| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="hi"> | 3 <translationbundle lang="hi"> |
| 4 <translation id="1012876632442809908">USB-C डिवाइस (सामने वाला पोर्ट)</translati
on> | 4 <translation id="1012876632442809908">USB-C डिवाइस (सामने वाला पोर्ट)</translati
on> |
| 5 <translation id="1013923882670373915">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />"
युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया उस डिवाइस पर यह पिन कोड डालें: <ph name=
"PINCODE" /></translation> | 5 <translation id="1013923882670373915">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />"
युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया उस डिवाइस पर यह पिन कोड डालें: <ph name=
"PINCODE" /></translation> |
| 6 <translation id="1021311941847921177">अगली इनपुट विधि में स्विच करने का शॉर्टकट
बदल गया है. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> के बजाय <ph name="NEW_SHORTCUT" />
का उपयोग करें.</translation> | 6 <translation id="1021311941847921177">अगली इनपुट विधि में स्विच करने का शॉर्टकट
बदल गया है. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> के बजाय <ph name="NEW_SHORTCUT" />
का उपयोग करें.</translation> |
| 7 <translation id="112308213915226829">अलमारी को स्वत: छिपाएं</translation> | 7 <translation id="112308213915226829">अलमारी को स्वत: छिपाएं</translation> |
| 8 <translation id="1127238861555034875">आवर्धक ग्लास मोड</translation> | 8 <translation id="1127238861555034875">आवर्धक ग्लास मोड</translation> |
| 9 <translation id="1195412055398077112">ओवरस्कैन</translation> | 9 <translation id="1195412055398077112">ओवरस्कैन</translation> |
| 10 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> से चार्ज हो रहा
है</translation> | 10 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> से चार्ज हो रहा
है</translation> |
| (...skipping 116 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 127 <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट हो रहा है...</translation> | 127 <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट हो रहा है...</translation> |
| 128 <translation id="4421231901400348175">आपकी स्क्रीन का नियंत्रण दूरस्थ सहायक के
द्वारा <ph name="HELPER_NAME" /> से साझा किया जा रहा है.</translation> | 128 <translation id="4421231901400348175">आपकी स्क्रीन का नियंत्रण दूरस्थ सहायक के
द्वारा <ph name="HELPER_NAME" /> से साझा किया जा रहा है.</translation> |
| 129 <translation id="4430019312045809116">मात्रा</translation> | 129 <translation id="4430019312045809116">मात्रा</translation> |
| 130 <translation id="4448844063988177157">वाई-फ़ाई नेटवर्क खोज रहा है...</translatio
n> | 130 <translation id="4448844063988177157">वाई-फ़ाई नेटवर्क खोज रहा है...</translatio
n> |
| 131 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation> | 131 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation> |
| 132 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: कनेक्ट हो रहा है...</t
ranslation> | 132 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: कनेक्ट हो रहा है...</t
ranslation> |
| 133 <translation id="4527045527269911712">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />"
युग्मित करने की अनुमति चाहता है.</translation> | 133 <translation id="4527045527269911712">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />"
युग्मित करने की अनुमति चाहता है.</translation> |
| 134 <translation id="453661520163887813">पूरी तरह चार्ज होने में <ph name="TIME" /><
/translation> | 134 <translation id="453661520163887813">पूरी तरह चार्ज होने में <ph name="TIME" /><
/translation> |
| 135 <translation id="4544944664594876241">स्क्रीन को लॉक करने का शॉर्टकट बदल गया है
. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> के बजाय <ph name="NEW_SHORTCUT" /> का उपयोग क
रें.</translation> | 135 <translation id="4544944664594876241">स्क्रीन को लॉक करने का शॉर्टकट बदल गया है
. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> के बजाय <ph name="NEW_SHORTCUT" /> का उपयोग क
रें.</translation> |
| 136 <translation id="479989351350248267">search</translation> | 136 <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| 137 <translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट करें</translation> | 137 <translation id="4804818685124855865">डिसकनेक्ट करें</translation> |
| 138 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search या Shift</translation> | 138 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search या Shift</translation> |
| 139 <translation id="4895488851634969361">बैटरी भरी हुई है.</translation> | 139 <translation id="4895488851634969361">बैटरी भरी हुई है.</translation> |
| 140 <translation id="4918086044614829423">स्वीकार करें</translation> | 140 <translation id="4918086044614829423">स्वीकार करें</translation> |
| 141 <translation id="4957722034734105353">अधिक जानें...</translation> | 141 <translation id="4957722034734105353">अधिक जानें...</translation> |
| 142 <translation id="4961318399572185831">स्क्रीन कास्ट करें</translation> | 142 <translation id="4961318399572185831">स्क्रीन कास्ट करें</translation> |
| 143 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> | 143 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| 144 <translation id="5012744545445585468">Ctrl+Shift+Space</translation> | 144 <translation id="5012744545445585468">Ctrl+Shift+Space</translation> |
| 145 <translation id="5045002648206642691">Google डिस्क सेटिंग...</translation> | 145 <translation id="5045002648206642691">Google डिस्क सेटिंग...</translation> |
| 146 <translation id="510924152490034944">कनेक्शन पर नज़र रखी जा सकती है</translation
> | 146 <translation id="510924152490034944">कनेक्शन पर नज़र रखी जा सकती है</translation
> |
| 147 <translation id="5168181903108465623">कास्ट डिवाइस उपलब्ध हैं</translation> | 147 <translation id="5168181903108465623">कास्ट डिवाइस उपलब्ध हैं</translation> |
