Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="1000498691615767391">Avatava kausta valimine</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofoni ja kaamera kasutamine</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Ühendust ei saa luua.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Seadmete laadimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="1010366937854368312">Täiendavate juurdepääsetavusfunktsioonide lisamine</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Leht ei reageeri}other{Lehed ei reageeri}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Teie rakenduste Dokumendid, Arvutustabelid, Esitlused ja Joonised failid sünkroonitakse. Nendele võrgus või võrguühenduseta juurdepääsemiseks avage Google Drive'i rakendus.</translation>
@@ skipping 297 matching lines @@
 <translation id="140240131475089220">Vaikne silumine</translation>
 <translation id="140250605646987970">Teie telefon on leitud, kuid Smart Lock töötab ainult seadmetel, mis kasutavad operatsioonisüsteemi Android 5.0 ja uuemaid versioone. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1403519882106291341">Google Chrome OS-i tingimused</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (jälgitav)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks teie konto selle saidi jaoks?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Kinnitamine ...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Teil on neid sertimisorganeid tuvastavad sertifikaadid:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Keskel, kärbitud</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Täpsem ...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Jälgitava kasutaja loomine</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Seo seade</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Luba saidil <ph name="HOST" /> ka edaspidi kaamera juurde pääseda</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Funktsiooni Smart Lock jaoks kasutatud telefon on muutunud. Sisestage parool, et värskendada funktsioon Smart Lock Chromebookile selles seadmes. Järgmine kord piisab sisenemiseks oma pildil klõpsamisest.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Kavatsete üle minna rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> ebastabiilsele versioonile, mis sisaldab pooleliolevaid funktsioone. Tekivad krahhid ja ootamatud vead. Olge jätkamisel ettevaatlik.</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (laienduse ID „<ph name="EXTENSION_ID" />”) ei ole seda tüüpi seansi puhul lubatud.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION" /> identiteeti leheküljel <ph name="LOCALITY" /> kinnitas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oih! RSA juhusliku privaatvõtme genereerimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Meedialitsentsid</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Sidumise lubamiseks <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="1425322939706168428">Heli miksimise parandamiseks hallake helifookust vahekaartidel.</translation>
@@ skipping 167 matching lines @@
 <translation id="1609862759711084604">Eelmine kasutaja</translation>
 <translation id="1611649489706141841">edasi</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Ekspordi järjehoidjad HTML-faili ...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Määra seade püsivalt kioskirežiimile.</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Ennustab sõrme tulevase asendi kerimiste ajal, andes aega raami renderdamiseks, enne kui sõrm sinna jõuab.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Selle laienduse jaoks pole erilube vaja.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Ajutine talletusruum:</translation>
 <translation id="161821681072026592">Paroolide sisestamine konto valimisel</translation>
 <translation id="1618268899808219593">A&amp;bikeskus</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Kärpimisala kohandamiseks või teisaldamiseks puudutage järgmiseid klahve.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">See toimub vaid üks kord ja teie mandaati ei salvestata.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Faili deskriptorid</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodeerimine</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Võimaldab kohandada klaviatuuri korduskiirust, sõnade prognoosimist ja muud</translation>
 <translation id="1632840525091989276">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle seade on jõustanud omanik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Usalda seda sertifikaati meilikasutajate tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Selle installis teie järelevaataja.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Teie profiili avamisel läks midagi valesti. Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Printerit ei leitud</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="1666058115165804494">Loomisaeg</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dünaamiline</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Teil on sertifikaate, mis ei sobi ühtegi muusse kategooriasse:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Põhiseaded</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Turvalisuse tagamiseks on juurdepääs failile keelatud.</translation>
 <translation id="167832068858235403">heli vaiksemaks</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Arendaja tööriistad</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Seadistage printerite lisamiseks ...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Uus inkognito aken</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Veebibrauser</translation>
+<translation id="168991973552362966">Lähedalasuva printeri lisamine</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Pärast värskendamise lõpule viimist käivitub teie arvuti uuesti.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Eemaldasite seadme liiga vara!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Vabandust! Midagi läks midagi valesti</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Mitme saidi küpsised on lubatud.</translation>
 <translation id="1694637550309003652">Loatoimingute aruandlus</translation>
 <translation id="169515659049020177">Tõstuklahv</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Valige kujutise ruudukujuline osa.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Kõik on valmis!</translation>
 <translation id="1697988819212986149">Google'i ikoon kuvatakse kontekstimenüü üksuste kõrval, mida toetavad Google'i teenused.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Ainult praegune inkognito seanss</translation>
@@ skipping 19 matching lines @@
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Uus aken</translation>
 <translation id="1723940674997333416">Luba https-päritolu ebaturvaline WebSocket</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Kuva &amp;juhtelemente</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM-i seadistatakse. Olge kannatlik, selleks võib kuluda mitu minutit.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Lisaks juhib omnikastikeses otsingu tegemise lehte.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikoolon</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Suund</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Päringu saatmine...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Vabasta vahelehed</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Seda seadet haldab ettevõte</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Faili viga</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustleht</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Tee seda alati</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Keela WiMAX</translation>
 <translation id="174773101815569257">Hiirelukk</translation>
 <translation id="174937106936716857">Faile kokku</translation>
 <translation id="1749854530031883739">Kuvab TouchView's (maksimeeritud režiimis) kasutatava halli taustadekoratsiooni akende taga, mida ei saa maksimeerida.</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Ava suletud vaheleht uuesti</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Piltide blokeerimise haldamine...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Enim külastatud</translation>
@@ skipping 76 matching lines @@
 <translation id="1864111464094315414">Sisselogimine</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Muutke seda, kuidas faile jagatakse</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Faili ei leitud.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Kustuta failid</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Ainult sama saidi ühendused</translation>
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />” saab loa märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ja kirjutada.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oma valmis teie installi lõpuni viima</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-liivakast</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Kas kustutada sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Pealkirja järgi sortimine</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Liivakasti olek</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Võimalda saitidel küsida luba protokollide vaikimisi töötlemiseks (soovitatav)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Riistvara redaktsioon</translation>
 <translation id="1891196807951270080">Lubatakse hiljuti külastatud lehtete kohalik salvestamine võrguühenduseta kasutuseks. Selleks peab olema lubatud funktsioon Võrguühenduseta lehed.</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Usalda seda sertifikaati tarkvarategijate tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Ava täisekraanil</translation>
 <translation id="1892754076732315533">Uus lihtsustatud kasutuskogemus, kui sisenetakse lehe käivitatavale täisekraanile või lukustatud hiirekursori olekusse.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Pilve sätete voog ebaõnnestus</translation>
 <translation id="189358972401248634">Teised keeled</translation>
 <translation id="1894451531427596130">Juhtige seda jaotises <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ skipping 224 matching lines @@
 <translation id="2218019600945559112">Hiir ja puuteplaat</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Kleebib lihttekstina</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Neetud! <ph name="API_NAME" /> komistas probleemi otsa.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Probleemist teatamine</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-kood või parool</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Ainus viis selle tagasivõtmiseks on <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> uuesti installida.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Seade omanik on <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Muuda kausta nime</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Saidil pole lubatud MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Andke meile teada, mis toimub</translation>
