Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="1006017844123154345">Öppna onlineversionen</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Varning</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldrig sparad</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome behöver tillgång till mikrofonen för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Du loggar ut från ett konto som hanteras av <ph name="DOMAIN_NAME" />. Chrome-data som lagras på enheten kommer att tas bort, men all data finns kvar i ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Här visas bokmärken som du har sparat på andra enheter.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Användning och felrapporter</translation>
@@ skipping 251 matching lines @@
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisera i bakgrunden</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installera</translation>
 <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 objekt har valts}other{# objekt har valts}}</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Hantera</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> nedladdningar har raderats</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Rensa webbplatslagring?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Sök efter bokmärken</translation>
 <translation id="3845539888601087042">Historik från enheter som du är inloggad på visas. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Sök framåt</translation>
+<translation id="3890664840433101773">Lägg till e-post</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Lägg till mapp</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Tvinga aktivering av zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Platsen är blockerad</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Slå ihop data</translation>
 <translation id="3931947361983910192">de senaste fyra veckorna</translation>
 <translation id="393697183122708255">Röstsökning är inte tillgängligt</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Genom att fortsätta godkänner du Chromes <ph name="BEGIN_LINK1" />användarvillkor<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />sekretesspolicy<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Nedladdning slutförd</translation>
@@ skipping 37 matching lines @@
 <translation id="4412992751769744546">Tillåt cookies från tredje part</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Bokmärkt i <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Physical Web-sidor i närheten visas i aviseringslistan i fortsättningen</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Fråga innan webbplatser tillåts att använda kameran (rekommenderas)</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Endast personer som har ditt lösenord kan läsa dina krypterade uppgifter. Lösenordet skickas inte till och sparas inte av Google. Om du glömmer lösenordet måste du återställa synkroniseringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{för # dag sedan}other{för # dagar sedan}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Visa och hantera sparade lösenord på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4532845899244822526">Välj mapp</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Aktivera Okända källor i säkerhetsinställningarna för Android när du vill testa Förbättrad experimentversion av Lägg till på startskärmen. Kom ihåg att inaktivera inställningen när du har testat klart.</translation>
-<translation id="4543661749405994812">Kopiera e-postadress</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Kortkommandon på webbsidor</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Logga in på hanterat konto</translation>
 <translation id="457875822857220463">Leverans</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Du surfar inkognito.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{för # minut sedan}other{för # minuter sedan}}</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Borttaget objekt: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Hanteras av din förälder</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bokmärken har raderats</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> har lagts till på startskärmen.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synkronisera allt</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjälp<ph name="END_LINK" /> under sökningen efter enheter …</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Betalning</translation>
 <translation id="4941291666397027948">* anger att fältet är obligatoriskt</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Inga resultat</translation>
 <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> delar skärmen</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Du håller på att logga ut från ett konto som hanteras av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Åtgärden raderar din data i Chrome från den här enheten, men den finns kvar i Google-kontot.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sidor</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dela via</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blockerad (rekommenderas)</translation>
+<translation id="5004339818306944878">Använd upp till 60 procent mindre data och gör webben snabbare. Googles servrar optimerar de sidor du besöker.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiera lösenord</translation>
 <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> vill ansluta</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Sekretess</translation>
 <translation id="5053110706349648690">Aktivera Bluetooth i <ph name="BEGIN_LINK" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK" /> om du vill tillåta koppling.</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Användning</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Lägg till kort</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Vyn har komprimerats. Expandera den genom att klicka.</translation>
 <translation id="510275257476243843">1 timme kvar</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Synkronisering är av</translation>
 <translation id="5129038482087801250">Installera webbapp</translation>
 <translation id="5131405117025179004">Redigera sparat konto</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="515227803646670480">Ta bort sparad data</translation>
 <translation id="5156656584247937086">Det här är ett barnkonto</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Titel krävs</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Vill du att alternativet att översätta sidor i Google Chrome på <ph name="LANGUAGE" /> från den här webbplatsen ska visas nästa gång?</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Öppna navigeringspanelen</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Ange eller sök efter webbadress</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Öppna i Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Jobbprofil</translation>
+<translation id="5205222826937269299">Namn måste anges</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Det gick inte att hitta några enheter</translation>
 <translation id="5210286577605176222">Hoppa till föregående flik</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
+<translation id="5222812217790122047">E-postadress måste anges</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny flik</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Innehållet som skulle laddas ned gick inte att öppna på enheten.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Dra uppifrån och tryck på bakåtknappen för att lämna helskärmsläget.</translation>
 <translation id="5284584623296338184">Ändringar i bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar synkroniseras inte längre med ditt Google-konto. Befintlig data fortsätter dock att lagras i Google-kontot.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, jag fattar</translation>
 <translation id="5304593522240415983">Fältet får inte vara tomt</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ansluta</translation>
 <translation id="5308603654685598744">När den här funktionen är aktiverad blir du tillfrågad om Chrome ska översätta sidor på andra språk med hjälp av Google Översätt.</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Lägg till webbplats</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
@@ skipping 106 matching lines @@
 <translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Popup-fönster</translation>
 <translation id="641643625718530986">Skriv ut …</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Redigera kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="6443118737398455446">Ogiltigt förfallodatum</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Lägg till mer information</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Sökning och webbadressförslag</translation>
