Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="1006017844123154345">Åpne på nettet</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldri lagret</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome må ha tilgang til mikrofonen for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Du er i ferd med å logge av en konto som er administrert av <ph name="DOMAIN_NAME" />. Dette fører til at Chrome-data som er lagret på enheten, slettes. Dataene er imidlertid fortsatt lagret i Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Bokmerker som er lagret på de andre enhetene dine, vises her.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Bruks- og programstopprapporter</translation>
@@ skipping 140 matching lines @@
 <translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
 <translation id="24943777258388405">Ugyldig telefonnummer</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Nettlesingslogg</translation>
 <translation id="2498359688066513246">Hjelp og tilbakemelding</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Fyll ut skjemaer automatisk</translation>
 <translation id="2526148617758225454">Datasparing er på. Du kan administrere denne funksjonen i Innstillinger.</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Nettvisning</translation>
 <translation id="2536728043171574184">Ser på en lokalt lagret versjon av denne siden</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
+<translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og data fra nettsteder</translation>
 <translation id="257931822824936280">Utvidet – klikk for å minimere.</translation>
 <translation id="2581165646603367611">Dette sletter informasjonskapsler, buffere og annen data fra nettsteder Chrome ikke tror er viktige.</translation>
 <translation id="2587052924345400782">En nyere versjon er tilgjengelig</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="2621115761605608342">Tillat JavaScript for et bestemt nettsted.</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Foreldrene dine er med på å styre disse innstillingene.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Send</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Gå ut</translation>
 <translation id="2707726405694321444">Last inn siden på nytt</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
@@ skipping 90 matching lines @@
 <translation id="3744111561329211289">Bakgrunnssynkronisering</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 element er valgt}other{# elementer er valgt}}</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Administrer</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> nedlastinger er slettet</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Slette nettstedslagring?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Søk i bokmerker</translation>
 <translation id="3845539888601087042">Viser loggen fra enhetene du er logget på. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Spol fremover</translation>
+<translation id="3890664840433101773">Legg til e-post</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Legg til en mappe</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Tving zoom på</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Posisjonen er blokkert</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Kombiner dataene mine</translation>
 <translation id="3931947361983910192">de siste 4 ukene</translation>
 <translation id="393697183122708255">Ingen aktiverte talesøk er tilgjengelige</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Hvis du fortsetter, samtykker du i <ph name="BEGIN_LINK1" />vilkårene for bruk<ph name="END_LINK1" /> av Chrome og den tilhørende <ph name="BEGIN_LINK2" />merknaden om personvern<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Nedlasting fullført</translation>
@@ skipping 37 matching lines @@
 <translation id="4412992751769744546">Tillat informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Satt som bokmerke i <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Fremtidige sider på det fysiske nettet i nærheten vises i varsellisten din</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Spør før nettsteder får bruke kameraet (anbefales)</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Bare personer som har passordfrasen din, kan lese de krypterte dataene dine. Passordfrasen blir verken sendt til Google eller lagret. Hvis du glemmer passordfrasen eller vil endre denne innstillingen, må du tilbakestille synkroniseringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{for # dag siden}other{for # dager siden}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Se på og administrer lagrede passord på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4532845899244822526">Velg en mappe</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Slå på «Ukjente kilder» i sikkerhetsinnstillingene for Android for å prøve «Forbedret Legg til på startsiden»-eksperimentet. Husk å slå av denne innstillingen når du er ferdig med å prøve det.</translation>
-<translation id="4543661749405994812">Kopiér e-postadressen</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Hurtigtaster for nettsider</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Logg på en administrert konto</translation>
 <translation id="457875822857220463">Levering</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Du er nå i inkognitomodus.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{for # minutt siden}other{for # minutter siden}}</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Elementet er fjernet: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Administreres av foreldrene dine</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bokmerker ble slettet</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> ble lagt til på startskjermen</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synkroniser alt</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjelp<ph name="END_LINK" /> mens du skanner etter enheter …</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
 <translation id="4941291666397027948">* indikerer obligatoriske felt</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
