Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="1000498691615767391">Изберете папка за отваряне</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Използване на микрофона и камерата ви</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Не може да се установи връзка.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Устройствата не можаха да бъдат заредени.</translation>
 <translation id="1010366937854368312">Добавяне на допълнителни функции за достъпност</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Блокирала страница}other{Блокирали страници}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Файловете ви в Документи, Таблици, Презентации и Чертежи се синхронизират. Отворете приложението Google Диск, за да осъществите достъп до тях онлайн или офлайн.</translation>
@@ skipping 297 matching lines @@
 <translation id="140240131475089220">Негласно отстраняване на грешки</translation>
 <translation id="140250605646987970">Телефонът ви бе намерен, но Smart Lock работи само на устройства с Android 5.0 и по-нови версии. &lt;a&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1403519882106291341">Общи условия на Google Chrome OS</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролиран потребител)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази профила ви за този сайт?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Потвърждава се...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сертифициращи органи:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Центриране с подрязване</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Разширени...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Създаване на контролиран потребител</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Сдвояване на устройство</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Достъпът на <ph name="HOST" /> до камерата ви да продължава да е разрешен</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Телефонът, използван за Smart Lock, се промени. Въведете паролата си, за да актуализирате Smart Lock за Chromebook на това устройство. Следващия път е достатъчно да кликнете върху снимката си, за да влезете.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Актуализирате до нестабилна версия на <ph name="PRODUCT_NAME" />, съдържаща функции, по които се работи. Ще има сривове и неочаквани програмни дефекти. Моля, действайте внимателно.</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> (с идентификационен номер „<ph name="EXTENSION_ID" />“) не е разрешено в този тип сесия.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="14171126816530869">Самоличността на <ph name="ORGANIZATION" /> от <ph name="LOCALITY" /> е проверена от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Олеле! Генерирането на произволен RSA личен ключ не бе успешно.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Медийни лицензи</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, за да разрешите сдвояването</translation>
 <translation id="1425322939706168428">Подобряване на смесването на аудио от различните раздели чрез управление на фокусирането на звука.</translation>
@@ skipping 164 matching lines @@
 <translation id="1609862759711084604">Предишен потребител</translation>
 <translation id="1611649489706141841">напред</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Експортиране на отметки в HTML файл...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Това устройство да е постоянно в павилионен режим.</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Предвижда бъдещото положение на пръста по време на превъртане и така оставя време за изобразяване на рамката, преди пръстът да се окаже там.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Това разширение не изисква специални разрешения.</translation>
 <translation id="1617097702943948177">Временно хранилище:</translation>
 <translation id="161821681072026592">Попълване на паролите при избиране на профил</translation>
 <translation id="1618268899808219593">П&amp;омощен център</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Докоснете следните клавиши, за да коригирате или преместите областта за подрязване.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Това ще се случи само веднъж и идентификационните ви данни няма да бъдат съхранени.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Файлови описатели</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодиране</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позволява ви да коригирате честотата на повтаряне за клавиатурата, функцията за предвиждане на думи и др.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Понастоящем устройството изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата. Тази настройка е наложена от собственика. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на потребители на имейл.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Инсталирано от контролиращия потребител.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Нещо се обърка при отварянето на потребителския ви профил. Някои функции може да не са налице.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Принтерът не бе намерен</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="1666058115165804494">Час на създаване</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Динамично</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Разполагате със сертификати, които не отговарят на нито една от другите категории:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Основни</translation>
 <translation id="1673103856845176271">От съображения за сигурност не можа да бъде осъществен достъп до файла.</translation>
 <translation id="167832068858235403">сила на звука: намал.</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Инструменти за програмисти</translation>
 <translation id="1681120471812444678">Извършете настройване, за да добавите принтери…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нов прозорец инкогнито</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Уеб браузър</translation>
+<translation id="168991973552362966">Добавяне на принтер в близост</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Компютърът ви ще се рестартира, след като актуализацията завърши.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Премахнахте устройството си твърде скоро!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ами сега! Нещо се обърка</translation>
 <translation id="1692799361700686467">„Бисквитките“ от няколко сайта са разрешени.</translation>
 <translation id="1694637550309003652">Подаване на сигнали за разрешавания</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Изберете квадратна област от изображението.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation>
 <translation id="1697988819212986149">Показва икона на Google до елементите в контекстното меню, предоставени от услугите ни.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Само за текущата сесия в режим „инкогнито“</translation>
@@ skipping 19 matching lines @@
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Нов прозорец</translation>
 <translation id="1723940674997333416">Разрешаване на незащитен WebSocket при източник от https</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Показване на &amp;контролите</translation>
 <translation id="172612876728038702">Модулът TPM се настройва. Моля, имайте търпение, това може да отнеме няколко минути.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">То също контролира коя страница се показва при търсене от полето за всичко.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Точка и запетая</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Посока</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Заявката се изпраща...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Освобождаване на разделите</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Това устройство се управлява корпоративно</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Картотекиране на програмната грешка</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова страница</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Превеждане винаги</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Деактивиране на WiMAX</translation>
 <translation id="174773101815569257">Заключване на мишката</translation>
 <translation id="174937106936716857">Общ брой файлове</translation>
 <translation id="1749854530031883739">Показване на сив фон за прозорците, които не могат да бъдат максимално увеличени, при работа в TouchView (режим за увеличаване).</translation>
 <translation id="175196451752279553">По&amp;вторно отваряне на затворения раздел</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Управление на блокирането на изображения...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Ползвани</translation>
@@ skipping 76 matching lines @@
 <translation id="1864111464094315414">Вход</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Промяна на начина на споделяне на тези файлове</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Файлът не можа да бъде намерен.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Изтриване на файловете</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Само връзки в същия сайт</translation>
 <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и записва изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> е готов да завърши инсталирането</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Тестова среда „SUID“</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Забраняване на сайтовете да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Да се изтрие ли сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Сортиране по заглавие</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Състояние на тестовата среда</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Разрешаване на питания от сайтове дали да са манипулаторите по подразбиране за протоколите (препоръчително)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Версия на хардуера</translation>
 <translation id="1891196807951270080">Активирайте локалното съхраняване на наскоро посетените страници с цел използването им офлайн. Функцията за офлайн страници трябва да е включена.</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на производители на софтуер.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Отваряне на цял екран</translation>
 <translation id="1892754076732315533">Опростен нов потребителски интерфейс при задействано от страниците преминаване на цял екран или заключване на курсора на мишката.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Процедурата за обезпечаване в облака не бе успешна</translation>
 <translation id="189358972401248634">Други езици</translation>
 <translation id="1894451531427596130">Контролирайте това поведение от <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ skipping 223 matching lines @@
 <translation id="2218019600945559112">Мишка и сензорен панел</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Поставяне като неформатиран текст</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Ами сега! <ph name="API_NAME" /> блокира.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Подаване на сигнал за проблем</translation>
 <translation id="2220572644011485463">ПИН код или парола</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Единственият начин да отмените това е да преинсталирате <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Тази настройка принадлежи на <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Редактиране на името на папката</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Пълният контрол над MIDI устройствата е блокиран за този сайт.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Кажете ни какво се случва</translation>
+<translation id="222903405933288376">Google използва местоположението ви, за да ви предоставя местно съдържание. Можете да промените това от <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Остава повече от 1 час</translation>
 <translation id="222931766245975952">Файлът е скъсен</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> иска да използва местоположението на компютъра ви.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Не можем да създадем папката „<ph name="FOLDER_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ако изтриете сертификат на сървър, възстановявате обичайните проверки за сигурността за този сървър и изисквате да използва валиден сертификат.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Удивителен знак</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Файлът съдържаше един сертификат, който не бе импортиран:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Още информация</translation>
 <translation id="2233587473672843170">Показване на популярни сайтове в новия раздел в браузъра</translation>
@@ skipping 164 matching lines @@