+<translation id="222903405933288376">Google kasutab teile kohaliku sisu pakkumiseks teie asukohta. Seda saate muuta menüüs <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Jäänud on rohkem kui 1 tund</translation>
 <translation id="222931766245975952">Fail on kärbitud</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> soovib kasutada teie seadme asukohta.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Kausta „<ph name="FOLDER_NAME" />” ei saa luua. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="2231238007119540260">Serveri sertifikaadi kustutamisel taastate selle serveri tavapärased turvalisuse kontrollid ja selle taotlemine vajab kehtivat sertifikaati.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Hüüumärk</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Fail sisaldas ühte sertifikaati, mida ei imporditud:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Lisateave</translation>
 <translation id="2233587473672843170">Näita populaarseid saite uuel vahelehel</translation>
@@ skipping 164 matching lines @@
 <translation id="2449267011068443460">Keela</translation>
 <translation id="2450223707519584812">Te ei saa kasutajaid lisada, kuna Google API võtmed puuduvad. Üksikasju vt <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Lülitumine kasutajale: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="2453021845418314664">Täpsemad sünkroonimisseaded</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Fail on juba olemas</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Valmis</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Märksõna</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> soovib kopeerida faile seadmest <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifitseerimisorgani võtme ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> on lisatud</translation>
+<translation id="246335896104539386">Järjehoidjate importimine</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-puhverserver</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Tekst renderdatakse rastri alfamaskide asemel allkirjastatud kauguse väljadega.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Kas lubada saidil <ph name="URL" /> tuvastada teid turvavõtme järgi?</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Toetamata laiendused on keelatud</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Selle lehe tõlkimine</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Saidi seaded</translation>
 <translation id="247772113373397749">Kanada mitmekeelne klaviatuur</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Meediafaili load laiendusele „<ph name="EXTENSION" />”</translation>
 <translation id="2478830106132467213">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatakse vaid siis, kui teie telefon on käeulatuses.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Jaga heli</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Käita praegu kõiki pistikprogramme</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Riiulile lisamine</translation>
 <translation id="2482081114970574549">Kasutab iframe'il põhinevat sisselogimisvoogu veebivaatel põhineva voo asemel.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Serveri CA-sertifikaat</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Uue järjehoidja lisamine</translation>
 <translation id="248751374240333069">Märgi HTTP alati aktiivselt ohtlikuks</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Pistikprogramm (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ei reageeri.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">eelmisest päevast</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Osuti kiirus:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Lisa &amp;kaust ...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Kahjuks praegu seadet <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei toetata.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Valib ühe sõna korraga</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registreerimise lõpetamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gujarati klaviatuur (foneetiline)</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Sirvimise ajalugu</translation>
@@ skipping 123 matching lines @@
 <translation id="2642111877055905627">Jalgpall</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Laienduste haldamiseks klõpsake aknamenüüs valikul Laiendused.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">laadi uuesti</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Lisa keel</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Seadme lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodeeritud ASCII, sertifikaadiahel</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Sertifitseerimisorgani sertifikaadi kustutamisel ei usalda teie brauser enam selle sertifitseerimisorgani väljastatavaid sertifikaate.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Esita</translation>
 <translation id="265390580714150011">Välja väärtus</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Järjehoidjate eksportimine</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Kasutaja sertifikaat:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Avatakse jälgitava kasutaja juhtpaneel</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Sündmus</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="2663302507110284145">Keel</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Lisa uus sõna</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Leht on nüüd täisekraanil ja keelas teie hiirekursori.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ups, ebaõnn! Vormindamisel ilmnes viga.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Õigekirjakontrolli haldamine</translation>
@@ skipping 134 matching lines @@
 <translation id="2812989263793994277">Ära kuva ühtki pilti</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto on tagasi pööratud</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Peata selle lehekülje laadimine</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Järgmised küpsised blokeeriti.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Järjehoidjariba</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Järjehoidjakaust</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Impordi ja seo seadmega ...</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Kui lubate funktsiooni „Ära jälgi”, kaasatakse see taotlus teie sirvimisliiklusesse. Mõju sõltub sellest, kas veebisait taotlusele reageerib ja kuidas seda tõlgendab. Näiteks võivad mõned veebisaidid reageerida nii, et kuvavad teile reklaame, mis ei põhine teistel veebisaitidel, mida külastasite. Paljud veebisaidid koguvad ja kasutavad endiselt teie sirvimisandmeid – näiteks turvalisuse parandamiseks –, et oma veebisaitidel pakkuda sisu, teenuseid, reklaame ja soovitusi ning luua aruandlusstatistikat.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printeri üksikasjad</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Õigekirjasoovitusi pole</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Ahenda/laienda</translation>
 <translation id="2822854841007275488">araabia keel</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Hõljuv virtuaalne klaviatuur.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekti avalik võti</translation>
 <translation id="2828650939514476812">WiFi-võrguga ühendamine</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Värskenda Chrome'i automaatselt kõikide kasutajate jaoks.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tehke pilt.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Nõua uinakurežiimist väljumiseks parooli</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Krahh</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Teie administraator on keelanud selle kasutajanimega sisselogimise.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> kasutamiseks looge esmalt ühendus Internetiga.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Installimine</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Pakkuja</translation>
 <translation id="2843055980807544929">Kui see on keelatud, käsitleb Chrome sündmusi WM_KEY* ja WM_CHAR eraldi.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Muuda vaikeseadeid ...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Käita klõpsamisel</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2927657246008729253">Muuda...</translation>
 <translation id="2928526264833629376">Jätka Hangoutsiga</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Taastetõmmise allalaadimisel ilmnes tõrge. Võrguühendus on kadunud.</translation>
 <translation id="293111069139560936">Lubab riiulil akna minimeerimise, kui klõpsatakse riiuli elemendil, millega on seotud üksainus aken, mis on juba aktiivne.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lastekonto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Sünkroonimise alustamiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Teata väärkasutusest</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Veebisisu rasterdamiseks kasutatakse GPU-d. Nõuab hargtöötlusega rasterdamist.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Avada protokolli <ph name="PROTOCOL" /> lingid</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongoolia keel</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Kuva saadaolevad Bluetoothi seadmed</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Madal</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Saksa NEO 2 klaviatuur</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Esitlused</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lisa ühendus</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Luba Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Avage <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="29488703364906173">Kiire, lihtne ja turvaline veebibrauser, mis on loodud tänapäevase veebi jaoks.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Vii aken keskele</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video teave</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> küpsist</translation>
@@ skipping 67 matching lines @@
 
 Jälgitava kasutaja loomine ei loo Google'i kontot ja Chrome'i sünkroonimine ei sünkrooni kasutaja järjehoidjaid, sirvimisajalugu ega muid eelistusi muude seadmetega. Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" /> tema seadeid hallata.