 <translation id="6463070039183944536">Lägger till …</translation>
-<translation id="6464825623202322042">Den här enheten</translation>
 <translation id="6475951671322991020">Ladda ned video</translation>
 <translation id="6477460825583319731">Ogiltig e-postadress</translation>
 <translation id="6482749332252372425">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> eftersom det inte finns tillräckligt med lagringsutrymme.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Dela</translation>
 <translation id="654278619399546675">passwords.google.com</translation>
 <translation id="654446541061731451">Välj en flik som du vill överföra</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Rensa all data</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
 <translation id="6560414384669816528">Sök med Sogou</translation>
 <translation id="6566259936974865419">Du har sparat <ph name="GIGABYTES" /> GB med Chrome</translation>
@@ skipping 26 matching lines @@
 <translation id="6820607729870073286">Du har inga sparade webbplatsinställningar.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Läser in…</translation>
 <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> flikar har stängts</translation>
 <translation id="6864459304226931083">Ladda ned bild</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formuläruppgifter för Autofyll</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Logga in om du vill att bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar ska vara tillgängliga på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="688738109438487280">Lägg till befintlig data i <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d öppen flik}other{%1$d öppna flikar}}</translation>
+<translation id="6896758677409633944">Kopiera</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Ogiltigt kortnummer</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Välj</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Radera bokmärken</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mappar</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Återställ översättningsinställningar</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Det finns inga nedladdningar här</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Hämta appen från Google Play Butik: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="699220179437400583">Rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="6992289844737586249">Fråga innan webbplatser tillåts att använda mikrofonen (rekommenderas)</translation>
 <translation id="7001663382399377034">Lägg till mottagare</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> har laddats ned</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Öppna i webbläsaren</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synkronisera med</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kreditkort och adresser som används med Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Godkänn och byt konto</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern.</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="7094922512924405309">Inga Physical Web-sidor hittades i närheten</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Övrigt</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation>
+<translation id="7189372733857464326">Väntar på Google Play-tjänster ska avsluta uppdateringen</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Fliken öppnades i bakgrunden.</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Alternativ visas nära skärmens nedre kant</translation>
 <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> använder din platsinformation för att visa lokala sökresultat</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Dela 1 markerat objekt}other{Dela # markerade objekt}}</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Castar till <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Fråga först</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Logga ut från Chrome</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Öppna med …</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Får åtkomst till ljudindata</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Det uppstod ett problem när din beställning behandlades. Kontrollera kontot och försök igen.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Tillåt automatisk uppspelning av videor utan ljud för en specifik webbplats.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Rensa val</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andra enheter</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Skapa ett e-postmeddelande</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ta bort alla</translation>
+<translation id="7882131421121961860">Ingen historik hittades</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Öppna menyn</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> är inaktuell.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Godkänn och logga in</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Få de senaste funktionerna</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Leverantör:</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromes användarvillkor</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Öppna en stängd flik på nytt</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Vill du ta bort all lokal data för webbplatsen, inklusive cookies, och återställa alla behörigheter för den?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Inaktiverad för den här enheten</translation>
 <translation id="8008818777654712271">Viss information om systemet och innehåll på sidan skickas automatiskt till Google i syfte att identifiera skadliga appar och webbplatser.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="8250920743982581267">Dokument</translation>
 <translation id="8253091569723639551">En faktureringsadress måste anges</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Försök att logga in igen</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Radera</translation>
 <translation id="8275818695183729150">Tillåt (för sökningar i adressfältet)</translation>
 <translation id="8283853025636624853">Synkroniseras med <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardflikar</translation>
 <translation id="8321376388213838985">Fler artiklar visas snart. Ha en bra eftermiddag!</translation>
 <translation id="8372893542064058268">Tillåt bakgrundssynkronisering för en specifik webbplats.</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Du måste uppdatera till en senare version av TalkBack.</translation>
+<translation id="8393700583063109961">Skicka meddelande</translation>
 <translation id="8396312449826231789">Endast godkända webbplatser</translation>
 <translation id="8413126021676339697">Visa fullständig historik</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Alternativet innebär att du loggas ut från de flesta webbplatser.</translation>
 <translation id="8441146129660941386">Sök bakåt</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Återkalla enhetsbehörighet</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tillgänglig offline</translation>
 <translation id="8489271220582375723">Öppna historiksidan</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Frigör lagringsutrymme</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Det finns inget att se här … än</translation>
@@ skipping 60 matching lines @@
 <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation>
 <translation id="9139068048179869749">Fråga innan webbplatser tillåts att skicka aviseringar (rekommenderas)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Uppdaterat</translation>
 <translation id="917685106653909562">Physical Web-sidor i närheten</translation>
 <translation id="9187199695613236444">Mobilanpassad vy</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Logga ut från hanterat konto</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="932327136139879170">Startsida</translation>
+<translation id="932599481871055447">Spara data och bläddra snabbare</translation>
 <translation id="938850635132480979">Fel: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Tillgång till din mikrofon</translation>
 <translation id="951339005376969845">Radera befintlig data. Om du byter tillbaka till <ph name="FROM_ACCOUNT" /> finns den kvar där.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome kan använda <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> som sökmotor i Kina. Du kan ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Ändra språk</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minuter kvar</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ange lösenfrasen för att starta synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="982182592107339124">Åtgärden raderar data för alla webbplatser, inklusive:</translation>
 <translation id="983192555821071799">Stäng alla flikar</translation>
 </translationbundle>