Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(377)

Side by Side Diff: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)
Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="da"> 3 <translationbundle lang="da">
4 <translation id="1006017844123154345">Åbn på nettet</translation> 4 <translation id="1006017844123154345">Åbn på nettet</translation>
5 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation> 5 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
6 <translation id="10614374240317010">Aldrig gemt</translation> 6 <translation id="10614374240317010">Aldrig gemt</translation>
7 <translation id="1061441684050139317">Chrome skal have adgang til mikrofonen for at kunne dele den med dette website.</translation> 7 <translation id="1061441684050139317">Chrome skal have adgang til mikrofonen for at kunne dele den med dette website.</translation>
8 <translation id="1080790410959514870">Du er ved at logge ud af en konto, der adm inistreres af <ph name="DOMAIN_NAME" />. Dette medfører sletning af de Chrome-da ta, der er gemt på denne enhed, men dataene forbliver på din Google-konto.</tran slation> 8 <translation id="1080790410959514870">Du er ved at logge ud af en konto, der adm inistreres af <ph name="DOMAIN_NAME" />. Dette medfører sletning af de Chrome-da ta, der er gemt på denne enhed, men dataene forbliver på din Google-konto.</tran slation>
9 <translation id="1111673857033749125">Bogmærker, der er gemt på dine andre enhed er, vises her.</translation> 9 <translation id="1111673857033749125">Bogmærker, der er gemt på dine andre enhed er, vises her.</translation>
10 <translation id="1121094540300013208">Forbrugs- og nedbrudsrapporter</translatio n> 10 <translation id="1121094540300013208">Forbrugs- og nedbrudsrapporter</translatio n>
(...skipping 49 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
60 <translation id="1513858653616922153">Slet adgangskoden</translation> 60 <translation id="1513858653616922153">Slet adgangskoden</translation>
61 <translation id="1517433312004943670">Telefonnummer er påkrævet</translation> 61 <translation id="1517433312004943670">Telefonnummer er påkrævet</translation>
62 <translation id="1549000191223877751">Flyt til et andet vindue</translation> 62 <translation id="1549000191223877751">Flyt til et andet vindue</translation>
63 <translation id="1553358976309200471">Opdater Chrome</translation> 63 <translation id="1553358976309200471">Opdater Chrome</translation>
64 <translation id="1571304935088121812">Kopiér brugernavnet</translation> 64 <translation id="1571304935088121812">Kopiér brugernavnet</translation>
65 <translation id="1612196535745283361">Chrome skal have placeringsadgang for at k unne scanne efter enheder. Placeringsadgang er <ph name="BEGIN_LINK" />slået fra på denne enhed<ph name="END_LINK" />.</translation> 65 <translation id="1612196535745283361">Chrome skal have placeringsadgang for at k unne scanne efter enheder. Placeringsadgang er <ph name="BEGIN_LINK" />slået fra på denne enhed<ph name="END_LINK" />.</translation>
66 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> 66 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
67 <translation id="1623104350909869708">Undgå, at denne side opretter yderligere d ialogbokse</translation> 67 <translation id="1623104350909869708">Undgå, at denne side opretter yderligere d ialogbokse</translation>
68 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Fjern 1 valgt ele ment}one{Fjern # valgt element}other{Fjern # valgte elementer}}</translation> 68 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Fjern 1 valgt ele ment}one{Fjern # valgt element}other{Fjern # valgte elementer}}</translation>
69 <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation> 69 <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation>
70 <translation id="1641113438599504367">Sikker browsing</translation> 70 <translation id="1641113438599504367">Beskyttet browsing</translation>
71 <translation id="164269334534774161">Du ser en offlinekopi af denne side fra <ph name="CREATION_TIME" /></translation> 71 <translation id="164269334534774161">Du ser en offlinekopi af denne side fra <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
72 <translation id="1643702317193804718">Oversætter siden til <ph name="SOURCE_LANG UAGE" />…</translation> 72 <translation id="1643702317193804718">Oversætter siden til <ph name="SOURCE_LANG UAGE" />…</translation>
73 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation> 73 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
74 <translation id="1647391597548383849">Adgang til dit kamera</translation> 74 <translation id="1647391597548383849">Adgang til dit kamera</translation>
75 <translation id="1656489000284462475">Afhentning</translation> 75 <translation id="1656489000284462475">Afhentning</translation>
76 <translation id="1661474178782861119">Der vises snart flere artikler. Hav en god aften!</translation> 76 <translation id="1661474178782861119">Der vises snart flere artikler. Hav en god aften!</translation>
77 <translation id="1671236975893690980">Download afventer…</translation> 77 <translation id="1671236975893690980">Download afventer…</translation>
78 <translation id="169033420419426091">Download af <ph name="FILE_NAME" /> mislykk edes, fordi der ikke er et SD-kort.</translation> 78 <translation id="169033420419426091">Download af <ph name="FILE_NAME" /> mislykk edes, fordi der ikke er et SD-kort.</translation>
79 <translation id="1709438864123551175">Datasparefunktion</translation> 79 <translation id="1709438864123551175">Datasparefunktion</translation>
