OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for | 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for |
4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by webkit that | 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by webkit that |
5 need to be translated for each locale.--> | 5 need to be translated for each locale.--> |
6 | 6 |
7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from | 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from |
8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license | 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license |
9 below: | 9 below: |
10 | 10 |
(...skipping 12 matching lines...) Expand all Loading... |
23 * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE COMPUTER, INC. ``AS IS'' AND ANY | 23 * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE COMPUTER, INC. ``AS IS'' AND ANY |
24 * EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE | 24 * EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE |
25 * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR | 25 * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR |
26 * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE COMPUTER, INC. OR | 26 * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE COMPUTER, INC. OR |
27 * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, | 27 * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, |
28 * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, | 28 * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, |
29 * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR | 29 * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR |
30 * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY | 30 * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY |
31 * OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT | 31 * OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT |
32 * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE | 32 * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE |
33 * OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. | 33 * OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. |
34 */ | 34 */ |
35 --> | 35 --> |
36 | 36 |
37 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 37 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
38 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 38 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
39 <outputs> | 39 <outputs> |
40 <!-- TODO add each of your output files. Modify the three below, and add | 40 <!-- TODO add each of your output files. Modify the three below, and add |
41 your own for your various languages. See the user's guide | 41 your own for your various languages. See the user's guide |
42 (http://wiki/Main/GritUsersGuide) for more details. | 42 (http://wiki/Main/GritUsersGuide) for more details. |
43 Note that all output references are relative to the output directory | 43 Note that all output references are relative to the output directory |
(...skipping 221 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
265 </message> | 265 </message> |
266 <message name="IDS_FORM_FILE_BUTTON_LABEL" desc="title for a single file c
hooser button used in HTML forms"> | 266 <message name="IDS_FORM_FILE_BUTTON_LABEL" desc="title for a single file c
hooser button used in HTML forms"> |
267 Choose File | 267 Choose File |
268 </message> | 268 </message> |
269 <message name="IDS_FORM_MULTIPLE_FILES_BUTTON_LABEL" desc="title for a mul
tiple file chooser button used in HTML forms. This title should be as short as p
ossible."> | 269 <message name="IDS_FORM_MULTIPLE_FILES_BUTTON_LABEL" desc="title for a mul
tiple file chooser button used in HTML forms. This title should be as short as p
ossible."> |
270 Choose Files | 270 Choose Files |
271 </message> | 271 </message> |
272 <message name="IDS_FORM_FILE_NO_FILE_LABEL" desc="text to display in file
button used in HTML forms when no file is selected"> | 272 <message name="IDS_FORM_FILE_NO_FILE_LABEL" desc="text to display in file
button used in HTML forms when no file is selected"> |
273 No file chosen | 273 No file chosen |
274 </message> | 274 </message> |
275 <message name="IDS_FORM_FILE_NO_FILE_DRAG_LABEL" desc="text to display in
file button used in HTML forms when no file is selected to indicate that files c
an be dragged onto the file button"> | |
276 Drag file here | |
277 </message> | |
278 <message name="IDS_FORM_FILE_MULTIPLE_UPLOAD" desc="text to display next t
o file buttons in HTML forms when 2 or more files are selected for uploading. Th
