Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="1006017844123154345">Apri online</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
 <translation id="10614374240317010">Mai salvate</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome deve avere accesso al microfono per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Stai per uscire da un account gestito da <ph name="DOMAIN_NAME" />. Verranno eliminati i dati di Chrome memorizzati su questo dispositivo, ma i dati rimarranno nel tuo account Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">I preferiti salvati sugli altri dispositivi verranno visualizzati qui.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Rapporti sull'utilizzo e sugli arresti anomali</translation>
@@ skipping 251 matching lines @@
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizzazione in background</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
 <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 elemento selezionato}other{# elementi selezionati}}</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Gestisci</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> download eliminati</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Cancellare memoria usata da siti?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cerca tra i Preferiti</translation>
 <translation id="3845539888601087042">È visualizzata la cronologia dei dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3859306556332390985">Posiziona avanti</translation>
+<translation id="3890664840433101773">Aggiungi email</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Aggiungi cartella</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Attivazione forzata dello zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Geolocalizzazione bloccata</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Unisci i miei dati</translation>
 <translation id="3931947361983910192">ultime 4 settimane</translation>
 <translation id="393697183122708255">Nessuna ricerca vocale attiva disponib.</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Se continui, accetti i <ph name="BEGIN_LINK1" />Termini di servizio<ph name="END_LINK1" /> e l'<ph name="BEGIN_LINK2" />Informativa sulla privacy<ph name="END_LINK2" /> di Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download completato</translation>
@@ skipping 37 matching lines @@
 <translation id="4412992751769744546">Consenti cookie di terze parti</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Preferito aggiunto in: <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">In futuro le pagine Physical Web vicine verranno visualizzate nel tuo elenco di notifiche</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Chiedi conferma prima di consentire ai siti di utilizzare la videocamera (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Soltanto chi conosce la tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati. La passphrase non viene inviata a Google né memorizzata. Se dimentichi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, dovrai reimpostare la sincronizzazione. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# giorno fa}other{# giorni fa}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Controlla e gestisci le password salvate all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4532845899244822526">Scegli cartella</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Attiva l'opzione "Origini sconosciute" nelle impostazioni Sicurezza di Android per provare l'esperimento "Funzione Aggiungi a schermata Home migliorata". Assicurati di disattivare questa opzione quando hai finito la prova.</translation>
-<translation id="4543661749405994812">Copia indirizzo email</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Scorciatoie delle pagine web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Accedi all'account gestito</translation>
 <translation id="457875822857220463">Consegna</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Sei passato alla navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minuto fa}other{# minuti fa}}</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Elemento rimosso: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Gestito da un genitore</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> Preferiti eliminati</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Il sito <ph name="NAME" /> è stato aggiunto alla schermata Home</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizza tutto</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Richiedi assistenza<ph name="END_LINK" /> durante la ricerca di dispositivi…</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation>
 <translation id="4941291666397027948">L'asterisco [*] indica un campo obbligatorio</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Nessun risultato</translation>
 <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> sta condividendo il tuo schermo</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Stai per uscire da un account gestito da <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. I dati di Chrome verranno eliminati da questo dispositivo, ma rimarranno memorizzati nel tuo account Google.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pagine</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Condividi tramite</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloccata (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="5004339818306944878">Utilizza fino al 60% di dati in meno e velocizza il Web. I server Google ottimizzeranno le pagine che visiti.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copia password</translation>
 <translation id="5011311129201317034">Il sito <ph name="SITE" /> desidera collegarsi</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="5053110706349648690">Per consentire l'accoppiamento, attiva il Bluetooth nelle <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni del dispositivo<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Aggiungi carta</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Compresso. Fai clic per espandere.</translation>
 <translation id="510275257476243843">1 ora rimanente</translation>
 <translation id="5127805178023152808">La sincronizzazione è disattivata</translation>
 <translation id="5129038482087801250">Installa app web</translation>
 <translation id="5131405117025179004">Modifica l'account salvato</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="515227803646670480">Cancella dati memorizzati</translation>
 <translation id="5156656584247937086">Questo è l'account di un bambino</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Titolo obbligatorio</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Vuoi che Google Chrome ti proponga di tradurre le pagine in <ph name="LANGUAGE" /> di questo sito al prossimo accesso?</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Apri riquadro di navigazione a scomparsa</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Cerca o digita un URL</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Apri in Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Profilo di lavoro</translation>
+<translation id="5205222826937269299">Nome obbligatorio</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
 <translation id="5210286577605176222">Vai alla scheda precedente</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
+<translation id="5222812217790122047">Email obbligatoria</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nuova scheda</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Non è possibile aprire i contenuti da scaricare sul dispositivo.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Trascina dall'alto e tocca il pulsante Indietro per uscire dalla modalità a schermo intero.</translation>
 <translation id="5284584623296338184">Le modifiche ai preferiti, alla cronologia, alle password e ad altre impostazioni non verranno più sincronizzate con il tuo account Google. Tuttavia, i dati esistenti rimarranno memorizzati.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5304593522240415983">Questo campo non può essere vuoto</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connessione</translation>
 <translation id="5308603654685598744">Quando questa funzione è attiva, Chrome propone di tradurre le pagine scritte in altre lingue con Google Traduttore.</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Aggiungi sito</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
@@ skipping 106 matching lines @@
 <translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Popup</translation>
 <translation id="641643625718530986">Stampa…</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Modifica informazioni di contatto</translation>
 <translation id="6443118737398455446">Data di scadenza non valida</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Aggiungi altre informazioni</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Suggerimenti di ricerca e URL</translation>