 <translation id="2449267011068443460">Забраняване</translation>
 <translation id="2450223707519584812">Няма да можете да добавяте потребители, тъй като липсват ключове за приложните програмни интерфейси (API) на Google. За подробности вижте <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Превключване към потребителя: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="2453021845418314664">Разширени настройки за синхронизиране</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Файлът вече съществува</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Край</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Ключова дума</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> иска да копира файлове от „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Идентификатор (ИД) на ключ на сертифициращия орган</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Добавихте <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="246335896104539386">Импортиране на отметки</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP прокси сървър</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Текстът се изобразява посредством полета на разстоянията със знак вместо чрез растерни алфа маски.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Да се разреши ли на <ph name="URL" /> да ви идентифицира по ключа ви за сигурност?</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Неподдържаните разширения са деактивирани</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Превод на тази страница</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Настройки за сайта</translation>
 <translation id="247772113373397749">Канадска многоезична клавиатура</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Разрешения за медийни файлове за <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="2478830106132467213">Отключване на този <ph name="DEVICE_TYPE" /> само когато телефонът ви е на една ръка разстояние от него.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Споделяне на звука</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Изпълняване на всички приставки този път</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Добавяне към лавицата</translation>
 <translation id="2482081114970574549">Използва се процес за вход, основан на вложена рамка, вместо на изглед в мрежата.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Известия</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Сертификат на сертифициращ орган за сървъра:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Добавяне на нова отметка</translation>
 <translation id="248751374240333069">HTTP страниците винаги да се означават като активно опасни</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> не отговаря.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">последния ден</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Скорост на курсора:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Добавяне на &amp;папка...</translation>
 <translation id="249113932447298600">За съжаление понастоящем устройството <ph name="DEVICE_LABEL" /> не се поддържа.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Избиране на дума по дума</translation>
 <translation id="249303669840926644">Регистрацията не можа да завърши</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Гуджарати клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="2496180316473517155">История на сърфирането</translation>
@@ skipping 123 matching lines @@
 <translation id="2642111877055905627">Футболна топка</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Прозорец“.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">презареждане</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Добавяне на език</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Устройството се добавя към профила ви. Това може да отнеме известно време...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодиране Base64, верига сертификати</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ако изтриете сертификат на сертифициращ орган (CA), браузърът ви повече няма да има доверие на нито един сертификат, издаден от този орган.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation>
 <translation id="265390580714150011">Стойност на полето</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Експортиране на отметки</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Потребителски сертификат:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Отваря таблото за управление на контролирани потребители</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Събитие</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="2663302507110284145">Език</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Добавяне на нова дума</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Тази страница сега е на цял екран и е деактивирала курсора на мишката ви.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ужас! При форматирането възникна грешка.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Управление на проверката на правописа</translation>
@@ skipping 134 matching lines @@
 <translation id="2812989263793994277">Без показване на изображения</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Снимката бе обърната обратно</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Спира зареждането на тази страница</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Следните „бисквитки“ бяха блокирани:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Лента на отметките</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Папка на отметката</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Импортиране и свързване с устройство...</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Активирането на „Do Not Track“ означава, че с трафика ви на сърфиране ще се включва заявка. Ефектите зависят от това, дали уебсайтът ще отговори на нея и как ще я изтълкува. Някои уебсайтове например може да отговорят на тази заявка, като ви покажат реклами, които не са въз основа на други посетени от вас сайтове. Много уебсайтове пак ще събират и използват данните ви за сърфиране – например за подобряване на сигурността, за предоставяне на съдържание, услуги, реклами и препоръки и за генериране на статистически данни за отчитане.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Подробности за принтера</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Няма предложения за правопис</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Свиване/разгъване</translation>
 <translation id="2822854841007275488">арабски</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Плаваща виртуална клавиатура.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Публичен ключ на субект</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Свързване с Wi-Fi мрежата</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Автоматично актуализиране на Chrome за всички потребители.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Направете снимка.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Да се изисква парола за събуждане</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Срив</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Влизането с това потребителско име е деактивирано от администратора ви.</translation>
 <translation id="283669119850230892">За да използвате мрежата <ph name="NETWORK_ID" />, първо завършете свързването си с интернет по-долу.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Инсталира се</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Доставчик</translation>
 <translation id="2843055980807544929">Ако настройката е деактивирана, Chrome ще обработва поотделно WM_KEY* и WM_CHAR.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Промяна на действието по подразбиране...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Стартиране при кликване</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2927657246008729253">Промяна...</translation>
 <translation id="2928526264833629376">Напред към Hangouts</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Възникна проблем при изтеглянето на образа за възстановяване. Връзката с мрежата прекъсна.</translation>
 <translation id="293111069139560936">Разрешава намаляването на прозореца при кликване върху елемент в лавицата, ако това е единственият активен и свързан с елемента прозорец.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (профил за деца)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Излезте от профила си и отново влезте в него, за да стартира синхронизирането</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Подаване на сигнал за злоупотреба</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Използвайте графичния процесор за растеризиране на уеб съдържание. Изисква изобразяване с множество нишки.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Да отваря връзки от типа „<ph name="PROTOCOL" />“.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">монголски</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Показване на наличните устройства с Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Нисък</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Немска клавиатура (NEO 2)</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Презентации</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Добавяне на връзка</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Активиране на Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Към „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
 <translation id="29488703364906173">Бърз, опростен и сигурен уеб браузър, създаден за модерната мрежа.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Центриране на прозореца</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Информация за видеофайла</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> „бисквитки“</translation>
@@ skipping 67 matching lines @@
 
 Създаването на контролиран потребител не създава профил в Google. Отметките, историята на сърфиране и останалите предпочитания на съответния човек няма да бъдат налични за него на други устройства чрез синхронизирането в Chrome. След като създадете нов контролиран потребител, можете по всяко време и от всяко устройство да управлявате настройките му на адрес <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
 
 За повече информация посетете <ph name="BEGIN_LINK" />Помощния ни център<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агент „X“</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Изберете елементи за импортиране:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Възобновяване на отпечатването</translation>
 <translation id="303198083543495566">Географско положение</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Активирайте експерименталното внедряване на директивата за контрол на кеша, която изпраща остарелите отговори по време на повторно потвърждаване. Това разрешава на сървърите да указват, че някои ресурси може да се опресняват на заден план, за да се намали забавянето.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Експериментално активиране на функцията за изброяване на аудиоустройствата.</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Ръчно добавяне на принтер</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 елемента се преместват...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Промяна на ПИН кода на SIM картата</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Ако е активирано, URL адресът chrome://settings/ ще зарежда страницата „Настройки“ с material design.</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Автоматично презареждане само на видимите раздели</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Уеб страница, цялата</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Това е профил за деца, управляван от <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="304826556400666995">Включване отново на звука на разделите</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Използване на ключа на сертификата</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Можете да редактирате само настройките за текущия потребител. Превключете към него, за да направите това.</translation>
 <translation id="3057592184182562878">MTP устройствата се показват като хранилище в диспечера на файловете.</translation>
@@ skipping 85 matching lines @@
 <translation id="3162559335345991374">Използваната от вас Wi-Fi мрежа може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Контролиране и преглед на уебсайтовете, които този човек посещава, от страна на <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Данните за вход в профила ви не са актуални.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Кликнете или кажете „Ok Google“, за да стартирате гласово търсене</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Може също да пропуснете влизането и <ph name="LINK_START" />да сърфирате като гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Задържане на фокуса на лупата в центъра на екрана</translation>