 
 Lisateabe saamiseks külastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Valige imporditavad üksused:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Jätka printimist</translation>
 <translation id="303198083543495566">Geograafia</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Lubatakse vahemälu juhtimise katseline juurutamine: direktiiv stale-while-revalidate. See lubab serveritel määrata osade ressursside taustal uuesti valideerimise, et parandada latentsust.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Lubage heliseadmete katseline nummerdamine.</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Printeri käsitsi lisamine</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 üksuse teisaldamine ...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM-kaardi PIN-koodi muutmine</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Kui see on lubatud, laadib URL chrome://settings/ materiaalse disaini seadete lehe.</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Laadi automaatselt uuesti ainult nähtavad vahelehed</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Veebileht, valmis</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Seda lastekontot haldab <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Vahekaartide summutuse tühistamine</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikaadi võtme kasutus</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Saate muuta vaid praeguse kasutaja seadeid. Seadete muutmiseks aktiveerige see kasutaja.</translation>
 <translation id="3057592184182562878">MTP-seadmed kuvatakse failihalduris failisalvestuskohana.</translation>
@@ skipping 85 matching lines @@
 <translation id="3162559335345991374">WiFi-võrk, mida kasutate, võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Hallake ja vaadake veebisaite, mida see isik külastab kontolt <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Häälotsingu alustamiseks klõpsake või öelge otsetee sõna „Ok Google”</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Võite sisselogimise vahele jätta ja <ph name="LINK_START" />sirvida külalisena<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Hoia suurendusklaasi fookus ekraani keskel</translation>
 <translation id="317583078218509884">Saidi uute lubade seaded jõustuvad pärast lehe uuesti laadimist.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Parooli peitmiseks klõpsake</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lehe keel:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Sisestage parool selle sertifikaadifaili krüpteerimiseks.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Edasiliikumiseks vajutage klaviatuuri otseteed |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Õigekirjakontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profiili importija</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Asukohta $1 ei saa salvestada. Muudetud pildid salvestatakse kausta Allalaadimised.</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Heebrea klaviatuur</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Valideerimine ...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Liikuv keskmine</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Toiteallikas:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Parool salvestati</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Hüpikaken on blokeeritud}other{# hüpikakent on blokeeritud}}</translation>
 <translation id="3192280831532039166">Määrab materiaalse disaini puhul turvakiibi animatsiooni.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="3237784613213365159">Kasutaja <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> on nüüd jälgitav kasutaja</translation>
 <translation id="323803881985677942">Ava laienduse valikud</translation>
 <translation id="324056286105023296">Kas te pole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Valige pakitava laienduse juurkaust. Laienduse värskendamiseks valige uuesti kasutamiseks ka privaatvõtme fail.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">iiri keel</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Näita puutepunktide pseudokuvarit</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Eeljagatud võti:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Luba otsetee sõna „OK Google” häälotsingu alustamiseks.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Tundmatu esitaja</translation>
 <translation id="324533084080637716">Artiklite märgistus on struktureeritud</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – võrguviga</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ei sisaldu sertifikaadis&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">prantsuse keel</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Lubab ülevaaterežiimis kuvatavate akende filtreerimise sisestatud teksti alusel.</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Valige vaikerakendus <ph name="FILE_TYPE" />-failide jaoks:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Otsige või öelge otsetee sõna „OK Google”</translation>
 <translation id="3257011895468050906">Märgi sidumise toe lubamine.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Laadi alla …</translation>
 <translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API kasutamine</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Seriifideta font</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Chromeboxi võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="3314070176311241517">Luba kõigil saitidel JavaScripti käitada (soovitatav)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Peida <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kahepoolne</translation>
 <translation id="331752765902890099">Profiili <ph name="PROFILE_NAME" /> nupp: sisselogimise viga</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Uus &amp;inkognito aken</translation>
 <translation id="3320859581025497771">teie operaator</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Võimaldab lehed salvestada MHTML-ina: üks tekstifail, mis sisaldab HTML-i ja kõiki alamressursse.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstiväli</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Ettevõtte eeskirjad on selle keelanud)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">Rakendus Android Wallpapers</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Faili <ph name="FILE_NAME" /> pakkimine ...</translation>
 <translation id="3330686263988132416">WebRTC Stuni päritolu päis</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331799185273394951">Peegeldatud ekraani režiimi lubamine. See režiim pöörab ekraanikuva horisontaalselt.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Rakenduse teave</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Hankige Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Ava uuesti suletud vaheleht</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blokeeriti, kuna see on aegunud.</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Sloveenia klaviatuur</translation>
 <translation id="3340978935015468852">seaded</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="3522159121915794564">Võimaldab kasutajatel lubada sobimatute TLS-/SSL-i sertifikaadiahelate kogumist.</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugali keel</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Küsi, kui sait soovib arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi (soovitatav)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Kaust</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Valvatav kasutaja <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> on loodud.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">See leht jälgib teie asukohta.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Otsetee sihtmärgid</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Järjehoidjate hankimiseks kõikidesse seadmetesse toimige järgmiselt: <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Värskenda sünkroonimise parooli</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Parooli tekstiväli</translation>
+<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – heli on vaigistatud</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kes on valvatav kasutaja?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Lubab Web MIDI API katselise toe.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Vahelduvvooluadapter</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Peitmiseks vajutage klahve Ctrl + Alt + / või paoklahvi Esc</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Värskendamine ebaõnnestus (viga: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA allkiri SHA-512-ga</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Funktsioon Smart Lock on peaaegu valmis</translation>
 <translation id="3547495624659668105">PRL-i versioon</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Puhverserveri seaded</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ava sait drive.google.com ...</translation>
@@ skipping 125 matching lines @@
 <translation id="3699624789011381381">E-posti aadress</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Võrk, mida kasutate, võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Toimingu seiskumine</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Hiire seaded</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Pole sertifitseerimise organ.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brauseri suleti enne allalaadimise lõppu.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Peata</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &amp;nimega...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Automaatsed värskendused on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">veebikalender</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Ühenduse loomine WiFi-võrguga</translation>
 <translation id="3716615839203649375">luba</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Käitumine</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuaalne klaviatuur</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Avaleht</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Lisage keeli ja lohistage need teile sobivasse järjestusse.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Tere tulemast Chromiumis Cast'i avastama!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">lk-d</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Seadet ei saa avada, sest selle failisüsteemi ei toetata.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Lehe vaatamisel seati järgmised küpsised.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Hüpiku kontrollimine</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Kohalikud sihtkohad</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server koos seadistamisega</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Teie allalaadimised kuvatakse siin</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Kas soovite avada rakenduse <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Viivitus enne kordamist:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> kuvatakse nüüd administraatorikonsoolis</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Meediaseadmel olevate fotode ja videote varundamine Google Drive'i.</translation>