| (...skipping 71 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 219 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करें...</translation> | 219 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करें...</translation> |
| 220 <translation id="7066646422045619941">यह नेटवर्क आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कि
या गया है.</translation> | 220 <translation id="7066646422045619941">यह नेटवर्क आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कि
या गया है.</translation> |
| 221 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) सक्षम है. अक्
षम करने के लिए Ctrl+Alt+Z दबाएं.</translation> | 221 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) सक्षम है. अक्
षम करने के लिए Ctrl+Alt+Z दबाएं.</translation> |
| 222 <translation id="7098389117866926363">USB-C डिवाइस (पीछे बायां पोर्ट)</translati
on> | 222 <translation id="7098389117866926363">USB-C डिवाइस (पीछे बायां पोर्ट)</translati
on> |
| 223 <translation id="7129360219436193655">लेज़र पॉइंटर मोड</translation> | 223 <translation id="7129360219436193655">लेज़र पॉइंटर मोड</translation> |
| 224 <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> | 224 <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| 225 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> में पुराने र
िज़ॉल्यूशन में वापस लौट रहा है</translation> | 225 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> में पुराने र
िज़ॉल्यूशन में वापस लौट रहा है</translation> |
| 226 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK चालू है. | 226 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK चालू है. |
| 227 रद्द करने के लिए Alt+Search या Shift दबाएं.</translation> | 227 रद्द करने के लिए Alt+Search या Shift दबाएं.</translation> |
| 228 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation> | 228 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation> |
| 229 <translation id="735745346212279324">VPN डिस्कनेक्ट है</translation> | 229 <translation id="735745346212279324">VPN डिसकनेक्ट है</translation> |
| 230 <translation id="737451040872859086">माइक्रोफ़ोन (आंतरिक)</translation> | 230 <translation id="737451040872859086">माइक्रोफ़ोन (आंतरिक)</translation> |
| 231 <translation id="742594950370306541">कैमरे का उपयोग हो रहा है.</translation> | 231 <translation id="742594950370306541">कैमरे का उपयोग हो रहा है.</translation> |
| 232 <translation id="743058460480092004">कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</t
ranslation> | 232 <translation id="743058460480092004">कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</t
ranslation> |
| 233 <translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation> | 233 <translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation> |
| 234 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECI
FIED_RESOLUTION" /> का समर्थन नहीं करता. रिज़ॉल्यूशन को <ph name="FALLBACK_RESOL
UTION" /> में बदल दिया गया था</translation> | 234 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECI
FIED_RESOLUTION" /> का समर्थन नहीं करता. रिज़ॉल्यूशन को <ph name="FALLBACK_RESOL
UTION" /> में बदल दिया गया था</translation> |
| 235 <translation id="7562368315689366235">इमोजी पैलेट</translation> | 235 <translation id="7562368315689366235">इमोजी पैलेट</translation> |
| 236 <translation id="7573962313813535744">डॉक मोड</translation> | 236 <translation id="7573962313813535744">डॉक मोड</translation> |
| 237 <translation id="7580671184200851182">सभी स्पीकर से समान ऑडियो चलाएं (मोनो ऑडियो
)</translation> | 237 <translation id="7580671184200851182">सभी स्पीकर से समान ऑडियो चलाएं (मोनो ऑडियो
)</translation> |
| 238 <translation id="7581273696622423628">सर्वेक्षण में भाग लें</translation> | 238 <translation id="7581273696622423628">सर्वेक्षण में भाग लें</translation> |
| 239 <translation id="7593891976182323525">Search या Shift</translation> | 239 <translation id="7593891976182323525">Search या Shift</translation> |
| (...skipping 38 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 278 <translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धतियां</translation> | 278 <translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धतियां</translation> |
| 279 <translation id="9151726767154816831">अपडेट करने के लिए पुनः प्रारंभ करें और पाव
रवॉश करें</translation> | 279 <translation id="9151726767154816831">अपडेट करने के लिए पुनः प्रारंभ करें और पाव
रवॉश करें</translation> |
| 280 <translation id="9194617393863864469">किसी अन्य उपयोगकर्ता में प्रवेश करें...</
translation> | 280 <translation id="9194617393863864469">किसी अन्य उपयोगकर्ता में प्रवेश करें...</
translation> |
| 281 <translation id="9201131092683066720">बैटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरी हुई है
.</translation> | 281 <translation id="9201131092683066720">बैटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरी हुई है
.</translation> |
| 282 <translation id="923686485342484400">प्रस्थान करने के लिए दो बार Control Shift Q
दबाएं.</translation> | 282 <translation id="923686485342484400">प्रस्थान करने के लिए दो बार Control Shift Q
दबाएं.</translation> |
| 283 <translation id="938582441709398163">कीबोर्ड ओवरले</translation> | 283 <translation id="938582441709398163">कीबोर्ड ओवरले</translation> |
| 284 <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सहेजने में विफल</translation> | 284 <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सहेजने में विफल</translation> |
| 285 <translation id="945522503751344254">सुझाव भेजें</translation> | 285 <translation id="945522503751344254">सुझाव भेजें</translation> |
| 286 <translation id="952992212772159698">सक्रिय नहीं किया गया</translation> | 286 <translation id="952992212772159698">सक्रिय नहीं किया गया</translation> |
| 287 </translationbundle> | 287 </translationbundle> |
| OLD | NEW |