Elide origins for passwords settings in CSS instead of JS

chrome/browser/resources/options/password_manager_list.css

Index: chrome/browser/resources/options/password_manager_list.css
diff --git a/chrome/browser/resources/options/password_manager_list.css b/chrome/browser/resources/options/password_manager_list.css
index 43f7d607304d0efb3d9caaa7dc86871070b72a8a..5deae3558df4f5fb38b601426c0a9ff8c0394b83 100644
--- a/chrome/browser/resources/options/password_manager_list.css
+++ b/chrome/browser/resources/options/password_manager_list.css
@@ -71,3 +71,25 @@ input.inactive-item {
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
 }
+
+html[dir='ltr'] #saved-passwords-list .url,
+html[dir='ltr'] #password-exceptions-list .url {
+  -webkit-margin-end: 1em;
+  -webkit-margin-start: 0;
+  -webkit-padding-end: 2em;
+  -webkit-padding-start: 1em;
+  direction: rtl;
+  text-align: left;
+}
+
+html[dir='rtl'] #saved-passwords-list .url,
+html[dir='rtl'] #password-exceptions-list .url {
+  -webkit-margin-end: 0;
+  -webkit-margin-start: 1em;
+  -webkit-padding-end: 1em;
+  -webkit-padding-start: 2em;
+  /* Explicitly mention the direction, which, while the same, is independent of
+   * the surrounding text the for URLs. */
+  direction: rtl;
+  text-align: right;
+}