Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="1000498691615767391">Valitse avattava kansio</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Käyttää mikrofonia ja kameraa</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Yhteyttä ei voi muodostaa.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Laitteita ei voi ladata.</translation>
 <translation id="1010366937854368312">Lisää esteettömyystoimintoja</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Sivu ei vastaa.}other{Sivut eivät vastaa.}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumenttien, Taulukoiden, Presentaatioiden ja Piirrosten tiedostoja synkronoidaan. Voit käyttää niitä online- tai offline-tilassa Google Drive -sovelluksessa.</translation>
@@ skipping 297 matching lines @@
 <translation id="140240131475089220">Hiljainen virheidenkorjaus</translation>
 <translation id="140250605646987970">Puhelimesi löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1403519882106291341">Google Chrome ‑käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (valvottu käyttäjä)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa tilisi tällä sivustolla?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Vahvistetaan...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Rajaa keskelle</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Lisäasetukset...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Luo valvottu käyttäjä</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Muodosta laitepari</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen kameraasi</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Smart Lockin kanssa käytetty puhelin on muuttunut. Päivitä Smart Lock Chromebookille kirjoittamalla salasanasi. Seuraavan kerran voit aloittaa käytön klikkaamalla kuvaa.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Olet päivittämässä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> epävakaaseen versioon, jossa on vasta kehitysvaiheessa olevia ominaisuuksia. Ohjelman kaatumisia ja odottamattomia virheitä on odotettavissa. Jatka omalla vastuullasi.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Laajennusta <ph name="EXTENSION_NAME" /> (laajennustunnus <ph name="EXTENSION_ID" />) ei sallita tämäntyyppisessä ístunnossa.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="14171126816530869">Organisaation <ph name="ORGANIZATION" /> identiteetin sijainnissa <ph name="LOCALITY" /> on vahvistanut <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Median käyttöluvat</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu</translation>
 <translation id="1425322939706168428">Paranna audiosisällön miksausta hallitsemalla välilehtien toisto-oikeutta.</translation>
@@ skipping 167 matching lines @@
 <translation id="1609862759711084604">Edellinen käyttäjä</translation>
 <translation id="1611649489706141841">seuraava</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Pidä tämä laite pysyvästi kioskitilassa.</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Ennustaa sormen seuraavan asennon vieritysten aikana, jolloin kehys piirtyy ruudulle ennen kuin sormi on vierittänyt loppuun.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Väliaikainen tallennustila:</translation>
 <translation id="161821681072026592">Täytä salasanat tilin valinnan yhteydessä</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Ohj&amp;ekeskus</translation>
 <translation id="1620510694547887537">kameraasi</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Muokkaa tai siirrä rajattua aluetta seuraavilla näppäimillä.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tämä tehdään vain kerran, eikä kirjautumistietoja tallenneta.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Tiedostokuvaajat</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Koodaus</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Voit muuttaa näppäinten toistumistiheyttä, sanojen ennakointia ja muuta.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Omistaja vaatii tämän asetuksen käyttöä. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjien tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Valvojasi asentama</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Profiiliasi avattaessa tapahtui virhe. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Tulostinta ei löytynyt</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="1666058115165804494">Luontiaika</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynaaminen</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Perusvaihtoehdot</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Tiedostoa ei voi käyttää turvallisuussyistä.</translation>
 <translation id="167832068858235403">vähennä äänenvoim.</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Kehittäjän työkalut</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Lisää tulostimia…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Uusi incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Verkkoselain</translation>
+<translation id="168991973552362966">Lisää lähellä oleva tulostin</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Tietokoneesi käynnistetään uudelleen, kun päivitys on valmis.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Irrotit laitteesi liian pian!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hups, jokin meni vikaan</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Useiden sivustojen evästeet sallittu.</translation>
 <translation id="1694637550309003652">Raportit käyttöoikeustapahtumista</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Valitse kuvasta neliön muotoinen alue.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Kaikki on valmista.</translation>
 <translation id="1697988819212986149">Näyttää Google-kuvakkeen Google-palveluiden tarjoamien kontekstivalikon kohteiden vieressä.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Vain nykyinen incognito-istunto</translation>
@@ skipping 19 matching lines @@
 <translation id="1723824996674794290">Uusi ikku&amp;na</translation>
 <translation id="1723940674997333416">Salli suojaamattomat WebSocketia käyttävät yhteydet https-osoitteista</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Näytä &amp;painikkeet</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM:ää asennetaan. Ole kärsivällinen, tämä voi kestää hetken.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Määrittää myös omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Puolipiste</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Suunta</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Irrota välilehdet</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Tämä laite on yrityksen hallinnoima.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustasivu:</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Käännä aina</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Poista WiMAX käytöstä</translation>
 <translation id="174773101815569257">Hiiren lukitus</translation>
 <translation id="174937106936716857">Tiedostoja yhteensä</translation>
 <translation id="1749854530031883739">Ottaa käyttöön harmaat taustat TouchView’n suurennustilassa ikkunoilla, joita ei voi suurentaa.</translation>
 <translation id="175196451752279553">A&amp;vaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Hallinnoi kuvien estoa...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Käydyimmät</translation>
@@ skipping 76 matching lines @@
 <translation id="1864111464094315414">Kirjaudu</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Muuta tiedostojen jakotapaa</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Tiedostoa ei löytynyt.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Poista tiedostot</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Vain samalle sivustolle muodostetut yhteydet</translation>
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja kirjoittaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-hiekkalaatikko</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Lajittele otsikon mukaan</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Hiekkalaatikon tila</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä (suositus)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Laitteistoversio</translation>
 <translation id="1891196807951270080">Ota käyttöön äskettäin vierailtujen sivujen tallentaminen offline-käyttöä varten. Edellyttää, että offline-sivut on otettu käyttöön.</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Avaa koko näytössä</translation>
 <translation id="1892754076732315533">Uusi ja yksinkertaistettu käyttöliittymä, joka käynnistyy sivun siirtyessä koko näytön tilaan tai lukitessa hiiren osoittimen</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Käyttäjien hallinnan pilvityönkulku epäonnistui.</translation>
 <translation id="189358972401248634">Muut kielet</translation>
 <translation id="1894451531427596130">Hallinnoi tämän toimintaa <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ skipping 223 matching lines @@
 <translation id="2218019600945559112">Hiiri ja kosketuslevy</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Liitä pelkkänä tekstinä</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Hitsi! Sovelluksessa <ph name="API_NAME" /> tapahtui virhe.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ilmoita ongelmasta</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-koodi tai salasana</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Tämä voidaan kumota vain asentamalla <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> uudelleen.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Tämä asetus kuuluu käyttäjälle <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Muokkaa kansion nimeä</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Tältä sivustolta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Kerro, mitä tapahtuu</translation>
+<translation id="222903405933288376">Google tarjoaa paikallista sisältöä sijaintisi avulla. Voit muuttaa asetusta täällä: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Yli tunti jäljellä</translation>
 <translation id="222931766245975952">Tiedosto katkaistu</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> haluaa käyttää tietokoneesi sijaintia.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Kansiota <ph name="FOLDER_NAME" /> ei voi luoda. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jos poistat palvelimen varmenteen, palautat käyttöön palvelimen tavalliset turvatarkastukset ja edellytät siltä kelvollista varmennetta.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Huutomerkki</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Tiedosto sisälsi yhden varmenteen, jota ei tuotu:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Lisätietoja</translation>
