| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="da"> | 3 <translationbundle lang="da"> |
| 4 <translation id="1012876632442809908">USB-C-enhed (port foran)</translation> | 4 <translation id="1012876632442809908">USB-C-enhed (port foran)</translation> |
| 5 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"
/>" vil gerne have parringstilladelse. Indtast denne pinkode på den pågældende e
nhed: <ph name="PINCODE" /></translation> | 5 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"
/>" vil gerne have parringstilladelse. Indtast denne pinkode på den pågældende e
nhed: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| 6 <translation id="1021311941847921177">Genvejen til at skifte til den næste indta
stningsmetode er ændret. Brug <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="
OLD_SHORTCUT" />.</translation> | 6 <translation id="1021311941847921177">Genvejen til at skifte til den næste indta
stningsmetode er ændret. Brug <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="
OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| 7 <translation id="112308213915226829">Skjul hylde automatisk</translation> | 7 <translation id="112308213915226829">Skjul hylde automatisk</translation> |
| 8 <translation id="1127238861555034875">Forstørrelsesglastilstand</translation> | 8 <translation id="1127238861555034875">Forstørrelsesglastilstand</translation> |
| 9 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation> | 9 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation> |
| 10 <translation id="1252999807265626933">Oplader fra <ph name="POWER_SOURCE" /></tr
anslation> | 10 <translation id="1252999807265626933">Oplader fra <ph name="POWER_SOURCE" /></tr
anslation> |
| (...skipping 79 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 90 <translation id="3364721542077212959">Penneværktøjer</translation> | 90 <translation id="3364721542077212959">Penneværktøjer</translation> |
| 91 <translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation> | 91 <translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation> |
| 92 <translation id="3371140690572404006">USB-C-enhed (porten foran i højre side)</t
ranslation> | 92 <translation id="3371140690572404006">USB-C-enhed (porten foran i højre side)</t
ranslation> |
| 93 <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhed</translation> | 93 <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhed</translation> |
| 94 <translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation> | 94 <translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation> |
| 95 <translation id="3573179567135747900">Skift tilbage til "<ph name="FROM_LOCALE"
/>" (kræver genstart)</translation> | 95 <translation id="3573179567135747900">Skift tilbage til "<ph name="FROM_LOCALE"
/>" (kræver genstart)</translation> |
| 96 <translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation> | 96 <translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation> |
| 97 <translation id="3606978283550408104">Der er tilsluttet en brailleskærm.</transl
ation> | 97 <translation id="3606978283550408104">Der er tilsluttet en brailleskærm.</transl
ation> |
| 98 <translation id="3621202678540785336">Input</translation> | 98 <translation id="3621202678540785336">Input</translation> |
| 99 <translation id="3621712662352432595">Lydindstillinger</translation> | 99 <translation id="3621712662352432595">Lydindstillinger</translation> |
| 100 <translation id="3625258641415618104">Skærmbilleder er deaktiveret</translation> | 100 <translation id="3625258641415618104">Screenshots er deaktiveret</translation> |
| 101 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation> | 101 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation> |
| 102 <translation id="3683428399328702079">Opløsningen for <ph name="DISPLAY_NAME" />
er ændret til <ph name="RESOLUTION" /></translation> | 102 <translation id="3683428399328702079">Opløsningen for <ph name="DISPLAY_NAME" />
er ændret til <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| 103 <translation id="370649949373421643">Aktivér Wi-Fi</translation> | 103 <translation id="370649949373421643">Aktivér Wi-Fi</translation> |
| 104 <translation id="3709443003275901162">9 eller flere</translation> | 104 <translation id="3709443003275901162">9 eller flere</translation> |
| 105 <translation id="3712407551474845318">Tag et skærmbillede af området</translatio
n> | 105 <translation id="3712407551474845318">Tag et screenshot af området</translation> |
| 106 <translation id="372094107052732682">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslut
te.</translation> | 106 <translation id="372094107052732682">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslut
te.</translation> |
| 107 <translation id="3742055079367172538">Skærmbilledet blev taget</translation> | 107 <translation id="3742055079367172538">Screenshottet blev gemt</translation> |
| 108 <translation id="3775358506042162758">Du kan kun have op til tre konti i samlet
login fra flere konti.</translation> | 108 <translation id="3775358506042162758">Du kan kun have op til tre konti i samlet
login fra flere konti.</translation> |
| 109 <translation id="3783640748446814672">alt</translation> | 109 <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| 110 <translation id="3784455785234192852">Lås</translation> | 110 <translation id="3784455785234192852">Lås</translation> |