is is not used for a case that just 1 file is selected."> | 275 <message name="IDS_FORM_FILE_MULTIPLE_UPLOAD" desc="text to display next t
o file buttons in HTML forms when 2 or more files are selected for uploading. Th
is is not used for a case that just 1 file is selected."> |
279 <ph name="NUMBER_OF_FILES">$1<ex>3</ex></ph> files | 276 <ph name="NUMBER_OF_FILES">$1<ex>3</ex></ph> files |
280 </message> | 277 </message> |
281 <message name="IDS_FORM_OTHER_COLOR_LABEL" desc="Label for button that ope
ns a full color chooser so the user can choose colors other than the ones in the
list."> | 278 <message name="IDS_FORM_OTHER_COLOR_LABEL" desc="Label for button that ope
ns a full color chooser so the user can choose colors other than the ones in the
list."> |
282 Other... | 279 Other... |
283 </message> | 280 </message> |
284 <message name="IDS_FORM_OTHER_DATE_LABEL" desc="Label for button that open
s a full calendar picker so the user can choose dates other than the ones in the
list." meaning="for date label"> | 281 <message name="IDS_FORM_OTHER_DATE_LABEL" desc="Label for button that open
s a full calendar picker so the user can choose dates other than the ones in the
list." meaning="for date label"> |
285 Other... | 282 Other... |
286 </message> | 283 </message> |
287 <message name="IDS_FORM_OTHER_MONTH_LABEL" desc="Label for button that ope
ns a full month picker so the user can choose dates other than the ones in the l
ist." meaning="for month label"> | 284 <message name="IDS_FORM_OTHER_MONTH_LABEL" desc="Label for button that ope
ns a full month picker so the user can choose dates other than the ones in the l
ist." meaning="for month label"> |
(...skipping 27 matching lines...) Expand all Loading... |
315 <message name="IDS_RECENT_SEARCHES_NONE" desc="Label for only item in menu
that appears when clicking on the search field image, when no searches have bee
n performed"> | 312 <message name="IDS_RECENT_SEARCHES_NONE" desc="Label for only item in menu
that appears when clicking on the search field image, when no searches have bee
n performed"> |
316 No recent searches | 313 No recent searches |
317 </message> | 314 </message> |
318 <message name="IDS_RECENT_SEARCHES" desc="label for first item in the menu
that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu tit
le"> | 315 <message name="IDS_RECENT_SEARCHES" desc="label for first item in the menu
that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu tit
le"> |
319 Recent Searches | 316 Recent Searches |
320 </message> | 317 </message> |
321 <message name="IDS_RECENT_SEARCHES_CLEAR" desc="menu item in Recent Search
es menu that empties menu's contents"> | 318 <message name="IDS_RECENT_SEARCHES_CLEAR" desc="menu item in Recent Search
es menu that empties menu's contents"> |
322 Clear Recent Searches | 319 Clear Recent Searches |
323 </message> | 320 </message> |
324 | 321 |
325 <message name="IDS_IMAGE_TITLE_FOR_FILENAME" desc="window title for a stan
dalone image (uses mutiplication symbol, not x)"> | |
326 <ph name="FILENAME">%s<ex>My Cool Image.gif</ex></ph><ph name="WIDTH">%d
<ex>400</ex></ph>×<ph name="HEIGHT">%d<ex>600</ex></ph> | |
327 </message> | |
328 | |
329 <message name="IDS_AX_ROLE_WEB_AREA" desc="accessibility role description
for web area"> | 322 <message name="IDS_AX_ROLE_WEB_AREA" desc="accessibility role description
for web area"> |
330 HTML content | 323 HTML content |
331 </message> | 324 </message> |
332 <message name="IDS_AX_ROLE_LINK" desc="accessibility role description for
link"> | 325 <message name="IDS_AX_ROLE_LINK" desc="accessibility role description for
link"> |
333 link | 326 link |
334 </message> | 327 </message> |
335 <message name="IDS_AX_ROLE_LIST_MARKER" desc="accessibility role descripti
on for list marker"> | 328 <message name="IDS_AX_ROLE_LIST_MARKER" desc="accessibility role descripti
on for list marker"> |
336 list marker | 329 list marker |
337 </message> | 330 </message> |
338 <message name="IDS_AX_ROLE_IMAGE_MAP" desc="accessibility role description
for image map"> | 331 <message name="IDS_AX_ROLE_IMAGE_MAP" desc="accessibility role description
for image map"> |
339 image map | 332 image map |
340 </message> | 333 </message> |
341 <message name="IDS_AX_ROLE_HEADING" desc="accessibility role description f
or headings"> | 334 <message name="IDS_AX_ROLE_HEADING" desc="accessibility role description f
or headings"> |
342 heading | 335 heading |
343 </message> | 336 </message> |
344 <message name="IDS_AX_ROLE_FOOTER" desc="accessibility role description fo
r footers"> | 337 <if expr="is_macosx"> |