 <translation id="317583078218509884">Новите настройки за разрешенията за сайтове ще влязат в сила след презареждането на страницата.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Кликнете, за да скриете паролата</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Език на страницата:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Моля, въведете парола за шифроването на този файл със сертификат.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Натиснете |<ph name="SHORTCUT" />|, за да преминете напред</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Проверка на правописа</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Импортиране на потребителски профили</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Запазването в/ъв „$1“ е невъзможно. Редактираните изображения ще бъдат запазени в папката за изтегляния.</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Клавиатура на иврит</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Потвърждава се...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Пълзяща средна стойност</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Източник на захранване:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Паролата бе запазена</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран е изскачащ прозорец}other{Блокирани са # изскач. прозореца}}</translation>
 <translation id="3192280831532039166">Задава анимирането на областта за сигурността в material design.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> вече е контролиран потребител</translation>
 <translation id="323803881985677942">Отваряне на опциите на разширението</translation>
 <translation id="324056286105023296">Не сте <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Изберете основната директория на разширението, което ще се пакетира. За да актуализирате разширение, изберете и файла с личен ключ за повторно използване.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">ирландски</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Изобразяване на показващия се дисплей за точките за докосване</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Предварително споделен ключ:</translation>
 <translation id="3244621381664913240">Активиране на „Ok Google“ за стартиране на гласово търсене.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Неизвестен изпълнител</translation>
 <translation id="324533084080637716">Със структурирано маркиране за статии</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка в мрежата</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Не е част от сертификата&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">френски</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Разрешава прозорците, показвани в режима за общ преглед, да се филтрират чрез въвеждане на текст.</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Избиране на приложението по подразбиране за файлове от тип <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Потърсете нещо или кажете „OK Google“</translation>
 <translation id="3257011895468050906">Активиране на поддръжката за Token Binding.</translation>
 <translation id="3260892921936048802">&amp;Изтегляне...</translation>
 <translation id="326356299252142602">Използване на приложния програмен интерфейс (API) за MIDI по време на изпълнение за Windows</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Безсерифен шрифт</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Настройването на мрежата на вашия Chromebox не бе успешно</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="3314070176311241517">Разрешаване на изпълняването на JavaScript от всички сайтове (препоръчително)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Скриване на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Двустранно</translation>
 <translation id="331752765902890099">Бутон за <ph name="PROFILE_NAME" />: Грешка при влизане в профила</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Нов &amp;прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
 <translation id="3320859581025497771">оператора</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Активира запазването на страниците като MHTML: един текстов файл, съдържащ HTML кода и всички подресурси.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Текстово поле</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Това ли е очакваната от вас страница за търсене?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Деактивирано съгласно корпоративно правило)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">Приложение Тапети за Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">„<ph name="FILE_NAME" />“ се компресира...</translation>
 <translation id="3330686263988132416">Заглавка за произхода на WebRTC съобщенията през STUN</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331799185273394951">Активиране на режим на огледален екран. При него изображението на екрана се обръща хоризонтално.</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Информация за приложението</translation>
 <translation id="3335561837873115802">Изтегляне на инструмента за почистване на Chrome</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> бе блокирана, защото не е актуална.</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Словенска клавиатура</translation>
 <translation id="3340978935015468852">настройки</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="3522159121915794564">Разрешава на потребителите да се включат в събирането на невалидни вериги от TLS/SSL сертификати.</translation>
 <translation id="3522708245912499433">португалски</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Извеждане на запитване, когато сайт иска да използва приставка за достъп до компютъра ви (препоръчително)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Създаден бе контролиран потребител на име <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Тази страница проследява местоположението ви.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Цели на преките пътища</translation>
 <translation id="3530305684079447434"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, за да получите отметките си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Актуализиране на пропуска за синхронизиране</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Текстово поле за парола</translation>
+<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – звукът е заглушен</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Какво представлява контролираният потребител?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Активирайте експерименталната поддръжка за приложния програмен интерфейс (API) за уеб MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Адаптер за променлив ток (AC)</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Натиснете „Ctrl+Alt+/“ или „Escape“ за скриване</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Актуализацията не бе успешна (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Подпис по X9.62 ECDSA с SHA-512</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Функцията Smart Lock е почти готова</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Версия на списъка с предпочитания за роуминг</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Настройки за прокси сървър</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Към drive.google.com...</translation>
@@ skipping 124 matching lines @@
 <translation id="3699624789011381381">Имейл адрес</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Използваната от вас мрежа може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Прекратяване на действието</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Зарежда се...</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Настройки за мишката</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Не е сертифициращ орган.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Браузърът бе изключен, преди изтеглянето да завърши.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Спиране</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;Запазване на страницата като...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Автоматичните актуализации са включени.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">уеб календар</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Свързване с Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">разрешаване</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Поведение</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Виртуална клавиатура</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Начална страница</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Добавете езици и ги подредете според предпочитанията си с помощта на мишката.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Представяме ви функцията за предаване в Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">страници</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Това устройство не може да бъде отворено, защото файловата му система не се поддържа.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Следните „бисквитки“ бяха зададени, когато разгледахте тази страница:</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Инспектиране на изскачащ прозорец</translation>
 <translation id="3728067901555601989">ЕП:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локални местоназначения</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL сървър с повишаване на сигурността</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Изтеглените от вас неща ще се показват тук</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Да се отвори ли <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Забавяне преди повторението:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ вече ще се показва в Admin console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Създавайте в Google Диск резервни копия на снимките и видеоклиповете от мултимедийното си устройство.</translation>
 <translation id="3743492083222969745">Активирайте/деактивирайте на страницата с настройки опцията за въвеждане чрез жест за виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизиране на заден план</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Обща информация</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Няма връзка</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Име на файла</translation>
+<translation id="3751064923606786314">Отпечатване на PDF файловете като изображения</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Връзката бе прекъсната</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Въвеждане на платежни данни...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Моите устройства</translation>
 <translation id="3753641128651686748">„<ph name="BUNDLE_NAME" />“ добавя следните приложения за <ph name="USER_NAME" />:</translation>
 <translation id="3755411799582650620">Телефонът ви <ph name="PHONE_NAME" /> вече може да отключва и този <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Моля, уверете се, че устройството ви Hotrod е включено и е свързано с телевизор.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Скриптът за прокси сървъра се изтегля...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Управление на настройките за манипулатора...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Блокиране на части от уеб страници</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="3790856258139356663">Свързва се с тестовия сървър за синхронизирането в Chrome.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Въвеждане на ПИН кода на SIM картата</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Прекъсване на връзката с принтерите</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Любими мрежи:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Търсене на „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ със: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Позволява ви да активирате/деактивирате кликването с докосване</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Версия</translation>
 <translation id="3798935682015223249">Поддръжка за MTP в диспечера на файловете</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показване на всички (препоръчително)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">фарьорски</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Настройки на устройството</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Моля, добавете друг метод за въвеждане, преди да премахнете този.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Активирането на функцията за събиране на данни за ефективността ще помогне на Google да подобри системата с течение на времето. Те не се изпращат, докато не изготвите отчет с отзиви (Alt-Shift-I) и не включите в него съответната информация. Можете да се върнете към този екран по всяко време, за да деактивирате събирането й.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> (идентификатор <ph name="EXTENSION_ID" />) не е разрешено на екрана за вход.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Отказ</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Пришълец</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
