Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(114)

Unified Diff: ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd

Issue 2568163002: Change "Read" header in Reading List (Closed)
Patch Set: Created 4 years ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « no previous file | no next file » | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
diff --git a/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd b/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
index bee35d9e21a2fc867b0e37a47c38d5d934cd7ebc..f6cdcce6836df437b48a5e55b21a8605b37e5361 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
+++ b/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
@@ -1074,8 +1074,8 @@ Handoff must also be enabled in the General section of Settings, and your device
<message name="IDS_IOS_READING_LIST_MARK_UNREAD_BUTTON" desc="Label of the button to mark selected reading list entries as 'Unread' [Length: 15em]" meaning="Mark selected entries as unread. [Length: 15em]">
Mark Unread
</message>
- <message name="IDS_IOS_READING_LIST_READ_HEADER" desc="Header for the list containing the read reading list entries" meaning="The entries below this header are read. [Length: 15em]">
- Read
+ <message name="IDS_IOS_READING_LIST_READ_HEADER" desc="Heading. Appears above a list of articles the user has already read, in their Reading List. Appears on the same page as an 'Unread' heading, which contains articles the user hasn't read yet. In English, 'Read' can be both verb and adjective so we needed to be more explicit. Does not need to be translated literally. [Length: 40em]" meaning="The entries below this header are read. [Length: 40em]">
+ Articles you've read
marq (ping after 24h) 2016/12/13 10:26:45 I'm worried about consistency with the rest of the
gambard 2016/12/13 10:28:46 It was asked my mardini@ (see bug).
</message>
<message name="IDS_IOS_READING_LIST_UNREAD_HEADER" desc="Header for the list containing the unread reading list entries" meaning="The entries below this header are unread. [Length: 15em]">
Unread
« no previous file with comments | « no previous file | no next file » | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698