Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="1006017844123154345">Άνοιγμα στο διαδίκτυο</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Προειδοποίηση</translation>
 <translation id="10614374240317010">Δεν έχει αποθηκευθεί ποτέ</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο προκειμένου να το μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Πρόκειται να αποσυνδεθείτε από έναν λογαριασμό που τελεί υπό τη διαχείριση του <ph name="DOMAIN_NAME" />. Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν τα δεδομένα του Chrome που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη συσκευή, αλλά τα δεδομένα θα διατηρηθούν στο Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Οι σελιδοδείκτες που είναι αποθηκευμένοι σε άλλες συσκευές θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Αναφορές χρήσης και σφαλμάτων</translation>
@@ skipping 251 matching lines @@
 <translation id="3744111561329211289">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation>
 <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Επιλέχθηκε 1 στοιχείο}other{Επιλέχθηκαν # στοιχεία}}</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Βίντεο</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Διαχείριση</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> λήψεις διαγράφηκαν</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Διαγ.αποθ.χώρου ιστότ.;</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Αναζήτηση σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="3845539888601087042">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Αναζήτηση προς τα εμπρός</translation>
+<translation id="3890664840433101773">Προσθήκη διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Προσθήκη φακέλου…</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Αναγκαστική ενεργοποίηση εστίασης</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Η τοποθεσία είναι αποκλεισμένη</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Συνδυασμός των δεδομένων μου</translation>
 <translation id="3931947361983910192">τελευταίες 4 εβδομάδες</translation>
 <translation id="393697183122708255">Δεν έχει ενεργοποιηθεί φωνητ. αναζήτηση</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Αν συνεχίσετε, συμφωνείτε με τους <ph name="BEGIN_LINK1" />Όρους Παροχής Υπηρεσιών<ph name="END_LINK1" /> και τη <ph name="BEGIN_LINK2" />Σημείωση απορρήτου<ph name="END_LINK2" /> του Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Ολοκλήρωση λήψης</translation>
@@ skipping 37 matching lines @@
 <translation id="4412992751769744546">Αποδοχή cookie τρίτου μέρους</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Ο σελιδοδείκτης είναι στο "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="4457399174246232812">Στη λίστα ειδοποιήσεών σας θα εμφανίζονται οι μελλοντικές κοντινές σελίδες Φυσικού δικτύου</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστότοπους να χρησιμοποιούν την κάμερά σας (συνιστάται)</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Μόνο κάποιος που γνωρίζει τη φράση πρόσβασής σας μπορεί να διαβάσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σας. Η φράση πρόσβασης δεν αποστέλλεται ούτε αποθηκεύεται στην Google. Εάν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασής σας ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, θα χρειαστεί να επαναφέρετε το συγχρονισμό. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Πριν από # ημέρα}other{Πριν από # ημέρες}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Προβολή και διαχείριση των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4532845899244822526">Επιλογή φακέλου</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Ενεργοποιήστε τις "Άγνωστες πηγές" στις ρυθμίσεις ασφαλείας Android για να δοκιμάσετε το πείραμα "Βελτιωμένη προσθήκη στην Αρχική οθόνη". Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει αυτήν τη ρύθμιση όταν ολοκληρώσετε τη δοκιμή της.</translation>
-<translation id="4543661749405994812">Αντιγραφή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Συντομεύσεις ιστοσελίδας</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Συνδεθείτε στον διαχειριζόμενο λογαριασμό</translation>
 <translation id="457875822857220463">Παράδοση</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Πραγματοποιείτε ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Πριν από # λεπτό}other{Πριν από # λεπτά}}</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Το στοιχείο καταργήθηκε <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Διαχειρίζεται από τους γονείς σου</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Διαγράφηκαν <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Ο ιστότοπος <ph name="NAME" /> προστέθηκε στην αρχική οθόνη σας</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Συγχρονισμός όλων</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Λήψη βοήθειας<ph name="END_LINK" /> κατά τη σάρωση για συσκευές…</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Πληρωμή</translation>
