Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1065672644894730302">Jūsu preferences nevar nolasīt. Dažas funkcijas var nebūt pieejamas, un preferenču izmaiņas netiks saglabātas</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Vai datoru izmanto vairāki lietotāji? Tagad varat iestatīt pārlūku Chromium atbilstoši savām vajadzībām.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Par Chromium</translation>
 <translation id="1293235220023151515">Sistēmā tika konstatēta Chromium instalācija, kas rada konfliktu. Lūdzu, atinstalējiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Saņemt palīdzību par Chromium OS izmantošanu</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium mēģina rādīt paroles.</translation>
@@ skipping 12 matching lines @@
 <translation id="1708666629004767631">Ir pieejama jauna un drošāka Chromium versija.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Ļaut Chromium darboties fonā</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Lai uzlabotu Chromium drošību, mēs atspējojām dažus paplašinājumus, kas nav norādīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Pārinstalēt Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium sistēmām ir nepieciešama piekļuve atrašanās vietas informācijai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Varat palīdzēt uzlabot Chromium drošību un lietošanas ērtumu, automātiski nosūtot Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glabātu Chromium datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaģē. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Ir zināms, ka modulis ar tādu pašu nosaukumu konfliktē ar Chromium.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts 1 vienums. Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chromium kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chromium kā $2.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chromium kā $2.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chromium kā $2.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chromium kā $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Izmantot aparatūras paātrināšanas režīmu, kad tas ir pieejams</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Par &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS atklātā pirmkoda licences</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ja jūsu datoru izmanto arī jūsu draugi un ģimenes locekļi, viņi var iestatīt pārlūku Chromium atbilstoši savām vēlmēm un pārlūkot saturu atsevišķos kontos.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nē, paldies</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, palaižot pārlūku Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Iespējams, Chromium 32 bitu versija nedarbosies pareizi, jo tā vairs netiek atbalstīta šajā Linux sistēmā. Lūdzu, jauniniet uz Chromium 64 bitu versiju.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pašlaik notiek lejupielāde. Vai vēlaties atcelt lejupielādi un iziet no pārlūka Chromium?}zero{Pašlaik notiek # lejupielādes. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no pārlūka Chromium?}one{Pašlaik notiek # lejupielāde. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no pārlūka Chromium?}other{Pašlaik notiek # lejupielādes. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no pārlūka Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, palaižot pārlūku Chromium.</translation>
@@ skipping 29 matching lines @@
 <translation id="3256316712990552818">Nokopēta pārlūkā Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium nevar nolasīt savu datu direktoriju un ierakstīt tajā:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="3264279740686075150">Chromium ir jūsu noklusējuma pārlūks.</translation>
 <translation id="328888136576916638">Trūkst Google API atslēgu. Tiks atspējotas dažas Chromium funkcijas.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Turpināt lietotņu izpildi fonā, kad Chromium ir aizvērts</translation>
 <translation id="3312805357485578561">Projektā Chromium ir konstatēta neparasta izturēšanās</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus pierakstīšanās kļūdas dēļ.</translation>
 <translation id="3360567213983886831">Chromium binārie faili</translation>
+<translation id="3474745554856756813">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts(-i) <ph name="ITEMS_COUNT" /> vienums(-i). Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chromium kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Aizveriet visus Chromium logus un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="352783484088404971">Noņemšana no pārlūka Chromium...</translation>
 <translation id="3549345495227188780">Darba sākšana operētājsistēmā Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Notiek Chromium atjaunināšana...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium logotips</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu pārlūkošanas dati. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chromium kā $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Meklēšana pieskaroties</translation>
 <translation id="3748537968684000502">Jūs skatāt drošu Chromium lapu.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ļauj jums noklikšķināt uz tālruņa numura un zvanīt uz to pakalpojumā Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Chromium</translation>
@@ skipping 128 matching lines @@
 <translation id="7419987137528340081">Ja vēlaties esošos Chromium datus glabāt atsevišķi, varat izveidot jaunu Chromium lietotāju ar lietotājvārdu <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7421823331379285070">Chromium darbībai nepieciešams Windows XP vai jaunāka operētājsistēma. Dažas funkcijas var nedarboties.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nevar instalēt to pašu Chromium versiju, kas jau šobrīd darbojas. Aizveriet Chromium un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Par Chromium OS</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Tikko tika piemērots īpašs Chromium drošības atjauninājums. Restartējiet tūlīt, lai tas stātos spēkā (mēs atjaunosim jūsu cilnes).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Pārlūkā Chromium tiek izmantota jūsu kamera un mikrofons.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Pārlūkā Chromium ir veikti uzlabojumi</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium nav jūsu noklusējuma pārlūks.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu domēnam nav pieejama sinhronizācija.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsti pārlūkošanas dati. Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chromium kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Instalētājam neizdevās izveidot pagaidu katalogu. Lūdzu, pārbaudiet, vai diskā pietiek vietas un vai ir atļauja instalēt programmatūru.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Operētājsistēmā Chromium iepriekš pierakstījāties kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nerestartēt</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Pārlūks Chromium tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">Šī ir Chromium papildu instalācija, un to nevar izmantot kā noklusējuma pārlūku.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Paslēpt Chromium izvēlnē</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium sistēmām ir nepieciešama piekļuve atļaujām, lai kopīgotu tās ar šo vietni.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ja izmantojat šo datoru kopā ar lietotāju <ph name="PROFILE_NAME" />, pievienojiet savu kontu pārlūkā Chromium, lai veiktu pārlūkošanu atsevišķi. Pretējā gadījumā atsaistiet attiecīgā lietotāja Google kontu.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Šis fails ir bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="9022552996538154597">Pierakstieties pārlūkā Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium lietotņu palaišanas programma</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium versija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vai dzēst arī pārlūkošanas datus?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Atvienojot lietotāju <ph name="USERNAME" />, tiks notīrīta vēsture, grāmatzīmes, iestatījumi un citi Chromium dati, kas ir saglabāti šajā ierīcē. Jūsu Google kontā saglabātie dati netiks notīrīti, un tos var pārvaldīt <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS ienākošie savienojumi)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Jūs esat pierakstījies pārlūkā Chromium</translation>
 <translation id="95514773681268843">Pirms šīs ierīces lietošanas jums ir jāizlasa un jāapstiprina tālāk sniegtie domēna <ph name="DOMAIN" /> pakalpojumu sniegšanas noteikumi. Šie noteikumi nepaplašina, nepārveido vai neierobežo operētājsistēmas Chromium OS noteikumus.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium autori</translation>
 </translationbundle>