 <translation id="6463070039183944536">Aggiunta in corso...</translation>
-<translation id="6464825623202322042">Questo dispositivo</translation>
 <translation id="6475951671322991020">Scarica video</translation>
 <translation id="6477460825583319731">Indirizzo email non valido</translation>
 <translation id="6482749332252372425">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito a causa dello spazio di archiviazione insufficiente.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation>
 <translation id="654278619399546675">passwords.google.com</translation>
 <translation id="654446541061731451">Seleziona una scheda da trasmettere</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Cancella tutti i dati</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
 <translation id="6560414384669816528">Ricerche con Sogou</translation>
 <translation id="6566259936974865419">Chrome ti ha fatto risparmiare <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
@@ skipping 26 matching lines @@
 <translation id="6820607729870073286">Nessuna impostazione di siti web salvata.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Caricamento in corso…</translation>
 <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> schede chiuse</translation>
 <translation id="6864459304226931083">Scarica immagine</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dati della Compilazione automatica dei moduli</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Accedi per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="688738109438487280">Aggiungi dati esistenti a <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d scheda aperta}other{%1$d schede aperte}}</translation>
+<translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Numero di carta non valido</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Elimina Preferiti</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Cartelle</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Reimposta impostazioni traduzione</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Nessun download qui</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Scarica l'app dal Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="699220179437400583">Segnala automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza</translation>
 <translation id="6992289844737586249">Chiedi conferma prima di consentire ai siti di utilizzare il microfono (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="7001663382399377034">Aggiungi destinatario</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> scaricato</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Apri nel browser</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizza con</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Carte di credito e indirizzi che utilizzano Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Accetta e cambia account</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informazioni di contatto</translation>
 <translation id="7094922512924405309">Nessuna pagina Physical Web trovata nelle vicinanze</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Altro</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
+<translation id="7189372733857464326">In attesa che Google Play Services termini l'aggiornamento</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Scheda aperta in background.</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opzioni disponibili nella parte inferiore dello schermo</translation>
 <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> utilizza la tua posizione per mostrare i risultati della ricerca locale.</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Condividi 1 elemento selezionato}other{Condividi # elementi selezionati}}</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Trasmissione su <ph name="SCREEN_NAME" /> in corso</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Chiedi prima</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Esci da Chrome</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
 <translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Apri con…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accesso all'input audio in corso</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'ordine. Controlla il tuo conto e riprova.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Consenti la riproduzione automatica dei video con audio disattivato in un sito specifico.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annulla selezione</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Altri dispositivi</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Crea email</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation>
+<translation id="7882131421121961860">Nessuna cronologia trovata</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Apri il menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> è obsoleto.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accetta e accedi</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Scopri le nuove funzioni</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Fornitore:</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Termini di servizio di Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Riapri la scheda chiusa</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Vuoi cancellare tutti i dati locali, inclusi i cookie, e reimpostare tutte le autorizzazioni relative al sito web?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Disattivata per questo dispositivo</translation>
 <translation id="8008818777654712271">Invia automaticamente a Google alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine per contribuire a rilevare app e siti pericolosi</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="8250920743982581267">Documenti</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Indirizzo di fatturazione obbligatorio</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Prova ad accedere nuovamente</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
 <translation id="8275818695183729150">Consenti (per ricerche nella barra degli indirizzi)</translation>
 <translation id="8283853025636624853">Sincronizzazione con <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /> in corso</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Schede standard</translation>
 <translation id="8321376388213838985">A breve verranno visualizzati altri articoli. Buon pomeriggio.</translation>
 <translation id="8372893542064058268">Consenti la sincronizzazione in background per un sito specifico.</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Aggiorna TalkBack a una versione più recente.</translation>
+<translation id="8393700583063109961">Invia messaggio</translation>
 <translation id="8396312449826231789">Solo siti approvati</translation>
 <translation id="8413126021676339697">Mostra cronologia completa</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
 <translation id="8433057134996913067">In questo modo uscirai dalla maggior parte dei siti web.</translation>
 <translation id="8441146129660941386">Posiziona indietro</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Revoca autorizzazione dispositivo</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponibile offline</translation>
 <translation id="8489271220582375723">Apri la pagina Cronologia</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Libera spazio</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Qui non c'è ancora niente</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
 <translation id="9139068048179869749">Chiedi conferma prima di consentire ai siti di inviare notifiche (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aggiornato</translation>
 <translation id="917685106653909562">Pagine Physical Web nelle vicinanze</translation>
 <translation id="9187199695613236444">Visualizzazione ottimizzata per dispositivi mobili</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Esci dall'account gestito</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home page</translation>
+<translation id="932599481871055447">Risparmia dati e naviga più velocemente</translation>
 <translation id="938850635132480979">Errore: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Accesso al microfono</translation>
 <translation id="951339005376969845">Elimina i dati esistenti. Puoi recuperarli tornando all'account <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome può usare <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> per le ricerche in Cina. Puoi modificare questa preferenza nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Cambia le lingue</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> min rimanenti</translation>
 <translation id="974555521953189084">Inserisci la passphrase per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="982182592107339124">Questa operazione cancellerà i dati di tutti i siti, inclusi:</translation>
 <translation id="983192555821071799">Chiudi tutte le schede</translation>
 </translationbundle>