Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios realizados a las preferencias.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chromium como a ti te gusta.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Acerca de Chromium</translation>
 <translation id="1293235220023151515">Se encontró una instalación conflictiva de Chromium en el sistema. Desinstálala y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obtener ayuda para usar Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
@@ skipping 12 matching lines @@
 <translation id="1708666629004767631">Hay una versión nueva y más segura de Chromium disponible.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Permitir que Chromium se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium necesita acceso a tu ubicación para compartirla con el sitio.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">Esta acción borrará 1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará de forma permanente al menos $1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chromium como $2.}other{Esta acción borrará de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chromium como $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleración de hardware cuando esté disponible</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Acerca de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencias de código abierto del Sistema operativo Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium según los gustos individuales.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensión cambió la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Es posible que Chromium de 32 bits no funcione correctamente porque ya no es compatible con este sistema Linux. Actualiza a Chromium de 64 bits.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En este momento, hay una descarga en curso. ¿Deseas cancelarla y salir de Chromium?}other{En este momento, hay # descargas en curso. ¿Deseas cancelarlas y salir de Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="3155163173539279776">Reiniciar Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Se copió en Chromium.</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium no puede leer y escribir en su directorio de datos: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="3264279740686075150">Chromium es tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="328888136576916638">Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Chromium.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Continuar ejecutando aplicaciones en segundo plano cuando Chromium esté cerrado.</translation>
 <translation id="3312805357485578561">Chromium detectó un comportamiento inusual</translation>
 <translation id="331951419404882060">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos porque se produjo un error de acceso.</translation>
 <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
+<translation id="3474745554856756813">Esta acción borrará <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Cierra todas las ventanas de Chromium e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="352783484088404971">Eliminar de Chromium…</translation>
 <translation id="3549345495227188780">Introducción al Sistema operativo de Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Esta acción borrará de forma permanente tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperarlos, accede a Chromium como $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
 <translation id="3748537968684000502">Estás viendo una página de Chromium segura.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y comunicarte con este por Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="7419987137528340081">Si prefieres mantener tus datos de Chromium existentes por separado, puedes crear un nuevo usuario de Chromium para <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7421823331379285070">Chromium requiere Windows XP o versiones posteriores. Es posible que no funcionen algunas características.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="7483335560992089831">No es posible instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Acerca de Chromium OS</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Chromium. Reinícialo para que se apliquen los cambios (se restaurarán tus pestañas).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium está usando tu cámara y tu micrófono.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium mejorado</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium no es el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">Esta acción borrará tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">El instalador no pudo crear un directorio temporal. Verifique si hay espacio disponible en el disco y cuenta con permiso para instalar software.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Accediste a Chromium con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">Como esta es una instalación secundaria de Chromium, no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ocultar en el menú de Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium necesita acceso a los permisos para compartirlos con el sitio.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Si compartes esta computadora con <ph name="PROFILE_NAME" />, agrégate a Chromium para navegar de manera independiente. De lo contrario, desconecta la cuenta de Google del otro usuario.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Selector de aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium no actualizado</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Si desconectas <ph name="USERNAME" />, se borrará el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Accediste a Chromium</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones del servicio antes de usar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan las Condiciones de Chromium OS.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Los creadores de Chromium</translation>
 </translationbundle>