Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1006017844123154345">Atvērt tiešsaistē</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation>
 <translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve mikrofonam, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Jūs izrakstāties no konta, kurš tiek pārvaldīts domēnā <ph name="DOMAIN_NAME" />. Tādējādi tiks dzēsti šajā ierīcē glabātie Chrome dati, taču tie joprojām būs pieejami jūsu Google kontā.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Šeit būs redzamas grāmatzīmes, kuras esat saglabājis citās ierīcēs.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Lietojuma un avāriju pārskati</translation>
@@ skipping 251 matching lines @@
 <translation id="3744111561329211289">Sinhronizācija fonā</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation>
 <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Atlasīts 1 vienums}zero{Atlasīti # vienumi}one{Atlasīts # vienums}other{Atlasīti # vienumi}}</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Pārvaldīt</translation>
 <translation id="3819178904835489326">Izdzēsti <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> lejupielādētie vienumi</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Vai notīrīt vietnes krātuvi?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Meklēt grāmatzīmes</translation>
 <translation id="3845539888601087042">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Pārtīt uz priekšu</translation>
+<translation id="3890664840433101773">E-pasta adreses pievienošana</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Mapes pievienošana</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Tālummaiņas piespiedu iespējošana</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Bloķēta piekļuve atrašanās vietas informācijai</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Datu apvienošana</translation>
 <translation id="3931947361983910192">iepriekšējām 4 nedēļām</translation>
 <translation id="393697183122708255">Nav iespējota meklēšana ar balsi.</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Turpinot jūs piekrītat Chrome <ph name="BEGIN_LINK1" />pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />konfidencialitātes paziņojumam<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Lejupielāde pabeigta</translation>
@@ skipping 37 matching lines @@
 <translation id="4412992751769744546">Atļaut trešo pušu sīkfailus</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Grāmatzīme saglabāta mapē <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Turpmāk tuvumā esošās fiziskā tīmekļa lapas tiks rādītas paziņojumu sarakstā</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Jautāt, pirms atļaut vietnēm izmantot jūsu kameru (ieteicams)</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kurām ir zināma jūsu ieejas frāze. Ieejas frāze netiek sūtīta Google serveriem un netiek tajos glabāta. Ja aizmirsīsiet ieejas frāzi vai vēlēsieties mainīt šo iestatījumu, jums būs jāatiestata sinhronizācija. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{pirms # dienas}zero{pirms # dienām}one{pirms # dienas}other{pirms # dienām}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Skatīt un pārvaldīt saglabātās paroles vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4532845899244822526">Mapes izvēlēšanās</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Android drošības iestatījumos ieslēdziet opciju “Nezināmi avoti”, lai izmēģinātu eksperimentālu uzlabotu Pievienošanas sākuma ekrānam funkciju. Noteikti atspējojiet šo iestatījumu, kad būsit to izmēģinājis.</translation>
-<translation id="4543661749405994812">Kopēt e-pasta adresi</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Tīmekļa lapu īsinājumtaustiņi</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Pierakstīšanās pārvaldītā kontā</translation>
 <translation id="457875822857220463">Piegāde</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Jūs esat aktivizējis inkognito režīmu.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{pirms # minūtes}zero{pirms # minūtēm}one{pirms # minūtes}other{pirms # minūtēm}}</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Vienums noņemts: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Pārvalda viens no jūsu vecākiem</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Dzēstas <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> grāmatzīmes</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Vietne <ph name="NAME" /> tika pievienota sākuma ekrānam.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sinhronizēt visu</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Saņemiet palīdzību<ph name="END_LINK" />, meklējot ierīces…</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Maksājums</translation>
 <translation id="4941291666397027948">* norāda obligātu lauku</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Nav rezultātu</translation>
 <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> kopīgo jūsu ekrānu</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Jūs izrakstāties no konta, kas tiek pārvaldīts domēnā <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Izrakstoties jūsu Chrome dati tiks dzēsti no šīs ierīces, taču tie paliks jūsu Google kontā.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Lapas</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Kopīgošanas veids:</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloķēta (ieteicams)</translation>
+<translation id="5004339818306944878">Izmantojiet pat par 60% mazāk datu un paātriniet tīmekļa pārlūkošanu. Google serveri optimizēs jūsu apmeklētās lapas.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Paroles kopēšana</translation>
 <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> vēlas izveidot savienojumu</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Konfidencialitāte</translation>
 <translation id="5053110706349648690">Lai atļautu savienošanu pārī, <ph name="BEGIN_LINK" />ierīces iestatījumos<ph name="END_LINK" /> ieslēdziet Bluetooth savienojumu.</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Pievienot karti</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Sakļauts — noklikšķiniet, lai izvērstu.</translation>
