Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="1006017844123154345">Отваряне онлайн</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Предупреждение</translation>
 <translation id="10614374240317010">Незапазвани никога</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome се нуждае от достъп до микрофона, за да го сподели с този сайт.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Излизате от профил, управляван от <ph name="DOMAIN_NAME" />. Съхраняваните на това устройство данни в Chrome ще се изтрият, но ще останат в профила ви в Google.</translation>
 <translation id="1111673857033749125">Тук ще се показват отметките, които сте запазили на другите си устройства.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Отчети за употребата и сигнали за сривове</translation>
@@ skipping 251 matching lines @@
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизиране на заден план</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Инсталиране</translation>
 <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Избран е 1 елемент}other{Избрани са # елемента}}</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Видео</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> изтегляния бяха изтрити</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Изчистване на данните?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Търсене в отметките</translation>
 <translation id="3845539888601087042">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Придвижване напред</translation>
+<translation id="3890664840433101773">Добавяне на имейл адрес</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Добавяне на папка</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Принудително активиране на промяната на мащаба</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Местоположението е блокирано</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Безсерифен</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Комбиниране на данните ми</translation>
 <translation id="3931947361983910192">последните 4 седмици</translation>
 <translation id="393697183122708255">Не е налице активирано гласово търсене</translation>
 <translation id="3946611741043634542">С продължаването си приемате <ph name="BEGIN_LINK1" />Общите условия<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Съобщението за поверителност<ph name="END_LINK2" /> на Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Изтеглянето завърши</translation>
@@ skipping 37 matching lines @@
 <translation id="4412992751769744546">Разрешаване на „бисквитките“ на трети страни</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Отметката бе запазена в/ъв „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="4457399174246232812">В бъдеще намиращите се в близост страници във Физическата мрежа ще се показват в списъка с известията ви</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да използват камерата (препоръчително)</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Само някой с пропуска ви може да прочете шифрованите ви данни – той не се изпраща до Google, нито се съхранява от нас. Ако го забравите или искате да промените тази настройка, ще се наложи да нулирате синхронизирането. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{преди # ден}other{преди # дни}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Преглед и управление на запазените пароли на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4532845899244822526">Избиране на папка</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Включете „Неизвестни източници“ в настройките за сигурност на Android, за да изпробвате експеримента за подобрено добавяне към началния екран. Непременно деактивирайте тази настройка, когато приключите с тестването.</translation>
-<translation id="4543661749405994812">Копиране на имейл адреса</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Комбинации за уеб страници</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Вход в управляван профил</translation>
 <translation id="457875822857220463">Бърза доставка</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Преминахте в режим „инкогнито“.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{преди # минута}other{преди # минути}}</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Елементът бе премахнат: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Управлява се от ваш родител</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Изтрихте <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> отметки</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Добавихте <ph name="NAME" /> към началния екран</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Синхронизиране на всичко</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Получете помощ<ph name="END_LINK" />, докато се сканира за устройства…</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Плащане</translation>
 <translation id="4941291666397027948">* указва задължително поле</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Няма резултати</translation>
 <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> споделя екрана ви</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Излизате от профил, управляван от <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Данните ви в Chrome ще се изтрият от това устройство, но ще останат в профила ви в Google.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Преминаване напред</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Страници</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Споделяне чрез</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоръчително)</translation>
+<translation id="5004339818306944878">Използвайте до 60% по-малко данни и сърфирайте по-бързо в мрежата. Сървърите на Google ще оптимизират посещаваните от вас страници.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Копиране на паролата</translation>
 <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> иска да се свърже</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Серифен</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Поверителност</translation>
 <translation id="5053110706349648690">Включете Bluetooth от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на устройството<ph name="END_LINK" />, за да разрешите сдвояването</translation>
 <translation id="5063480226653192405">Употреба</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Добавяне на карта</translation>
