Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="1065672644894730302">Je voorkeuren kunnen niet worden gelezen.
 
 Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren worden niet opgeslagen.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren. Update je synchronisatiewachtwoord.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Deel je een computer? Je kunt Chromium nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Over Chromium</translation>
 <translation id="1293235220023151515">Er is een conflicterende installatie van Chromium op het systeem gevonden. Verwijder deze en probeer het opnieuw.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="1708666629004767631">Er is een nieuwe, veiligere versie van Chromium beschikbaar.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium laten uitvoeren op de achtergrond</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Om Chromium veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium opnieuw installeren</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium heeft locatietoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium heeft bevestigd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Je kunt helpen Chromium veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt een nieuw profiel maken om je bestaande Chromium-gegevens apart te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reageert niet. Nu opnieuw starten?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Van een module met dezelfde naam is bekend dat deze conflicteert met Chromium.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">Hiermee wordt 1 item verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt ten minste $1 item definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als $2.}other{Hiermee worden ten minste $1 items definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardwareversnelling gebruiken indien beschikbaar</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Over &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Open-sourcelicenties van Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Als je een computer deelt, kunnen vrienden en familie afzonderlijk surfen en Chromium configureren zoals zij dat willen.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">De 32-bits versie van Chromium werkt mogelijk niet correct omdat deze niet meer wordt ondersteund op dit Linux-systeem. Upgrade naar de 64-bits versie van Chromium.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Er wordt momenteel een download uitgevoerd. Wil je de download annuleren en Chromium afsluiten?}other{Er worden momenteel # downloads uitgevoerd. Wil je de downloads annuleren en Chromium afsluiten?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation>
@@ skipping 29 matching lines @@
 <translation id="3256316712990552818">Gekopieerd naar Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chrome kan niet lezen van en schrijven naar de eigen gegevensdirectory :
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="3264279740686075150">Chromium is je standaardbrowser.</translation>
 <translation id="328888136576916638">Google API-sleutels ontbreken. Sommige functies van Chromium worden uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Achtergrondapps ingeschakeld houden als Chromium is gesloten</translation>
 <translation id="3312805357485578561">Chromium heeft ongebruikelijk gedrag gedetecteerd</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren door een fout tijdens het inloggen.</translation>
 <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
+<translation id="3474745554856756813">Hiermee worden <ph name="ITEMS_COUNT" /> items verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Sluit alle Chromium-vensters en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="352783484088404971">Verwijderen uit Chromium…</translation>
 <translation id="3549345495227188780">Aan de slag met Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium bijwerken...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Hiermee worden je browsergegevens definitief van dit apparaat verwijderd. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
 <translation id="3748537968684000502">Je bekijkt een veilige Chromium-pagina.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Met Chromium kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
@@ skipping 130 matching lines @@
 <translation id="7419987137528340081">Als je je huidige Chromium-gegevens liever gescheiden houdt, kun je een nieuwe Chromium-gebruiker maken voor <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7421823331379285070">Voor Chromium is Windows XP of hoger vereist. Sommige functies werken mogelijk niet.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Kan niet dezelfde Chromium-versie installeren, omdat deze versie nu actief is. Sluit Chromium en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Over Chromium OS</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Er is zojuist een speciale beveiligingsupdate voor Chromium toegepast. Je moet Chromium nu opnieuw starten om de update toe te passen (je tabbladen worden hersteld).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium gebruikt je camera en microfoon.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium is nu nog beter</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium is niet je standaardbrowser.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren, omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">Hiermee worden je browsergegevens verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Het installatieprogramma kan geen tijdelijke directory maken. Controleer of je nog schijfruimte hebt en of je toestemming hebt om software te installeren.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Je bent ingelogd bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Niet opnieuw starten</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">Dit is een tweede installatie van Chromium en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Verbergen in Chromium-menu</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Je apparaat bijwerken naar <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanaal...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium heeft toegang tot rechten nodig om ze te delen met deze site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Als je deze computer met <ph name="PROFILE_NAME" /> deelt, voeg je jezelf toe aan Chromium om afzonderlijk te surfen. Anders ontkoppel je zijn Google-account.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="9022552996538154597">Inloggen bij Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">App-opstartprogramma van Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium is verouderd</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ook browsegegevens wissen?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Als je de verbinding met <ph name="USERNAME" /> verbreekt, worden je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chromium-gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen, gewist. Gegevens die zijn opgeslagen in je Google-account worden niet gewist en kunnen worden beheerd via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Je bent nu ingelogd bij Chromium</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je de volgende Servicevoorwaarden leest en accepteert voordat je dit apparaat gebruikt. Deze voorwaarden zijn geen uitbreiding, aanpassing of beperking van de Voorwaarden van Chromium OS.</translation>
 <translation id="985602178874221306">De auteurs van Chromium</translation>
 </translationbundle>