80 <translation id="1742134235943978220">Oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />. </translation> 80 <translation id="1742134235943978220">Oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />. </translation>
(...skipping 181 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
262 <translation id="3744111561329211289">Synkronisering i baggrunden</translation> 262 <translation id="3744111561329211289">Synkronisering i baggrunden</translation>
263 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation> 263 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
264 <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 element er valgt }one{# element er valgt}other{# elementer er valgt}}</translation> 264 <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 element er valgt }one{# element er valgt}other{# elementer er valgt}}</translation>
265 <translation id="3810838688059735925">Video</translation> 265 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
266 <translation id="3810973564298564668">Valgmuligheder</translation> 266 <translation id="3810973564298564668">Valgmuligheder</translation>
267 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> download s blev slettet</translation> 267 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> download s blev slettet</translation>
268 <translation id="3822502789641063741">Vil du rydde websitelagerpladsen?</transla tion> 268 <translation id="3822502789641063741">Vil du rydde websitelagerpladsen?</transla tion>
269 <translation id="3828029223314399057">Søg i bogmærker</translation> 269 <translation id="3828029223314399057">Søg i bogmærker</translation>
270 <translation id="3845539888601087042">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" />.< /translation> 270 <translation id="3845539888601087042">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" />.< /translation>
271 <translation id="3859306556332390985">Spol fremad</translation> 271 <translation id="3859306556332390985">Spol fremad</translation>
272 <translation id="3890664840433101773">Tilføj e-mail</translation>
272 <translation id="3894427358181296146">Tilføj mappe</translation> 273 <translation id="3894427358181296146">Tilføj mappe</translation>
273 <translation id="3895926599014793903">Tving aktivering af zoom</translation> 274 <translation id="3895926599014793903">Tving aktivering af zoom</translation>
274 <translation id="3917783807003067648">Placeringen er blokeret</translation> 275 <translation id="3917783807003067648">Placeringen er blokeret</translation>
275 <translation id="3927692899758076493">Sans serif</translation> 276 <translation id="3927692899758076493">Sans serif</translation>
276 <translation id="3928666092801078803">Kombiner mine data</translation> 277 <translation id="3928666092801078803">Kombiner mine data</translation>
277 <translation id="3931947361983910192">de seneste fire uger</translation> 278 <translation id="3931947361983910192">de seneste fire uger</translation>
278 <translation id="393697183122708255">Aktiveret talesøgning ikke tilgængelig</tra nslation> 279 <translation id="393697183122708255">Aktiveret talesøgning ikke tilgængelig</tra nslation>
279 <translation id="3946611741043634542">Ved at fortsætte accepterer du Chromes <ph name="BEGIN_LINK1" />servicevilkår<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LI NK2" />erklæring om privatliv<ph name="END_LINK2" />.</translation> 280 <translation id="3946611741043634542">Ved at fortsætte accepterer du Chromes <ph name="BEGIN_LINK1" />servicevilkår<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LI NK2" />erklæring om privatliv<ph name="END_LINK2" />.</translation>
280 <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation> 281 <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
281 <translation id="3967822245660637423">Download gennemført</translation> 282 <translation id="3967822245660637423">Download gennemført</translation>
(...skipping 37 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
319 <translation id="4412992751769744546">Tillad tredjepartscookies</translation> 320 <translation id="4412992751769744546">Tillad tredjepartscookies</translation>
320 <translation id="4452548195519783679">Bogmærket er gemt i <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> 321 <translation id="4452548195519783679">Bogmærket er gemt i <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
321 <translation id="4457399174246232812">Fremtidige Fysisk web-sider i nærheden vis es i din underretningsliste.</translation> 322 <translation id="4457399174246232812">Fremtidige Fysisk web-sider i nærheden vis es i din underretningsliste.</translation>
322 <translation id="4479647676395637221">Spørg om tilladelse, inden websites bruger dit kamera (anbefales)</translation> 323 <translation id="4479647676395637221">Spørg om tilladelse, inden websites bruger dit kamera (anbefales)</translation>
323 <translation id="4508440807153586353">Det er kun personer med din adgangssætning , der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til eller gemm es af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilli ng, skal du nulstille synkroniseringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysni nger<ph name="END_LINK" /></translation> 324 <translation id="4508440807153586353">Det er kun personer med din adgangssætning , der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til eller gemm es af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilli ng, skal du nulstille synkroniseringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysni nger<ph name="END_LINK" /></translation>
324 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{For 1 dag siden}one{For # dag siden}other{For # dage siden}}</translation> 325 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{For 1 dag siden}one{For # dag siden}other{For # dage siden}}</translation>