 <translation id="5100237604440890931">Свито – кликнете за разгъване.</translation>
 <translation id="510275257476243843">Остава 1 час</translation>
 <translation id="5127805178023152808">Синхронизирането е изключено</translation>
 <translation id="5129038482087801250">Инстал. на уеб приложението</translation>
 <translation id="5131405117025179004">Редактиране на запазен профил</translation>
 <translation id="5138299137310274655">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="515227803646670480">Изчистване на съхраняваните данни</translation>
 <translation id="5156656584247937086">Това е профил на дете</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Изисква се заглавие</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Искате ли следващия път Google Chrome да предложи да преведе от <ph name="LANGUAGE" /> страниците от този сайт?</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Отваряне на слоя за навигация</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Търсете или въведете URL адрес</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Отваряне в Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Служебен потребителски профил</translation>
+<translation id="5205222826937269299">Името е задължително</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Няма намерени устройства</translation>
 <translation id="5210286577605176222">Преминаване към предишния раздел</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Затваряне на раздела</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
+<translation id="5222812217790122047">Имейл адресът е задължителен</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нов раздел</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Устройството не може да отвори съдържанието за изтегляне.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Плъзнете пръст от горната част на екрана и докоснете бутона за връщане назад, за да излезете от режима на цял екран.</translation>
 <translation id="5284584623296338184">Промените в отметките, историята, паролите и другите ви настройки вече няма да се синхронизират с профила ви в Google. Съществуващите ви данни обаче ще продължат да се съхраняват в него.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Добре, разбрах</translation>
 <translation id="5304593522240415983">Това поле трябва да се попълни</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Свързване</translation>
 <translation id="5308603654685598744">Когато тази функция е включена, Chrome ще предложи да преведе посредством Google Преводач страниците, написани на други езици.</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Добавяне на сайт</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
@@ skipping 106 matching lines @@
 <translation id="6404511346730675251">Редактиране на отметката</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизиранe</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Изскачащи прозорци</translation>
 <translation id="641643625718530986">Печат…</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Редактиране на информацията за връзка</translation>
 <translation id="6443118737398455446">Датата на валидност е недействителна</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Добавяне на още информация</translation>
 <translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Предложения за търсене и за URL адреси</translation>
 <translation id="6463070039183944536">Добавя се…</translation>
-<translation id="6464825623202322042">Това устройство</translation>
 <translation id="6475951671322991020">Изтегляне на видеоклипа</translation>
 <translation id="6477460825583319731">Имейл адресът е невалиден</translation>
 <translation id="6482749332252372425">Изтеглянето на „<ph name="FILE_NAME" />“ не бе успешно поради липса на място в хранилището.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Споделяне</translation>
 <translation id="654278619399546675">passwords.google.com</translation>
 <translation id="654446541061731451">Изберете раздел за излъчване</translation>
 <translation id="6545017243486555795">Изчистване на всички данни</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
 <translation id="6560414384669816528">Търсене със Sogou</translation>
 <translation id="6566259936974865419">Chrome ви спести <ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
@@ skipping 26 matching lines @@
 <translation id="6820607729870073286">Нямате запазени настройки за уебсайтове.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Код за сигурност</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Зарежда се…</translation>
 <translation id="6850830437481525139">Затворихте <ph name="TAB_COUNT" /> раздела</translation>
 <translation id="6864459304226931083">Изтегляне на изображението</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данни за автоматично попълване на формуляри</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства</translation>
 <translation id="688738109438487280">Добавяне на съществуващите данни към <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d отворен раздел}other{%1$d отворени раздела}}</translation>
+<translation id="6896758677409633944">Копиране</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Номерът на картата е невалиден</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изберете</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Изтриване на отметките</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Нулиране на настройките за превод</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Тук няма изтегляния</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Изтегляне на приложението от Google Play Магазин: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="699220179437400583">Автоматично съобщаване на Google на подробности за евентуални инциденти, свързани със сигурността</translation>
 <translation id="6992289844737586249">Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да използват микрофона (препоръчително)</translation>
 <translation id="7001663382399377034">Добавяне на получател</translation>
 <translation id="7021515813996758557">„<ph name="FILE_NAME" />“ се изтегли</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Отваряне в браузъра</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Синхронизиране със</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Кредитни карти и адреси посредством Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Приемане и превключване на профилите</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Не можа да се установи връзка със синхронизиращия сървър.</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Информация за връзка</translation>