 <translation id="3811494700605067549">Избрахте 1 файл</translation>
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> и <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Невалиден сертификат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Прегледайте <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />помощното съдържание за Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, ако не можете да намерите търсеното</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="3893536212201235195">Да чете и променя настройките ви за достъпност</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
 <translation id="389589731200570180">Споделяне с гости</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Състояние на означението</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Офлайн за повече от една година</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> – <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Установява се връзка със: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3902799646152133632">Пропуска основната рамка с атрибут „no-store“.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Максимална версия на TLS, която да се активира.</translation>
+<translation id="3904709815599435085">Задава приложението Тапети за Android като стандартното приложение за тапети под Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Поправяне на приложението</translation>
 <translation id="390718707505136526">Активира изпитанията на източниците с цел контролиране на достъпа до експериментите с функции/API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> не е актуална</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Активиране на разширението</translation>
 <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и още 1</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Изрязва&amp;не</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Кхмерска клавиатура</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (името се използва на това устройство)</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Нов раздел в браузъра</translation>
 <translation id="3914002678357611185">Връзка към приложението</translation>
@@ skipping 71 matching lines @@
 <translation id="4012550234655138030">Настройка или управление на принтерите в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Да се поправи ли <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Показване на <ph name="PRODUCT_NAME" /> на този език</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Добавяне в речника</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Определяне на конфигурацията на устройството.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Забраняване на изпълняването на JavaScript от сайтовете</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Изпускате – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Разрешава функцията за импортиране в облака.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Добавяне на нова папка</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Намаляване на яркостта на клавишите</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Мени&amp;джър на задачите</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Кон</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Активиране на осигуряващия достъпност превключвател на раздели за Android.</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Редактиране на подстраницата за човека</translation>
 <translation id="40400351611212369">Грешка при активиране на мрежата</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Изграждане за елементи с фиксирана позиция.</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Въведете паролата си за сертификата</translation>
 <translation id="404493185430269859">Основна търсеща машина</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Защо това е сигурно</translation>
@@ skipping 131 matching lines @@
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да се покаже на този език</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Споделена памет</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Настройките за правила не бяха инсталирани успешно на устройството: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Установено е използване на много място на диска</translation>
 <translation id="424726838611654458">Отваряне винаги в Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Изчаква се връзка с мрежата...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Достъпът на тази страница до камерата и микрофона ви е блокиран.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Eкранна снимка</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Връзката ви с този сайт не е напълно защитена</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Не</translation>
+<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – съдържанието на раздела се споделя</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Език за превод:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Скорост на разреждане на батерията във ватове (отрицателна стойност означава, че батерията се зарежда)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Запазване на видеоклипа като...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Файлови системи</translation>
 <translation id="426015154560005552">Арабска клавиатура</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Добавяне към стартовия панел за приложения</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Презентация в Google</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Преместване на фокуса върху лентата с инструменти</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Регистрацията на принтера е анулирана.</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Ограничаване на функциите за отстраняването на грешки чрез GDB за клиенти с директно изпълнение посредством образци</translation>
 <translation id="426564820080660648">За проверка за актуализации, моля, използвайте Ethernet, Wi-Fi или мобилни данни.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Не намирате това, което търсите?</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Приставки</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифроване на ключ</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL адрес:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Запомняне на избора ми за връзките за <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Версия <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Няма съответствия</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Рестартиране на устройството ви</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Добре дошли в Chromebox за срещи</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Условия за ползване</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Наистина ли искате да изтриете „$1“?</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Освобождаване</translation>
 <translation id="428565720843367874">Неочаквано сканирането на този файл от антивирусния софтуер не бе успешно.</translation>
@@ skipping 124 matching lines @@
 <translation id="4477219268485577442">Българска фонетична клавиатура</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Запазване на вр&amp;ъзката като...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Американска (Дворак) клавиатура</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Зареждане на разпакетирано разширение...</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Белгийска клавиатура</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Да не се показва на тази страница</translation>
 <translation id="450099669180426158">Икона на удивителен знак</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потвърждаване на премахването</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Добавя ПИ за предупреждение към откритите полета за пароли или кредитни карти, когато страницата от най-високо ниво не използва HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Използвайте това разширение, като кликнете върху съответната икона или натиснете „<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />“.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се отключва, когато телефонът ви с Android е отключен и е наблизо.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Активирането не бе успешно</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Гладко превъртане</translation>
 <translation id="450867954911715010">Настройки за достъпност</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Преглед на изходн&amp;ия код</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Отхвърляне на снимката</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Местоположение:</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Отзиви</translation>
 <translation id="4514120814270768420">Влизане в домейна <ph name="REALM" /></translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="4555979468244469039">Име на машината Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Вашите отметки, история, пароли и други настройки ще се синхронизират с профила ви в Google, за да можете да ги използвате на всичките си устройства</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Предупреждение:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Изисква се разрешение за автоматично стартиране</translation>
 <translation id="456664934433279154">Контролира дали за приложенията за Chrome да се използват прозорци, основани на изгледи с инструментариум.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Добавяне на дума</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Менюто съдържа скрити разширения</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Удостоверяването бе анулирано при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Файл от тип <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Още...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">Сдвояване на устройство с Bluetooth</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Предаването на <ph name="HOST_NAME" /> не е възможно.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Наистина ли искате да изтриете $1 елемента?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Натиснете, за да се върнете назад. Използвайте контекстното меню, за да видите историята</translation>
 <translation id="4582447636905308869">Нов редактор за метод на въвеждане (IME) на корейски, основан на машината със скрити марковски модели (HMM) на Google Инструменти за въвеждане на текст.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Нулиране на всички настройки</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Невалиден или повреден файл.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Редактиране на страницата</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Нов терминален раздел</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Хранилище за базата от данни</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Към <ph name="URL" /></translation>
@@ skipping 81 matching lines @@
 <translation id="4709726535665440636">Коригира позицията на превъртане с цел предотвратяване на видими скокове, когато се променя съдържанието извън екрана.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">турски</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Възстановяване на настройките</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Този файл е предназначен за компютри със софтуер Macintosh и не е съвместим с устройството ви с Chrome OS. Моля, потърсете в <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" /> подходящо приложение със същата функционалност. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Научете повече<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> вече може да синхронизира паролите ви.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">много кратко (0,8 сек)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Извеждането на личния ключ не бе успешно.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Добавяне на устройства</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Подравняване на телевизора:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> споделя екрана ви.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Вашето плащане</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Променена принадлежност</translation>
 <translation id="4724850507808590449">На <ph name="FILE_COUNT" /> снимки бяха създадени резервни копия</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Имаше предупреждения при опита за инсталиране на това разширение:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Разрешаване на достъп до местоположението ви от страна на услугите на Google</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Елемент 3 в лавицата</translation>