325 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation> 326 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
326 <translation id="4526249700380860531">Se og administrer gemte adgangskoder på <p h name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> 327 <translation id="4526249700380860531">Se og administrer gemte adgangskoder på <p h name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
327 <translation id="4532845899244822526">Vælg mappe</translation> 328 <translation id="4532845899244822526">Vælg mappe</translation>
328 <translation id="4535858793016067060">Slå "Ukendte kilder" til i sikkerhedsindst illingerne i Android for at afprøve eksperimentet "Forbedring af funktionen Føj til startskærm". Sørg for at deaktivere denne indstilling, når du er færdig med at teste den.</translation> 329 <translation id="4535858793016067060">Slå "Ukendte kilder" til i sikkerhedsindst illingerne i Android for at afprøve eksperimentet "Forbedring af funktionen Føj til startskærm". Sørg for at deaktivere denne indstilling, når du er færdig med at teste den.</translation>
329 <translation id="4543661749405994812">Kopiér e-mailadresse</translation>
330 <translation id="4558311620361989323">Genveje på websider</translation> 330 <translation id="4558311620361989323">Genveje på websider</translation>
331 <translation id="4572422548854449519">Log ind på administreret konto</translatio n> 331 <translation id="4572422548854449519">Log ind på administreret konto</translatio n>
332 <translation id="457875822857220463">Levering</translation> 332 <translation id="457875822857220463">Levering</translation>
333 <translation id="4581964774250883625">Du er inkognito.</translation> 333 <translation id="4581964774250883625">Du er inkognito.</translation>
334 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{For # minut siden}one{ For # minut siden}other{For # minutter siden}}</translation> 334 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{For # minut siden}one{ For # minut siden}other{For # minutter siden}}</translation>
335 <translation id="4605958867780575332">Element fjernet: <ph name="ITEM_TITLE" />< /translation> 335 <translation id="4605958867780575332">Element fjernet: <ph name="ITEM_TITLE" />< /translation>
336 <translation id="4645575059429386691">Administreret af en af dine forældre</tran slation> 336 <translation id="4645575059429386691">Administreret af en af dine forældre</tran slation>
337 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bogmærke r blev slettet</translation> 337 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bogmærke r blev slettet</translation>
338 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> blev føjet til din star tskærm</translation> 338 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> blev føjet til din star tskærm</translation>
339 <translation id="4684427112815847243">Synkroniser alt</translation> 339 <translation id="4684427112815847243">Synkroniser alt</translation>
(...skipping 24 matching lines...) Expand all
364 <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjælp<ph name=" END_LINK" />, mens der scannes efter enheder…</translation> 364 <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjælp<ph name=" END_LINK" />, mens der scannes efter enheder…</translation>
365 <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation> 365 <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
366 <translation id="4941291666397027948">* angiver et obligatorisk felt</translatio n> 366 <translation id="4941291666397027948">* angiver et obligatorisk felt</translatio n>
367 <translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation> 367 <translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
368 <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> deler din skærm</translation> 368 <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> deler din skærm</translation>
369 <translation id="4961700429721424617">Du er ved at logge ud af en konto, der adm inistreres af <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Denne handling sletter dine Chrome-d ata fra denne enhed, men dine data forbliver på din Google-konto.</translation> 369 <translation id="4961700429721424617">Du er ved at logge ud af en konto, der adm inistreres af <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Denne handling sletter dine Chrome-d ata fra denne enhed, men dine data forbliver på din Google-konto.</translation>
370 <translation id="497421865427891073">Gå fremad</translation> 370 <translation id="497421865427891073">Gå fremad</translation>
371 <translation id="4988526792673242964">Sider</translation> 371 <translation id="4988526792673242964">Sider</translation>
372 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation> 372 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
373 <translation id="5000922062037820727">Blokeret (anbefales)</translation> 373 <translation id="5000922062037820727">Blokeret (anbefales)</translation>
374 <translation id="5004339818306944878">Brug op til 60 % færre data, og gør nettet hurtigere. Google-servere optimerer de sider, du besøger.</translation>
374 <translation id="5005498671520578047">Kopiér adgangskode</translation> 375 <translation id="5005498671520578047">Kopiér adgangskode</translation>
375 <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> vil gerne oprette forbi ndelse</translation> 376 <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> vil gerne oprette forbi ndelse</translation>
376 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> 377 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