 <translation id="3743492083222969745">Joonistusega sisestamise valik lubatakse/keelatakse virtuaalse klaviatuuri seadete lehel.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustal sünkroonimine</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Üldine teave</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ühendus puudub</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Faili nimi</translation>
+<translation id="3751064923606786314">PDF-i printimine kujutisena</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Ühendus katkes</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Sisestage arveldusandmed ...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK ...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Minu seadmed</translation>
 <translation id="3753641128651686748">Kogumiga „<ph name="BUNDLE_NAME" />” lisatakse kasutajale <ph name="USER_NAME" /> need rakendused:</translation>
 <translation id="3755411799582650620">Teie telefon <ph name="PHONE_NAME" /> saab nüüd avada ka seadme <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Veenduge, et teie Hotrodi seade oleks sisse lülitatud ja teleriga ühendatud.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Puhverserveri skripti allalaadimine ...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Töötleja seadete haldamine ...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Veebilehtede osade blokeerimine</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="3790856258139356663">Loob ühenduse Chrome'i sünkroonimise testserveriga.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Sisestage SIM-kaardi PIN-kood</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Eemalda printereid</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Lemmikvõrgud:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Otsi otsingumootoriga <ph name="SEARCH_ENGINE" /> terminit „<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Võimaldab lubada/keelata funktsiooni Puuduta klõpsamiseks</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versioon</translation>
 <translation id="3798935682015223249">MTP-tugi failihalduris</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Kuva kõik (soovitatud)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">fääri</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Seadme seaded</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Enne selle sisestusmeetodi eemaldamist lisage mõni muu sisestusmeetod.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Kui lubate toimivusandmete kogumise, siis aitab see Google'il aja jooksul süsteemi täiustada. Andmed saadetakse alles siis, kui saadate tagasiside aruande (Alt-tõstuklahv-I) ja lisate toimivusandmed. Võite igal ajal naasta sellele kuvale ja keelata andmete kogumise.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> (laienduse ID „<ph name="EXTENSION_ID" />”) pole sisselogimisekraanil lubatud.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Loobu</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Tulnukas</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Halda</translation>
 <translation id="3811494700605067549">1 fail on valitud</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ja <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Halb sertifikaat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Kui te ei leia otsitavat, avage <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome'i abi<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="3893536212201235195">Juurdepääsetavuse seadete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
 <translation id="389589731200570180">Külalistega jagamine</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menüü</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Loa olek</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Üle ühe aasta võrguühenduseta</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Võrguga <ph name="NAME" /> ühenduse loomine</translation>
 <translation id="3902799646152133632">Jätab talletamiskeeluga põhiraami vahele.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Maksimaalne lubatud TLS-i versioon.</translation>
+<translation id="3904709815599435085">Võimaldab rakenduse Android Wallpapers määrata Chrome OS-is taustapiltide vaikerakenduseks.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Paranda rakendust</translation>
 <translation id="390718707505136526">Funktsioonide/API katsetele juurdepääsu juhtimiseks lubatakse allika prooviversioonid.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> on aegunud</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Luba laiendus</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja veel 1 keel</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Lõ&amp;ika</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmeeri klaviatuur</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (nimi on selles seadmes juba kasutusel)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Uus vaheleht</translation>
 <translation id="3914002678357611185">Rakenduse link</translation>
@@ skipping 71 matching lines @@
 <translation id="4012550234655138030">Seadistage või hallake printereid teenuses <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Kas parandada laiendust <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Kuva <ph name="PRODUCT_NAME" /> selles keeles</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Lisa sõnaraamatule</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Seadme konfiguratsiooni määramine.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Keela kõigil saitidel JavaScripti käitamine</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Jääte heast ilma – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Lubab pilveteenusest importimise funktsiooni.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Uue kausta lisamine</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Klaviatuuri heleduse vähendamine</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Tegumihaldur</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Hobune</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Androidi vahelehe vahetajale juurdepääsu lubamine.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Isiku muutmine</translation>
 <translation id="40400351611212369">Võrgu aktiveerimise viga</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Fikseeritud positsiooni elementide jaoks küljendamine.</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sisestage oma sertifikaadi parool</translation>
 <translation id="404493185430269859">Vaikeotsingumootor</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Kuidas see on turvaline?</translation>
@@ skipping 131 matching lines @@
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" />-i ei saa selles keeles kuvada</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Ühismälu</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Reegli seadeid ei õnnestunud seadmesse installida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Tuvastati suur kettakasutus</translation>
 <translation id="424726838611654458">Ava alati programmis Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Võrguühenduse ootamine ...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Sellele lehele on juurdepääs teie kaamerale ja mikrofonile blokeeritud.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekraanipilt</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Teie ühendus selle saidiga pole täielikult turvaline</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
+<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – vahelehe sisu on jagatud</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Tõlkimiskeel:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Aku tühjenemise määr vattides (negatiivne väärtus tähendab, et akut laetakse)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Salvesta video &amp;nimega...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Failisüsteemid</translation>
 <translation id="426015154560005552">Araabia klaviatuur</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Rakenduste käivitajasse lisamine</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google'i esitlus</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fookus tööriistaribale</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printeri registreerimine on tühistatud.</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Native Clienti GDB-põhise silumise piiramine mustriga</translation>
 <translation id="426564820080660648">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti, WiFi-ühendust või mobiilset andmesidet.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Ei leia otsitavat?</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Pistikprogrammid</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Võtme šifreerimine</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Jäta minu valik rakenduse <ph name="APPLICATION" /> linkide puhul meelde</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versioon <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Vasted puuduvad</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Taaskäivitage seade</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Tere tulemast süsteemi Chromebox koosolekutele</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Lubatud</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Teenusetingimused</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Kas soovite kindlasti faili „$1” kustutada?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Vabasta</translation>
 <translation id="428565720843367874">Viirusetõrjetarkvara ebaõnnestus selle faili skannimisel ootamatult.</translation>
@@ skipping 123 matching lines @@
 <translation id="4477219268485577442">Bulgaaria foneetiline</translation>
 <translation id="4478664379124702289">&amp;Salvesta link nimega...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">USA Dvoraki klaviatuur</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Laadi pakkimata laiendus...</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Belgia klaviatuur</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Otsingutulemused „<ph name="SEARCH_STRING" />“ kohta</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation>
 <translation id="450099669180426158">Hüüumärgi ikoon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eemaldamise kinnitamine</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Manustab hoiatuse kasutajaliidese mis tahes parooli- või krediitkaardiväljale, mis tuvastatakse siis, kui ülataseme leht ei kasuta HTTPS-i</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Laienduse aktiveerimiseks klõpsake sellel ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatakse, kui teie Android-telefon on avatud ja läheduses.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveerimine nurjus</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Sujuvkerimine</translation>
