Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="1006017844123154345">Mở trực tuyến</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Cảnh báo</translation>
 <translation id="10614374240317010">Không bao giờ được lưu</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome cần quyền truy cập micrô để chia sẻ micrô với trang web này.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Bạn đang đăng xuất tài khoản do <ph name="DOMAIN_NAME" /> quản lý. Thao tác này sẽ xóa dữ liệu Chrome được lưu trữ trên thiết bị này nhưng dữ liệu sẽ vẫn còn trong tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Dấu trang được lưu trên thiết bị khác của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Báo cáo sử dụng và sự cố</translation>
@@ skipping 251 matching lines @@
 <translation id="3744111561329211289">Đồng bộ hóa dưới nền</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation>
 <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Đã chọn 1 mục}other{Đã chọn # mục}}</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Quản lý</translation>
 <translation id="3819178904835489326">Đã xóa <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> bản tải xuống</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Xóa bộ nhớ trang web?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Tìm kiếm dấu trang</translation>
 <translation id="3845539888601087042">Hiển thị lịch sử từ các thiết bị bạn đã đăng nhập. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Tìm kiếm tiến</translation>
+<translation id="3890664840433101773">Thêm email</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Thêm thư mục</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Buộc bật thu phóng</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Vị trí bị chặn</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Kết hợp dữ liệu của tôi</translation>
 <translation id="3931947361983910192">4 tuần qua</translation>
 <translation id="393697183122708255">Không có tìm kiếm bằng giọng nói đã bật</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <ph name="BEGIN_LINK1" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_LINK1" /> và <ph name="BEGIN_LINK2" />Thông báo bảo mật<ph name="END_LINK2" /> của Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Tải xuống hoàn tất</translation>
@@ skipping 37 matching lines @@
 <translation id="4412992751769744546">Cho phép cookie của bên thứ ba</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Đã đánh dấu trang vào <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Các trang Web trong cuộc sống lân cận trong tương lai sẽ hiển thị trong danh sách thông báo của bạn</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Hỏi trước trước khi cho phép các trang web sử dụng máy ảnh của bạn (được đề xuất)</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Chỉ người có cụm mật khẩu mới có thể đọc dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, bạn cần đặt lại đồng bộ hóa. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# ngày trước}other{# ngày trước}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Xem và quản lý mật khẩu đã lưu tại <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4532845899244822526">Chọn thư mục</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Bật “Nguồn không xác định” trong cài đặt bảo mật Android để dùng thử thử nghiệm "Thêm vào Màn hình chính được cải thiện". Hãy nhớ tắt cài đặt này khi bạn hoàn tất dùng thử.</translation>
-<translation id="4543661749405994812">Sao chép địa chỉ email</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Phím tắt cho trang web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Đăng nhập vào tài khoản được quản lý</translation>
 <translation id="457875822857220463">Giao hàng</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Bạn đã chuyển sang chế độ ẩn danh.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# phút trước}other{# phút trước}}</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Đã xóa mục: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Do cha mẹ của bạn quản lý</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Đã xóa <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> dấu trang</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Đã thêm <ph name="NAME" /> vào Màn hình chính của bạn</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Đồng bộ hóa tất cả</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Nhận trợ giúp<ph name="END_LINK" /> trong khi quét tìm thiết bị…</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Thanh toán</translation>
 <translation id="4941291666397027948">* biểu thị trường bắt buộc</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Không tìm thấy kết quả nào</translation>
 <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> đang chia sẻ màn hình của bạn</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Bạn đang đăng xuất khỏi tài khoản do <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> quản lý. Thao tác này sẽ xóa dữ liệu Chrome khỏi thiết bị này nhưng dữ liệu sẽ vẫn còn trong Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Đi về phía trước</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Trang</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Chia sẻ qua</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bị chặn (được đề xuất)</translation>
+<translation id="5004339818306944878">Sử dụng ít dữ liệu hơn tối đa 60% và tăng tốc web. Máy chủ của Google sẽ tối ưu hóa các trang bạn truy cập.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Sao chép mật khẩu</translation>
 <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> muốn kết nối</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Bảo mật</translation>
 <translation id="5053110706349648690">Bật Bluetooth trong <ph name="BEGIN_LINK" />cài đặt thiết bị<ph name="END_LINK" /> để cho phép ghép nối</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Sử dụng</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Thêm thẻ</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Đã thu gọn - nhấp để mở rộng.</translation>