 <translation id="7094922512924405309">Няма намиращи се в близост страници във Физическата мрежа</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Друго</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Опресняване</translation>
+<translation id="7189372733857464326">Изчаква се актуализирането на услугите за Google Play да приключи</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Разделът е отворен на заден план.</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Опциите са в долната част на екрана</translation>
 <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> използва местоположението ви, за да показва резултати от местното търсене</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Споделяне на 1 избран елемент}other{Споделяне на # избрани елемента}}</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Предава се към „<ph name="SCREEN_NAME" />“</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Първо ще се извежда запитване</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Изход от Chrome</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Отваряне със…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Осъществява се достъп до аудиовхода</translation>
 <translation id="7837582000577464779">При обработването на поръчката ви възникна грешка. Моля, проверете профила си и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Разрешаване на автоматичното възпроизвеждане на видеоклипове със заглушен звук за конкретен сайт.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Анулиране на избора</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Други устройства</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Създайте имейл</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Премахване на всички</translation>
+<translation id="7882131421121961860">Няма намерена история</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Отваряне на менюто</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не е актуален.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Приемам и влизам</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Получете най-новите функции</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Доставчик:</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Общи условия на Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Наистина ли искате да изчистите всички локални данни, включително „бисквитките“, и да нулирате всички разрешения за този уебсайт?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Изключено за това устройство</translation>
 <translation id="8008818777654712271">Автоматично изпращане до Google на системна информация и част от съдържанието на страниците с цел по-лесно откриване на опасни приложения и сайтове</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="8250920743982581267">Документи</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Адресът за фактуриране е задължителен</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Опитайте да влезете отново</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
 <translation id="8275818695183729150">Разрешено (за търсения от адресната лента)</translation>
 <translation id="8283853025636624853">Синхронизира се със: <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
 <translation id="8310344678080805313">Стандартни раздели</translation>
 <translation id="8321376388213838985">Скоро ще се покажат още статии. Приятен следобед.</translation>
 <translation id="8372893542064058268">Разрешаване на синхронизирането на заден план за конкретен сайт.</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Трябва да актуализирате TalkBack до по-нова версия.</translation>
+<translation id="8393700583063109961">Изпратете съобщение</translation>
 <translation id="8396312449826231789">Само одобрени сайтове</translation>
 <translation id="8413126021676339697">Показване на пълната история</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Ще излезете от повечето уебсайтове.</translation>
 <translation id="8441146129660941386">Придвижване назад</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Отмяна на разрешението за достъп до устройството</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Налице офлайн</translation>
 <translation id="8489271220582375723">Отваряне на страницата „История“</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Освобождаване на място</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Тук няма нищо… засега</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation>
 <translation id="9139068048179869749">Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да изпращат известия (препоръчително)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Актуализирано</translation>
 <translation id="917685106653909562">Намиращи се в близост страници във Физическата мрежа</translation>
 <translation id="9187199695613236444">Изглед, удобен за мобилни устройства</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Излизане от управляван профил</translation>
 <translation id="9206873250291191720">А</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Изображения</translation>
 <translation id="932327136139879170">Начална страница</translation>
+<translation id="932599481871055447">Пестете данни и сърфирайте по-бързо</translation>
 <translation id="938850635132480979">Грешка: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Достъп до микрофона</translation>
 <translation id="951339005376969845">Изтриване на съществуващите данни. Можете да ги извлечете, като превключите обратно към <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome може да използва <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> за търсене в Китай. Можете да промените това от <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Промяна на езиците</translation>
 <translation id="970715775301869095">Остават <ph name="MINUTES" /> мин</translation>
 <translation id="974555521953189084">Въведете своя пропуск, за да започне синхронизирането</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
 <translation id="982182592107339124">Това действие ще изчисти данните за всички сайтове, включително:</translation>
 <translation id="983192555821071799">Затваряне на всички раздели</translation>
 </translationbundle>