| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 854 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 865 </message> | 865 </message> |
| 866 <message name="IDS_SAFE_BROWSING_DESCRIPTION" desc="Description text for s
afe browsing"> | 866 <message name="IDS_SAFE_BROWSING_DESCRIPTION" desc="Description text for s
afe browsing"> |
| 867 Chrome’s Safe Browsing system will also be used to detect malicious page
s and protect you from phishing, malware, and harmful downloads. | 867 Chrome’s Safe Browsing system will also be used to detect malicious page
s and protect you from phishing, malware, and harmful downloads. |
| 868 </message> | 868 </message> |
| 869 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_CAVEATS_DESCRIPTION" desc="Description t
ext for usage caveats"> | 869 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_CAVEATS_DESCRIPTION" desc="Description t
ext for usage caveats"> |
| 870 This feature may interfere with access to premium data services provided
by your carrier. | 870 This feature may interfere with access to premium data services provided
by your carrier. |
| 871 </message> | 871 </message> |
| 872 | 872 |
| 873 <!-- Data Saver Promo and FRE card --> | 873 <!-- Data Saver Promo and FRE card --> |
| 874 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_TITLE" desc="The title for the pro
mo inviting users to enable Data Saver" > | 874 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_TITLE" desc="The title for the pro
mo inviting users to enable Data Saver" > |
| 875 Browse more for less | 875 Save data and browse faster |
| 876 </message> | 876 </message> |
| 877 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_SUMMARY" desc="Description for the
promo inviting users to enable Data Saver" > | 877 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_SUMMARY" desc="Description for the
promo inviting users to enable Data Saver" > |
| 878 Spend less on data by using Google to optimize the pages you visit. Page
s accessed using private connections (HTTPS) or in Incognito tabs will not be op
timized or seen by Google. | 878 Use up to 60% less data and speed up the web. Google servers will optimi
ze the pages you visit. |
| 879 </message> | 879 </message> |
| 880 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLE_BUTTON" desc="Button the user pre
sses if they want to enable Data Saver" > | 880 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLE_BUTTON" desc="Button the user pre
sses if they want to enable Data Saver" > |
| 881 Turn on Data Saver | 881 Turn on Data Saver |
| 882 </message> | 882 </message> |
| 883 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLED_SWITCH" desc="Message to show wh
en the Data Saver feature is enabled via the switch on the First Run Experience
card" > | 883 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLED_SWITCH" desc="Message to show wh
en the Data Saver feature is enabled via the switch on the First Run Experience
card" > |
| 884 Data Saver is on | 884 Data Saver is on |
| 885 </message> | 885 </message> |
| 886 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_DISABLED_SWITCH" desc="Message to show w
hen the Data Saver feature is disabled via the switch on the First Run Experienc
e card" > | 886 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_DISABLED_SWITCH" desc="Message to show w
hen the Data Saver feature is disabled via the switch on the First Run Experienc
e card" > |
| 887 Data Saver is off | 887 Data Saver is off |
| 888 </message> | 888 </message> |
| (...skipping 1972 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2861 </message> | 2861 </message> |
| 2862 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CHROME_FEATURE_GROUP_HEADER" desc="A
text label that appears above a list of shortcuts that are related to the Chrome
app features. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all sh
own in a dialog."> | 2862 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CHROME_FEATURE_GROUP_HEADER" desc="A
text label that appears above a list of shortcuts that are related to the Chrome
app features. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all sh
own in a dialog."> |
| 2863 Google Chrome feature shortcuts | 2863 Google Chrome feature shortcuts |
| 2864 </message> | 2864 </message> |
| 2865 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_WEBPAGE_GROUP_HEADER" desc="A text la
bel that appears above a list of shortcuts that are related to manipulation of t
he current tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcut
s all shown in a dialog."> | 2865 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_WEBPAGE_GROUP_HEADER" desc="A text la
bel that appears above a list of shortcuts that are related to manipulation of t
he current tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcut
s all shown in a dialog."> |
| 2866 Webpage shortcuts | 2866 Webpage shortcuts |
| 2867 </message> | 2867 </message> |
| 2868 </messages> | 2868 </messages> |
| 2869 </release> | 2869 </release> |
| 2870 </grit> | 2870 </grit> |
| OLD | NEW |