 <translation id="510275257476243843">Atlikusi 1 h</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Sinhronizācija izslēgta</translation>
 <translation id="5129038482087801250">Instalēt tīmekļa lietotni</translation>
 <translation id="5131405117025179004">Saglabātā konta rediģēšana</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot to šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="515227803646670480">Saglabāto datu notīrīšana</translation>
 <translation id="5156656584247937086">Šis ir bērna konts</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Jānorāda nosaukums</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Vai vēlaties, lai Google Chrome nākamreiz piedāvātu tulkot šīs vietnes lapas, kuru saturs ir šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Atvērt navigācijas atvilktni</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Meklējiet vai ievadiet URL.</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Atvērt pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Darba profils</translation>
+<translation id="5205222826937269299">Jānorāda vārds vai nosaukums.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Ierīces nav atrastas</translation>
 <translation id="5210286577605176222">Pāriet uz iepriekšējo cilni</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
+<translation id="5222812217790122047">Jānorāda e-pasta adrese.</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Ierīcē nevar atvērt lejupielādējamo saturu.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Lai izietu no pilnekrāna režīma, velciet no augšas un pieskarieties pogai Atpakaļ.</translation>
 <translation id="5284584623296338184">Grāmatzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu izmaiņas vairs netiks sinhronizētas ar jūsu Google kontu. Tomēr esošie dati joprojām tiks glabāti jūsu Google kontā.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Es sapratu</translation>
 <translation id="5304593522240415983">Šis lauks nevar būt tukšs.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
 <translation id="5308603654685598744">Ja šī funkcija ir ieslēgta, Chrome piedāvā tulkot citās valodās rakstītas lapas, izmantojot Google tulkotāju.</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Pievienot vietni</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
@@ skipping 106 matching lines @@
 <translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinhronizācija</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Uznirstošie logi</translation>
 <translation id="641643625718530986">Drukāt...</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="6443118737398455446">Derīguma termiņš nav derīgs.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Papildu informācijas pievienošana</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Meklēšana un URL ieteikumi</translation>
 <translation id="6463070039183944536">Notiek pievienošana...</translation>
-<translation id="6464825623202322042">Šī ierīce</translation>
 <translation id="6475951671322991020">Lejupielādēt videoklipu</translation>
 <translation id="6477460825583319731">Nederīga e-pasta adrese</translation>
 <translation id="6482749332252372425">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" />, jo krātuvē nav pietiekami daudz vietas.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation>
 <translation id="654278619399546675">passwords.google.com</translation>
 <translation id="654446541061731451">Atlasiet cilni, ko kopīgot.</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Notīrīt visus datus</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
 <translation id="6560414384669816528">Meklēšana, izmantojot Sogou</translation>
 <translation id="6566259936974865419">Pārlūkā Chrome esat ietaupījis <ph name="GIGABYTES" /> GB.</translation>
@@ skipping 26 matching lines @@
 <translation id="6820607729870073286">Jums nav saglabātu vietnes iestatījumu.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Notiek ielāde…</translation>
 <translation id="6850830437481525139">Aizvērtas <ph name="TAB_COUNT" /> cilnes</translation>
 <translation id="6864459304226931083">Lejupielādēt attēlu</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automātiskās aizpildes veidlapas dati</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Pierakstieties, lai jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="688738109438487280">Pievienot esošos datus kontam <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d atvērta cilne}zero{%1$d atvērtas cilnes}one{%1$d atvērta cilne}other{%1$d atvērtas cilnes}}</translation>
+<translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Kartes numurs nav derīgs.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Dzēst grāmatzīmes</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Mapes</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Atiestatīt tulkošanas iestatījumus</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Šeit nav nevienas lejupielādes.</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Iegūstiet lietotni Google Play veikalā: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="699220179437400583">Automātiski nosūtīt Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām</translation>
 <translation id="6992289844737586249">Jautāt, pirms atļaut vietnēm izmantot jūsu mikrofonu (ieteicams)</translation>
 <translation id="7001663382399377034">Adresāta pievienošana</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ir lejupielādēts.</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Atvērt pārlūkā</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sinhronizēt ar:</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kredītkartes un adreses, izmantojot Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Piekrist un pārslēgt kontus</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Nevarēja izveidot savienojumu ar sinhronizācijas serveri.</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Kontaktinformācija</translation>