 <translation id="2233587473672843170">Näytä suosittuja sivustoja Uusi välilehti -sivulla.</translation>
@@ skipping 164 matching lines @@
 <translation id="2449267011068443460">Estä</translation>
 <translation id="2450223707519584812">Et voi lisätä käyttäjiä, koska Google-sovellusliittymäavaimia ei löydy. Saat lisätietoja osoitteesta <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Vaihda käyttäjään <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="2453021845418314664">Synkronoinnin lisäasetukset</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Tiedosto on jo olemassa</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Valmis</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Avainsana</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> pyytää lupaa kopioida tiedostoja tallennusvälineeltä <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Varmenteen myöntäjän avaimen tunnus</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Lisättiin <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="246335896104539386">Tuo kirjanmerkkejä</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Teksti piirretään merkityillä etäisyysfunktioilla (signed distance field) bittikartan alfamaskin sijaan.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Sallitaanko kohteen <ph name="URL" /> tunnistaa sinut suojausavaimesi perusteella?</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Käännä tämä sivu</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Sivuston asetukset</translation>
 <translation id="247772113373397749">Kanadalainen monikielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediatiedoston luvat laajennukselle <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="2478830106132467213">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteen lukitus vain, kun puhelin on enintään käsivarren mitan päässä.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Jaa ääni</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Käynnistä kaikki laajennukset tällä kertaa</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Lisää hyllyyn</translation>
 <translation id="2482081114970574549">Käyttää iframe-pohjaista kirjautumista WebView-kirjautumisen sijaan.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Palvelimen CA-varmenne:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Poista</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Lisää kirjanmerkki</translation>
 <translation id="248751374240333069">Merkitse HTTP aina aktiivisesti vaaralliseksi</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Laajennus (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ei vastaa.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">eilinen</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Osoittimen nopeus:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Lisää kansio...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tueta tällä hetkellä.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Valitse "sana kerrallaan"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Rekisteröintiä ei voi suorittaa loppuun</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gudžaratinkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Selaushistoria</translation>
@@ skipping 124 matching lines @@
 <translation id="2642111877055905627">Jalkapallo</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">lataa uudelleen</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Lisää kieli</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Lisätään laitetta tiliisi – tämä voi kestää hetken…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-koodattu ASCII, varmenneketju</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
 <translation id="265390580714150011">Kentän arvo</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Vie kirjanmerkkejä</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Käyttäjävarmenne:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Avaa valvottujen käyttäjien hallintapaneelin</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Tapahtuma</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="2663302507110284145">Kieli</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Lisää uusi sana</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Tämä sivu on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Voi räkä! Alustuksen aikana tapahtui virhe.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Hallitse oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation>
@@ skipping 134 matching lines @@
 <translation id="2812989263793994277">Älä näytä kuvia</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Kuva käännettiin takaisin</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Pysäytä tämän sivun lataus</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Seuraavat evästeet estettiin:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Kirjanmerkkipalkki</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Kirjanmerkkikansio</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Tuo ja sido laitteeseen...</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Do Not Track -toiminnon käyttöönotto tarkoittaa sitä, että selausliikenteeseesi sisällytetään pyyntö. Sen vaikutus riippuu siitä, vastaako verkkosivu pyyntöön ja miten pyyntöä tulkitaan. Jotkin verkkosivut voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi niin, että ne näyttävät sinulle mainoksia, jotka eivät perustu muihin verkkosivuihin, joilla olet vieraillut. Monet verkkosivustot keräävät ja käyttävät silti edelleen selaustietojasi esimerkiksi parantaakseen turvallisuutta, tarjotakseen verkkosivustossaan sisältöä, palveluita, mainoksia ja suosituksia sekä luodakseen raportointitilastoja.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Tulostimen tiedot</translation>
 <translation id="2819994928625218237">Ei oikei&amp;nkirjoitusehdotuksia</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Pienennä tai laajenna</translation>
 <translation id="2822854841007275488">arabia</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Kelluva virtuaalinen näppäimistö</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ota kuva.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Vaadi salasana valmiustilasta aktivoitumiseen</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kaatuminen</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Järjestelmänvalvoja on estänyt tällä käyttäjänimellä kirjautumisen.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, määritä ensin internetyhteyden muodostus alla.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Asennetaan</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Tarjoaja</translation>
 <translation id="2843055980807544929">Jos toiminto ei ole käytössä, Chrome käsittelee WM_KEY*- ja WM_CHAR-tapahtumat erikseen.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Muuta oletuksia...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Suorita klikattaessa</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2927657246008729253">Vaihda...</translation>
 <translation id="2928526264833629376">Jatka Hangoutsiin</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Virhe ladattaessa palautusnäköistiedostoa. Verkkoyhteys on katkennut.</translation>
 <translation id="293111069139560936">Sallii hyllyn pienentää ikkunan, kun käyttäjä klikkaa hyllyn kohdetta, johon liittyy vain yksittäinen, jo aktiivinen ikkuna.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lapsen tili)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Aloita synkronointi kirjautumalla ulos ja uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Ilmoita väärinkäytöstä</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Rasteroi verkkosisältö grafiikkasuorittimen avulla. Piirtäminen täytyy suorittaa käyttöönottopuolella.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongolia</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Näytä käytettävissä olevat Bluetooth-laitteet</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Matala</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Saksan NEO 2 -näppäimistö</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lisää yhteys</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ota Bluetooth käyttöön</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Siirry kohtaan <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Nopea, yksinkertainen ja turvallinen verkkoselain, joka on suunniteltu nykypäivän verkon tarpeisiin.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Keskitä ikkuna</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videon tiedot</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> evästettä</translation>
@@ skipping 67 matching lines @@
 
 Valvotun käyttäjän luominen ei luo Google-tiliä, eikä hänen kirjanmerkkejään, selaushistoriaansa ja muita asetuksiaan siirretä muille laitteille Chromen synkronoinnin yhteydessä. Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan milloin tahansa ja miltä tahansa laitteelta osoitteessa <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
 
 Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentti X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Valitse tuotavat kohteet:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Jatka tulostusta</translation>
 <translation id="303198083543495566">Sijainti</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Ottaa käyttöön välimuistin hallinnan komennon stale-while-revalidate kokeellisen version. Tämä antaa palvelimille luvan määrittää jotkin resurssit todentumaan uudelleen taustalla, mikä vähentää viivettä.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Ota käyttöön audiolaitteiden kokeellinen luettelointi</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Lisää tulostin manuaalisesti</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Siirretään $1 kohdetta…</translation>