 <translation id="510275257476243843">Còn 1 giờ</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Đồng bộ hóa đã tắt</translation>
 <translation id="5129038482087801250">Cài đặt ứng dụng web</translation>
 <translation id="5131405117025179004">Chỉnh sửa tài khoản đã lưu</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Trang này bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="515227803646670480">Xóa dữ liệu đã lưu trữ</translation>
 <translation id="5156656584247937086">Đây là tài khoản của trẻ em</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Cần có tiêu đề</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Bạn có muốn Google Chrome đề xuất dịch các trang <ph name="LANGUAGE" /> từ trang web này vào lần tiếp theo không?</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Mở ngăn điều hướng</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Tìm kiếm hoặc nhập URL</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Mở trong Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Hồ sơ công việc</translation>
+<translation id="5205222826937269299">Cần có tên</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Không tìm thấy thiết bị nào</translation>
 <translation id="5210286577605176222">Quay về tab trước</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Đóng tab</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation>
+<translation id="5222812217790122047">Cần có email</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab mới</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Thiết bị không thể mở nội dung được tải xuống.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Kéo từ trên xuống và chạm vào nút quay lại để thoát khỏi chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="5284584623296338184">Các thay đổi đối với dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác sẽ không còn được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn. Tuy nhiên, dữ liệu hiện có của bạn sẽ vẫn được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5304593522240415983">Không được để trống trường này</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation>
 <translation id="5308603654685598744">Khi tính năng này được bật, Chrome sẽ đề xuất sử dụng Google Dịch để dịch các trang viết bằng ngôn ngữ khác.</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Thêm trang web</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
@@ skipping 106 matching lines @@
 <translation id="6404511346730675251">Chỉnh sửa dấu trang</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="641643625718530986">In…</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Chỉnh sửa thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="6443118737398455446">Ngày hết hạn không hợp lệ</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Thêm thông tin khác</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Đề xuất tìm kiếm và URL</translation>
 <translation id="6463070039183944536">Đang thêm...</translation>
-<translation id="6464825623202322042">Thiết bị này</translation>
 <translation id="6475951671322991020">Tải video xuống</translation>
 <translation id="6477460825583319731">Địa chỉ email không hợp lệ</translation>
 <translation id="6482749332252372425">Tải xuống <ph name="FILE_NAME" /> không thành công do thiếu dung lượng bộ nhớ.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Chia sẻ</translation>
 <translation id="654278619399546675">passwords.google.com</translation>
 <translation id="654446541061731451">Chọn một tab để chiếu</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Xóa tất cả dữ liệu</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
 <translation id="6560414384669816528">Tìm kiếm với Sogou</translation>
 <translation id="6566259936974865419">Chrome đã tiết kiệm <ph name="GIGABYTES" /> GB cho bạn</translation>
@@ skipping 26 matching lines @@
 <translation id="6820607729870073286">Bạn không có cài đặt trang web đã lưu nào.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Đang tải…</translation>
 <translation id="6850830437481525139">Đã đóng <ph name="TAB_COUNT" /> tab</translation>
 <translation id="6864459304226931083">Tải hình ảnh xuống</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dữ liệu biểu mẫu tự động điền</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Đăng nhập để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn</translation>
 <translation id="688738109438487280">Thêm dữ liệu hiện có vào <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d tab đang mở}other{%1$d tab đang mở}}</translation>
+<translation id="6896758677409633944">Sao chép</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Số thẻ không hợp lệ</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Chọn</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Xóa dấu trang</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Thư mục</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Đặt lại cài đặt dịch</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Truy cập</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Không có mục nào đã tải xuống tại đây</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="699220179437400583">Tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra</translation>
 <translation id="6992289844737586249">Hỏi trước trước khi cho phép các trang web sử dụng micrô của bạn (được đề xuất)</translation>
 <translation id="7001663382399377034">Thêm người nhận</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Đã tải xuống <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7022756207310403729">Mở trong trình duyệt</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Đồng bộ hóa với</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Chặn</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Thẻ tín dụng và địa chỉ sử dụng Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Chấp nhận và chuyển đổi tài khoản</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Không thể kết nối với máy chủ đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="7094922512924405309">Không tìm thấy trang Web trong cuộc sống lân cận nào</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Khác</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Làm mới</translation>