 <translation id="450867954911715010">Juurdepääsetavuse seaded</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vaata a&amp;llikat</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Loobu fotost</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Asukoht:</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Tagasiside</translation>
 <translation id="4514120814270768420">Logige sisse domeenile <ph name="REALM" /></translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="4555979468244469039">Chromebooki seadme nimi</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga, et saaksite neid kasutada kõigis oma seadmetes</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Hoiatus.</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Automaatse käivitamise loa taotlus</translation>
 <translation id="456664934433279154">Määrab, kas kasutatakse tööriistakomplekti kuvadel põhinevaid Chrome'i rakenduste aknaid.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lisa sõna</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menüü sisaldab peidetud laiendusi</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentimine tühistati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-file</translation>
 <translation id="457386861538956877">Rohkem ...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">Bluetoothi seadme sidumine</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> ei saa üle kanda.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Kas soovite kindlasti $1 üksust kustutada?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Vajutage tagasiliikumiseks, kasutage kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation>
 <translation id="4582447636905308869">Uus Korea IME, mis põhineb Google'i sisestustööriistade HMM-mootoril.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Lähtesta kõik seaded</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Kehtetu või rikutud fail.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Lehe muutmine</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Uus terminal</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Andmebaasi talletusruum</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Mine asukohta <ph name="URL" /></translation>
@@ skipping 81 matching lines @@
 <translation id="4709726535665440636">Reguleeritakse kerimisasendit, et vältida ekraanil mittekuvatud sisu muutumisel nähtavaid hüppamisi.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">türgi keel</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Taasta seaded</translation>
 <translation id="4713544552769165154">See fail on loodud arvuti jaoks, mis kasutab Macintoshi tarkvara. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> sobivat asendusrakendust. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisateave<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> saab nüüd teie paroole sünkroonida.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">väga lühike (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Privaatvõtit ei õnnestunud väljastada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lisa seadmed</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV joondamine:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Teie makse</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Kuulumine muudetud</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotot on varundatud</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Laienduse installimisel ilmnesid hoiatused:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platvorm</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Luba Google'i teenustel teie asukoha juurde pääseda</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Riiuliüksus 3</translation>
 <translation id="473221644739519769">Kui lisate printerid Google'i pilvprintimisse, saate printida
         kõikjalt kõikjale. Jagage oma printereid kellega tahes ja
         printige Chrome'i, oma telefoni, tahvelarvuti, lauaarvuti või mis tahes muu
         veebiga ühendatud seadme kaudu.</translation>
@@ skipping 90 matching lines @@
 <translation id="484921817528146567">Viimane riiuliüksus</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordineeritud maailmaaeg (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ära installi</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Kuva arendaja tööriistades</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Lisa seade</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kerimine</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Kas installida <ph name="PLUGIN_NAME" />? Installige vaid usaldusväärseid pistikprogramme.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ava &amp;uues aknas</translation>
 <translation id="485316830061041779">saksa keel</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Kohandage oma ekraanikuva piire.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Teie mobiilne andmesideteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Hallake oma Androidi <ph name="BEGIN_LINK" />eelistusi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lennurežiim</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Esita</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Seadme lisamine ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signeerimise OCSP vastused</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Erandite haldamine ...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit.</translation>
@@ skipping 108 matching lines @@
 <translation id="5011739343823725107">Sünkroonimislõpu käivitamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Puhverserveri lahendamine...</translation>
 <translation id="5015621338499883314">Seadistage oma seade kasutatavamaks.</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Printeridraiveri rakenduse valimine</translation>
 <translation id="5016865932503687142">Kasutajal lubatakse käsitsi jõustada parooli salvestamine, mitte ei loodeta paroolihalduri heuristikale.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="501848278921108858">Luba (laiendusega)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Austraalia kerimine <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Toiming võtab oodatust kauem aega. Kas soovite selle katkestada?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ära näita seda uuesti</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Kui see on lubatud, siis on prindieelvaates saadaval PDF-failide kujutisena printimise valik.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Meili sertifikaat</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Lisa laiendus</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installimine ei ole lubatud.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kustuta koopia</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Väljaandja</translation>
 <translation id="5034510593013625357">Hostinime muster</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Ära luba ühelgi saidil automaatselt mitut faili alla laadida</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vali kõik</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Vaadake rohkem ...</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Lubamine ...</translation>
@@ skipping 45 matching lines @@
 <translation id="5116628073786783676">Sa&amp;lvesta heli nimega...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teemad ja taustapildid</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Muude laienduste käitumise, sh külastatud URL-ide jälgimine</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5119450342834678097">Tahvelarvuti saidi taotlemise valik seadete menüüs</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Kolmanda osapoole sisestusmeetod</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Usalda seda sertifikaati veebisaitide tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">PIN-kood või parool on vale.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Teie kõvaketas on täis. Salvestage muusse asukohta või vabastage kõvakettaruumi.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Vale URL.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Hulgimuutmine</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Kuvaloendi 2D-lõuend</translation>
 <translation id="512903556749061217">ühendatud</translation>
 <translation id="5129301143853688736">Teie ühendus saidiga ei ole privaatne. Ründajad võivad üritada varastada teie teavet (nt fotosid, paroole, sõnumeid ja krediitkaardiandmeid) domeenilt <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="5129662217315786329">poola keel</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Laadi video alla …</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF-dokumendid</translation>
 <translation id="5134856901811723984">Materiaalne disain Chrome OS-i süsteemi kasutajaliideses</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Järjehoidja üksust ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ skipping 153 matching lines @@
 <translation id="5316716239522500219">Kuvarite peegeldamine</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Läti klaviatuur</translation>
 <translation id="532247166573571973">Serveriga ei pruugi ühendust saada. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Ladina-Ameerika</translation>
 <translation id="532360961509278431">„$1” ei saa avada: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Määra ajavöönd asukoha alusel automaatselt</translation>
 <translation id="5326182685622510062">2D-lõuendi jaoks on mitu graafikarenderduse konveieri versiooni. Eri versioonide jõudluse omadused on erinevad. Kui see märgistus lülitatakse sisse, saavad lõuendi 2D-kontekstid lõuendi kasutamise põhjal nende versioonide vahel jooksvalt vahetada, et jõudlust suurendada. Näiteks saab lülitada GPU-d kasutavalt versioonilt versioonile, mis seda ei kasuta.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">Märkmete tegemise rakendus:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">skanni uuesti</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Kustuta</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Failid on avatud erinevatel töölaudadel. Faili vaatamiseks avage <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Hangi teavet</translation>
 <translation id="5331425616433531170">Laiendus „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” soovib siduda</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Ajavöönd:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Kui te ei sisesta õiget PUK-koodi, keelatakse teie