 <translation id="4941291666397027948">Το * υποδεικνύει απαιτούμενο πεδίο</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα</translation>
 <translation id="4958708863221495346">Η καρτέλα <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> μοιράζεται την οθόνη σας.</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Πρόκειται να αποσυνδεθείτε από έναν λογαριασμό του οποίου η διαχείριση γίνεται από <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει τα δεδομένα σας στο Chrome από αυτήν τη συσκευή, αλλά θα διατηρηθούν στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Μετάβαση προς τα εμπρός</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Σελίδες</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Κοινή χρήση μέσω</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Αποκλείεται (συνιστάται)</translation>
+<translation id="5004339818306944878">Χρησιμοποιήστε έως 60% λιγότερα δεδομένα και αυξήστε την ταχύτητα του ιστού. Οι διακομιστές της Google θα βελτιστοποιήσουν τις σελίδες που επισκέπτεστε.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="5011311129201317034">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> επιθυμεί σύνδεση</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Απόρρητο</translation>
 <translation id="5053110706349648690">Ενεργοποιήστε το Bluetooth στις <ph name="BEGIN_LINK" />ρυθμίσεις συσκευής<ph name="END_LINK" /> για να επιτρέψετε τη σύζευξη.</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Χρήση</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Προσθήκη κάρτας</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Συμπτυγμένη - Κάντε κλικ για ανάπτυξη</translation>
 <translation id="510275257476243843">Απομένει 1 ώρα</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος</translation>
 <translation id="5129038482087801250">Εγκατάσταση εφαρμογής ιστού</translation>
 <translation id="5131405117025179004">Επεξεργασία αποθηκευμένου λογαριασμού</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Να μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
 <translation id="515227803646670480">Διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων</translation>
 <translation id="5156656584247937086">Αυτός ο λογαριασμός είναι παιδικός</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Απαιτείται τίτλος</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Θέλετε το Google Chrome να προσφέρεται να μεταφράσει τις σελίδες <ph name="LANGUAGE" /> από αυτόν τον ιστότοπο την επόμενη φορά;</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Αναζήτηση ή πληκτρολόγηση διεύθυνσης URL</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Άνοιγμα στο Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Προφίλ εργασίας</translation>
+<translation id="5205222826937269299">Απαιτείται όνομα</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Δεν βρέθηκαν συσκευές</translation>
 <translation id="5210286577605176222">Μετάβαση στην προηγούμενη καρτέλα</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Κλείσιμο καρτέλας</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
+<translation id="5222812217790122047">Απαιτείται διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Η συσκευή δεν μπορεί να ανοίξει το περιεχόμενο προς λήψη.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Σύρετε από το επάνω τμήμα και αγγίξτε το κουμπί επιστροφής για έξοδο από την πλήρη οθόνη.</translation>
 <translation id="5284584623296338184">Οι αλλαγές σε σελιδοδείκτες, ιστορικό, κωδικούς πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις δεν θα συγχρονίζονται πλέον με το Λογαριασμό σας Google. Ωστόσο, τα υπάρχοντα δεδομένα σας θα παραμείνουν αποθηκευμένα στο λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Εντάξει, το κατάλαβα</translation>
 <translation id="5304593522240415983">Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Σύνδεση</translation>
 <translation id="5308603654685598744">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, το Chrome θα προσφέρεται να μεταφράζει σελίδες σε άλλες γλώσσες χρησιμοποιώντας τη Μετάφραση Google.</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Προσθήκη ιστότοπου</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
@@ skipping 106 matching lines @@
 <translation id="6404511346730675251">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Συγχρονισμός</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Αναδυόμενα παράθυρα</translation>
 <translation id="641643625718530986">Εκτύπωση…</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Επεξεργασία στοιχείων επαφής</translation>
 <translation id="6443118737398455446">Μη έγκυρη ημερομηνία λήξης</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Προσθήκη περισσότερων πληροφοριών</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Αναζήτηση και προτάσεις διευθύνσεων URL</translation>