377 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation> 378 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
378 <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</tra nslation> 379 <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</tra nslation>
379 <translation id="5053110706349648690">Slå Bluetooth til i <ph name="BEGIN_LINK" />enhedsindstillingerne<ph name="END_LINK" /> for at tillade parring.</translati on> 380 <translation id="5053110706349648690">Slå Bluetooth til i <ph name="BEGIN_LINK" />enhedsindstillingerne<ph name="END_LINK" /> for at tillade parring.</translati on>
380 <translation id="5063480226653192405">Forbrug</translation> 381 <translation id="5063480226653192405">Forbrug</translation>
381 <translation id="5087580092889165836">Tilføj kort</translation> 382 <translation id="5087580092889165836">Tilføj kort</translation>
382 <translation id="5100237604440890931">Skjult – klik for at udvide.</translation> 383 <translation id="5100237604440890931">Skjult – klik for at udvide.</translation>
383 <translation id="510275257476243843">1 time tilbage</translation> 384 <translation id="510275257476243843">1 time tilbage</translation>
384 <translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slået fra</translation> 385 <translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slået fra</translation>
385 <translation id="5129038482087801250">Installer webapp</translation> 386 <translation id="5129038482087801250">Installer webapp</translation>
386 <translation id="5131405117025179004">Rediger gemt konto</translation> 387 <translation id="5131405117025179004">Rediger gemt konto</translation>
387 <translation id="5138299137310274655">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE " />. Vil du oversætte til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> 388 <translation id="5138299137310274655">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE " />. Vil du oversætte til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
388 <translation id="515227803646670480">Ryd lagrede data</translation> 389 <translation id="515227803646670480">Ryd lagrede data</translation>
389 <translation id="5156656584247937086">Dette er et barns konto</translation> 390 <translation id="5156656584247937086">Dette er et barns konto</translation>
390 <translation id="5161254044473106830">Der skal angives en titel</translation> 391 <translation id="5161254044473106830">Der skal angives en titel</translation>
391 <translation id="5164482624172255778">Skal Google Chrome tilbyde at oversætte si der på <ph name="LANGUAGE" /> fra dette website næste gang?</translation> 392 <translation id="5164482624172255778">Skal Google Chrome tilbyde at oversætte si der på <ph name="LANGUAGE" /> fra dette website næste gang?</translation>
392 <translation id="5168917394043976756">Åbn sidemenuen</translation> 393 <translation id="5168917394043976756">Åbn sidemenuen</translation>
393 <translation id="5171045022955879922">Søg, eller indtast webadresse</translation > 394 <translation id="5171045022955879922">Søg, eller indtast webadresse</translation >
394 <translation id="5184329579814168207">Åbn i Chrome</translation> 395 <translation id="5184329579814168207">Åbn i Chrome</translation>
395 <translation id="5199929503336119739">Arbejdsprofil</translation> 396 <translation id="5199929503336119739">Arbejdsprofil</translation>
397 <translation id="5205222826937269299">Navn påkrævet</translation>
396 <translation id="5209320130288484488">Der blev ikke fundet nogen enheder</transl ation> 398 <translation id="5209320130288484488">Der blev ikke fundet nogen enheder</transl ation>
397 <translation id="5210286577605176222">Gå til den forrige fane</translation> 399 <translation id="5210286577605176222">Gå til den forrige fane</translation>
398 <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation> 400 <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
399 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation> 401 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
402 <translation id="5222812217790122047">E-mail påkrævet</translation>
400 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation> 403 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
401 <translation id="5271967389191913893">Enheden kan ikke åbne det indhold, der ska l downloades.</translation> 404 <translation id="5271967389191913893">Enheden kan ikke åbne det indhold, der ska l downloades.</translation>
402 <translation id="528192093759286357">Træk fra toppen, og tryk på tilbageknappen igen for at afslutte fuld skærm.</translation> 405 <translation id="528192093759286357">Træk fra toppen, og tryk på tilbageknappen igen for at afslutte fuld skærm.</translation>
403 <translation id="5284584623296338184">Ændringer i dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres ikke længere til din Goog le-konto, men dine eksisterende data er stadig gemt på din Google-konto.</transl ation> 406 <translation id="5284584623296338184">Ændringer i dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres ikke længere til din Goog le-konto, men dine eksisterende data er stadig gemt på din Google-konto.</transl ation>
404 <translation id="5301954838959518834">OK, det er forstået</translation> 407 <translation id="5301954838959518834">OK, det er forstået</translation>
405 <translation id="5304593522240415983">Dette felt må ikke være tomt</translation> 408 <translation id="5304593522240415983">Dette felt må ikke være tomt</translation>
406 <translation id="5308380583665731573">Få forbindelse</translation> 409 <translation id="5308380583665731573">Få forbindelse</translation>