| 111 <translation id="3799026279081545374">Din oplader er muligvis beskadiget. Hvis d
u er bosiddende i USA, skal du ringe på 866-628-1371 for at få hjælp og en ny op
lader. Hvis du er bosiddende i Storbritannien, skal du ringe på 0800-026-0613. H
vis du er bosiddende i Irland, skal du ringe på 1-800-832-664. Hvis du er bosidd
ende i Canada, skal du ringe på 866-628-1372. Hvis du er bosiddende i Australien
, skal du ringe på 1-800-067-460.</translation> | 111 <translation id="3799026279081545374">Din oplader er muligvis beskadiget. Hvis d
u er bosiddende i USA, skal du ringe på 866-628-1371 for at få hjælp og en ny op
lader. Hvis du er bosiddende i Storbritannien, skal du ringe på 0800-026-0613. H
vis du er bosiddende i Irland, skal du ringe på 1-800-832-664. Hvis du er bosidd
ende i Canada, skal du ringe på 866-628-1372. Hvis du er bosiddende i Australien
, skal du ringe på 1-800-067-460.</translation> |
| 112 <translation id="3846575436967432996">Der er ingen tilgængelige netværksoplysnin
ger</translation> | 112 <translation id="3846575436967432996">Der er ingen tilgængelige netværksoplysnin
ger</translation> |
| 113 <translation id="3866182280516392520">IPv6-adresse</translation> | 113 <translation id="3866182280516392520">IPv6-adresse</translation> |
| 114 <translation id="3891340733213178823">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at logge
ud.</translation> | 114 <translation id="3891340733213178823">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at logge
ud.</translation> |
| 115 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talefeedback)</translation> | 115 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talefeedback)</translation> |
| 116 <translation id="3899995891769452915">Taleinput</translation> | 116 <translation id="3899995891769452915">Taleinput</translation> |
| 117 <translation id="3901991538546252627">Opretter forbindelse til <ph name="NAME" /
></translation> | 117 <translation id="3901991538546252627">Opretter forbindelse til <ph name="NAME" /
></translation> |
| 118 <translation id="3963445509666917109">Højttaler (indbygget)</translation> | 118 <translation id="3963445509666917109">Højttaler (indbygget)</translation> |
| 119 <translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret mulighed
en for at tage skærmbilleder.</translation> | 119 <translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret mulighed
en for at tage screenshots.</translation> |
| 120 <translation id="397105322502079400">Beregner...</translation> | 120 <translation id="397105322502079400">Beregner...</translation> |
| 121 <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhed (porten bagpå i højre side)</t
ranslation> | 121 <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhed (porten bagpå i højre side)</t
ranslation> |
| 122 <translation id="4053612967614057854">Deaktiver skærmtastatur</translation> | 122 <translation id="4053612967614057854">Deaktiver skærmtastatur</translation> |
| 123 <translation id="4118990158415604803">Din administrator har deaktiveret tilslutn
ing til andre netværk.</translation> | 123 <translation id="4118990158415604803">Din administrator har deaktiveret tilslutn
ing til andre netværk.</translation> |
| 124 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation> | 124 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation> |
| 125 <translation id="4279490309300973883">Spejling</translation> | 125 <translation id="4279490309300973883">Spejling</translation> |
| 126 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> | 126 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| 127 <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse...</translation> | 127 <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse...</translation> |
| 128 <translation id="4421231901400348175">Skærmdeling med <ph name="HELPER_NAME" />
via Fjernsupport.</translation> | 128 <translation id="4421231901400348175">Skærmdeling med <ph name="HELPER_NAME" />
via Fjernsupport.</translation> |
| 129 <translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation> | 129 <translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation> |
| (...skipping 60 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 190 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> er roteret til
<ph name="ROTATION" /></translation> | 190 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> er roteret til
<ph name="ROTATION" /></translation> |
| 191 <translation id="6359806961507272919">Sms fra <ph name="PHONE_NUMBER" /></transl
ation> | 191 <translation id="6359806961507272919">Sms fra <ph name="PHONE_NUMBER" /></transl
ation> |
| 192 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er deaktiveret</translation> | 192 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er deaktiveret</translation> |
| 193 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> | 193 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| 194 <translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation> | 194 <translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation> |
| 195 <translation id="6452181791372256707">Afvis</translation> | 195 <translation id="6452181791372256707">Afvis</translation> |
| 196 <translation id="6459472438155181876">Udvider skærmen til <ph name="DISPLAY_NAME
" /></translation> | 196 <translation id="6459472438155181876">Udvider skærmen til <ph name="DISPLAY_NAME
" /></translation> |