       SIM-kaart jäädavalt.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Lubab katselised veebiplatvormi funktsioonid, mis on arendamisjärgus.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Skripti vahemälu</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> indeks</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menüü sisaldab peidetud järjehoidjaid</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Käita see kord</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Poola klaviatuur</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Selleks võib kuluda umbes minut aega …</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepaali klaviatuur (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Kas vajate abi?</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Katsel lubatakse menüüsildid „Salvesta nimega …” lülitada sildile „Laadi alla”.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">itaalia keel</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Järjehoidjate haldur</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Androidi rakenduste ootamine …</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Animatsioon puudub</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Lubage V8, et kasutada JavaScripti käitamisel katselist Ignitioni interpretaatorit.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Sisestage uus PIN-kood uuesti</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Omanik lukustas selle seadme.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Läheduses olevate printerite lubamine</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Tühista juurdepääs failile ja seadmele</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Lisa rakendus</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Taasta kõik vahekaardid</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Kinnitage parool</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraanikuva vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ skipping 151 matching lines @@
 <translation id="5701101281789450335">Keele- ja sisendiseaded ...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Keskel</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Muuda otsingumootoreid...</translation>
 <translation id="5703594190584829406">Automaattäite soovitused kuvatakse klaviatuuri kohal, mitte rippmenüüs.</translation>
 <translation id="5706551819490830015">Halda arveldusaadresse ...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Laienduse laadimine järgmisest asukohast ebaõnnestus:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Järgmine sõna</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsofti põhinimi</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Skaleerimine kokkusurudes</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Ei õnnestu avada. Sisestage parool.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Kui see on lubatud, kuvatakse krediitkaardi hüpikakna automaatne täitmine laiendatud paigutuse abil.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Kui see on lubatud, laadib URL chrome://md-policy materiaalse disaini eeskirjade lehe.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Pistikprogrammi vahendaja: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Vaikeotsingumootorid</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljutised vahelehed</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Taustal rakendusi ei tööta</translation>
 <translation id="572392919096807438">Jäta minu otsus meelde</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Kuva üksikasjalik olek, kui HTTP-lehel tuvastatakse parooli- või krediitkaardiväljad.</translation>
 <translation id="572525680133754531">Loob liidetud renderduskihtide ümber piiri, aitamaks kihtide liitmist siluda ja uurida.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">2D-lõuendi renderdamisel lubatakse tarkvararenderduse asemel kasutada GPU-d.</translation>
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="5832669303303483065">Lisa uus aadress ...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Lisa inimene</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tundmatu</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Kasutab veebilehe koostamisel teisest lõime. See võimaldab sujuvat kerimist ka juhul, kui pealõim ei reageeri.</translation>
 <translation id="5832965267196858040">See kanal pole sobilik peamises seadmes kasutamiseks ning teatud funktsioonid ja rakendused võivad töö katkestada.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Lukus</translation>
 <translation id="5833095317946357187">Kasutage uut helirenderduse miksimisstrateegiat.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">See fail on kuhugi kadunud. Kontrollige allalaadimise asukoha seadet ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Neid seadeid saab muuta ainult omanik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Jäänud on umbes <ph name="TIME" /> minutit</translation>
+<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kaamera või mikrofon salvestab</translation>
 <translation id="5835754902560991078">ülilühike (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Te ei tohiks sellele saidile sisestada tundlikku teavet (nt paroolid või krediitkaardid), kuna ründajad võivad selle varastada.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Praegune inkognito seanss</translation>
 <translation id="5838825566232597749">USA Workmani rahvusvaheline klaviatuur</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Sama kui arveldusaadress</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Vahekaart 4</translation>
 <translation id="5848611547125462673">Jõusta kõigi puhul väärtus Tõene</translation>
 <translation id="5848934677402291689">PDF-ina salvestamine on pooleli</translation>
 <translation id="5849335628409778954">Sisestage krediitkaardi andmed ...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Koduteenuse pakkuja kood</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="5934281776477898549">Värskendust pole</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Vahemälurežiim V8 JavaScripti mootorile.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lisa isik ...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logige üksusele <ph name="TOKEN_NAME" /> sisse.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Sisestusmeetodite vahel vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Tõstuklahv + Tühik.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">Selle seade muutmine mõjutab kõiki jagatud võrke.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Aruande ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Ära ava</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisa privaatne võrk</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aku puudub</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Rohkem valikuid</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Võrk ei ole saadaval</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hangi teemasid</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (tipp <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Lisa riiulile ...</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel või omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation>
@@ skipping 33 matching lines @@
 <translation id="6017225534417889107">Muuda ...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Rakenduste hulka lisamine</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Kärbi</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server ei luba teil sellele ressursile juurdepääsu hankida.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Lubab uue profiilihalduse süsteemi, sh profiili lukustamise ja uue avatari menüü kasutajaliidese.</translation>
 <translation id="6021756441284635381">WebRTC tugi vp8-videovoogude kodeerimiseks platvormi riistvaraga.</translation>
 <translation id="602251597322198729">See sait proovib alla laadida mitut faili. Kas lubate seda?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Ava täisekraanil</translation>
 <translation id="602369534869631690">Lülitage need märguanded välja</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Virna jälg</translation>
+<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-seade on ühendatud</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Failisüsteem</translation>
 <translation id="60357267506638014">Tšehhi QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Võrguatribuudi sõnastiku vorming on vale</translation>
 <translation id="604001903249547235">Pilvepõhine varundus</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sule</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaatne</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto sisemisest kaamerast</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="6103681770816982672">Hoiatus: lülitute arendajakanalile</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Input IME API lubamine</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Kasuta kaamerat ja mikrofoni</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Viimati kasutatud</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Väljastatud subjektile:</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Teie hääle tuvastamine, kui ütlete „Ok Google”</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emotikonid, käsitsi kirjutamine ja häälsisend IME lubamise menüüs</translation>
 <translation id="6110466548232134880">Organisatsiooni <ph name="ORGANIZATION" /> identiteedi asukohas <ph name="LOCALITY" /> kinnitas väljaandja <ph name="ISSUER" />. Server ei esitanud sertifikaadi läbipaistvuse teavet.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteratsioon (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Muuda isikut <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="6115424132962100663">Tagasiliikumiseks vajutage klaviatuuri otseteed |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Keele ja sisestusseadete muutmine</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Kinnita see leht avakuvale ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Teie Interneti-ühendust juhitakse</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Kirjutamistoiming pole seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” lubatud.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Sellest laiendusest sõltuvad järgmised laiendused:</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape'i sertifikaadi kommentaar</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tühik</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Väikses kirjas</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Faili <ph name="FILE_NAME" /> teisaldamine ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanalite ID-d</translation>
@@ skipping 178 matching lines @@
 <translation id="6370021412472292592">Manifesti laadimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Fail on avatud muul töölaual. Selle vaatamiseks avage <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Proovi uuesti</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Nõustu ja jätka</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Sisu seaded...</translation>