 <translation id="6463070039183944536">Προσθήκη…</translation>
-<translation id="6464825623202322042">Αυτή η συσκευή</translation>
 <translation id="6475951671322991020">Λήψη βίντεο</translation>
 <translation id="6477460825583319731">Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="6482749332252372425">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> απέτυχε λόγω έλλειψης αποθηκευτικού χώρου.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Κοινή χρήση</translation>
 <translation id="654278619399546675">passwords.google.com</translation>
 <translation id="654446541061731451">Επιλέξτε μια καρτέλα για ζεύξη</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Διαγραφή όλων των δεδομένων</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
 <translation id="6560414384669816528">Αναζήτηση με το Sogou</translation>
 <translation id="6566259936974865419">Το Chrome έχει εξοικονομήσει <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
@@ skipping 26 matching lines @@
 <translation id="6820607729870073286">Δεν έχετε αποθηκευμένες ρυθμίσεις ιστότοπου.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Φόρτωση…</translation>
 <translation id="6850830437481525139">Έκλεισαν <ph name="TAB_COUNT" /> καρτέλες</translation>
 <translation id="6864459304226931083">Λήψη εικόνας</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Δεδομένα φόρμας αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Συνδεθείτε προκειμένου οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και οι άλλες ρυθμίσεις σας να είναι διαθέσιμες σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="688738109438487280">Προσθήκη υπαρχόντων δεδομένων στον λογαριασμό <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d ανοικτή καρτέλα}other{%1$d ανοικτές καρτέλες}}</translation>
+<translation id="6896758677409633944">Αντιγραφή</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Μη έγκυρος αριθμός κάρτας</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Διαγραφή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Φάκελοι</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Επαναφορά ρυθμίσεων μετάφρασης</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Δεν υπάρχουν λήψεις εδώ</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Λήψη της εφαρμογής από το Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="699220179437400583">Αυτόματη αναφορά στην Google των λεπτομερειών πιθανών περιστατικών ασφάλειας</translation>
 <translation id="6992289844737586249">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστότοπους να χρησιμοποιήσουν το μικρόφωνό σας (συνιστάται)</translation>
 <translation id="7001663382399377034">Προσθήκη παραλήπτη</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Έγινε λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7022756207310403729">Άνοιγμα σε πρόγρ. περιήγησης</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Συγχρονισμός με</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Πιστωτικές κάρτες και διευθύνσεις που χρησιμοποιούν το Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Αποδοχή και εναλλαγή λογαριασμών</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή συγχρονισμού.</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Στοιχεία επικοινωνίας</translation>
 <translation id="7094922512924405309">Δεν βρέθηκαν κοντινές σελίδες Φυσικού δικτύου</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Άλλο</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation>
+<translation id="7189372733857464326">Αναμονή για ολοκλήρωση της ενημέρωσης των Υπηρεσιών Google Play</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Η καρτέλα άνοιξε στο παρασκήνιο.</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Διαθέσιμες επιλογές κοντά κάτω μέρος της οθόνης</translation>
 <translation id="7244362611678346589">Το <ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> χρησιμοποιεί την τοποθεσία σας για την εμφάνιση τοπικών αποτελεσμάτων αναζήτησης</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Κοινοποίηση 1 επιλεγμένου στοιχείου}other{Κοινοποίηση # επιλεγμένων στοιχείων}}</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Μετάδοση στη συσκευή <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Τύπος:</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Όχι</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Να γίνεται ερώτηση πρώτα</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Αποσύνδεση από το Chrome</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
