Removing сolon from cURL command header.

Source/devtools/front_end/NetworkPanel.js

Index: Source/devtools/front_end/NetworkPanel.js
diff --git a/Source/devtools/front_end/NetworkPanel.js b/Source/devtools/front_end/NetworkPanel.js
index 1c07671f38d78362d8e9e7e44f162e03456ac295..aa41531995e080d4da5f459e07add401ed9a19f1 100644
--- a/Source/devtools/front_end/NetworkPanel.js
+++ b/Source/devtools/front_end/NetworkPanel.js
@@ -1372,7 +1372,7 @@ WebInspector.NetworkLogView.prototype = {
     _generateCurlCommand: function(request)
     {
         var command = ["curl"];
-        var ignoredHeaders = {};
+        var ignoredHeaders = {"host": 1, "method": 1, "path": 1, "scheme": 1, "version": 1};

[aandrey, 2013/10/21 12:35:55]

could you plz also add a brief comment into the code why these are ignored?
otherwise, lgtm

[SeRya, 2013/10/21 13:05:55]

Done.

 
         function escapeStringWin(str)
         {
@@ -1434,12 +1434,12 @@ WebInspector.NetworkLogView.prototype = {
         if (requestContentType && requestContentType.startsWith("application/x-www-form-urlencoded") && request.requestFormData) {
            data.push("--data");
            data.push(escapeString(request.requestFormData));
-           ignoredHeaders["Content-Length"] = true;
+           ignoredHeaders["content-length"] = true;
            inferredMethod = "POST";
         } else if (request.requestFormData) {
            data.push("--data-binary");
            data.push(escapeString(request.requestFormData));
-           ignoredHeaders["Content-Length"] = true;
+           ignoredHeaders["content-length"] = true;
            inferredMethod = "POST";
         }
 
@@ -1450,10 +1450,11 @@ WebInspector.NetworkLogView.prototype = {
 
         for (var i = 0; i < request.requestHeaders.length; i++) {
             var header = request.requestHeaders[i];
-            if (header.name in ignoredHeaders)
+            var name = header.name.replace(/^:/, ""); // Translate SPDY v3 headers to HTTP headers.
+            if (name.toLowerCase() in ignoredHeaders)
                 continue;
             command.push("-H");
-            command.push(escapeString(header.name + ": " + header.value));
+            command.push(escapeString(name + ": " + header.value));
         }
         command = command.concat(data);
         command.push("--compressed");