 <translation id="6383194710567510941">Lubatakse chrome.input.ime API kasutamine.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Muutke oma otsinguseadeid: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Saidid saavad salvestada ja lugeda küpsisefaili andmeid</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Lehti, mida vaatate selles aknas, ei lisata teie brauseri ajalukku ja pärast kõikide avatud külalise režiimi akende sulgemist ei jää neist arvutisse ka muid jälgi (nt küpsiseid). Kõik allalaaditud failid siiski säilitatakse.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Nimeserverid</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Olemas peab olema sisendkataloog.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Saada <ph name="BEGIN_LINK1" />süsteemiteave<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />mõõdikud<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Lõpeta rääkimine</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Ava kõik järjehoidjad &amp;inkognito aknas</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Välju täisekraanilt</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spioon</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Keelab teaberiba kuvamise, kui laiendus on lehega ühendatud chrome.debuggeri API kaudu. Seda on vaja laienduse taustalehtede silumiseks.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Riiuliüksus 1</translation>
 <translation id="6401495857465634232">Uus tõlkimise UX</translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodeeritud ASCII, üks sertifikaat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Kõik andmed on krüptitud teie Google'i parooliga
           <ph name="TIME" /> seisuga</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> seadistab automaatsed värskendused selle arvuti kõikide kasutajate jaoks.</translation>
 <translation id="6433870913154270462">Kujutise teave</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Tühista</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Halda kioski rakendusi ...</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Kuva veebipoes</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Laadi uuesti (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Seadete lähtestamine</translation>
+<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – heli esitatakse</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Vägev!</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Vahelehe vabastamine</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Kui see on lubatud, sisaldavad WebRTC loodud Stuni sõnumid päritolupäist.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Kuupäeva ja kellaaja määramine</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Kui need on soovimatud muudatused, saate taastada eelmised seaded.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” on lisatud.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Privaatsusega seotud seadete muutmine</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Pilvprintimise seadmete haldamine</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Tühista automaatse avamise seaded</translation>
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Muuda</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Iiri klaviatuur</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Ava kõik järjehoidjad</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-puhverserver</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fondid</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Kuva nupp Avaleht</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Eelmine sisestusmeetod</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive'i konto ühenduse katkestamine</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> soovib jagada teie ekraani sisu. Valige, mida soovite jagada.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Kas soovite ohtliku faili säilitada?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Tundlike väljade puhul vormisiseste hoiatuste kuvamine, kui ülataseme leht ei kasuta HTTPS-i</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avatakse <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Talletusruumi teabe toomine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Ühenduse olek:</translation>
 <translation id="648927581764831596">Pole saadaval</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Uute installimine veebipoest</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Volitamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Maht kettal:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Kõik teie keeled</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Google Playst alla laaditud rakendused kustutatakse Chromebookist.
 
@@ skipping 390 matching lines @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM-i valmistatakse ette, palun oodake (selleks võib kuluda mitu minutit) ...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Juurdepääs müüja <ph name="VENDOR_NAME" /> USB-seadmetele</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsofti kiipkaardi sisselogimine</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operaator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Kl&amp;eebi ja otsi</translation>
 <translation id="7045480833981818310">Office'i failide muutmine rakendustega Dokumendid, Arvutustabelid ja Esitlused</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kursor</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Lubage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Tõstuklahv + 8 kasutamine TouchView' maksimeerimisrežiimi sisse- ja väljalülitamiseks.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Kas soovite faili säilitada?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Hiire otsimine ...</translation>
-<translation id="7052215492372573690">PIN-kood peab koosnema vähemalt neljast numbrist</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Saada toimivuse jälgimise andmeid</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Määra taustapilt ...</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Rakenduste kaust</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokeeri</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Selge. Ära seda uuesti kuva.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Seadmete kontrollimine</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Krediitkaardid ja aadressid, mis kasutavad Google Paymentsi</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Määra automaatsele käivitamisele</translation>
 <translation id="7061692898138851896">Paroolide automaatne salvestamine</translation>
@@ skipping 233 matching lines @@
 <translation id="7387829944233909572">Dialoog „Tühjenda sirvimisandmed”</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Olete peaaegu valmis.</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tai klaviatuur (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Viiruste skannimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;va suletud aken uuesti</translation>
 <translation id="7393449708074241536">See kustutab sellest seadmest jäädavalt <ph name="TOTAL_COUNT" /> üksust.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käivitub süsteemi käivitamisel ja jätkab tööd taustal ka siis, kui sulgete kõik muud rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> aknad.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Oodake, kuni Chromebox taaskäivitub ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Otsetee kustutamine</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Lukustatakse seadme ekraani suund nii, et see ühtiks täisekraanil video suunaga. Saadaval ainult telefonides.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Luba süsteemi ajavööndi automaatse tuvastamise seadmereeglid.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Uue krediitkaardinumbri skannimise lubamine krediitkaardi vormi täitmisel.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Hüpik blokeeritud</translation>
 <translation id="7406691462051376731">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7409233648990234464">Taaskäivitus ja Powerwash</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Flashi käitamine</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Küsi, kui host <ph name="HOST" /> soovib juurdepääsu kaamerale ja mikrofonile</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-mälu</translation>
 <translation id="7412973134576229926">Lisatakse uued viisid saidi seadete vaatamiseks</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Tundmatu võrguviga.</translation>
@@ skipping 117 matching lines @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome'i andmed kustutati</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Värskendamine</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Aku laadimine</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Eksemplarhaaval</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Esita sama heli kõigist kõlaritest (monoheli)</translation>
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI pistikprogramme ei toetata.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Puhastustööriist</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Eelista seda võrku</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Lubatakse uus muudatuste tuvastamise süsteem.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiili andmeside</translation>
 <translation id="7583242026904249212">Domeen <ph name="DOMAIN" /> soovib, et Google kinnitaks seadme identiteedi, et tuvastada sobilikkus kaitstud meedia täiustatud taasesitamiseks. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ühendamine võrku <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Kas sooviksite seda lehte tõlkida?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome'i käitatakse edasi seni, kuni Chrome'i rakendused on avatud.</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Balti</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Hei! Olge ettevaatlik.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Oodake sekund</translation>
 <translation id="7591957897535945411">See leht on tõlgitud.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (veakood <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
@@ skipping 346 matching lines @@
 <translation id="8058655154417507695">Aegumisaasta</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Fail nimega „$1” on juba olemas. Valige teine ​​nimi.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Seadmete kontrollimine</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Ära lase ühelgi saidil saata tõukesõnumeid</translation>
 <translation id="8061820249063924643">Jälgitavate kasutajate haldamine</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Roheline vaikeavatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Võti:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Tuvastati ebatavaline käitumine</translation>