 <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Άνοιγμα με…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Πρόσβαση στην είσοδο ήχου</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επεξεργασία της παραγγελίας σας. Ελέγξτε τον λογαριασμό σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Να επιτρέπεται η αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο που έχουν τεθεί σε σίγαση για έναν συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Ακύρωση επιλογής</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Άλλες συσκευές</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Δημιουργία μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Κατάργηση όλων</translation>
+<translation id="7882131421121961860">Δεν βρέθηκε ιστορικό</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Άνοιγμα μενού</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν είναι ενημερωμένο.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Αποδοχή και σύνδεση</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Λήψη τελευταίων λειτουργιών</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Προμηθευτής:</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Όροι Παροχής Υπηρεσιών Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα γι' αυτόν τον ιστότοπο, όπως τα cookie, και να επαναφέρετε όλα τα δικαιώματά του;</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Έχει απενεργοποιηθεί για αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="8008818777654712271">Αυτόματη αποστολή ορισμένων πληροφοριών συστήματος και περιεχομένου σελίδων στην Google για διευκόλυνση του εντοπισμού επικίνδυνων εφαρμογών και ιστοτόπων</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="8250920743982581267">Έγγραφα</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Απαιτείται διεύθυνση χρέωσης</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation>
 <translation id="8275818695183729150">Να επιτρέπεται (για τις αναζητήσεις στη γραμμή διευθύνσεων)</translation>
 <translation id="8283853025636624853">Συγχρονισμός με <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
 <translation id="8310344678080805313">Τυπικές καρτέλες</translation>
 <translation id="8321376388213838985">Περισσότερα άρθρα θα εμφανιστούν συντομα. Απολαύστε το απόγευμά σας.</translation>
 <translation id="8372893542064058268">Να επιτρέπεται ο Συγχρονισμός παρασκηνίου για έναν συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Θα πρέπει να ενημερώσετε το TalkBack σε νεότερη έκδοση.</translation>
+<translation id="8393700583063109961">Αποστολή μηνύματος</translation>
 <translation id="8396312449826231789">Μόνο εγκεκριμένοι ιστότοποι</translation>
 <translation id="8413126021676339697">Εμφάνιση πλήρους ιστορικού</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Αυτή η ενέργεια θα σας αποσυνδέσει από τους περισσότερους ιστότοπους.</translation>
 <translation id="8441146129660941386">Αναζήτηση προς τα πίσω</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Ανάκληση άδειας συσκευής</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Διαθέσιμο εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="8489271220582375723">Άνοιγμα σελίδας "Ιστορικό"</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Ελευθερώστε χώρο</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ…ακόμη</translation>
@@ skipping 60 matching lines @@
 <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
 <translation id="9139068048179869749">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστότοπους να στέλνουν ειδοποιήσεις (συνιστάται)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ενημερώθηκε</translation>
 <translation id="917685106653909562">Υπάρχουν κοντινές σελίδες Φυσικού δικτύου</translation>
 <translation id="9187199695613236444">Προβολή για κινητά</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Αποσύνδεση από διαχειριζόμενο λογαριασμό</translation>
 <translation id="9206873250291191720">Α</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation>
 <translation id="932327136139879170">Αρχική σελίδα</translation>
+<translation id="932599481871055447">Εξοικονομήστε δεδομένα και περιηγηθείτε πιο γρήγορα</translation>
 <translation id="938850635132480979">Σφάλμα: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Πρόσβαση στο μικρόφωνό σας</translation>
 <translation id="951339005376969845">Διαγραφή υπαρχόντων δεδομένων. Μπορείτε να τα ανακτήσετε επιστρέφοντας στον λογαριασμό σας <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Το Chrome μπορεί να χρησιμοποιήσει το <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> για την αναζήτηση στην Κίνα. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Αλλαγή γλωσσών</translation>
 <translation id="970715775301869095">Απομένουν <ph name="MINUTES" /> λεπτά</translation>
 <translation id="974555521953189084">Εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="982182592107339124">Αυτή η ενέργεια θα εκκαθαρίσει τα δεδομένα για όλους τους ιστότοπους, όπως:</translation>
 <translation id="983192555821071799">Κλείσιμο όλων των καρτελών</translation>
 </translationbundle>