 <translation id="304009983491258911">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Jos tämä asetus on käytössä, chrome://settings/-URL-osoite lataa Material design ‑asetussivun.</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Lataa vain näkyvissä olevat välilehdet uudelleen automaattisesti</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Verkkosivu, täydellinen</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Poista välilehtien mykistys</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Varmenteen avaimen käyttö</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Voit muokata vain nykyisen käyttäjän asetuksia. Valitse tämä käyttäjä muokataksesi asetuksia.</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Näytä MTP-laitteet tiedostojen tallennustilana tiedostonhallinnassa.</translation>
@@ skipping 85 matching lines @@
 <translation id="3162559335345991374">Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Tilisi kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Aloita puhehaku klikkaamalla tai sanomalla OK, Google.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Pidä suurennuslasin tarkennus näytön keskellä</translation>
 <translation id="317583078218509884">Uudet sivuston käyttölupa-asetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Piilota salasana klikkaamalla</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Anna salasana salataksesi tämän varmennetiedoston.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Siirry eteenpäin painamalla |<ph name="SHORTCUT" />|.</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Oikeinkirjoituksen tarkistus</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profiilien tuoja</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Kohteeseen $1 ei voi tallentaa. Muokatut kuvat tallennetaan Lataukset-kansioon.</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Näppäimistö: heprea</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Vahvistetaan…</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Liukuva keskiarvo</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Virtalähde:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Salasana on tallennettu</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ponnahdusikkuna estettiin}other{# ponnahdusikkunaa estettiin}}</translation>
 <translation id="3192280831532039166">Määrittää tietosuojasirun animaation Material designissa.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> on nyt valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="323803881985677942">Avaa laajennusasetukset.</translation>
 <translation id="324056286105023296">Etkö ole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">iiri</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Näytä kosketuspisteiden tietoikkuna</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Esijaettu avain:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Ota OK Google -ominaisuus käyttöön tehdäksesi puhehakuja.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Tuntematon esittäjä</translation>
 <translation id="324533084080637716">Merkintöjen rakenne on artikkelimainen</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – verkkovirhe</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ei osa varmennetta&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ranska</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Sallii yleiskatsaustilassa näkyvien ikkunoiden suodatuksen tekstillä.</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Valitse oletussovellus <ph name="FILE_TYPE" />-tiedostoille:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Tee haku tai sano OK Google</translation>
 <translation id="3257011895468050906">Ota Token Binding ‑tuki käyttöön.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Lataa…</translation>
 <translation id="326356299252142602">Käytä Windows Runtime MIDI ‑sovellusliittymää</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-kirjasin</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromeboxin verkkoyhteyden määrittäminen epäonnistui.</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="3314070176311241517">Salli kaikkien sivustojen käyttää JavaScriptiä (suositus)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Piilota <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kaksipuolinen</translation>
 <translation id="331752765902890099">Painike <ph name="PROFILE_NAME" />: kirjautumisvirhe</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Uusi &amp;incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operaattorisi</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Ottaa käyttöön sivujen tallentamisen MHTML-muodoissa eli yhtenä tekstitiedostona, joka sisältää HTML-koodin ja kaikki alaresurssit.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstiruutu</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Poistettu käytöstä yrityskäytännön mukaisesti)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">Androidin Taustakuvat-sovellus</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Pakataan tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun -viestien alkuperäotsikoiden tuki</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331799185273394951">Ota käyttöön peilatun näytön tila. Tämä tila kääntää näytön kuvan vaakasuuntaan.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Sovelluksen tiedot</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Lataa Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> estettiin, koska se on vanhentunut.</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Näppäimistö: sloveeni</translation>
 <translation id="3340978935015468852">asetuksissa</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="3522159121915794564">Antaa käyttäjien sallia virheellisten TLS/SSL-varmenneketjujen keräämisen.</translation>
 <translation id="3522708245912499433">portugali</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla (suositus).</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Valvottu käyttäjä nimeltä <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> on luotu.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Tämä sivu käyttää sijaintiasi.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Pikakuvakekohteet</translation>
 <translation id="3530305684079447434"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi kaikilla laitteilla.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Päivitä synkronoinnin tunnuslause</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Salasanan tekstikenttä</translation>
+<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ääni mykistetty</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Mikä on valvottu käyttäjä?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Ota käyttöön Web MIDI -sovellusliittymän kokeellinen tuki.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Laturi</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Piilota painamalla Ctrl+Alt+/ tai Esc</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Päivitys epäonnistui (virhe <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock on lähes käyttövalmis</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-versio</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Välityspalvelimen asetukset</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Siirry osoitteeseen drive.google.com...</translation>
@@ skipping 125 matching lines @@
 <translation id="3699624789011381381">Sähköpostiosoite</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Toiminnon keskeytyminen</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Hiiren asetukset</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ei varmenteen myöntäjä.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Keskeytä</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &amp;nimellä...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Automaattiset päivitykset ovat käytössä.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon</translation>
 <translation id="3716615839203649375">salli</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Käytös</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuaalinäppäimistö</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Etusivu</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Lisää kieliä ja vedä ne haluamaasi järjestykseen.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Tervetuloa käyttämään Cast-ominaisuuksia Chromiumissa!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sivut</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Tätä laitetta ei voi avata, sillä sen tiedostojärjestelmää ei tueta.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Sivua katsellessasi asetettiin seuraavat evästeet:</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Paikalliset kohteet</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-palvelin ja Step-up</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Latauksesi näkyvät täällä.</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Avataanko <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Viive ennen toistoa:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> näkyy nyt hallintakonsolissa</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Varmuuskopioi medialaitteesi valokuvat ja videot Google Driveen.</translation>
 <translation id="3743492083222969745">Ota piirtokirjoitus käyttöön tai poista se käytöstä virtuaalisen näppäimistön asetussivulla.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustasynkronointi</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Yleistiedot</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ei yhteyttä</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Tiedostonimi</translation>
+<translation id="3751064923606786314">Tulosta PDF kuvana</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Yhteys katkesi</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Lisää laskutustiedot…</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Omat laitteet</translation>
 <translation id="3753641128651686748"><ph name="BUNDLE_NAME" /> lisää seuraavat sovellukset henkilölle <ph name="USER_NAME" />:</translation>