 <translation id="473221644739519769">Добавянето на принтерите ви в Google Отпечатване в облак ви позволява да печатате
 отвсякъде и на всяко място. Споделяйте ги с избраните от вас хора и
 отпечатвайте на тях от Chrome, от своя телефон, таблет, компютър или от всяко друго,
 свързано с мрежата устройство.</translation>
@@ skipping 90 matching lines @@
 <translation id="484921817528146567">Последният елемент в лавицата</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Координирано универсално време (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Да не се инсталира</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Преглед в инструментите за програмисти</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Добавяне на устройство</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Превъртане</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Да се инсталира ли <ph name="PLUGIN_NAME" />? Добавяйте само приставки, които смятате за надеждни.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Отваряне в &amp;нов прозорец</translation>
 <translation id="485316830061041779">немски</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Коригиране на границите на екрана.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Услугата ви за данни е активирана и готова за употреба</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Управлявайте <ph name="BEGIN_LINK" />предпочитанията<ph name="END_LINK" /> си за Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Фриц</translation>
 <translation id="48607902311828362">Самолетен режим</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Старт</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Добавяне на устройство...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подписване на OCSP отговори</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Управление на изключенията...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Собственикът може да избере до Google да се изпращат диагностична информация и данни за употребата на това устройство. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да определи или зададе браузъра по подразбиране.</translation>
@@ skipping 108 matching lines @@
 <translation id="5011739343823725107">Стартирането на задния слой за синхронизиране не бе успешно</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Получава се разрешение от прокси сървъра...</translation>
 <translation id="5015621338499883314">Конфигурирайте устройството си да бъде по-удобно за работа.</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Избор на приложение за драйвер за принтер</translation>
 <translation id="5016865932503687142">Потребителят може ръчно да налага запазването на пароли, вместо да разчита на евристичните данни от диспечера на паролите.</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="501848278921108858">Разрешаване (чрез разширение)</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Обратно превъртане <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операция отнема повече време от очакваното. Искате ли да я прекратите?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Без повторно показване</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Ако флагът е активиран, във визуализацията за печат ще е налице опция за отпечатване на PDF файловете като изображения.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за имейл</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Добавяне на разширението</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Инсталирането не е активирано.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Изчистване на копието</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Издаден от</translation>
 <translation id="5034510593013625357">Образец за име на хост</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Да не се разрешава на сайтовете да изтеглят автоматично няколко файла</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Избиране на всички</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Вижте още...</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Активира се...</translation>
@@ skipping 45 matching lines @@
 <translation id="5116628073786783676">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Теми и тапети</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Наблюдение на поведението на други разширения, включително посетените URL адреси</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5119450342834678097">Опция за заявка за сайтa за таблети в менюто „Настройки“</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Метод на въвеждане на трета страна</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на уебсайтове.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">ПИН кодът или паролата са неправилни.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Твърдият ви диск е пълен.  Моля, запазете на друго място или освободете още пространство на диска.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Невалиден URL адрес.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Групово редактиране</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Двуизмерно платно с екранен списък</translation>
 <translation id="512903556749061217">свързано</translation>
 <translation id="5129301143853688736">Връзката ви с този сайт не е поверителна. Извършители на атаки може да опитат да откраднат информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти) от <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="5129662217315786329">полски</translation>
 <translation id="5130095289318697095">&amp;Изтегляне на видеоклипа...</translation>
 <translation id="5131347545782851480">PDF документи</translation>
 <translation id="5134856901811723984">Material design в системния потребителски интерфейс на Chrome OS</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Елементът за отметки не можа да се създаде.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ skipping 153 matching lines @@
 <translation id="5316716239522500219">Дублиране на мониторите</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Латвийска клавиатура</translation>
 <translation id="532247166573571973">Възможно е да няма достъп до сървъра. Опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">латиноамерикански</translation>
 <translation id="532360961509278431">Не може да се отвори „$1“: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Автоматично задаване на часовата зона въз основа на местоположението ви</translation>
 <translation id="5326182685622510062">Има няколко реализации на конвейера за изобразяване на графика за двуизмерното платно, като всеки от тях има различни характеристики на производителността. Включването на този флаг позволява контекстите на двуизмерното платно да превключват „в движение“ между различните реализации в зависимост от използването на платното с цел подобряване на производителността. Например такъв случай е преминаването от реализация, която използва графичния процесор, към такава, която не го прави.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">Приложение за водене на бележки:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">сканирайте отново</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Изтриване</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Тези файлове се отвориха на друг работен плот. Преминете към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), за да ги прегледате.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Получаване на информация</translation>
 <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> иска да се сдвои</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Часова зона:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете
 правилния PUK код.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Активира експерименталните функции за уеб платформата, които са в процес на разработка.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Кеш за скриптове</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
 <translation id="5463275305984126951">Индекс на <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463856536939868464">Менюто съдържа скрити отметки</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Стартиране този път</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Полска клавиатура</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Това може да отнеме около минута...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Непалска клавиатура (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Нужна ви е помощ?</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Активира експеримент, при който текстът „Запазване като...“ в етикетите на менютата се заменя с „Изтегляне“.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">италиански</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Диспечер на отметките</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Приложенията за Android се изчакват...</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Без анимиране</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Дайте възможност на V8 да използва експерименталния интерпретатор Ignition за изпълнение на JavaScript.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Въведете пак новия ПИН</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Това устройство бе заключено от собственика.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Добавяне на принтери в близост</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Отмяна на достъпа до файловете и устройството</translation>
 <translation id="5485102783864353244">Добавяне на приложението</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Възстановяване на всички раздели</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Потвърждаване на паролата</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> споделя екрана ви с/ъс <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ skipping 152 matching lines @@
 <translation id="5701101281789450335">Настройки за език и въвеждане...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Центриране</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Редактиране на търсещите машини...</translation>
 <translation id="5703594190584829406">Предложенията за автоматично попълване се показват в горната част на клавиатурата вместо в падащо меню.</translation>
 <translation id="5706551819490830015">Управление на адресите за фактуриране...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Неуспешно зареждане на разширение от:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Следващата дума</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Основно име от Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Промяна на мащаба чрез събиране на пръсти</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Не може да се отключи. Въведете паролата си.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Ако флагът е активиран, за показването на изскачащия прозорец за автоматично попълване на кредитни карти ще се използва оформление с разгъване.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Ако настройката е активирана, чрез URL адреса chrome://md-policy ще се зарежда основаната на material design страница с правила.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Посредник за приставки: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Търсещи машини по подразбиране</translation>
 <translation id="572328651809341494">Скорошни раздели</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Не се изпълняват приложения на заден план</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запомняне на решението ми</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Показване на подробно състояние при откриване на полета за пароли или кредитни карти на HTTP страница</translation>
 <translation id="572525680133754531">Показва контур около комбинираните слоеве на изобразяване, за да помогне при отстраняването на грешки и изучаването на комбинирането на слоевете.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Активира използването на графичния процесор с цел двуизмерно изобразяване чрез елемента canvas, вместо да се ползва софтуерно изобразяване.</translation>
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="5832669303303483065">Добавяне на нов пощенски адрес...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Добавяне на човек</translation>
 <translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Използва алтернативна нишка, за да извърши изграждането на уеб страниците. Това позволява гладко превъртане дори когато главната нишка е блокирала.</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Този канал не е подходящ за използване на основното ви устройство. Някои функции и приложения може да не работят правилно.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Заключено</translation>