407 <translation id="5308603654685598744">Når denne funktion er slået til, vil Chrom e tilbyde at oversætte sider, som er skrevet på andre sprog, ved hjælp af Google Oversæt.</translation> 410 <translation id="5308603654685598744">Når denne funktion er slået til, vil Chrom e tilbyde at oversætte sider, som er skrevet på andre sprog, ved hjælp af Google Oversæt.</translation>
408 <translation id="5313967007315987356">Tilføj website</translation> 411 <translation id="5313967007315987356">Tilføj website</translation>
409 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation> 412 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
(...skipping 106 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
516 <translation id="6404511346730675251">Rediger bogmærke</translation> 519 <translation id="6404511346730675251">Rediger bogmærke</translation>
517 <translation id="6406506848690869874">Synkronisering</translation> 520 <translation id="6406506848690869874">Synkronisering</translation>
518 <translation id="6409731863280057959">Pop op-vinduer</translation> 521 <translation id="6409731863280057959">Pop op-vinduer</translation>
519 <translation id="641643625718530986">Udskriv…</translation> 522 <translation id="641643625718530986">Udskriv…</translation>
520 <translation id="6433490469411711332">Rediger kontaktoplysninger</translation> 523 <translation id="6433490469411711332">Rediger kontaktoplysninger</translation>
521 <translation id="6443118737398455446">Udløbsdatoen er ugyldig</translation> 524 <translation id="6443118737398455446">Udløbsdatoen er ugyldig</translation>
522 <translation id="6446608382365791566">Tilføj flere oplysninger</translation> 525 <translation id="6446608382365791566">Tilføj flere oplysninger</translation>
523 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> 526 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
524 <translation id="6448273550210938826">Forslag til søgning og webadresser</transl ation> 527 <translation id="6448273550210938826">Forslag til søgning og webadresser</transl ation>
525 <translation id="6463070039183944536">Tilføjer...</translation> 528 <translation id="6463070039183944536">Tilføjer...</translation>
526 <translation id="6464825623202322042">Denne enhed</translation>
527 <translation id="6475951671322991020">Download video</translation> 529 <translation id="6475951671322991020">Download video</translation>
528 <translation id="6477460825583319731">Ugyldig e-mailadresse</translation> 530 <translation id="6477460825583319731">Ugyldig e-mailadresse</translation>
529 <translation id="6482749332252372425">Download af <ph name="FILE_NAME" /> mislyk kedes, fordi der ikke er nok lagerplads.</translation> 531 <translation id="6482749332252372425">Download af <ph name="FILE_NAME" /> mislyk kedes, fordi der ikke er nok lagerplads.</translation>
530 <translation id="6527303717912515753">Del</translation> 532 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
531 <translation id="654278619399546675">passwords.google.com</translation> 533 <translation id="654278619399546675">passwords.google.com</translation>
532 <translation id="654446541061731451">Vælg en fane, der skal overføres</translati on> 534 <translation id="654446541061731451">Vælg en fane, der skal overføres</translati on>
533 <translation id="6545017243486555795">Ryd alle data</translation> 535 <translation id="6545017243486555795">Ryd alle data</translation>
534 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation> 536 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
535 <translation id="6560414384669816528">Søg via Sogou</translation> 537 <translation id="6560414384669816528">Søg via Sogou</translation>
536 <translation id="6566259936974865419">Chrome har sparet dig <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> 538 <translation id="6566259936974865419">Chrome har sparet dig <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
(...skipping 26 matching lines...) Expand all
563 <translation id="6820607729870073286">Du har ingen gemte indstillinger for websi tes.</translation> 565 <translation id="6820607729870073286">Du har ingen gemte indstillinger for websi tes.</translation>
564 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> 566 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
565 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation> 567 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
566 <translation id="6846298663435243399">Indlæser…</translation> 568 <translation id="6846298663435243399">Indlæser…</translation>
567 <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> faner blev lukket< /translation> 569 <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> faner blev lukket< /translation>
568 <translation id="6864459304226931083">Download billede</translation> 570 <translation id="6864459304226931083">Download billede</translation>
569 <translation id="6865313869410766144">Formulardata for AutoFyld</translation> 571 <translation id="6865313869410766144">Formulardata for AutoFyld</translation>
570 <translation id="6868088497967843822">Log ind for at hente bogmærker, historik o g andre indstillinger til alle dine enheder.</translation> 572 <translation id="6868088497967843822">Log ind for at hente bogmærker, historik o g andre indstillinger til alle dine enheder.</translation>
571 <translation id="688738109438487280">Føj eksisterende data til <ph name="TO_ACCO UNT" />.</translation> 573 <translation id="688738109438487280">Føj eksisterende data til <ph name="TO_ACCO UNT" />.</translation>
572 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d åben fane}one{% 1$d åben fane}other{%1$d åbne faner}}</translation> 574 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d åben fane}one{% 1$d åben fane}other{%1$d åbne faner}}</translation>