 <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> voi nyt avata myös tämän <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteen.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Varmista, että Hotrod-laitteesi on päällä ja yhdistetty televisioon.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Ladataan välityspalvelinohjelmaa…</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Hallinnoi käsittelypalveluasetuksia...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Estä joitain verkkosivujen osia</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="3790856258139356663">Yhdistää Chromen synkronoinnin testauspalvelimeen.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Anna SIM-kortin PIN-koodi</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Irrota tulostimet</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Suosikkiverkot:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-haku termillä <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Voit ottaa napauttamalla klikkaamisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versio</translation>
 <translation id="3798935682015223249">Tiedostonhallinnan MTP-tuki</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Näytä kaikki (suositus)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">fääri</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Laitteen asetukset</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lisää toinen syöttötapa ennen tämän tavan poistamista.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Ottamalla tehokkuustietojen keräämisen käyttöön autat Googlea parantamaan järjestelmää ajan myötä. Tietoja lähetetään vasta luodessasi palauteraportin (Alt-Shift-I) ja lisätessäsi siihen tehokkuustiedot. Voit poistaa tietojen keräämisen käytöstä milloin tahansa palaamalla tähän ruutuun.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Laajennusta <ph name="EXTENSION_NAME" /> (<ph name="EXTENSION_ID" />) ei sallita kirjautumisnäytöllä.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Peruuta</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Kuunsäde</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Hallinnoi</translation>
 <translation id="3811494700605067549">1 tiedosto valittu</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ja <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Virheellinen varmenne</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jos et löydä etsimääsi, siirry <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chromen ohjeisiin<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="3893536212201235195">Lukea ja muokata esteettömyysasetuksiasi</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (äänipalaute)</translation>
 <translation id="389589731200570180">Jaa vierailijoiden kanssa</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Valikko</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Tunnuksen tila</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline-tilassa yli vuoden</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3902799646152133632">Ohittaa pääkehyksen, johon tallentamista ei ole sallittu.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Uusin käytössä oleva TLS-versio</translation>
+<translation id="3904709815599435085">Käyttää Androidin Taustakuvat-sovellusta Chrome-käyttöjärjestelmän oletustaustakuvasovelluksena.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Korjaa sovellus</translation>
 <translation id="390718707505136526">Ottaa käyttöön origin trials -ominaisuuden, jolla hallitaan pääsyä sovellusliittymäkokeiluihin.</translation>
 <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on vanhentunut.</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Ota laajennus käyttöön</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja 1 muu</translation>
 <translation id="3909791450649380159">L&amp;eikkaa</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmerinkielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nimi on jo käytössä tällä laitteella)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Uusi välilehti -sivu</translation>
 <translation id="3914002678357611185">Sovelluslinkki</translation>
@@ skipping 68 matching lines @@
 <translation id="4012550234655138030">Määritä tai hallinnoi tulostimia palvelussa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Korjataanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Näytä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tällä kielellä</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Lisää s&amp;anakirjaan</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Selvitetään laitteen kokoonpanoa.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Älä salli sivustojen käyttää JavaScriptiä</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Ota täysi hyöty käyttöön — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Sallii pilvituontiominaisuuden.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Kansion lisääminen</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Vähennä näppäimistön kirkkautta</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Tehtävänhallinta</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Hevonen</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Ota käytettävyystoiminnon välilehden vaihtaja käyttöön Androidissa.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Muokkaa henkilöä</translation>
 <translation id="40400351611212369">Verkon aktivointivirhe</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Kiinteiden sijaintielementtien yhdistäminen.</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Anna varmenteen salasana.</translation>
 <translation id="404493185430269859">Oletushakukone</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Miksi tämä on turvallista</translation>
@@ skipping 131 matching lines @@
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi näyttää tällä kielellä.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Jaettu muisti</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Käytäntöasetuksien asentaminen laitteelle epäonnistui: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Kohde käyttää paljon levytilaa</translation>
 <translation id="424726838611654458">Avaa aina Adobe Readerissa</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Odotetaan verkkoyhteyttä…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Tältä sivulta on estetty kameran ja mikrofonin käyttö.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Kuvakaappaus</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Yhteytesi sivustoon ei ole täysin suojattu.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
+<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – välilehden sisältö jaettu</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Käännöksen kieli:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Akun purkautumisnopeus watteina (negatiivinen arvo tarkoittaa, että akkua ladataan)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Tallenna &amp;video nimellä...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Tiedostojärjestelmät</translation>
 <translation id="426015154560005552">Arabialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Lisää sovelluksien käynnistysohjelmaan</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google-esitys</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Aktivoi työkalurivi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Tulostimen rekisteröinti on peruutettu.</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Rajoita Native Clientin GDB-pohjaista vianetsintää kaavan mukaan</translation>
 <translation id="426564820080660648">Tarkista päivitykset Ethernetin, Wi-Fin tai mobiilitiedonsiirron kautta.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Etkö löydä etsimääsi?</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Laajennukset</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Avaimen salakoodaus</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL-osoite:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Muista valinta sovelluksen <ph name="APPLICATION" /> linkkien kohdalla</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versio <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Ei hakutuloksia</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Käynnistä laite uudelleen</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Tervetuloa Chromebox kokouksille -palveluun!</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Käyttöehdot</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Haluatko varmasti poistaa kohteen $1?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Irrota</translation>
 <translation id="428565720843367874">Viruksentorjuntaohjelma ei pystynyt tarkistamaan tätä tiedostoa.</translation>
@@ skipping 123 matching lines @@
 <translation id="4477219268485577442">bulgaria, foneettinen</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&amp;kki nimellä...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Näppäimistö: US, Dvorak</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Lataa laajennus...</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Näppäimistö: Belgia</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
 <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
 <translation id="450099669180426158">Huutomerkkikuvake</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Liittää varoituksen havaittuihin salasana- tai luottokorttikenttiin, jos ylimmän tason sivu ei käytä HTTPS:ää.</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus avataan, kun Android-puhelimesi sijaitsee lähistöllä ja sen ruutua ei ole lukittu.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivointi epäonnistui</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Tasainen vieritys</translation>
 <translation id="450867954911715010">Esteettömyysasetukset</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Näytä lähdek&amp;oodi</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hylkää kuva</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Sijainti:</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Palaute</translation>
 <translation id="4514120814270768420">Kirjaudu sisään osoitteeseen <ph name="REALM" /></translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="4555979468244469039">Chromebook-koneen nimi</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Varoitus:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Automaattisen käynnistyksen lupaa pyydetty</translation>
 <translation id="456664934433279154">Hallinnoi, käytetäänkö Toolkit-Views-pohjaisia Chrome-sovellusikkunoita.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lisää sana</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Piilotetut laajennukset sisältävä valikko</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Todennus peruutettiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-tiedosto</translation>