345 footer | 338 <message name="IDS_AX_ROLE_FOOTER" desc="accessibility role description
for footers"> |
346 </message> | 339 footer |
347 <message name="IDS_AX_ROLE_STEPPER" desc="accessibility role description f
or a stepper - a control where you can use up/down arrows to increment or decrem
ent it. The name 'stepper' is how this user interface element is described by Vo
iceOver on Mac OS X; the translation should be consistent with VoiceOver."> | 340 </message> |
348 stepper | 341 <message name="IDS_AX_ROLE_STEPPER" desc="accessibility role description
for a stepper - a control where you can use up/down arrows to increment or decr
ement it. The name 'stepper' is how this user interface element is described by
VoiceOver on Mac OS X; the translation should be consistent with VoiceOver."> |
349 </message> | 342 stepper |
350 <message name="IDS_AX_ROLE_TOGGLE_BUTTON" desc="accessibility role descrip
tion for a toggle button"> | 343 </message> |
351 toggle button | 344 <message name="IDS_AX_ROLE_TOGGLE_BUTTON" desc="accessibility role descr
iption for a toggle button"> |
352 </message> | 345 toggle button |
| 346 </message> |
| 347 </if> |
353 | 348 |
354 <message name="IDS_AX_BUTTON_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action th
at will occur when a button is pressed, as used by accessibility."> | 349 <message name="IDS_AX_BUTTON_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action th
at will occur when a button is pressed, as used by accessibility."> |
355 press | 350 press |
356 </message> | 351 </message> |
357 <message name="IDS_AX_RADIO_BUTTON_ACTION_VERB" desc="Verb stating the act
ion that will occur when a radio button is clicked, as used by accessibility."> | 352 <message name="IDS_AX_RADIO_BUTTON_ACTION_VERB" desc="Verb stating the act
ion that will occur when a radio button is clicked, as used by accessibility."> |
358 select | 353 select |
359 </message> | 354 </message> |
360 <message name="IDS_AX_TEXT_FIELD_ACTION_VERB" desc="Verb stating the actio
n that will occur when a text field is selected, as used by accessibility."> | 355 <message name="IDS_AX_TEXT_FIELD_ACTION_VERB" desc="Verb stating the actio
n that will occur when a text field is selected, as used by accessibility."> |
361 activate | 356 activate |
362 </message> | 357 </message> |
(...skipping 217 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
580 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_UNDERFLOW_DATETIME" desc="Heading
or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be late
r or equal to a minimum date/time value specified by the page author, but a user
specified an earlier date/time."> | 575 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_UNDERFLOW_DATETIME" desc="Heading
or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be late
r or equal to a minimum date/time value specified by the page author, but a user
specified an earlier date/time."> |
581 Value must be <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME">$1<ex>01/04/2013</ex></ph>
or later. | 576 Value must be <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME">$1<ex>01/04/2013</ex></ph>
or later. |
582 </message> | 577 </message> |
583 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_OVERFLOW" desc="Heading or short
sentence shown when a form control value in a webpage needs to be smaller than o
r equal to a maximum value specified by the page author, but a user specified a
too large value."> | 578 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_OVERFLOW" desc="Heading or short
sentence shown when a form control value in a webpage needs to be smaller than o
r equal to a maximum value specified by the page author, but a user specified a
too large value."> |
584 Value must be less than or equal to <ph name="MAXIMUM">$1<ex>100</ex></p
h>. | 579 Value must be less than or equal to <ph name="MAXIMUM">$1<ex>100</ex></p
h>. |
585 </message> | 580 </message> |
586 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_OVERFLOW_DATETIME" desc="Heading
or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be earli
er than or equal to a maximum date/time value specified by the page author, but
a user specified a later date/time."> | 581 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_OVERFLOW_DATETIME" desc="Heading
or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be earli
er than or equal to a maximum date/time value specified by the page author, but
a user specified a later date/time."> |
587 Value must be <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME">$1<ex>12/31/2013</ex></ph>