 <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> deler skjermen din</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Du logger av en konto som administreres av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Dette fører til at Chrome-dataene dine slettes fra denne enheten. De fortsetter imidlertid å være lagret i Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Gå til neste</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sider</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokkert (anbefales)</translation>
+<translation id="5004339818306944878">Bruk opptil 60 % mindre data, og surf raskere – Google-tjenerne optimaliserer sidene du besøker.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiér passordet</translation>
 <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> vil koble til</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Personvern</translation>
 <translation id="5053110706349648690">Slå på Bluetooth i <ph name="BEGIN_LINK" />enhetsinnstillingene<ph name="END_LINK" /> for å tillate sammenkobling</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Bruk</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Legg til et kort</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Minimert – klikk for å utvide</translation>
 <translation id="510275257476243843">1 time igjen</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slått av</translation>
 <translation id="5129038482087801250">Installer nettprogram</translation>
 <translation id="5131405117025179004">Endre den lagrede kontoen</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="515227803646670480">Sletting av alle lagrede data</translation>
 <translation id="5156656584247937086">Dette er en barnekonto</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Du må oppgi en tittel</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Vil du at Google Chrome skal tilby seg å oversette sider på <ph name="LANGUAGE" /> fra dette nettstedet neste gang?</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Åpne uttrekksmenyen</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Søk, eller skriv inn en nettadresse</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Åpne i Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Jobbprofil</translation>
+<translation id="5205222826937269299">Navn er obligatorisk</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Finner ingen enheter</translation>
 <translation id="5210286577605176222">Gå til den forrige fanen</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
+<translation id="5222812217790122047">E-post er obligatorisk</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Enheten kan ikke åpne innholdet som skal lastes ned.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Dra ned fra toppen og trykk på tilbakeknappen for å avslutte fullskjerm.</translation>
 <translation id="5284584623296338184">Endringer i bokmerker, loggoppføringer, passord og andre innstillinger blir ikke synkronisert med Google-kontoen din lenger. Data som allerede er lagret i Google-kontoen din, blir imidlertid ikke fjernet.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, skjønner</translation>
 <translation id="5304593522240415983">Dette feltet må fylles ut</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation>
 <translation id="5308603654685598744">Når denne funksjonen er slått på, blir du spurt om du vil at Chrome skal bruke Google Oversetter til å oversette sider som er skrevet på andre språk.</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Legg til et nettsted</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
@@ skipping 106 matching lines @@
 <translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="641643625718530986">Skriv ut</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Endre kontaktinformasjonen</translation>
 <translation id="6443118737398455446">Ugyldig utløpsdato</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Legg til mer informasjon</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Nettadresse- og søkeforslag</translation>
 <translation id="6463070039183944536">Legger til …</translation>
-<translation id="6464825623202322042">Denne enheten</translation>
 <translation id="6475951671322991020">Last ned videoen</translation>
 <translation id="6477460825583319731">Ugyldig e-postadresse</translation>
 <translation id="6482749332252372425">Nedlastingen av <ph name="FILE_NAME" /> ble avbrutt på grunn av mangel på lagringsplass.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
 <translation id="654278619399546675">passwords.google.com</translation>
 <translation id="654446541061731451">Velg en fane for beaming</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Slett alle data</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
 <translation id="6560414384669816528">Søk med Sogou</translation>
 <translation id="6566259936974865419">Chrome har spart deg for <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
@@ skipping 26 matching lines @@
 <translation id="6820607729870073286">Du har ingen lagrede nettstedsinnstillinger.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Laster inn …</translation>
 <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> faner ble lukket</translation>
 <translation id="6864459304226931083">Last ned bildet</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Skjemadata lagret med autofyll</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Logg på for å få bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
 <translation id="688738109438487280">Legg til eksisterende data i <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d åpen fane}other{%1$d åpne faner}}</translation>
+<translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Kortnummeret er ugyldig</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Slett bokmerker</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mapper</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Tilbakestill innstillingene for oversetting</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Det finnes ingen nedlastinger her</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Last ned appen fra Google Play Butikk: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="699220179437400583">Rapportér detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk</translation>
 <translation id="6992289844737586249">Spør før nettsteder får bruke mikrofonen (anbefales)</translation>
