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Hindi makita ng server ang file.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;Tingnan ang spelling ng mga field ng text</translation>
 <translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" />, at <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> (na) iba pa</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Kumukonekta sa <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
@@ skipping 276 matching lines @@
 <translation id="8571032220281885258">Kapag sinabi mo ang "Ok Google," hahanapin ng Chrome ang susunod mong sasabihin.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Huwag payagan ang mga site na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
 <translation id="8574234089711453001">Pahintulutang lumabas ang button na i-download kapag nagbubukas ng page gamit ang media url.</translation>
 <translation id="857779305329188634">I-enable ang eksperimental na suporta sa QUIC protocol.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Nagsi-sync ng <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> (na) item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pindutin upang makapunta sa susunod, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Buksan ang video sa bagong tab</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Ipakita ang mga istatistika ng profile</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Mga API ng Extension na Pang-eksperimento</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Mag-set up ng mga awtomatikong update</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Pag-isolate ng nangungunang dokumento</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Pakilagay dito ang iyong feedback.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Mga Custom na File</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Kasalukuyang hindi available ang mikropono. <ph name="BEGIN_LINK" />Pamahalaan ang mikropono<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format ng property:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Idiskonekta ang iyong Google Account...</translation>
 <translation id="8598891091146916541">Pagtutugma batay sa affiliation sa password manager</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Buksan sa Mga Packet</translation>
@@ skipping 182 matching lines @@
 <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Sinusubukan</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Awtomatikong i-configure ang IP address</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Third party</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopyahin ang text ng link</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Magdagdag ng Pahina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Pangalan ng DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Nabigo ang pagsusuri sa update gamit ang mga kasalukuyang setting ng proxy. Mangyaring isaayos ang iyong <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Mga setting ng pointer</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Kontrolin kung anong content ang maaaring ipakita sa iyo ng mga website at kung anong impormasyon ang maaaring gamitin ng mga ito habang nagba-browse ka</translation>
+<translation id="8834039744648160717">Ang configuration ng network ay kinokontrol ng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
+<translation id="883911313571074303">I-annotate ang larawan</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Binubuksan ang Google Dashboard</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Maglagay ng visual na viewport.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Shipping address</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Humingi ng tulong</translation>
 <translation id="8845947701863506995">(may-ari)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Naghahanap ng keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Idinagdag ang mga sumusunod na apps at extension:</translation>
 <translation id="885381502874625531">Belarusian na keyboard</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Nabigong pahintuin ang paghanap ng Bluetooth na device.</translation>
@@ skipping 84 matching lines @@
 <translation id="8962083179518285172">Itago ang Mga Detalye</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Na-configure ng iyong administrator ang network na ito.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ilagay ang lumang password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Walang sapat na espasyo.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Pangsulat ng Larawan ng ChromeOS na System</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Tingnan ang listahan ng cast mode</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Pakisuri sa administrator ng iyong network upang matiyak na hindi bina-block ng firewall ang mga pag-download mula sa mga server ng Google.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Naka-on - i-sync lahat</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Awtomatikong nag-download ng maraming file ang site na ito.</translation>
+<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nag-crash</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Magpalit ng mga user</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Lokasyon sa pag-download:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Kalimutan</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL ng Netscape Certificate Base</translation>
 <translation id="8994845581478641365">Panggawa ng Cache ng Font para sa DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Pinamamahalaan ni <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Magdagdag ng account...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="9158715103698450907">Naku! Nagkaroon ng problema sa pakikipag-ugnay sa network sa panahon ng pagpapatotoo. Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">I-enable ang pagpaparehistro ng mga hindi naka-rehistrong cloud printer mula sa preview ng pag-print.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Mga subframe para sa: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="916745092148443205">Pag-highlight sa Gesture Tap</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Tingnan ang mga keyboard shortcut</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Palaging i-block sa site na ito</translation>
 <translation id="9170252085753012166">Kung naka-enable, ilo-load ng URL na chrome://extensions/ ang page ng mga extension ng Material Design.</translation>
 <translation id="9170258315335344149">Lumipat sa isang kasalukuyang tab para sa mga suhestyon sa Page ng Bagong Tab.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;I-undo</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang bluetooth device</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Kasalukuyan kang nakakonekta sa <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Pamahalaan ang pag-block ng plugin...</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Paraan kung paano pinapangasiwaan ng tagapamahala ng password ang pag-autofill sa kredensyal sa pag-sync para lang sa mga pang-transaksyong reauth page.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> mula sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9184146175870444618">Pinupuwersa ang touchstart at ang unang touchmove sa bawat pag-scroll na mga listener ng kaganapan sa panahon ng fling ay ituturing na passive.</translation>
 <translation id="9184473426683023988">I-import at Ipailalim sa Device</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Ibalik din sa dating naka-install na bersyon ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187651461283037651">I-enable ang Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Paki-update ang iyong telepono sa mas bagong bersyon ng Android upang i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation>
@@ skipping 53 matching lines @@
 <translation id="986646739000587506">I-disable ang Pagbabahagi ng Desktop gamit ang pinagmulan ng tab</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito.}one{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito.}other{Permanente itong magde-delete ng $1 na item sa device na ito.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Mga pang-eksperimentong feature ng input view</translation>
 <translation id="992032470292211616">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps at mga tema ang iyong device. Sigurado kang gusto mong magpatuloy?</translation>
 <translation id="992592832486024913">I-disable ang ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Loop</translation>
 <translation id="996250603853062861">Itinataguyod ang secure na koneksyon...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Pindutin ang Ctrl+Space upang piliin ang nakaraang pamamaraan ng pag-input.</translation>
 <translation id="998747458861718449">Surii&amp;n</translation>
 </translationbundle>