 <translation id="7094922512924405309">Tuvumā nav atrasta neviena fiziskā tīmekļa lapa</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Cits</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation>
+<translation id="7189372733857464326">Gaida, kad tiks pabeigta Google Play pakalpojumu atjaunināšana</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Cilne tika atvērta fonā.</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opcijas, kas pieejamas ekrāna apakšējā daļā</translation>
 <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> izmanto jūsu atrašanās vietas informāciju, lai rādītu vietējās meklēšanas rezultātus</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Kopīgot 1 atlasīto vienumu}zero{Kopīgot # atlasītos vienumus}one{Kopīgot # atlasīto vienumu}other{Kopīgot # atlasītos vienumus}}</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Notiek apraide uz ekrānu “<ph name="SCREEN_NAME" />”</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Veids:</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Vispirms jautāt</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Izrakstīšanās no pārlūka Chrome</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Atvērt ar…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Notiek piekļūšana audio ievadei</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Apstrādājot jūsu pasūtījumu, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet savu kontu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Atļaut automātisku atskaņošanu videoklipiem ar izslēgtu skaņu konkrētā vietnē.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Atcelt atlasi</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Citas ierīces</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Izveidojiet e-pasta ziņojumu.</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Noņemt visu</translation>
+<translation id="7882131421121961860">Vēsture nav atrasta</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Atvērt izvēlni</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Spraudnis <ph name="PRODUCT_NAME" /> ir novecojis.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Pieņemt un pierakst.</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Saņemiet jaunākās funkcijas</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Nodrošina:</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Lietošanas noteikumi</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Vai tiešām vēlaties notīrīt visus ar šo vietni saistītos lokālos datus, tostarp sīkfailus, un atiestatīt visas atļaujas?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Izslēgts šai ierīcei</translation>
 <translation id="8008818777654712271">Automātiski sūtīt noteiktu sistēmas informāciju un lapas saturu Google serveriem, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="8250920743982581267">Dokumenti</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Jānorāda norēķinu adrese.</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Mēģiniet pierakstīties vēlreiz</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
 <translation id="8275818695183729150">Atļaut (meklēšanas vaicājumiem adreses joslā)</translation>
 <translation id="8283853025636624853">Sinhronizēšana ar <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standarta cilnes</translation>
 <translation id="8321376388213838985">Drīzumā būs pieejami citi raksti. Jauku pēcpusdienu!</translation>
 <translation id="8372893542064058268">Atļaut sinhronizāciju fonā konkrētai vietnei</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Jums ir jāatjaunina lietotne TalkBack uz jaunāku versiju.</translation>
+<translation id="8393700583063109961">Sūtīt ziņojumu</translation>
 <translation id="8396312449826231789">Tikai apstiprinātas vietnes</translation>
 <translation id="8413126021676339697">Rādīt pilnu vēsturi</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation>
 <translation id="8441146129660941386">Pārtīt atpakaļ</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Atsaukt ierīces atļauju</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Pieejams bezsaistē</translation>
 <translation id="8489271220582375723">Atvērt vēstures lapu</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Atbrīvot vietu</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Šeit vēl nekā nav...</translation>
@@ skipping 60 matching lines @@
 <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
 <translation id="9139068048179869749">Jautāt, pirms atļaut vietnēm sūtīt paziņojumus (ieteicams)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atjaunināts</translation>
 <translation id="917685106653909562">Tuvumā esošās fiziskā tīmekļa lapas</translation>
 <translation id="9187199695613236444">Mobilajām ierīcēm piemērots skatījums</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Izrakstīšanās no pārvaldīta konta</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Attēli</translation>
 <translation id="932327136139879170">Sākums</translation>
+<translation id="932599481871055447">Saglabājiet datus un paātriniet pārlūkošanu</translation>
 <translation id="938850635132480979">Kļūda: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Piekļuve mikrofonam</translation>
 <translation id="951339005376969845">Dzēst esošos datus. Varat tos izgūt, pārslēdzoties atpakaļ uz kontu <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Pārlūkā Chrome var izmantot meklētājprogrammu <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />, lai veiktu meklēšanu Ķīnā. Varat to mainīt sadaļā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Mainīt valodas</translation>
 <translation id="970715775301869095">Atlikušas <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="974555521953189084">Lai sāktu sinhronizēšanu, ievadiet ieejas frāzi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Bezsaistē</translation>
 <translation id="982182592107339124">Tādējādi tiks dzēsti dati no visām vietnēm, tostarp:</translation>
 <translation id="983192555821071799">Aizvērt visas cilnes</translation>
 </translationbundle>