[MD Settings][People] Force sign out only in the case of unrecoverable error

chrome/browser/resources/options/browser_options.js

Index: chrome/browser/resources/options/browser_options.js
diff --git a/chrome/browser/resources/options/browser_options.js b/chrome/browser/resources/options/browser_options.js
index 835f8d549793d7d664e6f97ef5a8c25bdead14e3..73d37ffb5510f4caa480ed663aaeaa462d2a7e83 100644
--- a/chrome/browser/resources/options/browser_options.js
+++ b/chrome/browser/resources/options/browser_options.js
@@ -1226,6 +1226,9 @@ cr.define('options', function() {
       $('sync-action-link').onclick = function(event) {
         switch (syncData.statusAction) {
           case 'reauthenticate':
+            SyncSetupOverlay.startSignIn(false /* creatingSupervisedUser */);
+            break;
+          case 'signOutAndSignIn':
 <if expr="chromeos">
             // On Chrome OS, sign out the user and sign in again to get fresh
             // credentials on auth errors.