Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="1065672644894730302">Teie eelistusi ei saa lugeda. Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla ja eelistuste muudatusi ei salvestata.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chromiumi just nii, nagu teile meeldib.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Teave Chromiumi kohta</translation>
 <translation id="1293235220023151515">Süsteemist tuvastati Chromiumi konfliktne install. Desinstallige see ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Hangi abi Chromium OS-i kasutamise kohta</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium püüab paroole kuvada.</translation>
@@ skipping 12 matching lines @@
 <translation id="1708666629004767631">Saadaval on Chromiumi uus, turvalisem versioon.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Luba Chromiumil taustal töötada</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromiumi turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Installi Chromium uuesti</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromiumil on vaja asukohale juurdepääsu selle jagamiseks saidiga.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Saate aidata muuta Chromiumi turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei reageeri. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Samanimeline moodul põhjustab teadaolevalt Chromiumiga vastuolusid.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">See kustutab seadmest ühe üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kasuta võimaluse korral riistvarakiirendust</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Teave &amp;Chromium OS-i kohta</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS-i avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Kui jagate arvutit, saavad sõbrad ja pereliikmed eraldi sirvida ning seadistada Chromiumi just nii, nagu neile meeldib.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="2347108572062610441">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitine Chromium ei pruugi õigesti töötada, kuna seda ei toetata enam selles Linuxi süsteemis. Viige Chromium üle 64-bitisele versioonile.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Allalaadimine on praegu pooleli. Kas soovite allalaadimise tühistada ja Chromiumist väljuda?}other{# allalaadimist on praegu pooleli. Kas soovite allalaadimised tühistada ja Chromiumist väljuda?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” muutis seda, milline leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation>
@@ skipping 29 matching lines @@
 <translation id="3256316712990552818">Kopeeritud Chromiumi</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium ei saa andmekataloogi lugeda ega sellesse kirjutada:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="3264279740686075150">Chromium on teie vaikebrauser. Täname!</translation>
 <translation id="328888136576916638">Google API võtmed on puudu. Teatud Chromiumi funktsioonid keelatakse.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Jätka taustarakenduste käitamist pärast Chromiumi sulgemist</translation>
 <translation id="3312805357485578561">Chromium tuvastas tavatu käitumise</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS ei saanud sisselogimisvea tõttu teie andmeid sünkroonida.</translation>
 <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
+<translation id="3474745554856756813">See kustutab seadmest <ph name="ITEMS_COUNT" /> üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Sulgege kõik Chromiumi aknad ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="352783484088404971">Chromiumist eemaldamine ...</translation>
 <translation id="3549345495227188780">Alustamine Chromium OS-iga</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromiumi värskendamine ...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Chromiumi logo</translation>
 <translation id="3645040538872234961">See kustutab sellest seadmest jäädavalt teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Puudutage otsimiseks</translation>
 <translation id="3748537968684000502">Vaatate turvalist Chromiumi lehte.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i kaudu helistada!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
@@ skipping 130 matching lines @@
 <translation id="7419987137528340081">Kui soovite olemasolevad Chromiumi andmed eraldi hoida, võite kasutajale <ph name="USER_NAME" /> luua uue Chromiumi kasutaja.</translation>
 <translation id="7421823331379285070">Chromium nõuab Windows XP-d või uuemat operatsioonisüsteemi. Mõni funktsioon ei pruugi töötada.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Ei saa installida sama Chromiumi versiooni, mis praegu töötab. Sulgege Chromium ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Teave Chromium OS-i kohta</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Äsja rakendati Chromiumi spetsiaalne turvavärskendus. Selle jõustamiseks taaskäivitage brauser (teie vahelehed taastatakse).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium kasutab kaamerat ja mikrofoni.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium muutus just paremaks</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium ei ole teie vaikebrauser.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium ei saa teie andmeid sünkroonida, sest teie domeenil pole sünkroonimine saadaval.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">See kustutab sellest seadmest teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Installija ei suutnud luua ajutist kataloogi. Palun kontrollige vaba kettaruumi ja tarkvara installimise loa olemasolu.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Olite Chromiumisse sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ära taaskäivita</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">See on Chromiumi sekundaarne install ja seda ei saa määrata vaikebrauseriks.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromiumi menüüs peitmine</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Seadet värskendatakse kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromiumil on vaja lubadele juurdepääsu nende jagamiseks saidiga.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Kui jagate seda arvutit kasutajaga <ph name="PROFILE_NAME" />, lisage ennast Chromiumi, et saaksite eraldi sirvida. Muidu katkestage ühendus nende Google'i kontoga.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="9022552996538154597">Logige Chromiumi sisse</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromiumi rakenduste käiviti</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium on aegunud</translation>
 <translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Kui katkestate ühenduse kasutajaga <ph name="USERNAME" />, siis kustutatakse sellesse seadmesse salvestatud ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud Chromiumi andmed. Google'i kontole salvestatud andmeid ei kustutata ja neid saab hallata <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Olete nüüd Chromiumi sisse logitud</translation>
 <translation id="95514773681268843">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab, et loete enne selle seadme kasutamist läbi järgmised teenusetingimused ja nõustute nendega. Need tingimused ei laienda, muuda ega piira Chromium OS-i tingimusi.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>