| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 1666 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1677 </message> | 1677 </message> |
| 1678 <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_STORAGE_NOT_FOUND" desc="Message
to explain that the download failed because no storage is found."> | 1678 <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_STORAGE_NOT_FOUND" desc="Message
to explain that the download failed because no storage is found."> |
| 1679 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download
failed due to missing SD Card. | 1679 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download
failed due to missing SD Card. |
| 1680 </message> | 1680 </message> |
| 1681 <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_UNKNOWN_ERROR" desc="Message to
explain that the download failed because unkown error."> | 1681 <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_UNKNOWN_ERROR" desc="Message to
explain that the download failed because unkown error."> |
| 1682 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download
failed due to an unknown error. | 1682 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download
failed due to an unknown error. |
| 1683 </message> | 1683 </message> |
| 1684 <message name="IDS_DOWNLOAD_STARTED" desc="Message to show when download h
as started [CHAR LIMIT=30]"> | 1684 <message name="IDS_DOWNLOAD_STARTED" desc="Message to show when download h
as started [CHAR LIMIT=30]"> |
| 1685 Downloading… | 1685 Downloading… |
| 1686 </message> | 1686 </message> |
| 1687 <message name="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED_MESSAGE" desc="Transient message sho
wn when a file download has succeeded." meaning="Android"> | 1687 <message name="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED_MESSAGE" desc="App-based transient m
essage shown when a file download has succeeded." meaning="Android"> |
| 1688 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> downloade
d in <ph name="PRODUCT_NAME">%2$s<ex>Chrome</ex></ph> |
| 1689 </message> |
| 1690 <message name="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED_MESSAGE_DEFAULT" desc="Transient mes
sage shown when a file download has succeeded." meaning="Android"> |
| 1688 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> downloade
d | 1691 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> downloade
d |
| 1689 </message> | 1692 </message> |
| 1690 <message name="IDS_REMAINING_DURATION_DAYS" desc="Message to show remainin
g duration in multiple days"> | 1693 <message name="IDS_REMAINING_DURATION_DAYS" desc="Message to show remainin
g duration in multiple days"> |
| 1691 <ph name="DAYS">%1$d<ex>2</ex></ph> days left | 1694 <ph name="DAYS">%1$d<ex>2</ex></ph> days left |
| 1692 </message> | 1695 </message> |
| 1693 <message name="IDS_REMAINING_DURATION_ONE_DAY" desc="Message to show remai
ning duration in 1 day"> | 1696 <message name="IDS_REMAINING_DURATION_ONE_DAY" desc="Message to show remai
ning duration in 1 day"> |
| 1694 1 day left | 1697 1 day left |
| 1695 </message> | 1698 </message> |
| 1696 <message name="IDS_REMAINING_DURATION_HOURS" desc="Message to show remaini
ng duration in multiple hours"> | 1699 <message name="IDS_REMAINING_DURATION_HOURS" desc="Message to show remaini
ng duration in multiple hours"> |
| 1697 <ph name="HOURS">%1$d<ex>2</ex></ph> hours left | 1700 <ph name="HOURS">%1$d<ex>2</ex></ph> hours left |
| (...skipping 390 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2088 Close incognito tabs | 2091 Close incognito tabs |
| 2089 </message> | 2092 </message> |
| 2090 | 2093 |
| 2091 <!-- Bookmarks strings --> | 2094 <!-- Bookmarks strings --> |
| 2092 <message name="IDS_BOOKMARKS" desc="Title of the bookmarks page, which sho
ws a list of the user's bookmarks. [CHAR-LIMIT=18]"> | 2095 <message name="IDS_BOOKMARKS" desc="Title of the bookmarks page, which sho
ws a list of the user's bookmarks. [CHAR-LIMIT=18]"> |
| 2093 Bookmarks | 2096 Bookmarks |
| 2094 </message> | 2097 </message> |
| 2095 <message name="IDS_BOOKMARKS_FOLDER_EMPTY" desc="Text explaining that the
currently selected bookmarks folder is empty."> | 2098 <message name="IDS_BOOKMARKS_FOLDER_EMPTY" desc="Text explaining that the
currently selected bookmarks folder is empty."> |
| 2096 No bookmarks here | 2099 No bookmarks here |
| 2097 </message> | 2100 </message> |
| 2098 <message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_SAVED" desc="Message shown after user add
s a new bookmark. [CHAR-LIMIT=32]"> | 2101 <message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_SAVED" desc="App-based message shown afte
r user adds a new bookmark. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 2102 Bookmarked in <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph> |
| 2103 </message> |
| 2104 <message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_SAVED_DEFAULT" desc="Default message show
n after user adds a new bookmark. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 2099 Bookmarked | 2105 Bookmarked |
| 2100 </message> | 2106 </message> |
| 2101 <message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_SAVED_FOLDER" desc="Message shown after u
ser adds a new bookmark. Also specifies in which folder the bookmark was added.
[CHAR-LIMIT=32]"> | 2107 <message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_SAVED_FOLDER" desc="Message shown after u
ser adds a new bookmark. Also specifies in which folder the bookmark was added.
[CHAR-LIMIT=32]"> |
| 2102 Bookmarked to <ph name="FOLDER_NAME">%1$s<ex>Mobile bookmarks</ex></ph> | 2108 Bookmarked to <ph name="FOLDER_NAME">%1$s<ex>Mobile bookmarks</ex></ph> |
| 2103 </message> | 2109 </message> |
| 2104 <message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_FAILED" desc="Message shown when the user
tries to add a bookmark but the browser fails to save it."> | 2110 <message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_FAILED" desc="Message shown when the user
tries to add a bookmark but the browser fails to save it."> |
| 2105 Failed to add bookmark. | 2111 Failed to add bookmark. |
| 2106 </message> | 2112 </message> |
| 2107 <message name="IDS_BOOKMARK_DRAWER_FOLDERS" desc="Title for the list of fo
lders in the drawer view. [CHAR-LIMIT=32]"> | 2113 <message name="IDS_BOOKMARK_DRAWER_FOLDERS" desc="Title for the list of fo
lders in the drawer view. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 2108 Folders | 2114 Folders |
| (...skipping 770 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2879 </message> | 2885 </message> |
| 2880 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CHROME_FEATURE_GROUP_HEADER" desc="A
text label that appears above a list of shortcuts that are related to the Chrome
app features. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all sh
own in a dialog."> | 2886 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CHROME_FEATURE_GROUP_HEADER" desc="A
text label that appears above a list of shortcuts that are related to the Chrome
app features. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all sh
own in a dialog."> |
| 2881 Google Chrome feature shortcuts | 2887 Google Chrome feature shortcuts |
| 2882 </message> | 2888 </message> |
| 2883 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_WEBPAGE_GROUP_HEADER" desc="A text la
bel that appears above a list of shortcuts that are related to manipulation of t
he current tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcut
s all shown in a dialog."> | 2889 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_WEBPAGE_GROUP_HEADER" desc="A text la
bel that appears above a list of shortcuts that are related to manipulation of t
he current tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcut
s all shown in a dialog."> |
| 2884 Webpage shortcuts | 2890 Webpage shortcuts |
| 2885 </message> | 2891 </message> |
| 2886 </messages> | 2892 </messages> |
| 2887 </release> | 2893 </release> |
| 2888 </grit> | 2894 </grit> |
| OLD | NEW |