575 <translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation>
573 <translation id="6937422995269576720">Kortnummer er ugyldigt</translation> 576 <translation id="6937422995269576720">Kortnummer er ugyldigt</translation>
574 <translation id="6945221475159498467">Vælg</translation> 577 <translation id="6945221475159498467">Vælg</translation>
575 <translation id="6963766334940102469">Slet bogmærker</translation> 578 <translation id="6963766334940102469">Slet bogmærker</translation>
576 <translation id="6965382102122355670">OK</translation> 579 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
577 <translation id="6973630695168034713">Mapper</translation> 580 <translation id="6973630695168034713">Mapper</translation>
578 <translation id="6978479750597523876">Nulstil oversættelsesindstillingerne</tran slation> 581 <translation id="6978479750597523876">Nulstil oversættelsesindstillingerne</tran slation>
579 <translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation> 582 <translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation>
580 <translation id="6985347914332179298">Der er ingen downloads her</translation> 583 <translation id="6985347914332179298">Der er ingen downloads her</translation>
581 <translation id="6990079615885386641">Hent appen i Google Play Butik: <ph name=" APP_ACTION" /></translation> 584 <translation id="6990079615885386641">Hent appen i Google Play Butik: <ph name=" APP_ACTION" /></translation>
582 <translation id="699220179437400583">Rapportér automatisk oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation> 585 <translation id="699220179437400583">Rapportér automatisk oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation>
583 <translation id="6992289844737586249">Spørg om tilladelse, inden websites bruger din mikrofon (anbefales)</translation> 586 <translation id="6992289844737586249">Spørg om tilladelse, inden websites bruger din mikrofon (anbefales)</translation>
584 <translation id="7001663382399377034">Tilføj modtager</translation> 587 <translation id="7001663382399377034">Tilføj modtager</translation>
585 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> blev downloadet</t ranslation> 588 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> blev downloadet</t ranslation>
586 <translation id="7022756207310403729">Åbn i browser</translation> 589 <translation id="7022756207310403729">Åbn i browser</translation>
587 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation> 590 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
588 <translation id="7031882061095297553">Synkroniser til</translation> 591 <translation id="7031882061095297553">Synkroniser til</translation>
589 <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation> 592 <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
590 <translation id="7057058088140140610">Kreditkort og adresser via Google Payments </translation> 593 <translation id="7057058088140140610">Kreditkort og adresser via Google Payments </translation>
591 <translation id="7062545763355031412">Acceptér, og skift konto</translation> 594 <translation id="7062545763355031412">Acceptér, og skift konto</translation>
592 <translation id="7063006564040364415">Der kunne ikke oprettes forbindelse til sy nkroniseringsserveren.</translation> 595 <translation id="7063006564040364415">Der kunne ikke oprettes forbindelse til sy nkroniseringsserveren.</translation>
593 <translation id="7064851114919012435">Kontaktoplysninger</translation> 596 <translation id="7064851114919012435">Kontaktoplysninger</translation>
594 <translation id="7094922512924405309">Der blev ikke fundet nogen Fysisk web-side r i nærheden</translation> 597 <translation id="7094922512924405309">Der blev ikke fundet nogen Fysisk web-side r i nærheden</translation>
595 <translation id="7138678301420049075">Andet</translation> 598 <translation id="7138678301420049075">Andet</translation>
596 <translation id="7180611975245234373">Opdater</translation> 599 <translation id="7180611975245234373">Opdater</translation>
600 <translation id="7189372733857464326">Venter på, at Google Play-tjenester er opd ateret</translation>
597 <translation id="7191430249889272776">Fanen blev åbnet i baggrunden.</translatio n> 601 <translation id="7191430249889272776">Fanen blev åbnet i baggrunden.</translatio n>
598 <translation id="7243308994586599757">Du finder indstillingerne nederst på skærm en</translation> 602 <translation id="7243308994586599757">Du finder indstillingerne nederst på skærm en</translation>
599 <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> anvender d in placering til at vise lokale søgeresultater</translation> 603 <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> anvender d in placering til at vise lokale søgeresultater</translation>
600 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Del 1 valgt eleme nt}one{Del # valgt element}other{Del # valgte elementer}}</translation> 604 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Del 1 valgt eleme nt}one{Del # valgt element}other{Del # valgte elementer}}</translation>
601 <translation id="7366340029385295517">Caster til <ph name="SCREEN_NAME" /></tran slation> 605 <translation id="7366340029385295517">Caster til <ph name="SCREEN_NAME" /></tran slation>
602 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation> 606 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
603 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation> 607 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
604 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation> 608 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
605 <translation id="7423098979219808738">Spørg først</translation> 609 <translation id="7423098979219808738">Spørg først</translation>
