Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="1065672644894730302">Подешавања не могу да се прочитају.
 
 Неке функције су можда недоступне и промене подешавања неће бити сачуване.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Делите рачунар? Сада можете да подесите Chromium баш онако како вама одговара.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">О Chromium-у</translation>
 <translation id="1293235220023151515">У систему је пронађена некомпатибилна инсталација Chromium-а. Деинсталирајте је и покушајте поново.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="1708666629004767631">Доступна је нова, безбеднија верзија Chromium-а.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Нека Chromium ради у позадини</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Да бисмо учинили Chromium безбеднијим, онемогућили смо неке додатке које не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и који су можда додати без вашег знања.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Поново инсталирај Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium захтева приступ локацији да би је делио са овим сајтом.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Можете да помогнете да Chromium буде безбеднији и једноставнији за коришћење ако аутоматски пријављујете Google-у детаље могућих безбедносних инцидената.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би постојећи Chromium подаци остали одвојени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Модул истог назива се већ сукобљавао са Chromium-ом.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">Овим ћете избрисати 1 ставку са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chromium као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избрисати бар $1 ставку са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chromium као $2.}one{То ће трајно избрисати бар $1 ставку са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chromium као $2.}few{То ће трајно избрисати бар $1 ставке са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chromium као $2.}other{То ће трајно избрисати бар $1 ставки са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chromium као $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Користи хардверско убрзање када је доступно</translation>
 <translation id="2119636228670142020">О &amp;Chromium ОС-у</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Лиценце отвореног кода за Chromium ОС</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ако делите рачунар, пријатељи и породица могу засебно да прегледају и да подесе Chromium баш онако како желе.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Не, хвала</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Овај додатак је променио страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-битни Chromium неће исправно функционисати зато што више није подржан на овом Linux систему. Надоградите Chromium на 64-битну верзију.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Преузимање је у току. Желите ли да откажете преузимање и да изађете из Chromium-а?}one{# преузимање је у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из Chromium-а?}few{# преузимања су у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из Chromium-а?}other{# преузимања је у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из Chromium-а?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation>
@@ skipping 29 matching lines @@
 <translation id="3256316712990552818">Копирана у Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium не може да чита податке из директоријума са подацима нити да их уписује у њега:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="3264279740686075150">Chromium је подразумевани прегледач. Сјајно.</translation>
 <translation id="328888136576916638">Недостају шифре за Google API. Неке функције Chromium-а ће бити онемогућене.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Настави са покретањем апликација у позадини када се Chromium затвори</translation>
 <translation id="3312805357485578561">Chromium је открио необично понашање</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium ОС не може да синхронизује податке због грешке при пријављивању.</translation>
 <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
+<translation id="3474745554856756813">Овим ћете избрисати <ph name="ITEMS_COUNT" /> ставке(и) са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chromium као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Затворите све Chromium прозоре и покушајте поново.</translation>
 <translation id="352783484088404971">Уклони из Chromium-а...</translation>
 <translation id="3549345495227188780">Почетни кораци за Chromium ОС</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Ажурирање Chromium-а...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium логотип</translation>
 <translation id="3645040538872234961">То ће трајно избрисати податке прегледања са овог уређаја. Да бисте вратили податке касније, пријавите се у Chromium као $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
 <translation id="3748537968684000502">Прегледате безбедну Chromium страницу.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
@@ skipping 130 matching lines @@
 <translation id="7419987137528340081">Ако желите да постојећи Chromium подаци буду раздвојени, можете да направите новог Chromium корисника за <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7421823331379285070">Chromium захтева Windows XP или новију верзију. Неке функције можда неће радити.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Није могуће инсталирати исту верзију Chromium-а која се тренутно користи. Затворите Chromium и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">О Chromium ОС-у</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Посебно безбедносно ажурирање за Chromium је управо примењено. Сада треба поново да покренете Chromium да би ажурирање ступило на снагу (вратићемо картице).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium користи камеру и микрофон.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Управо смо побољшали Chromium</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium није подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">Овим ћете избрисати податке прегледања са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chromium као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Програм за инсталацију није могао да направи привремени директоријум. Проверите да ли имате слободног простора на диску, као и дозволу да инсталирате софтвер.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Били сте пријављени на Chromium као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Не покрећи поново</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">Ово је секундарна инсталација Chromium-а па не можете да га подесите као подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Сакриј у Chromium менију</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium захтева приступ дозволама да би их делио са овим сајтом.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ако делите овај рачунар са корисником <ph name="PROFILE_NAME" />, додајте себе у Chromium да бисте прегледали одвојено. У супротном, прекините везу са Google налогом овог корисника.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ова датотека је опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="9022552996538154597">Пријављивање на Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Покретач Chromium апликација</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium је застарео</translation>
 <translation id="911206726377975832">Желите ли да избришете и податке прегледања?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Ако прекинете везу са <ph name="USERNAME" />, обрисаћете историју, обележиваче, подешавања и друге Chromium податке сачуване на овом уређају. Подаци сачувани на Google налогу неће бити обрисани и можете њима да управљате на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Сада сте пријављени на Chromium</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> захтева да прочитате и прихватите следеће Услове коришћења услуге пре него што почнете да користите овај уређај. Ови услови не представљају проширење, измену или ограничење Услова за Chromium ОС.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>