 <translation id="5833095317946357187">Използване на новата стратегия за смесване при възпроизвеждането на звук.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Този файл се е скрил някъде. Моля, проверете настройката си за местоположението на изтеглянията и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Тези настройки могат да се променят само от собственика:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Остават около <ph name="TIME" /> минути</translation>
+<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – записва се чрез камерата или микрофона</translation>
 <translation id="5835754902560991078">изключително кратко (0,6 сек)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Не ви препоръчваме да въвеждате поверителна информация в този сайт (например пароли или номера на кредитни карти), тъй като може да бъде открадната от извършители на атаки.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Текущата сесия в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Американска (Уъркман) международна клавиатура</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Същият като адреса за фактуриране</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Раздел 4</translation>
 <translation id="5848611547125462673">Принудително задаване на True за всички случаи</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Запазването в PDF файл е в ход</translation>
 <translation id="5849335628409778954">Въвеждане на кредитна карта...</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Код на собствения доставчик</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="5934281776477898549">Няма актуализации</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Режим на кеширане за машината V8 за JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Нулиране</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Добавяне на човек...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Намаляване</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Натиснете „Ctrl+Shift+Space“, за да превключите между методите на въвеждане.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">Промяната на тази настройка ще засегне всички споделени мрежи.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Без отваряне</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добавяне на частна мрежа</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Няма батерия</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Това ли е очакваната от вас страница за търсене?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Още опции</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Мрежата не е налице</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Изтегляне на теми</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (най-много <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Добавяне към лавицата...</translation>
 <translation id="5965661248935608907">То също контролира коя страница се показва при кликване върху бутона „Начална страница“ или при търсене от полето за всичко.</translation>
@@ skipping 33 matching lines @@
 <translation id="6017225534417889107">Промяна...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Добавяне към Applications</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Подрязване</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сървърът не ви упълномощи за достъп до този ресурс.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Активира новата система за управление на потребителски профили, включително функцията за заключването им и новия потребителски интерфейс за менюто с аватар.</translation>
 <translation id="6021756441284635381">Поддръжка в WebRTC за кодиране на видеопотоците във формат vp8 посредством хардуера на платформата.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Прави се опит за изтегляне на няколко файла от този сайт на компютъра ви. Искате ли да разрешите това?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Отваряне на цял екран</translation>
 <translation id="602369534869631690">Изключване на тези известия</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Проследяване на стека</translation>
+<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – установена е връзка с USB устройство</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Файлова система</translation>
 <translation id="60357267506638014">Чешка (QWERTY) клавиатура</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Неправилно образуван речник на свойствата на мрежата</translation>
 <translation id="604001903249547235">Резервни копия в облака</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
 <translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Още</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> споделя раздел в Chrome с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> споделя раздел в Chrome и звук с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Снимка от вътрешната камера</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="6103681770816982672">Предупреждение: превключвате към канала за програмисти</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Активиране на приложния програмен интерфейс (API) за редактор за метод на въвеждане</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Използване на камерата и микрофона ви</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Последен достъп</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Издаден на</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Разпознаване на гласа ви, когато казвате „Ok Google“</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Емотикони, ръкописно и гласово въвеждане в допълнително включваното меню за редактора за метод на въвеждане (IME)</translation>
 <translation id="6110466548232134880">Самоличността на <ph name="ORGANIZATION" /> в/ъв <ph name="LOCALITY" /> е потвърдена от <ph name="ISSUER" />. Сървърът не предостави информация за прозрачност на сертификата.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Транслитерация (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Редактиране на подстраницата за човека, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="6115424132962100663">Натиснете |<ph name="SHORTCUT" />|, за да се върнете назад</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Промяна на настройките за език и въвеждане</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Фиксиране на тази страница в стартовия екран...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Връзката ви с интернет се контролира</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операцията за запис не е разрешена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">От това разширение зависят следните разширения:</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Интервал</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Дребният шрифт</translation>
 <translation id="6133173853026656527">„<ph name="FILE_NAME" />“ се премества...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Идентификатори на каналите</translation>
@@ skipping 178 matching lines @@
 <translation id="6370021412472292592">Манифестът не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="637062427944097960">Този файл се отвори на друг работен плот. Преминете към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), за да го прегледате.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Нов опит</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Приемам и продължавам</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Настройки за съдържанието...</translation>
 <translation id="6383194710567510941">Активирайте използването на приложния програмен интерфейс (API) chrome.input.ime.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Променете настройките си за търсене на: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Сайтовете могат да запазват и четат данни за „бисквитки“</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Преглежданите от вас страници в този прозорец няма да се показват в историята на браузъра и няма да оставят на компютъра други следи, като „бисквитки“, след като затворите всички прозорци в режим като гост. Изтеглените от вас файлове обаче ще бъдат запазени.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Сървъри на имената</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Трябва да съществува директория за въвеждане.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Запетая</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />системна информация<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />показатели<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Отваряне на всички отметки в прозорец в режим „&amp;инкогнито“</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Изход от цял екран</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпионин</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Информационната лента не се показва, когато разширение се прикачи към страница чрез приложния програмен интерфейс (API) chrome.debugger. Този флаг е необходим за отстраняване на грешки в страниците на разширения на заден план.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Елемент 1 в лавицата</translation>
 <translation id="6401495857465634232">Нова работа с Преводач</translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="6430814529589430811">ASCII с кодиране Base64, единичен сертификат</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Всички данни бяха шифровани с паролата ви за Google на
 <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ще настрои автоматични актуализации за всички потребители на този компютър.</translation>
 <translation id="6433870913154270462">Информация за изображението</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Отхвърляне</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Управление на павилионните приложения...</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Преглед в уеб магазина</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Презареждане (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Нулиране на настройките</translation>
+<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – възпроизвежда се звук</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Щастливец</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Освобождаване на раздела</translation>
 <translation id="6443783728907198276">При активиране съобщенията през STUN, генерирани от WebRTC, ще съдържат заглавка Origin.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Задаване на датата и часа</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ако не сте искали тези промени, можете да възстановите предишните си настройки.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Приложението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е добавено.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Промяна на свързаните с поверителността ви настройки</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Управление на устройствата в Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Изчистване на настройките за автоматично отваряне</translation>
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Редактиране</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Ирландска клавиатура</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Отваряне на всички отметки</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP прокси сървър</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Шрифтове</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Показване на бутона „Начална страница“</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Предишният метод на въвеждане</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Прекратяване на връзката с профила в Google Диск</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> иска да сподели съдържанието на екрана ви. Изберете какво да се сподели.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Да се запази ли опасният файл?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Показване на предупреждения за полетата за поверителна информация във формулярите, когато страницата от най-високо ниво не използва HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> се отваря...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Извличането на информацията за мястото не бе успешно</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Състояние на връзката:</translation>
 <translation id="648927581764831596">Няма</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Инсталиране на нови от уеб магазина</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Упълномощаването не бе успешно</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Размер на диска:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Всичките ви езици</translation>
 <translation id="6498792256302744870">Приложенията, които сте изтеглили от Google Play, ще бъдат изтрити от този Chromebook.
