Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="1065672644894730302">ユーザー設定ファイルを読み込むことができません。一部の機能が利用できない可能性があります。また、設定への変更は保存されません。</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation>
 <translation id="1174473354587728743">共有パソコンにするなど、Chromium をお好みの方法で設定できるようになりました。</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium について</translation>
 <translation id="1293235220023151515">競合する Chromium のインストールがシステムに見つかりました。アンインストールして、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS の使用に関するアドバイス</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium はパスワードを表示しようとしています。</translation>
@@ skipping 12 matching lines @@
 <translation id="1708666629004767631">Chromium がさらに安全になりました。最新バージョンをぜひお試しください。</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium をバックグラウンドで実行する</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium をより安全にご利用いただくため、<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />で提供していない一部の拡張機能を無効にしました。これらは知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium を再インストール</translation>
 <translation id="1816404578968201294">このサイトと位置情報を共有するには、Chromium に位置情報へのアクセスを許可する必要があります。</translation>
 <translation id="1838412507805038478">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであることが Chromium で確認されました。</translation>
 <translation id="1869480248812203386">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信して、Chromium の安全性と利便性の向上にご協力ください。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。新しいプロフィールを作成して、既存の Chromium データを別に保管することができます。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium が応答しません。今すぐ再起動しますか？</translation>
 <translation id="1967743265616885482">同じ名前のモジュールは Chromium と競合することがわかっています。</translation>
+<translation id="2008474315282236005">この端末から 1 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chromium にログインしてください。</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{少なくとも $1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Chromium にログインしてください。}other{少なくとも $1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Chromium にログインしてください。}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ハードウェア アクセラレーションが使用可能な場合は使用する</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Chromium OS について(&amp;C)</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS オープンソース ライセンス</translation>
 <translation id="2241627712206172106">パソコンを共有している場合、友だちや家族はそれぞれ Chromium を自分専用のブラウザとして自分用の設定をして使うことができます。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">いいえ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">この拡張機能により、Chromium の起動時に表示されるページが変更されました。</translation>
 <translation id="2372704305038231957">この Linux システムはサポートされなくなったため、32 ビットの Chromium は正常に機能しない可能性があります。64 ビットの Chromium にアップグレードしてください。</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードが現在進行中です。ダウンロードをキャンセルし、Chromium を終了しますか？}other{# 件のダウンロードが現在進行中です。ダウンロードをキャンセルし、Chromium を終了しますか？}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」により、Chromium の起動時に表示されるページが変更されました。</translation>
@@ skipping 29 matching lines @@
 <translation id="3256316712990552818">Chromium にコピー済み</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium はこのデータ ディレクトリへの読み書きを実行できません:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="3264279740686075150">既定のブラウザは Chromium です。</translation>
 <translation id="328888136576916638">Google API キーが欠落しています。Chromium の一部の機能は無効になります。</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Chromium を閉じた際にバックグラウンド アプリの処理を続行する</translation>
 <translation id="3312805357485578561">Chromium で異常な動作が検出されました</translation>
 <translation id="331951419404882060">ログイン時にエラーが発生したため、Chromium OS はデータを同期できませんでした。</translation>
 <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
+<translation id="3474745554856756813">この端末から <ph name="ITEMS_COUNT" /> 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chromium にログインしてください。</translation>
 <translation id="3509308970982693815">すべての Chromium ウィンドウを閉じてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="352783484088404971">Chromium から削除...</translation>
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS のスタート ガイド</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium を更新しています...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromium ロゴ</translation>
 <translation id="3645040538872234961">閲覧データがこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Chromium にログインしてください。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">タップして検索</translation>
 <translation id="3748537968684000502">Chromium の安全なページを表示しています。</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium では、ウェブサイト上の電話番号をクリックするだけで Skype で通話を発信できます。</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
@@ skipping 130 matching lines @@
 <translation id="7419987137528340081">既存の Chromium データを個別に保持したい場合は、<ph name="USER_NAME" /> 用の新しい Chromium ユーザーを作成できます。</translation>
 <translation id="7421823331379285070">Chromium は、Windows XP 以降が必要です。一部の機能が動作しない場合があります。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
 <translation id="7483335560992089831">実行中の Chromium と同じバージョンをインストールすることはできません。Chromium を閉じてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS について</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Chromium の特別なセキュリティ アップデートが適用されました。アップデートを反映するため、今すぐ Chromium を再起動してください（タブは復元されます）。</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium がカメラとマイクを使用しています。</translation>
 <translation id="7617377681829253106">進化する Chromium</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium は既定のブラウザとして設定されていません。</translation>
 <translation id="7729447699958282447">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chromium はデータを同期できませんでした。</translation>
+<translation id="7745317241717453663">この端末から閲覧データを削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chromium にログインしてください。</translation>
 <translation id="7747138024166251722">インストーラーの一時ディレクトリを作成できませんでした。ディスクの空き領域とソフトウェアのインストール許可があることを確認してください。</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium に <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしていました。再度ログインするには同じアカウントを使用してください。</translation>
 <translation id="795025003224538582">再起動しない</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。</translation>
 <translation id="7975919845073681630">この Chromium はセカンダリ インストールのため、既定のブラウザには設定できません。</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium メニューで非表示</translation>
 <translation id="8030318113982266900">デバイスを <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">このサイトと制限付き機能を共有するには、Chromium に制限付き機能へのアクセスを許可する必要があります。</translation>
 <translation id="8134284582177628525">このパソコンを <ph name="PROFILE_NAME" /> さんと共有する場合は、個別に閲覧できるように、ご自分を Chromium に追加してください。そうしない場合は、他のユーザーの Google アカウントの接続を解除してください。</translation>
 <translation id="81770708095080097">このファイルは危険なファイルであるため、Chromium でブロックしました。</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="9022552996538154597">Chromium にログイン</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium アプリ ランチャー</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium は古いバージョンです</translation>
 <translation id="911206726377975832">閲覧データも削除しますか？</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> の接続を解除すると、履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されたその他の Chromium データが消去されます。ただし、Google アカウントに保存されたデータは消去されず、引き続き <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />で管理できます。</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium（mDNS インバウンド）</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Chromium にログイン済み</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> では、このデバイスを使用する前に下記の利用規約を確認しこれに同意していただく必要があります。これらの規約は Chromium OS 利用規約を拡張、変更、制限するものではありません。</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium 開発者</translation>
 </translationbundle>