606 <translation id="7437998757836447326">Log ud af Chrome</translation> 610 <translation id="7437998757836447326">Log ud af Chrome</translation>
(...skipping 40 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
647 <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation> 651 <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
648 <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation> 652 <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
649 <translation id="7810647596859435254">Åbn med…</translation> 653 <translation id="7810647596859435254">Åbn med…</translation>
650 <translation id="7829298379596169484">Åbner lydinput</translation> 654 <translation id="7829298379596169484">Åbner lydinput</translation>
651 <translation id="7837582000577464779">Der opstod en fejl under behandlingen af d in ordre. Kontrollér din konto, og prøv igen.</translation> 655 <translation id="7837582000577464779">Der opstod en fejl under behandlingen af d in ordre. Kontrollér din konto, og prøv igen.</translation>
652 <translation id="7837721118676387834">Tillad automatisk afspilning af videoer, h vor lyden er slået fra, for et bestemt website.</translation> 656 <translation id="7837721118676387834">Tillad automatisk afspilning af videoer, h vor lyden er slået fra, for et bestemt website.</translation>
653 <translation id="7846076177841592234">Annuller valg</translation> 657 <translation id="7846076177841592234">Annuller valg</translation>
654 <translation id="7851858861565204677">Andre enheder</translation> 658 <translation id="7851858861565204677">Andre enheder</translation>
655 <translation id="7875915731392087153">Opret e-mail</translation> 659 <translation id="7875915731392087153">Opret e-mail</translation>
656 <translation id="7876243839304621966">Fjern alt</translation> 660 <translation id="7876243839304621966">Fjern alt</translation>
661 <translation id="7882131421121961860">Der blev ikke fundet nogen historik</trans lation>
657 <translation id="7929962904089429003">Åbn menuen</translation> 662 <translation id="7929962904089429003">Åbn menuen</translation>
658 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er forældet.</t ranslation> 663 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er forældet.</t ranslation>
659 <translation id="7947953824732555851">Acceptér og log ind</translation> 664 <translation id="7947953824732555851">Acceptér og log ind</translation>
660 <translation id="7949961459945740081">Hent de nyeste funktioner</translation> 665 <translation id="7949961459945740081">Hent de nyeste funktioner</translation>
661 <translation id="7963646190083259054">Leverandør:</translation> 666 <translation id="7963646190083259054">Leverandør:</translation>
662 <translation id="7987073022710626672">Chromes servicevilkår</translation> 667 <translation id="7987073022710626672">Chromes servicevilkår</translation>
663 <translation id="7998918019931843664">Åbn lukket fane igen</translation> 668 <translation id="7998918019931843664">Åbn lukket fane igen</translation>
664 <translation id="7999064672810608036">Er du sikker på, at du vil slette alle lok ale data, herunder cookies, og nulstille alle tilladelser for dette website?</tr anslation> 669 <translation id="7999064672810608036">Er du sikker på, at du vil slette alle lok ale data, herunder cookies, og nulstille alle tilladelser for dette website?</tr anslation>
665 <translation id="8007176423574883786">Deaktiveret på denne enhed</translation> 670 <translation id="8007176423574883786">Deaktiveret på denne enhed</translation>
666 <translation id="8008818777654712271">Sender automatisk nogle systemoplysninger og sideindhold til Google som en hjælp til at registrere skadelige apps og websi tes</translation> 671 <translation id="8008818777654712271">Sender automatisk nogle systemoplysninger og sideindhold til Google som en hjælp til at registrere skadelige apps og websi tes</translation>
(...skipping 27 matching lines...) Expand all
694 <translation id="8250920743982581267">Dokumenter</translation> 699 <translation id="8250920743982581267">Dokumenter</translation>
695 <translation id="8253091569723639551">Faktureringsadresse skal angives</translat ion> 700 <translation id="8253091569723639551">Faktureringsadresse skal angives</translat ion>
696 <translation id="8260126382462817229">Prøv at logge ind igen</translation> 701 <translation id="8260126382462817229">Prøv at logge ind igen</translation>
697 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation> 702 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
698 <translation id="8275818695183729150">Tillad (for søgninger i adresselinjen)</tr anslation> 703 <translation id="8275818695183729150">Tillad (for søgninger i adresselinjen)</tr anslation>
699 <translation id="8283853025636624853">Synkroniserer til <ph name="SYNC_ACCOUNT_U SER_NAME" /></translation> 704 <translation id="8283853025636624853">Synkroniserer til <ph name="SYNC_ACCOUNT_U SER_NAME" /></translation>
700 <translation id="8310344678080805313">Standardfaner</translation> 705 <translation id="8310344678080805313">Standardfaner</translation>
701 <translation id="8321376388213838985">Der vises snart flere artikler. Hav en god eftermiddag!</translation> 706 <translation id="8321376388213838985">Der vises snart flere artikler. Hav en god eftermiddag!</translation>
702 <translation id="8372893542064058268">Tillad synkronisering i baggrunden for et bestemt website.</translation> 707 <translation id="8372893542064058268">Tillad synkronisering i baggrunden for et bestemt website.</translation>
703 <translation id="8374821112118309944">Du skal opdatere TalkBack til en nyere ver sion.</translation> 708 <translation id="8374821112118309944">Du skal opdatere TalkBack til en nyere ver sion.</translation>