 
@@ skipping 390 matching lines @@
 <translation id="7031962166228839643">Модулът TPM се подготвя. Моля, изчакайте (това може да отнеме няколко минути)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Достъп до USB устройства от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Влизане със смарт карта от Microsoft</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Поставяне и търсе&amp;не</translation>
 <translation id="7045480833981818310">Редактиране на файлове от Office в Документи, Таблици и Презентации</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Курсор</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Активирайте „Ctrl+Alt+Shift+8“ за превключване на режима TouchView за максимално увеличаване.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Да се запази ли файлът?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Търси се мишка...</translation>
-<translation id="7052215492372573690">ПИН кодът трябва да съдържа поне 4 цифри</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Да се изпратят данните от проследяването на ефективността</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Папка Applications</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Разбрах, да не се показва повече.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Инспектиране на устройствата</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Кредитни карти и адреси посредством Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Задаване на автоматично стартиране</translation>
 <translation id="7061692898138851896">Автоматично запазване на паролите</translation>
@@ skipping 233 matching lines @@
 <translation id="7387829944233909572">Диалогов прозорец „Изчистване на данните за сърфирането“</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Почти приключихте!</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Тайландска клавиатура (TIS 820-2531)</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Сканирането за вируси не бе успешно</translation>
 <translation id="7392915005464253525">По&amp;вторно отваряне на затворен прозорец</translation>
 <translation id="7393449708074241536"><ph name="TOTAL_COUNT" /> елемента ще се изтрият за постоянно от това устройство.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ще се изпълнява при стартиране на системата и ще продължи да работи на заден план дори след като затворите всички други прозорци на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation>
 <translation id="740083207982962331">Моля, изчакайте, докато вашият Chromebox се рестартира...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Изтриване на прекия път</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Ориентацията на изгледа на устройството се заключва при възпроизвеждане на цял екран, така че да съответства на тази на видеоклипа (само за телефони).</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Деактивирайте правилото за устройства, засягащо системната функция за автоматично откриване на часовата зона.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Активиране на сканирането на нов номер на кредитна карта при попълване на формуляр за кредитна карта.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Блокиран бе изскачащ прозорец</translation>
 <translation id="7406691462051376731">Понастоящем устройството изпраща до Google данни за диагностиката и употребата. Тази <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> е наложена от собственика. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7409233648990234464">Повторно стартиране и Powerwash</translation>
 <translation id="7409836189476010449">Изпълни Flash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST" /> иска достъп до камерата и микрофона ви</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Памет на графичния процесор</translation>
 <translation id="7412973134576229926">Добавя нови начини за преглед на настройките за сайтове.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Неизвестна грешка в мрежата.</translation>
@@ skipping 57 matching lines @@
 <translation id="7491962110804786152">раздел</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни, като пароли и номера на кредитни карти. Искате ли да използвате това разширение?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Отваряне на настройките на Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495424355577885780">Ако настройката е активирана, при подаване на сигнал за проблем ще се зарежда основаният на material design потребителски интерфейс за отзиви.</translation>
 <translation id="7495778526395737099">Забравили сте старата си парола?</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 адрес</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип на сертификата на Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Страницата се превежда...</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Не можа да се зареди иконата „<ph name="ICON" />“ за действието на браузъра.</translation>
-<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> иска следното:</translation>
+<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> иска да:</translation>
 <translation id="750509436279396091">Отваряне на папката за изтегляния</translation>
 <translation id="7505167922889582512">Показване на скритите файлове</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Слайдшоу</translation>
 <translation id="7511149348717996334">Активиране на настройките с material design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Използваната от вас Wi-Fi мрежа може да изисква да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7514722502805496245">Активира изтеглянето на страници на заден план, в случай че страницата в текущия раздел още не е заредена.</translation>
 <translation id="751507702149411736">белоруски</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Възстановете настройките към първоначалните им стандартни стойности.</translation>
@@ skipping 39 matching lines @@
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="756809126120519699">Данните в Chrome са изчистени</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Актуализира се</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Заряд на батерията</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Комплектуване</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Възпроизвеждане на един и същ звук през всички високоговорители (моно)</translation>
 <translation id="7581279002575751816">Приставките NPAPI не се поддържат.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Инструмент за почистване</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Да се предпочита тази мрежа</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Активиране на новата система за рационализиране на изобразяването.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобилни данни</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> изисква удостоверяване на идентичността на устройството ви чрез Google, за да се установи дали то отговаря на условията за подобрено възпроизвеждане на защитено мултимедийно съдържание. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Свързване с: <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="7586312264284919041">Искате ли да преведете тази страница?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Браузърът ще продължи да работи, докато приложенията в Chrome са отворени.</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Балтийски</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Не бързайте! Внимавайте.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Изчакайте само секунда</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Тази страница е преведена.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (код на грешка: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
@@ skipping 346 matching lines @@
 <translation id="8058655154417507695">Година на валидност</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Файлът с име „$1“ вече съществува. Моля, изберете друго.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Инспектиране на устройствата</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Забраняване на сайтовете да изпращат насочени съобщения</translation>
 <translation id="8061820249063924643">Управление на контролираните потребители</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Стандартен зелен аватар</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Установено е необичайно поведение</translation>
 <translation id="806812017500012252">Подреждане по азбучен ред</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Отпечатване в облак</translation>
+<translation id="8071432093239591881">Отпечатване като изображение</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Трябва само да кажете три пъти „Ok Google“</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Фиксиране на разделите</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Разрешаване на наскоро затворените сайтове да завършват изпращането и получаването на данни</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Потребителско име (напр. potrebitel@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Повтаряне</translation>
 <translation id="8081035298624755899">Активиране на успоредното зареждане на заден план на устройства svelte.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Получете безплатно 100 ГБ с Google Диск</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> се конфигурира...</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Внимателно, тази функция може да е опасна</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Четене на списък с най-често посещаваните от вас уебсайтове</translation>
@@ skipping 65 matching lines @@
 <translation id="8172078946816149352">Настройките на микрофона за Adobe Flash Player са различни.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Информация за устройството</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Подробности за мрежата</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Съдържание:</translation>