or earlier. | 582 Value must be <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME">$1<ex>12/31/2013</ex></ph>
or earlier. |
588 </message> | 583 </message> |
589 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_BAD_INPUT_DATETIME" desc="Heading or sh
ort sentence shown when a user specified an incomplete value or an invalid date
(such as 02/31/2012) to a date/time form control in a webpage."> | 584 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_BAD_INPUT_DATETIME" desc="Heading or sh
ort sentence shown when a user specified an incomplete value or an invalid date
(such as 02/31/2012) to a date/time form control in a webpage."> |
590 » Please enter a valid value. The field is incomplete or has an invalid da
te. | 585 Please enter a valid value. The field is incomplete or has an invalid da
te. |
591 </message> | 586 </message> |
592 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_BAD_INPUT_NUMBER" desc="Heading or shor
t sentence shown when a user entered a non-number string to a number field in a
webpage."> | 587 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_BAD_INPUT_NUMBER" desc="Heading or shor
t sentence shown when a user entered a non-number string to a number field in a
webpage."> |
593 » Please enter a number. | 588 Please enter a number. |
594 </message> | 589 </message> |
595 | 590 |
596 <!-- The following IDS_FORM_VALIDATION_* messages were taken from Mozilla's dom.
properties file. | 591 <!-- The following IDS_FORM_VALIDATION_* messages were taken from Mozilla's dom.
properties file. |
597 | 592 |
598 # ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** | 593 # ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** |
599 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 | 594 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 |
600 # | 595 # |
601 # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version | 596 # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version |
602 # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with | 597 # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
603 # the License. You may obtain a copy of the License at | 598 # the License. You may obtain a copy of the License at |
(...skipping 64 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
668 </message> | 663 </message> |
669 | 664 |
670 <message name="IDS_PDF_NEED_PASSWORD" desc="A message asking the user for
a password to open a PDF file."> | 665 <message name="IDS_PDF_NEED_PASSWORD" desc="A message asking the user for
a password to open a PDF file."> |
671 This document is password protected. Please enter a password. | 666 This document is password protected. Please enter a password. |
672 </message> | 667 </message> |
673 | 668 |
674 <message name="IDS_PDF_PAGE_LOADING" desc="A message displayed on the PDF
page while page is loading."> | 669 <message name="IDS_PDF_PAGE_LOADING" desc="A message displayed on the PDF
page while page is loading."> |
675 Loading... | 670 Loading... |
676 </message> | 671 </message> |
677 | 672 |
678 <message name="IDS_PDF_LOADING_PROGRESS" desc="A message displayed on the
PDF control to indicate loading progress."> | |
679 Loading document: <ph name="PAGE_NUMBER">%d<ex>3</ex></ph>/<ph name="NUM
BER_OF_PAGES">%d<ex>15</ex></ph> pages... | |
680 </message> | |
681 | |
682 <message name="IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED" desc="A message displayed on the
PDF control to indicate that the PDF document failed to load."> | 673 <message name="IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED" desc="A message displayed on the
PDF control to indicate that the PDF document failed to load."> |
683 Failed to load PDF document | 674 Failed to load PDF document |
684 </message> | 675 </message> |
685 | 676 |
686 <message name="IDS_PDF_PROGRESS_LOADING" desc="A message displayed on the
progress control over PDF page during document loading."> | 677 <message name="IDS_PDF_PROGRESS_LOADING" desc="A message displayed on the
progress control over PDF page during document loading."> |
687 Loading | 678 Loading |
688 </message> | 679 </message> |
689 | 680 |
690 <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed
when a plug-in failed to load"> | 681 <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed
when a plug-in failed to load"> |
691 Couldn't load plug-in. | 682 Couldn't load plug-in. |
692 </message> | 683 </message> |
693 | 684 |
694 </messages> | 685 </messages> |
695 </release> | 686 </release> |
696 </grit> | 687 </grit> |
OLD | NEW |