 <translation id="806812017500012252">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google'i pilvprintimine</translation>
+<translation id="8071432093239591881">Prindi kujutisena</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Öelge lihtsalt kolm korda otsetee sõna „Ok Google”</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Kinnita vahelehed</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Luba hiljuti suletud saitidel lõpetada andmete saatmine ja vastuvõtmine</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Kasutajanimi (nt user@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Korda</translation>
 <translation id="8081035298624755899">Lubatakse samaaegne taustal laadimine svelte seadmetes.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Hankige 100 GB tasuta talletusruumi Google Drive'is</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> seadistamine …</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ettevaatust, see funktsioon võib hammustada</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Teie kõige sagedamini vaadatud veebisaitide loendi lugemine</translation>
@@ skipping 65 matching lines @@
 <translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Playeri mikrofoniseaded on erinevad.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Seadme teave</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Võrgu üksikasjad</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Sisu:</translation>
 <translation id="8178711702393637880">Kasutage veebisisu GPU-ga rasterdamise puhul sekundaarset lõime. Selleks peab GPU-ga rasterdamine olema lubatud.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation>
 <translation id="8180239481735238521">lk</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Luba (reegliga)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Rakenduste käivitaja sünkroonimine</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Krediitkaardi hüpikakna automaatsel täitmisel laiendatud paigutuse kasutamine.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Animeeri ainult ebaturvalised</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Aktiveeri <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Kasuta globaalset vaikeseadet (luba)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" />, omanik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Kuva märguanne, kui võrgus tuvastatakse mõni uus printer</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server ei leidnud faili.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Tarkvara</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;Kontrolli tekstiväljade õigekirja</translation>
 <translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> ja <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> muud</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Ühendamine võrku <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
@@ skipping 274 matching lines @@
 <translation id="8571032220281885258">Kui ütlete otsetee sõna „Ok Google”, otsib Google pärast seda öeldud teksti.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Ära luba saitidel kaamera ja mikrofoni juurde pääseda</translation>
 <translation id="8574234089711453001">Lubage meedia URL-iga lehe avamisel allalaadimisnupu kuvamine.</translation>
 <translation id="857779305329188634">Luba katselise QUIC-protokolli tugi.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> üksuse sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Lubatud (soovitatav)</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Vajutage edasiliikumiseks, kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Ava video uuel vahelehel</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Kuva profiili statistika</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Katseline laiend-APIs</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Automaatsete värskenduste seadistamine</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Peamise dokumendi isoleerimine</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Sisestage tagasiside siia.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Kohandatud failid</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon pole praegu saadaval. <ph name="BEGIN_LINK" />Mikrofoni haldamine<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Vara vorming:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Katkestage ühendus oma Google'i kontoga ...</translation>
 <translation id="8598891091146916541">Seosepõhine vastendamine paroolihalduris</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Ärata pakettide põhjal</translation>
@@ skipping 182 matching lines @@
 <translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Testimine</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Seadista IP-aadress automaatselt</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Kolmas osapool</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopeeri lingi te&amp;kst</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Lisa &amp;leht ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Värskenduste kontrollimine puhverserveri praeguste seadetega ebaõnnestus. Korrigeerige <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Kursori seaded</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Juhtige, millist sisu veebisaidid saavad näidata ja millist teavet sirvimise ajal kasutada</translation>
+<translation id="8834039744648160717">Võrguseadistust juhib <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks parooli allika <ph name="ORIGIN" /> jaoks?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
+<translation id="883911313571074303">Lisa kujutisele märkused</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Google Dashboardi avamine</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Inertne visuaalne vaateaken.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Tarneaadress</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Otsige abi</translation>
 <translation id="8845947701863506995">(omanik)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Klaviatuuri otsimine ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Lisati järgmised rakendused ja laiendused:</translation>
 <translation id="885381502874625531">Valgevene klaviatuur</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth-seadme otsimise katkestamine nurjus.</translation>
@@ skipping 83 matching lines @@
 <translation id="8962083179518285172">Üksikasjade peitmine</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Selle võrgu seadistas teie administraator.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Sisestage vana parool</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Ruumi ei ole piisavalt.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS-i süsteemi pildikirjutaja</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Kuva ülekandmise režiimi loend</translation>
 <translation id="89720367119469899">Klahv Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Paluge oma võrguadministraatoril tagada, et tulemüür ei blokeeriks allalaaditavaid faile Google'i serveritest.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Sees – sünkrooni kõik</translation>
 <translation id="8978526688207379569">See sait laadis automaatselt alla mitu faili.</translation>
+<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – jooksis kokku</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Vahetage kasutajat</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Allalaadimise asukoht:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unusta</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Saada kasutusstatistika ja krahhiaruanded automaatselt Google'ile</translation>
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape'i sertifikaadi baas-URL</translation>
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite'i fondi vahemälu koostaja</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Haldaja: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Konto lisamine ...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="9158715103698450907">Vabandust! Autentimise ajal ilmnes võrguside probleem. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Registreerimata pilvprinterite printimise eelvaates registreerimise lubamine.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Alamraamid: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="916745092148443205">Joonistuspuudutuse esiletõstmine</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Kuva klaviatuuri otseteed</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blokeeri sellel saidil alati</translation>
 <translation id="9170252085753012166">Kui see on lubatud, laadib URL chrome://extensions/ materiaalse disaini laienduste lehe.</translation>
 <translation id="9170258315335344149">Uue vahelehe soovituste puhul lülitatakse olemasolevale vahelehele.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Võta tagasi</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Teine programm teie arvutis lisas teema, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetoothi seade on ühendatud</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Olete praegu ühendatud võrguga <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Hallake pistikprogrammi blokeerimist ...</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Määrab, kuidas paroolihaldur käsitleb ainult tehingu uuesti volitamise lehtedel sünkroonimise mandaadi automaatset täitmist.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> domeenist <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9184146175870444618">Sõrmega libistamise ajal jõustatakse sündmusekuulajate kerimise puhul puutega käivitamise ja esimese puutega teisaldamise kohtlemine passiivselt.</translation>
 <translation id="9184473426683023988">Impordi ja seo seadmega</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Taastatakse ka toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> varem installitud versioon.</translation>
 <translation id="9187651461283037651">Luba Chrome'i VR.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks värskendage oma telefon uuemale Androidi versioonile.</translation>
@@ skipping 52 matching lines @@
 <translation id="986646739000587506">Töölaua vahelehe allikaga jagamise keelamine</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt 1-dollarilise üksuse.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt 1-dollarilised üksused.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Sisendkuva katselised funktsioonid</translation>
 <translation id="992032470292211616">Laiendused, rakendused ja teemad võivad teie seadet kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Keela ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Korda</translation>
 <translation id="996250603853062861">Turvalise ühenduse loomine...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Eelmise sisestusmeetodi valimiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Tühik.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspekteeri</translation>
 </translationbundle>