 <translation id="8178711702393637880">Използване на вторична нишка за растеризиране с графичния процесор на уеб съдържанието. Растеризирането с графичния процесор трябва да е активирано.</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">страница</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и изтрива изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Разрешаване (чрез правило)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Синхронизиране на стартовия панел с приложения</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Използване на оформление с разгъване за изскачащия прозорец за автоматично попълване на кредитни карти.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Анимиране само при незащитена връзка</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Превключване към <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Използване на глобалната стандартна стойност (разрешаване)</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Собственик</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Показване на известия, когато в мрежата бъдат открити нови принтери</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Сървърът не можа да намери файла.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Софтуер</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;Проверка на правописа на текстовите полета</translation>
 <translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> и още <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /></translation>
 <translation id="8190193592390505034">Осъществява се връзка с: <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
@@ skipping 274 matching lines @@
 <translation id="8571032220281885258">Когато кажете „OK Google“, Chrome ще потърси следващото нещо, което произнесете.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Сървър 4</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Забраняване на достъпа на сайтовете до камерата и микрофона ви</translation>
 <translation id="8574234089711453001">Разрешете показването на бутон за изтегляне при отваряне на страница с URL адрес на мултимедийно съдържание.</translation>
 <translation id="857779305329188634">Активиране на експериментална поддръжка на протокола QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> елемента се синхронизират...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Натиснете, за да преминете напред. Използвайте контекстното меню, за да видите историята</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Отваряне на видеоклипа в нов раздел</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Статистика за потребителския профил</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Експериментални приложни програмни интерфейси (API) за разширения</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Настройка за автоматични актуализации</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Изолиране на основния документ</translation>
 <translation id="8595925260712451473">Моля, въведете отзива си тук.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Персонализирани файлове</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Понастоящем няма достъп до микрофона. <ph name="BEGIN_LINK" />Управление на микрофона<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат на свойството:</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Прекъсване на връзката с профила ви в Google...</translation>
 <translation id="8598891091146916541">Основани на асоцииране съответствия в диспечера на паролите</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Излизане от спящ режим при получаване на пакети</translation>
@@ skipping 182 matching lines @@
 <translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Тестване</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Автоматично конфигуриране на IP адреса</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Трета страна</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Копиране на тек&amp;ста на връзката</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Добавяне на &amp;страница...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS име</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Проверката за актуализации не бе успешна посредством текущите настройки на прокси сървъра. Моля, <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />коригирайте ги<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Настройки на курсора</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Контролирайте какво съдържание могат да ви показват уебсайтовете и каква информация е разрешено да използват, докато сърфирате</translation>
+<translation id="8834039744648160717">Конфигурацията на мрежата се контролира от <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази паролата ви за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Хамбургер</translation>
+<translation id="883911313571074303">Добавяне на пояснение към изображението</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Отваря Google Табло за управление</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Инертна вътрешна част на прозоречния изглед.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Адрес за доставка</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Получете помощ</translation>
 <translation id="8845947701863506995">(собственик)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Търси се клавиатура...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Следните приложения и разширения бяха добавени:</translation>
 <translation id="885381502874625531">Беларуска клавиатура</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Спирането на откриването на устройства с Bluetooth не бе успешно.</translation>
@@ skipping 83 matching lines @@
 <translation id="8962083179518285172">Скриване на подробностите</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Тази мрежа е конфигурирана от администратора ви.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Въведете старата парола</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Няма достатъчно място.</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Запис на системни образи на ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Преглед на списъка с режими за предаване</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Моля, обърнете се към системния си администратор, за да се уверите, че защитната стена не блокира изтеглянията от сървърите на Google.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Включено (всичко се синхронизира)</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Този сайт е изтеглил автоматично няколко файла.</translation>
+<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – възникна срив</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Превключване на потребителите</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Файлов път:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Забравяне</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично изпращане до Google на статистически данни за използването на Chrome и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="899403249577094719">Основен URL адрес на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="8994845581478641365">Създаване на кеш на шрифтове за DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управлявано от <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Добавяне на профил...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="9158715103698450907">Ами сега!  При удостоверяването възникна проблем във връзката с мрежата.  Моля, проверете я и опитайте отново.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Активирайте функцията, с която нерегистрираните принтери в облака се регистрират от визуализацията за печат.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Подрамки за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="916745092148443205">Открояване чрез жест с докосване</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Преглед на клавишните комбинации</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Блокиране винаги на този сайт</translation>
 <translation id="9170252085753012166">Ако настройката е активирана, чрез URL адреса chrome://extensions/ ще се зарежда основаната на material design страница с разширения.</translation>
 <translation id="9170258315335344149">Превключване към съществуващ раздел при отваряне на предложения от нов раздел в браузъра.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отмяна</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Друга програма на компютъра ви добави тема, която може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – установена е връзка с устройство с Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Понастоящем сте свързани с <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежа.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Управление на блокирането на приставки...</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Посочва поведението на диспечера на паролите при автоматично попълване на идентификационните данни за синхронизиране само на страници с транзакционно повторно удостоверяване.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> от <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9184146175870444618">Налага приемателите на събитията „touchstart“ и първото „touchmove“ при превъртане да се третират като пасивни при бързо прекарване с пръст.</translation>
 <translation id="9184473426683023988">Импортиране и свързване с устройство</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Също така връщане към предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="9187651461283037651">Активиране на режима за виртуална реалност в Chrome.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Моля, актуализирайте телефона си до по-нова версия на Android, за да отключите този <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ skipping 52 matching lines @@
 <translation id="986646739000587506">Деактивиране на споделянето на работния плот чрез раздел</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент ще се изтрие за постоянно от това устройство.}other{$1 елемента ще се изтрият за постоянно от това устройство.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Експериментални функции за изгледите при въвеждане</translation>
 <translation id="992032470292211616">Разширенията, приложенията и темите могат да навредят на устройството ви. Наистина ли искате да продължите?</translation>
 <translation id="992592832486024913">Деактивиране на ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
 <translation id="994289308992179865">Цикъ&amp;л</translation>
 <translation id="996250603853062861">Установява се защитена връзка...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Натиснете „Ctrl“ и клавиша за интервал, за да изберете предишния метод на въвеждане.</translation>
 <translation id="998747458861718449">И&amp;нспектиране</translation>
 </translationbundle>