Removing сolon from cURL command header.

Source/devtools/front_end/NetworkPanel.js

 /*
  * Copyright (C) 2007, 2008 Apple Inc.  All rights reserved.
  * Copyright (C) 2008, 2009 Anthony Ricaud <rik@webkit.org>
  * Copyright (C) 2011 Google Inc. All rights reserved.
  *
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  * modification, are permitted provided that the following conditions
  * are met:
  *
  * 1.  Redistributions of source code must retain the above copyright
@@ skipping 1354 matching lines @@
         this._highlightedNode = node;
     },
 
    /**
      * @param {WebInspector.NetworkRequest} request
      * @return {string}
      */
     _generateCurlCommand: function(request)
     {
         var command = ["curl"];
-        var ignoredHeaders = {};
+        var ignoredHeaders = {"host": 1, "method": 1, "path": 1, "scheme": 1, "version": 1};

[aandrey, 2013/10/21 12:35:55]

could you plz also add a brief comment into the code why these are ignored?
otherwise, lgtm

[SeRya, 2013/10/21 13:05:55]

Done.

 
         function escapeStringWin(str)
         {
             /* Replace quote by double quote (but not by \") because it is
                recognized by both cmd.exe and MS Crt arguments parser.
 
                Replace % by "%" because it could be expanded to an environment
                variable value. So %% becomes "%""%". Even if an env variable ""
                (2 doublequotes) is declared, the cmd.exe will not
                substitute it with its value.
@@ skipping 41 matching lines @@
         var escapeString = WebInspector.isWin() ? escapeStringWin : escapeStringPosix;
 
         command.push(escapeString(request.url).replace(/[[{}\]]/g, "\\$&"));
 
         var inferredMethod = "GET";
         var data = [];
         var requestContentType = request.requestContentType();
         if (requestContentType && requestContentType.startsWith("application/x-www-form-urlencoded") && request.requestFormData) {
            data.push("--data");
            data.push(escapeString(request.requestFormData));
-           ignoredHeaders["Content-Length"] = true;
+           ignoredHeaders["content-length"] = true;
            inferredMethod = "POST";
         } else if (request.requestFormData) {
            data.push("--data-binary");
            data.push(escapeString(request.requestFormData));
-           ignoredHeaders["Content-Length"] = true;
+           ignoredHeaders["content-length"] = true;
            inferredMethod = "POST";
         }
 
         if (request.requestMethod !== inferredMethod) {
             command.push("-X");
             command.push(request.requestMethod);
         }
 
         for (var i = 0; i < request.requestHeaders.length; i++) {
             var header = request.requestHeaders[i];
-            if (header.name in ignoredHeaders)
+            var name = header.name.replace(/^:/, ""); // Translate SPDY v3 headers to HTTP headers.
+            if (name.toLowerCase() in ignoredHeaders)
                 continue;
             command.push("-H");
-            command.push(escapeString(header.name + ": " + header.value));
+            command.push(escapeString(name + ": " + header.value));
         }
         command = command.concat(data);
         command.push("--compressed");
         return command.join(" ");
     },
 
     __proto__: WebInspector.View.prototype
 }
 
 /**
@@ skipping 1102 matching lines @@
 WebInspector.NetworkDataGridNode.RequestPropertyComparator = function(propertyName, revert, a, b)
 {
     var aValue = a._request[propertyName];
     var bValue = b._request[propertyName];
     if (aValue > bValue)
         return revert ? -1 : 1;
     if (bValue > aValue)
         return revert ? 1 : -1;
     return 0;
 }