 <translation id="457386861538956877">Lisää...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">Parin muodostus Bluetooth-laitteen kanssa</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Osoitteen <ph name="HOST_NAME" /> suoratoisto ei onnistu.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Haluatko varmasti poistaa $1 kohdetta?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Siirry takaisin painamalla painiketta tai siirry historiaan kontekstivalikon kautta.</translation>
 <translation id="4582447636905308869">Uusi koreankielinen syöttötavan muokkaus, joka perustuu Google Input Toolsin HMM-moottoriin.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Palauta kaikki asetukset</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Virheellinen tai korruptoitunut tiedosto.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Muokkaa sivua</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Uusi terminaali</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Tietokannan tallennustila</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Siirry osoitteeseen <ph name="URL" /></translation>
@@ skipping 81 matching lines @@
 <translation id="4709726535665440636">Säätää vierityskohtaa niin, että näytön ulkopuolella olevan sisällön muuttuminen ei aiheuta näkyviä siirtymiä.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">turkki</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Palauta asetukset</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tämä tiedosto on tarkoitettu Macintosh-ohjelmistoa käyttävälle tietokoneelle. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta.<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> voi nyt synkronoida salasanasi</translation>
 <translation id="4715553623069266137">hyvin lyhyt (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Yksityisen avaimen tulostus ei onnistunut.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lisää laitteita</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV-kuvan asettelu:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Maksu</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Yhteys muuttunut</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> valokuvaa on varmuuskopioitu.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Laajennusta asennettaessa annettiin varoituksia:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Salli Googlen palveluiden käyttää sijaintitietojasi</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hyllyn kohde 3</translation>
 <translation id="473221644739519769">Lisäämällä tulostimesi Google Cloud Printiin voit tulostaa mistä tahansa minne tahansa. Jaa tulostimesi haluamiesi henkilöiden kanssa ja tulosta niille Chromesta, puhelimestasi, tablet-laitteestasi, tietokoneestasi tai muusta verkkoyhteyttä käyttävästä laitteesta.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Lähetyslaitteesi ei valitettavasti tue tätä videota.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Syötearvo on virheellinen.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Tätä tiliä hallitsee <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ skipping 86 matching lines @@
 <translation id="484921817528146567">Viimeinen hyllyn kohde</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Asetettu yleisaika (Coordinated Universal Time, UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Älä asenna</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Näytä kehittäjätyökaluissa</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Lisää laite</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Vieritys</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Asennetaanko <ph name="PLUGIN_NAME" />? Asenna vain luotettuja laajennuksia.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="485316830061041779">saksa</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Säädä näytön rajoja.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tiedonsiirtopalvelu on aktivoitu ja valmis käyttöön</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Hallinnoi Androidia <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Litti</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lentokonetila</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Toista</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Laitetta lisätään…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-vastauksien allekirjoittaminen</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Hallinnoi poikkeuksia...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevia diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi määrittää tai asettaa oletusselainta.</translation>
@@ skipping 108 matching lines @@
 <translation id="5011739343823725107">Synkronoinnin käynnistäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation>
 <translation id="5015621338499883314">Helpota laitteesi käyttöä muokkaamalla asetuksia.</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Valitse tulostimen ajurisovellus</translation>
 <translation id="5016865932503687142">Salli käyttäjän valvoa salasanojen tallentamista manuaalisesti salasanojen automaattisen tallentamisen sijaan.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="501848278921108858">Salli (laajennuksen määrittämä)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australialainen vieritys <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Toiminto kestää odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää sen?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Älä näytä tätä uudelleen</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Jos tämä on käytössä, tulosta PDF-tiedostot kuvina ‑vaihtoehto on käytettävissä tulostuksen esikatselussa.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sähköpostivarmenne</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Lisää laajennus</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Asennus ei ole käytössä.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Poista kopio</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Myöntänyt</translation>
 <translation id="5034510593013625357">Isäntänimen malli</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Älä anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Valitse kaikki</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Lisätietoja…</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Otetaan käyttöön...</translation>
@@ skipping 45 matching lines @@
 <translation id="5116628073786783676">T&amp;allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teemat ja taustakuvat</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Seuraa muiden laajennusten toimia, mukaan lukien käydyt URL-osoitteet</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5119450342834678097">Tablettisivun pyytäminen asetusvalikossa</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Kolmannen osapuolen syöttötapa</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Luota tähän varmenteeseen verkkosivustojen tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">PIN-koodi tai salasana on virheellinen.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Kiintolevy on täynnä. Tallenna muuhun sijaintiin tai vapauta levytilaa.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Joukkomuokkaus</translation>
 <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation>
 <translation id="5128590998814119508">2D Canvas -näyttöluettelo</translation>
 <translation id="512903556749061217">liitetty</translation>
 <translation id="5129301143853688736">Tämän sivuston yhteyttä ei ole suojattu. Hyökkääjät voivat yrittää varastaa tietojasi (kuten kuvia, salasanoja, viestejä ja luottokorttien tietoja) verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="5129662217315786329">puola</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Lataa video…</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumentit</translation>
 <translation id="5134856901811723984">Material Designin käyttö Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöliittymässä</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ skipping 151 matching lines @@
 <translation id="5316716239522500219">Peilaa näytöt</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Näppäimistö: latvia</translation>
 <translation id="532247166573571973">Palvelimeen ei ehkä saada yhteyttä. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinalainen Amerikka</translation>
 <translation id="532360961509278431">Kohdetta $1 ei voi avata: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Aseta aikavyöhyke automaattisesti käyttämällä sijaintiasi.</translation>
 <translation id="5326182685622510062">2D Canvasin grafiikanpiirtoympäristö käyttää useita tekniikoita, joilla on erilaisia suorituskykyyn liittyviä ominaisuuksia. Jos otat tämän merkinnän käyttöön, Canvasin 2D-kontekstit voivat parantaa suorituskykyä siirtymällä eri tekniikoiden välillä Canvasin käytön mukaan. Tämä mahdollistaa esimerkiksi siirtymisen grafiikkasuoritinta käyttävästä tekniikasta sellaiseen, joka ei käytä grafiikkasuoritinta.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">Muistiinpanosovellus:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">hae uudelleen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Poista</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Nämä tiedostot avattiin toisella työpöydällä. Näet tiedostot siirtymällä profiiliin <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Näytä tiedot</translation>
 <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Aikavyöhyke:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM-korttisi poistetaan käytöstä pysyvästi, jos et anna
       oikeaa PUK-koodia.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Ottaa käyttöön kehitysvaiheessa olevat kokeelliset Web Platform -ominaisuudet.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Ohjelmavälimuisti</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