| 197 <translation id="6490471652906364588">USB-C-enhed (højre port)</translation> | 197 <translation id="6490471652906364588">USB-C-enhed (højre port)</translation> |
| 198 <translation id="6501401484702599040">Caster skærmen til <ph name="RECEIVER_NAME
" /></translation> | 198 <translation id="6501401484702599040">Caster skærmen til <ph name="RECEIVER_NAME
" /></translation> |
| 199 <translation id="6521655319214113338">Indtastning via håndskrift</translation> | 199 <translation id="6521655319214113338">Indtastning via håndskrift</translation> |
| 200 <translation id="6537270692134705506">Tag skærmbillede</translation> | 200 <translation id="6537270692134705506">Tag screenshot</translation> |
| 201 <translation id="6549021752953852991">Der er ingen tilgængelige mobilnetværk</tr
anslation> | 201 <translation id="6549021752953852991">Der er ingen tilgængelige mobilnetværk</tr
anslation> |
| 202 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation> | 202 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation> |
| 203 <translation id="6585808820553845416">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIM
E_REMAINING" />.</translation> | 203 <translation id="6585808820553845416">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIM
E_REMAINING" />.</translation> |
| 204 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> | 204 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> |
| 205 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"
/>" vil gerne have parringstilladelse. Indtast din adgangsnøgle på enheden: <ph
name="PASSKEY" /></translation> | 205 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"
/>" vil gerne have parringstilladelse. Indtast din adgangsnøgle på enheden: <ph
name="PASSKEY" /></translation> |
| 206 <translation id="6700713906295497288">IME-menuknap</translation> | 206 <translation id="6700713906295497288">IME-menuknap</translation> |
| 207 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"
/>" er blevet parret og er nu tilgængelig for alle brugere, Du kan fjerne denne
parring i Indstillinger.</translation> | 207 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME"
/>" er blevet parret og er nu tilgængelig for alle brugere, Du kan fjerne denne
parring i Indstillinger.</translation> |
| 208 <translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % op
ladet og oplades nu.</translation> | 208 <translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % op
ladet og oplades nu.</translation> |
| 209 <translation id="6803622936009808957">Skærmene kunne ikke spejles, da der ikke f
andtes en understøttet opløsning. I stedet anvendes Udvidet skrivebord.</transla
tion> | 209 <translation id="6803622936009808957">Skærmene kunne ikke spejles, da der ikke f
andtes en understøttet opløsning. I stedet anvendes Udvidet skrivebord.</transla
tion> |
| 210 <translation id="683971173229319003">Søg+L</translation> | 210 <translation id="683971173229319003">Søg+L</translation> |
| (...skipping 64 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 275 <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhed (porten bagpå i højre side)</t
ranslation> | 275 <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhed (porten bagpå i højre side)</t
ranslation> |
| 276 <translation id="8940956008527784070">Batteriniveauet er lavt (<ph name="PERCENT
AGE" /> %)</translation> | 276 <translation id="8940956008527784070">Batteriniveauet er lavt (<ph name="PERCENT
AGE" /> %)</translation> |
| 277 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> | 277 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| 278 <translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i brug.</translation> | 278 <translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i brug.</translation> |
| 279 <translation id="9089416786594320554">Indtastningsmetoder</translation> | 279 <translation id="9089416786594320554">Indtastningsmetoder</translation> |
| 280 <translation id="9151726767154816831">Genstart, og udfør en powerwash for at opd
atere</translation> | 280 <translation id="9151726767154816831">Genstart, og udfør en powerwash for at opd
atere</translation> |
| 281 <translation id="9194617393863864469">Log ind med en anden bruger...</translatio
n> | 281 <translation id="9194617393863864469">Log ind med en anden bruger...</translatio
n> |
| 282 <translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % op
ladet.</translation> | 282 <translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % op
ladet.</translation> |
| 283 <translation id="923686485342484400">Tryk på Control+Shift+Q to gange for at log
ge ud.</translation> | 283 <translation id="923686485342484400">Tryk på Control+Shift+Q to gange for at log
ge ud.</translation> |
| 284 <translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation> | 284 <translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation> |
| 285 <translation id="939252827960237676">Skærmbilledet kunne ikke gemmes</translatio
n> | 285 <translation id="939252827960237676">Screenshottet kunne ikke gemmes</translatio
n> |
| 286 <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation> | 286 <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation> |
| 287 <translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation> | 287 <translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation> |
| 288 </translationbundle> | 288 </translationbundle> |
| OLD | NEW |