+<translation id="7189372733857464326">Đợi Dịch vụ của Google Play cập nhật xong</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Tab được mở dưới nền.</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Có các tùy chọn ở gần cuối màn hình</translation>
 <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> sử dụng vị trí của bạn để hiển thị kết quả tìm kiếm địa phương</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Chia sẻ 1 mục đã chọn}other{Chia sẻ # mục đã chọn}}</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Đang truyền tới <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Loại:</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Không</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Hỏi trước</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Đăng xuất khỏi Chrome</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="7791543448312431591">Thêm</translation>
 <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Mở bằng…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Đang truy cập thiết bị đầu vào âm thanh</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Đã xảy ra lỗi trong khi xử lý đơn đặt hàng của bạn. Vui lòng kiểm tra tài khoản của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Cho phép tự động phát video bị tắt tiếng cho trang web cụ thể.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Hủy chọn</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Thiết bị khác</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Tạo email</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Xóa tất cả</translation>
+<translation id="7882131421121961860">Không tìm thấy lịch sử nào</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Mở menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> đã lỗi thời.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Chấp nhận &amp; đăng nhập</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Cập nhật tính năng mới nhất</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Nhà cung cấp:</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Điều khoản dịch vụ của Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Mở lại tab đã đóng</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả dữ liệu cục bộ, bao gồm cookie và đặt lại tất cả các quyền cho trang web này không?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Tắt cho thiết bị này</translation>
 <translation id="8008818777654712271">Tự động gửi một số thông tin hệ thống và nội dung trang cho Google để giúp phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="8250920743982581267">Tài liệu</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Yêu cầu địa chỉ thanh toán</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Thử đăng nhập lại</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation>
 <translation id="8275818695183729150">Cho phép (dành cho tìm kiếm bằng thanh địa chỉ)</translation>
 <translation id="8283853025636624853">Đang đồng bộ hóa với <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
 <translation id="8310344678080805313">Tab chuẩn</translation>
 <translation id="8321376388213838985">Các bài viết khác sẽ sớm xuất hiện. Chúc bạn buổi chiều vui vẻ.</translation>
 <translation id="8372893542064058268">Cho phép Đồng bộ hóa dưới nền cho trang web cụ thể.</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Bạn cần phải cập nhật TalkBack lên phiên bản mới hơn.</translation>
+<translation id="8393700583063109961">Gửi tin nhắn</translation>
 <translation id="8396312449826231789">Chỉ các trang web đã được phê duyệt</translation>
 <translation id="8413126021676339697">Hiển thị toàn bộ lịch sử</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Thao tác này sẽ đăng xuất bạn khỏi hầu hết các trang web.</translation>
 <translation id="8441146129660941386">Tìm kiếm lùi</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Thu hồi quyền truy cập thiết bị</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Khả dụng ngoại tuyến</translation>
 <translation id="8489271220582375723">Mở trang lịch sử</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Giải phóng dung lượng</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Chưa có gì để xem ở đây...</translation>
@@ skipping 60 matching lines @@
 <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
 <translation id="9139068048179869749">Hỏi trước khi cho phép trang web gửi thông báo (được đề xuất)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Đã cập nhật</translation>
 <translation id="917685106653909562">Trang Web trong cuộc sống lân cận</translation>
 <translation id="9187199695613236444">Chế độ xem thân thiện với thiết bị di động</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Đăng xuất khỏi tài khoản được quản lý</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation>
 <translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation>
+<translation id="932599481871055447">Lưu dữ liệu và duyệt web nhanh hơn</translation>
 <translation id="938850635132480979">Lỗi: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Truy cập micrô của bạn</translation>
 <translation id="951339005376969845">Xóa dữ liệu hiện có. Bạn có thể truy xuất dữ liệu bằng cách chuyển về <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome có thể sử dụng <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> để tìm kiếm tại Trung Quốc. Bạn có thể thay đổi điều này trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Thay đổi ngôn ngữ</translation>
 <translation id="970715775301869095">Còn <ph name="MINUTES" /> phút</translation>
 <translation id="974555521953189084">Nhập cụm mật khẩu của bạn để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="981121421437150478">Ngoại tuyến</translation>
 <translation id="982182592107339124">Thao tác này sẽ xóa dữ liệu của tất cả các trang web, bao gồm:</translation>
 <translation id="983192555821071799">Đóng tất cả các tab</translation>
 </translationbundle>