 <translation id="7001663382399377034">Legg til mottaker</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> er lastet ned</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Åpne i nettleseren</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synkroniser med</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kredittkort og adresser ved bruk av Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Godta og bytt konto</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren.</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktinformasjon</translation>
 <translation id="7094922512924405309">Fant ingen Fysisk nett-sider i nærheten</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Annet</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation>
+<translation id="7189372733857464326">Venter på at Google Play Tjenester fullfører oppdateringen</translation>
 <translation id="7191430249889272776">En fane ble åpnet i bakgrunnen.</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Du finner alternativer ved bunnen av skjermen</translation>
 <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> bruker posisjonen din for å vise lokale søkeresultater</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Del 1 valgt element}other{Del # valgte elementer}}</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Caster til <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Spør først.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Logg av Chrome</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Åpne med…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Åpner lydinngang</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Det oppsto en feil ved behandling av bestillingen din. Sjekk kontoen din og prøv igjen.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Tillat automatisk avspilling av videoer med dempet lyd for et bestemt nettsted.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Opphev valget</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andre enheter</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Opprett e-post</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Fjern alle</translation>
+<translation id="7882131421121961860">Fant ingen logg</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Åpne menyen</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er utdatert.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Godta og logg på</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Få de nyeste funksjonene</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Leverandør:</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Vilkår for bruk av Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Åpne lukkede faner igjen</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Er du sikker på at du vil slette alle lokale data, deriblant informasjonskapsler, og tilbakestille alle tillatelser for dette nettstedet?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Slått av for denne enheten</translation>
 <translation id="8008818777654712271">Send automatisk noe systeminformasjon og sideinnhold til Google for å bidra til å oppdage farlige apper og nettsteder.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="8250920743982581267">Dokumenter</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Fakturaadresse er obligatorisk</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Prøv å logge på igjen</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
 <translation id="8275818695183729150">Tillat (for søk fra adressefeltet)</translation>
 <translation id="8283853025636624853">Synkroniserer til <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardfaner</translation>
 <translation id="8321376388213838985">Flere artikler kommer snart. Ha en fin ettermiddag.</translation>
 <translation id="8372893542064058268">Tillat bakgrunnssynkronisering for et bestemt nettsted.</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Du må oppdatere til en nyere versjon av Talkback.</translation>
+<translation id="8393700583063109961">Send melding</translation>
 <translation id="8396312449826231789">Bare godkjente nettsteder</translation>
 <translation id="8413126021676339697">Vis fullstendig logg</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Dette logger deg av de fleste nettsteder.</translation>
 <translation id="8441146129660941386">Spol bakover</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Opphev tillatelsen til enhetstilgang</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tilgjengelig utenfor nettet</translation>
 <translation id="8489271220582375723">Åpne loggsiden</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Frigjør plass</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Det er ikke noe her foreløpig</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
 <translation id="9139068048179869749">Spør før nettsteder får sende varsler (anbefales)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Oppdatert</translation>
 <translation id="917685106653909562">Fysisk nett-sider i nærheten</translation>
 <translation id="9187199695613236444">Mobilvennlig visning</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Logg av administrert konto</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="932327136139879170">Start</translation>
+<translation id="932599481871055447">Spar data og surf raskere</translation>
 <translation id="938850635132480979">Feil: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Tilgang til mikrofonen din</translation>
 <translation id="951339005376969845">Slett de eksisterende dataene. Du kan hente dem ut ved å bytte tilbake til <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome kan bruke <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> for søk i Kina. Du kan endre dette i <ph name="BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Endre språk</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minutter igjen</translation>
 <translation id="974555521953189084">Skriv inn passordfrasen din for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Uten nett</translation>
 <translation id="982182592107339124">Dette fører til at dataene for alle nettsteder slettes, deriblant disse:</translation>
 <translation id="983192555821071799">Lukk alle faner</translation>
 </translationbundle>