OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 1163 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1174 </message> | 1174 </message> |
1175 <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_INCORRECT" desc="Inform the user that t
he passphrase they entered for sync is incorrect. [CHAR-LIMIT=40]"> | 1175 <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_INCORRECT" desc="Inform the user that t
he passphrase they entered for sync is incorrect. [CHAR-LIMIT=40]"> |
1176 Incorrect passphrase | 1176 Incorrect passphrase |
1177 </message> | 1177 </message> |
1178 <message name="IDS_SYNC_VERIFYING" desc="Inform the user that their sync e
ncryption information is being verified. [CHAR-LIMIT=20]"> | 1178 <message name="IDS_SYNC_VERIFYING" desc="Inform the user that their sync e
ncryption information is being verified. [CHAR-LIMIT=20]"> |
1179 Verifying… | 1179 Verifying… |
1180 </message> | 1180 </message> |
1181 <message name="IDS_SYNC_LOADING" desc="Preference title to let the user ch
ange their encryption password. [CHAR-LIMIT=20]"> | 1181 <message name="IDS_SYNC_LOADING" desc="Preference title to let the user ch
ange their encryption password. [CHAR-LIMIT=20]"> |
1182 Loading… | 1182 Loading… |
1183 </message> | 1183 </message> |
1184 <message name="IDS_SYNC_IMPORT_DATA_TITLE" desc="Preference title of scree
n to let user choose to switch sync accounts. [CHAR-LIMIT=24]"> | |
1185 Import data? | |
1186 </message> | |
1187 <message name="IDS_SYNC_IMPORT_DATA_PROMPT" desc="Prompt for the user to c
hoose how they want to handle their existing sync data"> | 1184 <message name="IDS_SYNC_IMPORT_DATA_PROMPT" desc="Prompt for the user to c
hoose how they want to handle their existing sync data"> |
1188 You have bookmarks, history, passwords, and other settings from <ph nam
e ="FROM_ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@old.com</ex></ph>. | 1185 You have bookmarks, history, passwords, and other settings from <ph nam
e ="FROM_ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@old.com</ex></ph>. |
1189 </message> | 1186 </message> |
1190 <message name="IDS_SYNC_IMPORT_EXISTING_DATA" desc="Option to import exist
ing data to the newly selected sync account"> | 1187 <message name="IDS_SYNC_IMPORT_EXISTING_DATA" desc="Option to import exist
ing data to the newly selected sync account"> |
1191 Combine my data | 1188 Combine my data |
1192 </message> | 1189 </message> |
1193 <message name="IDS_SYNC_IMPORT_EXISTING_DATA_SUBTEXT" desc="Subtext descri
bing what happens if the user elects to import existing data to the newly select
ed sync account"> | 1190 <message name="IDS_SYNC_IMPORT_EXISTING_DATA_SUBTEXT" desc="Subtext descri
bing what happens if the user elects to import existing data to the newly select
ed sync account"> |
1194 Add existing data to <ph name="TO_ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@new.com</ex><
/ph>. | 1191 Add existing data to <ph name="TO_ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@new.com</ex><
/ph>. |
1195 </message> | 1192 </message> |
1196 <message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE" desc="Option to keep
the existing data separate from the newly selected sync account"> | 1193 <message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE" desc="Option to keep
the existing data separate from the newly selected sync account"> |
(...skipping 1670 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2867 </message> | 2864 </message> |
2868 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CHROME_FEATURE_GROUP_HEADER" desc="A
text label that appears above a list of shortcuts that are related to the Chrome
app features. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all sh
own in a dialog."> | 2865 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CHROME_FEATURE_GROUP_HEADER" desc="A
text label that appears above a list of shortcuts that are related to the Chrome
app features. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all sh
own in a dialog."> |
2869 Google Chrome feature shortcuts | 2866 Google Chrome feature shortcuts |
2870 </message> | 2867 </message> |
2871 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_WEBPAGE_GROUP_HEADER" desc="A text la
bel that appears above a list of shortcuts that are related to manipulation of t
he current tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcut
s all shown in a dialog."> | 2868 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_WEBPAGE_GROUP_HEADER" desc="A text la
bel that appears above a list of shortcuts that are related to manipulation of t
he current tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcut
s all shown in a dialog."> |
2872 Webpage shortcuts | 2869 Webpage shortcuts |
2873 </message> | 2870 </message> |
2874 </messages> | 2871 </messages> |
2875 </release> | 2872 </release> |
2876 </grit> | 2873 </grit> |
OLD | NEW |