 <translation id="5463275305984126951">Sijainnin <ph name="LOCATION" /> hakemisto</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Piilotetut kirjanmerkit sisältävä valikko</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Suorita tällä kertaa</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Näppäimistö: puola</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Tämä voi kestää noin minuutin…</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepalinkielinen näppäimistö (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Tarvitsetko apua?</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Ottaa käyttöön kokeilun, jossa vaihdetaan Tallenna nimellä… ‑valikoiden tunnisteeksi Lataa.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italia</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Kirjanmerkkien hallinta</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Odotetaan Android-sovelluksia…</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Ei animaatiota</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Salli V8:n käyttää kokeellista Ignition-tulkkia JavaScriptin suorittamiseen.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Anna uusi PIN-koodi uudelleen</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Laitteen omistaja lukitsi laitteen.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Lisää lähellä olevia tulostimia</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Peruuta tiedoston ja laitteen käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Lisää sovellus</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Palauta kaikki välilehdet</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Vahvista salasana</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ruutusi välilehden <ph name="TAB_NAME" /> kanssa.</translation>
@@ skipping 151 matching lines @@
 <translation id="5701101281789450335">Kieli- ja syöttöasetukset...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Keskitä</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Muokkaa hakukon&amp;eita...</translation>
 <translation id="5703594190584829406">Näyttää automaattisen täytön ehdotukset näppäimistön yläosassa, ei avattavassa valikossa.</translation>
 <translation id="5706551819490830015">Hallinnoi laskutusosoitteita…</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Laajennuksen lataaminen seuraavasta kohteesta epäonnistui:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Seuraava sana</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftin päänimi</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Nipistämällä skaalaaminen</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Avaaminen ei onnistu. Anna salasana.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Jos tämä on käytössä, luottokortin automaattisen täytön ponnahdusikkuna näytetään laajennetussa näkymässä.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Jos toiminto on käytössä, osoite chrome://md-policy avaa Material Design -käytäntösivun.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Laajennuksen välittäjä: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Oletushakukoneet</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
 <translation id="572392919096807438">Muista päätökseni</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Näytä yksityiskohtaiset tiedot, kun HTTP-sivulla havaitaan salasana‑ tai luottokorttikenttä</translation>
 <translation id="572525680133754531">Hahmontaa reunan yhdistettyjen hahmonnustasojen ympärille. Tämä helpottaa vianetsintää ja yhdistettyjen tasojen tarkastelua.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Ottaa grafiikkasuorittimen käyttöön 2D Canvas -piirtämisessä ohjelmistopohjaisen piirtämisen sijaan.</translation>
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="5832669303303483065">Lisää uusi katuosoite...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Lisää henkilö</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Käyttää toissijaista säiettä verkkosivujen koostamiseen. Näin vieritys pysyy sulavana myös silloin, kun ensisijainen säie ei vastaa.</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Tämä versio ei sovellu ensisijaiselle laitteellesi, ja se saattaa häiritä joidenkin ominaisuuksien ja sovelluksien toimintaa.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="5833095317946357187">Käytä uutta äänen miksausstrategiaa.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Tämä tiedosto on siirretty jonnekin muualle. Tarkista lataussijainnin asetukset ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Vain omistaja voi muokata näitä asetuksia:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Noin <ph name="TIME" /> minuuttia jäljellä</translation>
+<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera tai mikrofoni tallentaa sisältöä</translation>
 <translation id="5835754902560991078">erittäin lyhyt (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Älä anna tälle sivustolle salasanoja, luottokorttinumeroita tai muita arkaluonteisia tietoja, sillä hyökkääjät saattavat varastaa ne.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Nykyinen incognito-istunto</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Yhdysvallat, kansainvälinen Workman</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Sama kuin laskutusosoite</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Välilehti 4</translation>
 <translation id="5848611547125462673">Pakota kaikkiin Tosi-arvo</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF-tiedostoksi tallentaminen käynnissä</translation>
 <translation id="5849335628409778954">Lisää luottokortti…</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kotiverkon palveluntarjoajan koodi</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="5934281776477898549">Ei päivitystä</translation>
 <translation id="5937843713457938680">JavaScriptin V8-moottorin välimuistiin tallentamisen tila</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lisää henkilö…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Vaihda syöttötapaa näppäinyhdistelmällä Ctrl+Shift+välilyönti.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">Tämän asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin jaettuihin verkkoihin.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Älä avaa</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisää salattu verkko</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Ei akkua</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Verkko ei käytettävissä</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hanki teemoja</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (huippu: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Lisää hyllyyn…</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
@@ skipping 33 matching lines @@
 <translation id="6017225534417889107">Vaihda…</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Lisää Sovellukset-kansioon</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Rajaa</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Palvelin ei antanut sinulle resurssin käyttöoikeutta.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Ottaa käyttöön uuden profiilinhallintajärjestelmän, joka sisältää profiilin lukitsemisen sekä uuden avatarvalikkokäyttöliittymän.</translation>
 <translation id="6021756441284635381">WebRTC:n tuki vp8-videostriimien koodaamiselle laitteiston avulla</translation>
 <translation id="602251597322198729">Sivusto yrittää ladata useita tiedostoja. Sallitaanko?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Avaa koko ruudulla</translation>
 <translation id="602369534869631690">Poista nämä ilmoitukset käytöstä</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Pinon jälki</translation>
+<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-laite yhdistetty</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Tiedostojärjestelmä</translation>
 <translation id="60357267506638014">tšekki, QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Verkko-omaisuuden sanakirja on virheellinen</translation>
 <translation id="604001903249547235">Pilvivarmuuskopiointi</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden ja ääntä välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Kuva laitteen kamerasta</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="6103681770816982672">Varoitus: olet vaihtamassa kehittäjäkanavalle</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Ota käyttöön syöttötapojen IME-sovellusliittymä</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Käyttää kameraa ja mikrofonia.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Viimeksi käytetty</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Myönnetty kohteelle</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Tunnistaa äänesi, kun sanot ”Ok Google”.</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emojien, käsinkirjoituksen ja äänisyötön käyttö IME-käyttöönottovalikossa</translation>
 <translation id="6110466548232134880"><ph name="ISSUER" /> on vahvistanut identiteetin <ph name="ORGANIZATION" /> sijainnissa <ph name="LOCALITY" />. Palvelin ei antanut Certificate Transparency -tietoja.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translitterointi (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Muokkaa henkilöä <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="6115424132962100663">Siirry takaisin painamalla |<ph name="SHORTCUT" />|.</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Vaihda kielen ja syöttötavan asetuksia</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetyhteyttäsi hallinnoidaan</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Kirjoitustoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Seuraavat laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta:</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape-varmenteen kommentti</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Pienellä painettu teksti</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Siirretään tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanavatunnukset</translation>
@@ skipping 180 matching lines @@
 <translation id="6370021412472292592">Luettelon lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Tämä tiedosto avattiin toisella työpöydällä. Näet tiedoston siirtymällä profiiliin <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Hyväksy ja jatka</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Sisältöasetukset...</translation>
