Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="1006017844123154345">Buka versi Online</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation>
 <translation id="10614374240317010">Jangan pernah disimpan</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome memerlukan akses mikrofon untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Anda keluar dari akun yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN_NAME" />. Tindakan ini akan menghapus data Chrome yang tersimpan di perangkat ini, namun data akan tetap berada di Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Bookmark yang tersimpan di perangkat lainnya akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Laporan kerusakan dan penggunaan</translation>
@@ skipping 251 matching lines @@
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronisasi latar belakang</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
 <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 item dipilih}other{# item dipilih}}</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Kelola</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> download dihapus</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Kosongkan penyimpanan situs?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cari bookmark</translation>
 <translation id="3845539888601087042">Menampilkan riwayat dari perangkat yang Anda gunakan untuk masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Cari maju</translation>
+<translation id="3890664840433101773">Tambahkan email</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Tambah folder</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Memaksa pengaktifan zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Lokasi diblokir</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Gabungkan data saya</translation>
 <translation id="3931947361983910192">4 minggu terakhir</translation>
 <translation id="393697183122708255">Tidak ada penelusuran suara yang aktif</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Dengan melanjutkan, Anda menyetujui <ph name="BEGIN_LINK1" />Persyaratan Layanan<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />Pemberitahuan Privasi<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download selesai</translation>
@@ skipping 37 matching lines @@
 <translation id="4412992751769744546">Izinkan cookie pihak ketiga</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Dibookmark ke <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Laman Web Fisik di sekitar mendatang akan muncul di daftar notifikasi</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Minta izin terlebih dahulu sebelum memungkinkan situs menggunakan kamera Anda (disarankan)</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Hanya mereka yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah dienkripsi. Frasa sandi tidak akan dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, Anda perlu menyetel ulang sinkronisasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# hari yang lalu}other{# hari yang lalu}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Melihat dan mengelola sandi yang tersimpan di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4532845899244822526">Pilih folder</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Aktifkan “Sumber tidak dikenal” di setelan keamanan Android untuk mencoba eksperimen "Tambah ke layar Utama yang Disempurnakan". Pastikan untuk menonaktifkan setelan ini setelah Anda mencobanya.</translation>
-<translation id="4543661749405994812">Salin alamat email</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Pintasan halaman web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Masuk ke akun yang dikelola</translation>
 <translation id="457875822857220463">Pengiriman</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Anda masuk mode penyamaran.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# menit yang lalu}other{# menit yang lalu}}</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Item yang dihapus: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Dikelola oleh orang tua Anda</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bookmark dihapus</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> telah ditambahkan ke layar Utama</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sinkronkan semua</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK" /> saat memindai perangkat…</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pembayaran</translation>
 <translation id="4941291666397027948">* bidang wajib diisi</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Tidak ada hasil</translation>
 <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> berbagi layar Anda</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Anda akan keluar dari akun yang dikelola oleh <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Tindakan ini akan menghapus data Chrome dari perangkat ini, namun data tetap tersedia di Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Maju</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Laman</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bagikan dengan</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Diblokir (disarankan)</translation>
+<translation id="5004339818306944878">Menghemat data hingga 60% dan mempercepat web. Server Google akan mengoptimalkan halaman yang Anda kunjungi.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Salin sandi</translation>
 <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> ingin terhubung</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privasi</translation>
 <translation id="5053110706349648690">Aktifkan Bluetooth di <ph name="BEGIN_LINK" />setelan perangkat<ph name="END_LINK" /> untuk melakukan penyandingan</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Tambahkan kartu</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Diciutkan - klik untuk memperluas.</translation>
 <translation id="510275257476243843">1 jam lagi</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Sinkronisasi nonaktif</translation>
 <translation id="5129038482087801250">Pasang aplikasi web</translation>
 <translation id="5131405117025179004">Edit akun tersimpan</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="515227803646670480">Hapus data tersimpan</translation>
 <translation id="5156656584247937086">Ini akun anak</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Perlu judul</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Ingin Google Chrome menawarkan untuk menerjemahkan laman berbahasa <ph name="LANGUAGE" /> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Buka panel samping navigasi</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Telusuri atau ketik URL</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Buka di Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Profil kerja</translation>
+<translation id="5205222826937269299">Nama wajib diisi</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Perangkat tidak ditemukan</translation>
 <translation id="5210286577605176222">Beralih ke tab sebelumnya</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
+<translation id="5222812217790122047">Email wajib diisi</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Perangkat tidak dapat membuka konten untuk didownload.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Seret dari atas dan ketuk tombol kembali untuk keluar dari mode layar penuh.</translation>
 <translation id="5284584623296338184">Perubahan pada bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya tidak akan disinkronkan lagi dengan Akun Google Anda. Namun, data yang sudah ada akan tetap disimpan di akun Google Anda.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Oke, paham</translation>
 <translation id="5304593522240415983">Bidang ini tidak boleh kosong</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation>
 <translation id="5308603654685598744">Ketika fitur ini diaktifkan, Chrome akan menawarkan untuk menerjemahkan laman yang tertulis dalam bahasa lain menggunakan Google Terjemahan.</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Tambahkan situs</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
@@ skipping 106 matching lines @@
 <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronisasi</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Munculan</translation>
 <translation id="641643625718530986">Cetak...</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Edit info kontak</translation>
 <translation id="6443118737398455446">Tanggal habis masa berlaku tidak valid</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Tambahkan informasi lainnya</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Penelusuran dan saran URL</translation>
 <translation id="6463070039183944536">Menambahkan…</translation>