709 <translation id="8393700583063109961">Send en besked</translation>
704 <translation id="8396312449826231789">Kun godkendte websites</translation> 710 <translation id="8396312449826231789">Kun godkendte websites</translation>
705 <translation id="8413126021676339697">Vis hele historikken</translation> 711 <translation id="8413126021676339697">Vis hele historikken</translation>
706 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation> 712 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
707 <translation id="8433057134996913067">Dette logger dig ud af de fleste websites. </translation> 713 <translation id="8433057134996913067">Dette logger dig ud af de fleste websites. </translation>
708 <translation id="8441146129660941386">Spol tilbage</translation> 714 <translation id="8441146129660941386">Spol tilbage</translation>
709 <translation id="8447861592752582886">Tilbagekald adgangstilladelsen til enheden </translation> 715 <translation id="8447861592752582886">Tilbagekald adgangstilladelsen til enheden </translation>
710 <translation id="8487700953926739672">Tilgængelig offline</translation> 716 <translation id="8487700953926739672">Tilgængelig offline</translation>
711 <translation id="8489271220582375723">Åbn siden med historik</translation> 717 <translation id="8489271220582375723">Åbn siden med historik</translation>
712 <translation id="8493948351860045254">Frigør plads</translation> 718 <translation id="8493948351860045254">Frigør plads</translation>
713 <translation id="8497726226069778601">Her er ikke noget at se… endnu</translatio n> 719 <translation id="8497726226069778601">Her er ikke noget at se… endnu</translatio n>
(...skipping 60 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
774 <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID " />)</translation> 780 <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID " />)</translation>
775 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation> 781 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
776 <translation id="9139068048179869749">Spørg om tilladelse, før websites sender u nderretninger (anbefales)</translation> 782 <translation id="9139068048179869749">Spørg om tilladelse, før websites sender u nderretninger (anbefales)</translation>
777 <translation id="9154194610265714752">Opdateret</translation> 783 <translation id="9154194610265714752">Opdateret</translation>
778 <translation id="917685106653909562">Fysisk web-sider i nærheden</translation> 784 <translation id="917685106653909562">Fysisk web-sider i nærheden</translation>
779 <translation id="9187199695613236444">Mobilvenlig visning</translation> 785 <translation id="9187199695613236444">Mobilvenlig visning</translation>
780 <translation id="9188680907066685419">Log ud af den administrerede konto</transl ation> 786 <translation id="9188680907066685419">Log ud af den administrerede konto</transl ation>
781 <translation id="9206873250291191720">A</translation> 787 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
782 <translation id="9219103736887031265">Billeder</translation> 788 <translation id="9219103736887031265">Billeder</translation>
783 <translation id="932327136139879170">Start</translation> 789 <translation id="932327136139879170">Start</translation>
790 <translation id="932599481871055447">Gem data, og få en hurtigere browsingopleve lse</translation>
784 <translation id="938850635132480979">Fejl: <ph name="ERROR_CODE" /></translation > 791 <translation id="938850635132480979">Fejl: <ph name="ERROR_CODE" /></translation >
785 <translation id="945632385593298557">Adgang til din mikrofon</translation> 792 <translation id="945632385593298557">Adgang til din mikrofon</translation>
786 <translation id="951339005376969845">Slet eksisterende data. Du kan hente dem ve d at skifte tilbage til <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation> 793 <translation id="951339005376969845">Slet eksisterende data. Du kan hente dem ve d at skifte tilbage til <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
787 <translation id="95817756606698420">Chrome kan bruge <ph name="BEGIN_BOLD" />Sog ou<ph name="END_BOLD" /> til søgninger i Kina. Du kan ændre dette i <ph name="BE GIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> 794 <translation id="95817756606698420">Chrome kan bruge <ph name="BEGIN_BOLD" />Sog ou<ph name="END_BOLD" /> til søgninger i Kina. Du kan ændre dette i <ph name="BE GIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
788 <translation id="969096075394517431">Skift sprog</translation> 795 <translation id="969096075394517431">Skift sprog</translation>
789 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minutter tilbage</tra nslation> 796 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minutter tilbage</tra nslation>
790 <translation id="974555521953189084">Indtast din adgangssætning for at starte sy nkroniseringen</translation> 797 <translation id="974555521953189084">Indtast din adgangssætning for at starte sy nkroniseringen</translation>
791 <translation id="981121421437150478">Offline</translation> 798 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
792 <translation id="982182592107339124">Denne handling rydder dataene for alle webs ites, herunder:</translation> 799 <translation id="982182592107339124">Denne handling rydder dataene for alle webs ites, herunder:</translation>
793 <translation id="983192555821071799">Luk alle faner</translation> 800 <translation id="983192555821071799">Luk alle faner</translation>
794 </translationbundle> 801 </translationbundle>
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698