 <translation id="6383194710567510941">Ottaa käyttöön chrome.input.ime-sovellusliittymän.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ota käyttöön seuraava hakukone: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Sivustot voivat lukea ja tallentaa evästetietoja.</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Tässä ikkunassa katselemasi sivut eivät näy selaushistoriassa, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, suljettuasi kaikki vierailijaikkunat. Kaikki lataamasi tiedostot kuitenkin säilytetään.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Nimipalvelimet</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Syöttöhakemistoa ei ole olemassa.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Pilkku</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastot<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Lopeta puhuminen</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Avaa kaikki kirjanmerkit incognito-ikkunassa</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Vakooja</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Älä näytä tietopalkkia, kun laajennus kiinnittyy sivuun chrome.debugger-sovellusliittymän avulla. Tämä valinta vaaditaan laajennusten taustasivujen virheiden jäljittämiseen ja korjaamiseen.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyllyn kohde 1</translation>
 <translation id="6401495857465634232">Uusi Kääntäjä-käyttökokemus</translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="6430814529589430811">Base64-koodattu ASCII, yksittäinen varmenne</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Kaikki tiedot salattiin Google-salasanasi avulla
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ottaa käyttöön automaattiset päivitykset kaikille tämän tietokoneen käyttäjille.</translation>
 <translation id="6433870913154270462">Kuvan tiedot</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Hylkää</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Hallinnoi kioskisovelluksia…</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Näytä Web Storessa</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Lataa uudelleen (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Asetusten palauttaminen</translation>
+<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – toistaa ääntä</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Hymiöinen</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Irrota välilehti</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Kun tämä asetus on käytössä, WebRTC:n luomat Stun-viestit sisältävät alkuperäotsikon.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Aseta päivämäärä ja aika</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jos et pidä muutoksista, voit palauttaa aiemmat asetuksesi.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Sovellus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Muuta tietosuoja-asetuksia</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Hallitse Cloud Print ‑laitteita</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Poista automaattisen avauksen asetukset</translation>
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6463795194797719782">M&amp;uokkaa</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Iirinkielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="6466988389784393586">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Kirjasimet</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Näytä Etusivu-painike</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Edellinen syöttötapa</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Katkaise yhteys Google Drive -tiliin.</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Pidetäänkö haitallinen tiedosto?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Varoita arkaluontoisista kentistä lomakkeessa, jos ylimmän tason sivu ei käytä HTTPS:ää.</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avataan tiedostoa <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Tilatietojen noutaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Yhteyden tila:</translation>
 <translation id="648927581764831596">Ei saatavilla</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Asenna uusi verkkokaupasta</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Valtuutus epäonnistui.</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Koko levyllä:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">K&amp;aikki valitsemasi kielet</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Google Playsta ladatut sovellukset poistetaan tältä Chromebookilta.
 
@@ skipping 389 matching lines @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM:ää valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Käyttää myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> USB-laitteita</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoftin älykorttikirjautuminen</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operaattori</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Liitä ja tee haku</translation>
 <translation id="7045480833981818310">Office Editing for Docs, Sheets &amp; Slides</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Osoitin</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Ota käyttöön TouchView-zoomaustilan valinta pikanäppäimellä Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Pidetäänkö tiedosto?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Hiirtä etsitään…</translation>
-<translation id="7052215492372573690">PIN-koodissa täytyy olla vähintään neljä numeroa.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Lähetä tehokkuuden tarkkailutietoja</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Aseta taustakuva...</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Sovellukset-kansio</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Selvä, älä näytä tätä uudelleen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">Tark&amp;ista laitteet</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Google Paymentsia käyttävät luottokortit ja osoitteet</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Aseta käynnistymään automaattisesti</translation>
 <translation id="7061692898138851896">Tallenna salasanat automaattisesti</translation>
@@ skipping 232 matching lines @@
 <translation id="7387829944233909572">Tyhjennä selaustiedot -ikkuna</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Melkein valmista.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thainkielinen näppäimistö (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virustarkistus epäonnistui</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;vaa suljettu ikkuna uudelleen</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Tämä poistaa pysyvästi <ph name="TOTAL_COUNT" /> kohdetta tältä laitteelta.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käynnistyy tietokoneen käynnistyksen yhteydessä ja on käynnissä taustalla vielä kaikkien <ph name="PRODUCT_NAME" /> -ikkunoiden sulkemisen jälkeen.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
 <translation id="740083207982962331">Odota, että Chromebox käynnistyy uudelleen…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Poista pikakuvake</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Lukitse näytön suunta videon suunnan mukaiseksi, kun video toistetaan koko näytön tilassa. Vain puhelimilla.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Poistaa käytöstä aikavyöhykkeen automaattisen tunnistamisen laitekäytännön.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Ota käyttöön uuden luottokorttinumeron skannaus luottokorttilomaketta täytettäessä.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Ponnahdusikkuna estetty</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Omistaja vaatiii tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöä. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7409233648990234464">Käynnistä uudelleen ja tee Powerwash</translation>
 <translation id="7409836189476010449">suorittaa Flashin</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Keskusyksikön muisti</translation>
 <translation id="7412973134576229926">Lisää uusia tapoja tarkastella sivuston asetuksia.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Tuntematon verkkovirhe.</translation>
@@ skipping 117 matching lines @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome-tiedot tyhjennetty</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Päivitetään</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akun varaus</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Toista äänet samanlaisina kaikista kaiuttimista (monotoisto)</translation>
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-laajennuksia ei tueta.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Käytä tätä verkkoa</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Ota Slimming Paintin uusi kumoamisjärjestelmä käyttöön</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Tiedonsiirto</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> pyytää Googlea vahvistamaan laitteesi identiteetin. Tämän avulla määritetään, onko laitteellasi oikeus käyttää suojatun median edistyneitä toisto-ominaisuuksia. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Haluatko kääntää tämän sivun?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome pysyy käynnissä, kun Chrome-sovelluksia on avoinna.</translation>
 <translation id="7587108133605326224">baltialainen</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Hei, varo vähän.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Odota hetki</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Sivu on käännetty.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (virhekoodi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
@@ skipping 345 matching lines @@
 <translation id="8058655154417507695">Viimeinen voimassaolovuosi</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Tiedosto nimeltä $1 on jo olemassa. Valitse toinen nimi.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">Tark&amp;ista laitteet</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Älä anna sivustojen lähettää push-viestejä</translation>
 <translation id="8061820249063924643">Hallitse valvottuja käyttäjiä</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Vihreä oletusavatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Avain:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Epätavallista toimintaa havaittiin</translation>
 <translation id="806812017500012252">Järjestä otsikon mukaan</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
+<translation id="8071432093239591881">Tulosta kuvana</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Sano vain ”Ok Google” kolme kertaa.</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Kiinnitä välilehdet</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Salli äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen loppuun</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Käyttäjänimi (esim. käyttäjä@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Toista</translation>