-<translation id="6464825623202322042">Perangkat ini</translation>
 <translation id="6475951671322991020">Download video</translation>
 <translation id="6477460825583319731">Alamat email tidak valid</translation>
 <translation id="6482749332252372425">Download <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena ruang penyimpanan tidak cukup.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Bagikan</translation>
 <translation id="654278619399546675">passwords.google.com</translation>
 <translation id="654446541061731451">Pilih tab untuk dipancarkan</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Hapus Semua Data</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
 <translation id="6560414384669816528">Menelusuri menggunakan Sogou</translation>
 <translation id="6566259936974865419">Chrome telah menghemat <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
@@ skipping 26 matching lines @@
 <translation id="6820607729870073286">Anda tidak memiliki setelan situs web yang tersimpan.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Memuat…</translation>
 <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> tab ditutup</translation>
 <translation id="6864459304226931083">Download gambar</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data formulir isi-otomatis</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Masuk untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan Anda lainnya di semua perangkat</translation>
 <translation id="688738109438487280">Menambahkan data yang sudah ada ke <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d tab terbuka}other{%1$d tab terbuka}}</translation>
+<translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Nomor kartu tidak valid</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Hapus bookmark</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Folder</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Setel ulang setelan terjemahan</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Tidak ada download di sini</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Dapatkan aplikasi dari Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="699220179437400583">Otomatis melaporkan detail kemungkinan insiden keamanan ke Google</translation>
 <translation id="6992289844737586249">Tanya terlebih dahulu sebelum mengizinkan situs menggunakan mikrofon Anda (disarankan)</translation>
 <translation id="7001663382399377034">Tambahkan penerima</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> didownload</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Buka di browser</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sinkronkan ke</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokir</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kartu kredit dan alamat menggunakan Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Terima dan beralih akun</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Tidak dapat menyambung ke server sinkronisasi.</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Info kontak</translation>
 <translation id="7094922512924405309">Laman Web Fisik di sekitar tidak ditemukan</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Lainnya</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Segarkan</translation>
+<translation id="7189372733857464326">Menunggu Layanan Google Play selesai di-update</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Tab dibuka di latar belakang.</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opsi terdapat di dekat bagian bawah layar</translation>
 <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> menggunakan lokasi Anda untuk menampilkan hasil penelusuran lokal</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Bagikan 1 item yang dipilih}other{Bagikan # item yang dipilih}}</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Mentransmisikan ke <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Jenis:</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Keluar dari Chrome</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation>
 <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Buka dengan...</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Mengakses masukan audio</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Terjadi kesalahan saat memproses pesanan.  Periksa akun Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Izinkan pemutaran otomatis video yang dibisukan untuk situs tertentu.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Perangkat lain</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Buat email</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Hapus semua</translation>
+<translation id="7882131421121961860">Tidak ada riwayat</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Membuka menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sudah usang.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Terima dan masuk</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Dapatkan fitur terbaru</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Vendor:</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Persyaratan Layanan Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Buka kembali tab yang ditutup</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Yakin ingin menghapus semua data lokal, termasuk cookie, dan menyetel ulang semua izin untuk situs web ini?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Dinonaktifkan untuk perangkat ini</translation>
 <translation id="8008818777654712271">Mengirim sebagian informasi sistem dan konten halaman secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="8250920743982581267">Dokumen</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Perlu alamat penagihan</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Coba masuk lagi</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
 <translation id="8275818695183729150">Izinkan (untuk penelusuran bilah alamat)</translation>
 <translation id="8283853025636624853">Menyinkronkan dengan <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
 <translation id="8310344678080805313">Tab standar</translation>
 <translation id="8321376388213838985">Artikel lainnya akan segera muncul. Nikmati siang Anda.</translation>
 <translation id="8372893542064058268">Mengizinkan Sinkronisasi Latar Belakang untuk situs tertentu.</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Anda perlu memperbarui TalkBack ke versi yang lebih baru.</translation>
+<translation id="8393700583063109961">Kirim pesan</translation>
 <translation id="8396312449826231789">Hanya situs yang disetujui</translation>
 <translation id="8413126021676339697">Tampilkan riwayat lengkap</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Tindakan ini akan mengeluarkan Anda dari sebagian besar situs web.</translation>
 <translation id="8441146129660941386">Cari mundur</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Cabut izin perangkat</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tersedia secara offline</translation>
 <translation id="8489271220582375723">Membuka halaman riwayat</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Kosongkan ruang</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Belum ada yang dapat dilihat di sini…</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
 <translation id="9139068048179869749">Tanya terlebih dahulu sebelum mengizinkan situs mengirimkan notifikasi (disarankan)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Diperbarui</translation>
 <translation id="917685106653909562">Laman Web fisik di sekitar</translation>
 <translation id="9187199695613236444">Tampilan mobile-friendly</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Keluar dari akun yang dikelola</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Gambar</translation>
 <translation id="932327136139879170">Beranda</translation>
+<translation id="932599481871055447">Hemat data dan akses lebih cepat</translation>
 <translation id="938850635132480979">Kesalahan: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Akses mikrofon Anda</translation>
 <translation id="951339005376969845">Hapus data yang sudah ada. Anda dapat mengambilnya dengan beralih ke <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome dapat menggunakan <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> sebagai mesin telusur di Tiongkok. Anda dapat mengubahnya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Ubah bahasa</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> menit lagi</translation>
 <translation id="974555521953189084">Masukkan frasa sandi Anda untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="982182592107339124">Tindakan ini akan menghapus data untuk semua situs, termasuk:</translation>
 <translation id="983192555821071799">Tutup semua tab</translation>
 </translationbundle>