 <translation id="8081035298624755899">Ottaa käyttöön samanaikaisen taustalataamisen Sveltessä.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Saa 100 Gt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Määritetään tulostinta <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Varovasti, tämä ominaisuus voi käyttäytyä kurittomasti</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lukea useimmin käyttämiesi verkkosivustojen luettelo</translation>
@@ skipping 65 matching lines @@
 <translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player käyttää eri mikrofoniasetuksia.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Laitteen tiedot</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Verkon tiedot</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Sisältö:</translation>
 <translation id="8178711702393637880">Käytä toissijaista säiettä verkkosisällön rasterointiin grafiikkasuorittimella. Edellyttää, että grafiikkasuorittimella rasterointi on käytössä.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sivu</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Salli (käytännön määrittämä)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Sovelluksien käynnistysohjelman synkronointi</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Käytä laajennettua luottokortin automaattisen täytön ponnahdusikkunan näkymää.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Animoi vain suojaamattomat</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Vaihda profiiliin <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Käytä yleistä oletusasetusta (salli)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Omistaja</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Näytä ilmoitukset, kun verkossa havaitaan uusia tulostimia</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Palvelin ei löydä tiedostoa.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Ohjelmisto</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;Tarkista oikeinkirjoitus tekstikentissä</translation>
 <translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> ja <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> muuta</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
@@ skipping 273 matching lines @@
 <translation id="8571032220281885258">Kun sanot Ok Google, Chrome tekee haun seuraavaksi sanomallasi kyselyllä.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Palvelin 4</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Älä anna sivustojen käyttää kameraa ja mikrofonia</translation>
 <translation id="8574234089711453001">Sallii latauspainikkeen ilmestymisen, kun media-URL-osoitteen sisältävä sivu avataan.</translation>
 <translation id="857779305329188634">Ota käyttöön kokeellinen QUIC-protokollan tuki.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkronoidaan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> kohdetta…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Siirry eteenpäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Avaa vide&amp;o uudessa välilehdessä</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Näytä profiilitiedot</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Kokeelliset laajennussovellusliittymät</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Ota käyttöön automaattiset päivitykset</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Ylätason dokumentin eristäminen</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Kirjoita palautteesi tähän.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Muokatut tiedostot</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofoni ei ole tällä hetkellä käytettävissä. <ph name="BEGIN_LINK" />Hallinnoi mikrofonia<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Ominaisuuden muoto:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Irrota Google-tili...</translation>
 <translation id="8598891091146916541">Vastaavuuksien käyttö salasanojen hallinnassa</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Herätä paketteja vastaanotettaessa</translation>
@@ skipping 182 matching lines @@
 <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Testi</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Määritä IP-osoite automaattisesti</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Kolmas osapuoli</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopioi linkin te&amp;ksti</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Lisää sivu...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Päivitystarkistus epäonnistui nykyisillä välityspalvelinasetuksilla. Muuta <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />välityspalvelinasetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Osoittimen asetukset</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Hallitse sitä, mitä sisältöä verkkosivustot voivat näyttää sinulle ja mitä tietoja ne voivat käyttää selatessasi.</translation>
+<translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ohjaa verkon määritystä.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa salasanasi sivustolle <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hampurilainen</translation>
+<translation id="883911313571074303">Lisää kuvaan muistiinpano</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Avaa Google Hallintapaneeli</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Epäaktiivinen näkymä.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Toimitusosoite</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hae ohjeita</translation>
 <translation id="8845947701863506995">(omistaja)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Näppäimistöä etsitään…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Seuraavat sovellukset ja laajennukset lisättiin:</translation>
 <translation id="885381502874625531">Valkovenäläinen näppäimistö</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth-laitehaun pysäyttäminen epäonnistui.</translation>
@@ skipping 83 matching lines @@
 <translation id="8962083179518285172">Piilota tiedot</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Järjestelmänvalvoja on määrittänyt tämän verkon asetukset.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Syötä vanha salasana</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tallennustila ei riitä.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Chrome-käyttöjärjestelmän näköistiedoston kirjoittaja</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Näytä Cast-tilaluettelo</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, ettei palomuuri estä latauksia Googlen palvelimilta.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Käytössä – synkronoi kaikki</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tämä sivusto latasi useita tiedostoja automaattisesti.</translation>
+<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kaatunut</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Vaihda käyttäjää</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Latausten tallennuspaikka:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unohda</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape-varmenteen URL-osoite</translation>
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite-kirjasinvälimuistin rakentaja</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hallinnoija: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Lisää tili…</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="9158715103698450907">Hups! Todennuksen aikana tapahtui verkkovirhe. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Ota käyttöön rekisteröimättömien pilvitulostimien rekisteröinti tulostuksen esikatselusta.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Alakehykset sivustolle <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="916745092148443205">Elenapautuksella korostaminen</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Näytä pikanäppäimet</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Estä aina tämä sivusto</translation>
 <translation id="9170252085753012166">Jos tämä on käytössä, URL-osoite chrome://extensions/ johtaa Material design -laajennusten sivulle.</translation>
 <translation id="9170258315335344149">Siirry olemassa olevalle välilehdelle Uusi välilehti -sivun ehdotuksesta</translation>
 <translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-laite yhdistetty</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Olet nyt yhdistettynä <ph name="NETWORK_TYPE" />verkkoon.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Hallinnoi laajennuksien estoa…</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Kuinka salasanan hallinta käsittelee synkronointitunnusten automaattista täyttöä vain maksutapahtumien reauth-sivuilla.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">unicode</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9184146175870444618">Touchstart-tapahtumaseuraimia ja kunkin vierityskerran ensimmäistä touchmove-tapahtumaseurainta kohdellaan oletuksena passiivisina pyyhkäisyn aikana.</translation>
 <translation id="9184473426683023988">Tuo ja sido laitteeseen</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Palaa myön tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon.</translation>
 <translation id="9187651461283037651">Ota käyttöön Chrome VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Päivitä puhelimesi uudempaan Android-versioon, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ skipping 52 matching lines @@
 <translation id="986646739000587506">Poista käytöstä työpöydän jakaminen välilehdeltä</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tämä poistaa pysyvästi $1 kohteen tältä laitteelta.}other{Tämä poistaa pysyvästi $1 kohdetta tältä laitteelta.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Syöttönäkymän kokeelliset ominaisuudet</translation>
 <translation id="992032470292211616">Laajennukset, sovellukset ja teemat voivat vahingoittaa laitettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Poista ChromeVox (äänipalaute) käytöstä</translation>
 <translation id="994289308992179865">Toista &amp;jatkuvasti</translation>
 <translation id="996250603853062861">Muodostetaan suojattua yhteyttä...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Paina ctrl+välilyönti, jos haluat valita edellisen syöttötavan.</translation>
 <translation id="998747458861718449">&amp;Tarkista</translation>
 </translationbundle>